1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:53,971 --> 00:00:55,513
[صدای ترافیک]
4
00:00:55,514 --> 00:00:58,100
- [صدای گپ گپ مردم]
- [اواز اطفال]
5
00:01:01,103 --> 00:01:02,563
[صدای بوق موترها]
6
00:01:04,565 --> 00:01:06,942
ـ[صدای بوق موتر]
- [زنگ بایسکل]
7
00:01:07,526 --> 00:01:09,528
[سر و صدای جمعیت]
8
00:01:15,284 --> 00:01:18,036
[صدای غرش رعد و برق]
9
00:01:24,293 --> 00:01:26,794
[بارش برف بالای چتر]
10
00:01:26,795 --> 00:01:31,508
[زن] مادرم میگفت خوابها از فرداها
حرف میزنند.
11
00:01:34,052 --> 00:01:37,848
خواب بد را فقط برای آب قصه کن تا باطل شود.
12
00:01:40,517 --> 00:01:45,647
شب نامزدیام خواب دیدم در روضۀ سخی بودم.
13
00:01:48,442 --> 00:01:51,445
مردم زیارت میکردند و زندهگی جریان داشت.
14
00:01:52,404 --> 00:01:54,865
[صدای خنده بلند اطفال]
15
00:02:06,502 --> 00:02:08,793
ناگهان رعد و برق شد.
16
00:02:08,794 --> 00:02:11,548
- [غرش رعد و برق]
- [بال زدن پرندهگان در هوا]
17
00:02:24,186 --> 00:02:27,648
[زن] نانفروشها نان را با تابوتها حمل
کردند.
18
00:02:48,001 --> 00:02:49,669
[از آسمان سنگ میبارد]
19
00:02:49,670 --> 00:02:52,840
و یکباره از آسمان سنگ باریدن گرفت.
20
00:02:57,928 --> 00:03:03,684
بیدار که شدم خواب را برای باران
قصه کردم که باطل شود.
21
00:03:06,144 --> 00:03:09,564
[یک مرد شعر می خواند] ای ساربان!
22
00:03:09,565 --> 00:03:12,817
آهسته ران
23
00:03:12,818 --> 00:03:19,199
که آرام جانم میرود
24
00:03:19,783 --> 00:03:25,581
آن دل که با خود داشتم
25
00:03:26,081 --> 00:03:31,795
با دلستانم میرود
26
00:03:32,629 --> 00:03:38,509
هر قدر که استطاعت و توانایی داشته
باشند میتوانند که مهر را تعیین کنند.
27
00:03:38,510 --> 00:03:41,304
دراین کدام حکم شرعی وجود ندارد که باید
28
00:03:41,305 --> 00:03:45,474
مهر به اندازۀ معین باشد،
یا مثلا بالا نباشد یا کم نباشد
29
00:03:45,475 --> 00:03:49,145
امید ولد آقا گل
30
00:03:49,146 --> 00:03:55,027
[زن] بعد از دو سال عاشقی بالاخره
من و امیدم به هم رسیدیم.
31
00:03:55,903 --> 00:03:59,906
او در محفل مردانه بود و ما با زنها
32
00:03:59,907 --> 00:04:03,242
- [ملا] خواسته بودید و قبولش کردید؟
- خواسته بودم و قبولش کردم.
33
00:04:03,243 --> 00:04:10,917
- خواسته بودید و قبولش کردید؟
- خواسته بودم و قبولش کردم.
34
00:04:10,918 --> 00:04:18,007
الحمدالله الذی جعل النکاح سنة من سنن
سیدالانام...
35
00:04:18,591 --> 00:04:20,594
[در حال پخش موسیقی شاد]
36
00:04:27,059 --> 00:04:30,646
{\an8}چهارده آگست 2021:
مراسم نامزدی زهرا و امید.
37
00:04:45,953 --> 00:04:49,163
[عدهای از مردان با عصبانیت فریاد میزنند]
38
00:04:49,164 --> 00:04:50,373
{\an8}مدتی بعد در همان شب
39
00:04:50,374 --> 00:04:51,874
{\an8}[صدای فیر مرمی]
40
00:04:51,875 --> 00:04:53,961
[فریادها ادامه دارد]
41
00:04:58,465 --> 00:05:00,509
[زن] مرگ به طالب!
42
00:05:03,554 --> 00:05:05,973
[زن 2] زنده باد افغانستان!
43
00:05:11,061 --> 00:05:14,898
{\an8}15 آگست 2021: طالبان وارد کابل شدند.
44
00:05:16,942 --> 00:05:18,861
[عدهای از طالبان با یکدیگر گپ میزنند]
45
00:05:24,783 --> 00:05:27,369
[مرد] الله اکبر!
46
00:06:03,071 --> 00:06:07,074
[صدای فیر مرمی از راه دور]
47
00:06:07,075 --> 00:06:09,620
[زن آرام آرام گریه میکند]
48
00:06:10,871 --> 00:06:13,498
[صدای فیر مرمی از راه دور]
49
00:06:15,751 --> 00:06:18,879
[زن همچنان با هق هق گریه میکند]
50
00:06:30,015 --> 00:06:32,017
ـ[هشدار خطر از راه دور]
- [صدای بوق موتر]
51
00:06:36,855 --> 00:06:39,607
- [زن] فیلم بگیر، بگیر، بگیر.
- [زن 2] گرفتم، گرفتم.
52
00:06:39,608 --> 00:06:44,237
و صدها نیروی نظامی، نیروهای امارت اسلامی
53
00:06:44,238 --> 00:06:50,159
کُل شان در چهار طرف ما، ما را محاصره کردن
54
00:06:50,160 --> 00:06:51,577
ما فقط دوازده تن استیم.
55
00:06:51,578 --> 00:06:53,788
هنوز هم مقاومت داریم.
56
00:06:53,789 --> 00:06:55,790
[با خود چیزی زمزمه میکنند]
57
00:06:55,791 --> 00:06:58,252
[صحبتهای نامفهوم در سرک]
58
00:07:12,099 --> 00:07:13,725
[صدای زنگ بایسکل]
59
00:07:15,394 --> 00:07:17,479
[صدای زنگ موبایل]
60
00:07:19,565 --> 00:07:22,776
[زن با صدای آهسته] نگفتم که زنگ
نزنید ویدیو میگیرم؟
61
00:07:35,080 --> 00:07:36,206
برقا نیست؟
62
00:07:44,923 --> 00:07:46,340
{\an8}زهرا دندانساز
63
00:07:46,341 --> 00:07:48,552
{\an8}این جنراتور همان چیزی است که ما نیاز داریم
64
00:07:54,516 --> 00:07:57,352
[زهرا] طالبا که با داکترهای زن کار ندارند.
65
00:07:58,020 --> 00:08:03,316
اما به من گفتند که اسمت را که در لوح است
پایینش کن.
66
00:08:03,317 --> 00:08:07,154
و این شروع بسته کردن مطب من است.
67
00:08:08,280 --> 00:08:10,531
ماسکم چی شد؟
68
00:08:10,532 --> 00:08:12,742
تصدیقنامه – داکتر زهرا محمدی
(ورکشاپ کاشت ایمپلنت دندان)
69
00:08:12,743 --> 00:08:14,995
[صدای غژغژ دستگاه]
70
00:08:20,042 --> 00:08:22,252
[صدای جنراتور]
71
00:08:27,716 --> 00:08:32,513
[زهرا] برادر، تا چند روزی سردی گرمی
نخورید، بعد از او باز بیایید.
72
00:08:33,347 --> 00:08:35,640
[مرد آهسته جواب میدهد]
73
00:08:43,815 --> 00:08:45,609
[صحبتهای آهسته]
74
00:08:46,693 --> 00:08:47,693
[میخندد]
75
00:08:47,694 --> 00:08:49,196
[زن] جمیل جان، ای سون بنگر!
76
00:08:50,447 --> 00:08:51,657
[زن میخندد]
77
00:08:55,244 --> 00:08:59,748
ما دیگه از دیروز ساعت شش همچنان در حال
78
00:09:00,916 --> 00:09:02,208
{\an8}قیافۀ خودم را ببینم.
79
00:09:02,209 --> 00:09:03,292
{\an8}[میخندد]
80
00:09:03,293 --> 00:09:04,460
{\an8}ترنم فعال زنان
81
00:09:04,461 --> 00:09:08,422
{\an8}از دیروز شش بجه که ما آمدیم در میدان هوایی
82
00:09:08,423 --> 00:09:12,134
پشت دروازههای متعدد رفته بایستیم تا فعلاً
نتیجه نگرفتیم
83
00:09:12,135 --> 00:09:13,553
پناه بر خدا
84
00:09:13,554 --> 00:09:15,513
یک تیم تقریباً سی چهل نفری بودیم.
85
00:09:15,514 --> 00:09:16,931
نصفمان ناامید شدند برگشتند.
86
00:09:16,932 --> 00:09:20,060
نصف دیگه ادامه میدن. پناه بر خدا.
87
00:09:20,477 --> 00:09:22,603
شما دو تا مواظب باشید.
88
00:09:22,604 --> 00:09:24,231
[خنده میکند]
89
00:09:25,190 --> 00:09:27,651
یه خاطرۀ خوب برای شما دو تا می ماند.
90
00:09:28,569 --> 00:09:30,153
اینا اوشتوک است نمیفهمه!
91
00:09:31,446 --> 00:09:37,118
{\an8}من، راحله، زهره، فرزانه، مینا
92
00:09:37,119 --> 00:09:40,873
و از ای طرف مردا، سمیع...
93
00:09:41,248 --> 00:09:43,457
جمیل جان ای طرف جمیل جان
94
00:09:43,458 --> 00:09:45,377
[صدای فیر مرمی از راه دور]
95
00:09:45,961 --> 00:09:50,173
ما هنوز که هنوزه همچنان منتظریم،
96
00:09:50,174 --> 00:09:52,425
دروازههای دیگه را هم رفتیم امتحان کردیم،
نشد.
97
00:09:52,426 --> 00:09:57,764
دیگه این دروازه هم صفر و یکش هست اینجا
آمدیم
98
00:09:58,432 --> 00:10:01,518
متأسفانه می بینید اینجا گاز اشکآور
پخش میکنند.
99
00:10:02,144 --> 00:10:07,023
و بسیار بیروبار است، نمیمانند. وضعیت خیلی
خراب است.
100
00:10:07,024 --> 00:10:09,150
یکسره هم فیر میکنند.
101
00:10:09,151 --> 00:10:14,155
ـ[صدای بوق موتر]
- [گپهای نامفهوم]
102
00:10:14,156 --> 00:10:19,369
[زن] سلام بر شهری افسرده و آواره
103
00:10:20,037 --> 00:10:21,538
کابل
104
00:10:22,748 --> 00:10:23,998
[صدای سوت بلند]
105
00:10:23,999 --> 00:10:26,084
[صدای غرش ضعیف رعد و برق]
106
00:10:27,169 --> 00:10:29,004
[صدای یک وسیلهٔ فلزی]
107
00:10:31,340 --> 00:10:32,757
{\an8}شریفه مستخدم دولت پیشین
108
00:10:32,758 --> 00:10:37,971
{\an8}یک ماه شد پرچم افغانستان از دفترم پایین
کشیده شد.
109
00:10:40,516 --> 00:10:42,767
و من خانهنشین شدم.
110
00:10:42,768 --> 00:10:45,686
[زن، از طریق رادیو] اعتراض ما را با
موترهای رنجر
111
00:10:45,687 --> 00:10:48,482
مأموران وزارت امر به معروف متوقف ساخته.
112
00:10:49,316 --> 00:10:52,193
یخن من به دست سه نفر بود
113
00:10:52,194 --> 00:10:54,029
دختران درگیر شدند.
114
00:10:54,530 --> 00:10:56,657
خیلی به طالب جیغ زدم.
115
00:10:58,408 --> 00:11:01,620
حالا در تکسی پراکنده شدیم.
116
00:11:03,288 --> 00:11:05,915
[صدای تق تق فندقشکن همچنان میآید]
117
00:11:05,916 --> 00:11:07,333
[در باز میشود]
118
00:11:07,334 --> 00:11:09,418
ـ[علامت هشدار خطر]
- [مکالمات با صدای آهسته]
119
00:11:09,419 --> 00:11:11,880
درمانگاه دندانپزشکی زهرا محمدی
120
00:11:12,798 --> 00:11:14,466
[زهرا] چوکات هم اینجاست.
121
00:11:15,801 --> 00:11:17,260
{\an8}داکتر زهرا محمدی متخصص دهن و دندان
122
00:11:17,261 --> 00:11:20,137
{\an8}رویش را به آن طرف سرک بگیر.
123
00:11:20,138 --> 00:11:22,098
{\an8}هر رقم بگویی جور میکنم
124
00:11:22,099 --> 00:11:24,433
{\an8}فقط جوشکاریش حساس است
125
00:11:24,434 --> 00:11:27,145
{\an8}یک رقم جور کنید که کدام باد خرابش نکنه.
126
00:11:31,525 --> 00:11:34,236
{\an8}تمام شد. من یک زنگ بزنم باز آمادگی میگیرم
127
00:11:35,070 --> 00:11:37,154
{\an8}من اینجا یک وسیله دارم، میشه؟
128
00:11:37,155 --> 00:11:39,824
{\an8}نه نه. من کل چیز را میطلبم باز پس میآیم.
129
00:11:39,825 --> 00:11:43,328
{\an8}مگر زودتر برین شروع کنین.
130
00:11:49,626 --> 00:11:55,756
کار، نان، آزادی
131
00:11:55,757 --> 00:12:00,052
[زن] در این شرایط زنان را طالبان گفتند که
در خانه باشند.
132
00:12:00,053 --> 00:12:04,223
و اگر اعتراض میکنند و صدای خود را بلند
میکنند دستگیر میشوند.
133
00:12:04,224 --> 00:12:05,892
و ما نباید خاموش باشیم.
134
00:12:05,893 --> 00:12:09,562
و بخاطر کسایی که دستگیر شدند صدا بلند
کنیم.
135
00:12:09,563 --> 00:12:10,938
[همهگی گپ میزنند]
136
00:12:10,939 --> 00:12:12,441
چه نوشته کنم؟
137
00:12:12,774 --> 00:12:15,152
دست من خو اوگار است، من نمیتانم.
138
00:12:16,612 --> 00:12:19,114
زنان معترض را آزاد کنید.
139
00:12:21,909 --> 00:12:24,994
به بهانهٔ چادری
140
00:12:24,995 --> 00:12:28,290
همین رقم نوشته کنید که
141
00:12:28,665 --> 00:12:33,669
دادخواهی حق هر شهروند است.
142
00:12:33,670 --> 00:12:35,755
داکتر زهرا محمدی طراح خندهٔ شما
143
00:12:35,756 --> 00:12:37,549
[گفت و گوی گرم همچنان ادامه دارد]
144
00:12:44,348 --> 00:12:48,434
امید رستورانهای لوکس را که می بینه هیچ
کس نیست
145
00:12:48,435 --> 00:12:51,229
میگه نه اینجا لندن است
146
00:12:51,230 --> 00:12:53,941
به سرک که برآییم، میگه اینجا افغانستان
است.
147
00:12:59,571 --> 00:13:01,990
[اواز پرندهگان]
148
00:13:11,917 --> 00:13:14,044
[اطفال گپ میزنند و میخندند]
149
00:13:58,172 --> 00:14:00,174
[صدای مردی که از دور با لودسپکر گپ میزند]
150
00:14:04,720 --> 00:14:10,766
[شریفه] تنها دلخوشی من این است که به مادرم
سواد یاد بدهم
151
00:14:10,767 --> 00:14:13,604
و به برادرم در درسهایش کمک کنم.
152
00:14:14,104 --> 00:14:16,064
- نوشته کردی؟
- بله.
153
00:14:17,983 --> 00:14:22,236
[مرد، از رادیو] در سال 2019،
واشنگتن پست بخشی از اسناد محرمانهٔ
154
00:14:22,237 --> 00:14:25,448
حضور امریکا در افغانستان را منتشر کرد.
155
00:14:25,449 --> 00:14:28,535
اسنادی که به اسناد افغانستان معروف است.
156
00:14:37,252 --> 00:14:38,879
[شریفه] میفهمی؟
157
00:14:39,421 --> 00:14:42,632
[مرد، از رادیو] فضای تاریک و غیرشفاف
افغانستان
158
00:14:42,633 --> 00:14:47,178
بهترین فرصت برای شرکتهای امریکایی بود تا
159
00:14:47,179 --> 00:14:50,557
تا بخش اعظمی از بودجههای بازسازی را تصاحب
کنند.
160
00:14:51,141 --> 00:14:57,564
فاکس نیوز برای این کمپنیها تعبیر
ثروتهای بادآورده را به کار میبرد.
161
00:14:58,190 --> 00:15:04,738
- این چیست؟ دربارهٔ چی بود؟
- میگه انترنت...
162
00:15:05,739 --> 00:15:09,993
انترنت در هزاران دکان در انگلیس سودا
میشود.
163
00:15:10,744 --> 00:15:15,123
اینجا گفته که اینترنت در...
164
00:15:17,292 --> 00:15:23,256
برای چی با فاصله نوشته کردی؟
در سر خط برای چی نوشته نکردی؟
165
00:15:23,257 --> 00:15:25,551
مراقب باش در گیر طالبان نرویم.
166
00:15:28,011 --> 00:15:29,805
طالبان دیگه بندی میکند.
167
00:15:34,685 --> 00:15:36,811
نشد والا.
168
00:15:36,812 --> 00:15:37,980
[صدایش را صاف میکنه]
169
00:15:40,107 --> 00:15:46,113
هر دروازهای را که رفتیم نشد، تمام
دروازهها را رفتیم به ما رفتن نشد.
170
00:15:48,115 --> 00:15:53,245
اسنادا اینا را هر چیزی را که نشان دادیم
قبول نکردند.
171
00:15:53,871 --> 00:15:59,292
میمانم، دیگه مجبوریم مبارزه کنیم دیگه،
دیگه کدام راهی نداره حالا.
172
00:15:59,293 --> 00:16:00,960
[همهگی شعار میدهند]
173
00:16:00,961 --> 00:16:04,714
تحصیل، کار، آزادی
174
00:16:04,715 --> 00:16:05,715
[ضربه به زمین]
175
00:16:05,716 --> 00:16:08,886
[زن] نزن! نزن!
176
00:16:09,970 --> 00:16:12,513
{\an8}برنامۀ امروز مظاهرهای بود که زنان
خودجوش...
177
00:16:12,514 --> 00:16:14,348
{\an8}نادیده گرفتن زنان =
نادیده گرفتن حقوق انسانی
178
00:16:14,349 --> 00:16:18,102
{\an8}جمع شده بودند به دلیل باز نشدن مکاتب،
179
00:16:18,103 --> 00:16:20,354
{\an8}و سر کار نرفتن معلمین اعتراض کنند.
180
00:16:20,355 --> 00:16:23,608
{\an8}اما متأسفانه اعتراض به خشونت کشیده شد.
181
00:16:23,609 --> 00:16:25,776
{\an8}بانوان همهگی همین گزارش را می دهند.
182
00:16:25,777 --> 00:16:27,570
[همه شعار میدهند]
183
00:16:27,571 --> 00:16:31,283
مرگ بر تروریست!
184
00:16:33,702 --> 00:16:36,204
دخترانی که تا صنف دوازده خواندن
185
00:16:36,205 --> 00:16:38,122
میرن در خانه نشستن
186
00:16:38,123 --> 00:16:41,959
آروزها داشتند که داکتر شوند، اینجینیر
شوند، معلم شوند
187
00:16:41,960 --> 00:16:44,378
{\an8}خدمتگزار به وطن شوند.
188
00:16:44,379 --> 00:16:51,177
{\an8}جای بسا تأسف است، دختران ما که صنف یازده و
دوازده بودند به خانه نشستند.
189
00:16:51,178 --> 00:16:53,429
{\an8}آنها آرزو داشتند. حق تحصیل، کار و خدمت
داریم.
190
00:16:53,430 --> 00:16:59,603
[همهگی شعار میدهند] کار، نان، آموزش!
191
00:17:01,522 --> 00:17:04,690
لعنت به فقر و بدبختی!
192
00:17:04,691 --> 00:17:06,983
[فریاد میزنند]
193
00:17:06,984 --> 00:17:11,365
آموزش و پرورش را سیاسی نکنید!
194
00:17:14,535 --> 00:17:16,828
هی، هی، هی، هی!
195
00:17:18,288 --> 00:17:20,499
[مرد فریاد میزند]
196
00:17:22,251 --> 00:17:26,171
من خبرنگار استم–خبرنگار!
197
00:17:28,173 --> 00:17:30,466
[هشدار خطر به صدا در میآید]
198
00:17:30,467 --> 00:17:32,553
[مردان فریاد میکشند]
199
00:17:35,806 --> 00:17:39,642
[زن] بخاطر اینکه چند نفر اینجا آمدیم صدای
خود را بلند کنیم و اینقدر طالب
200
00:17:39,643 --> 00:17:43,897
اینجا آمده برای ما اجازه نمیدن که ما
مظاهره خود را به خوبی پیش ببریم.
201
00:17:45,732 --> 00:17:51,488
دوستان عزیز، میبینید از ساعتی که ما
اعتراض خود را آغاز کردیم اینا
202
00:17:52,489 --> 00:17:55,701
با شلاق و با...
203
00:17:56,201 --> 00:18:00,162
چوبهایی که در دستشان است میخواهند مانع
شوند
204
00:18:00,163 --> 00:18:04,126
چندین خبرنگار را لت و کوب کردند، شما
خودتان ببینید.
205
00:18:04,835 --> 00:18:06,962
ای دختر! این سو بیا!
206
00:18:08,422 --> 00:18:10,340
[مردم فریاد میکشند]
207
00:18:12,467 --> 00:18:14,052
[زنان چیغ میزنند]
208
00:18:16,013 --> 00:18:18,932
[صدای فریادها و چیغهای خفهشده]
209
00:18:24,563 --> 00:18:28,482
[مرد] بالا شو! بالا شوید!
210
00:18:28,483 --> 00:18:30,776
- [مرد] بالا شو هی!
- [زن] بالا شو!
211
00:18:30,777 --> 00:18:32,904
- [صدای بوق موترها]
- [صدای ضربه]
212
00:18:32,905 --> 00:18:34,198
[زن] بالا نمیشم!
213
00:18:39,328 --> 00:18:42,038
[مرد] ای (زن) را بالا کن!
214
00:18:42,039 --> 00:18:43,831
[مرد] به قرارگاه میرویم.
215
00:18:43,832 --> 00:18:44,999
[مرد 2] کجا؟
216
00:18:45,000 --> 00:18:48,419
[زن] حالا ما ره گرفتین کجا میبرین؟
217
00:18:48,420 --> 00:18:51,340
- زورتان به خانمها میرسه؟
- [مرد] نمیرسه؟
218
00:18:51,715 --> 00:18:53,299
[زن 2] زورتان به خانمها میرسه؟
219
00:18:53,300 --> 00:18:55,968
[مرد] آی! میگم گپ نزن که به خدا میکشمت
همین جا!
220
00:18:55,969 --> 00:18:57,971
[زن] بیا بکش! بیا بکش!
221
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
خو حوزه ببره، چی میکنه؟
222
00:19:03,185 --> 00:19:04,393
هیچ کار کرده نمیتانی!
223
00:19:04,394 --> 00:19:06,188
چرا دانشگاه را بسته کردین؟
224
00:19:07,606 --> 00:19:09,273
[مرد] هی! به خدا میکشمت همین جا!
225
00:19:09,274 --> 00:19:11,901
[زن] بگیر بکش! از این که درس
بسته شود بکشی بهتر است.
226
00:19:11,902 --> 00:19:14,028
خو میکشتی در همان سرک!
227
00:19:14,029 --> 00:19:16,280
[زن 2] قرار باش! قرار باش!
228
00:19:16,281 --> 00:19:18,991
قرار باش! دستور آمر حوزه است!
229
00:19:18,992 --> 00:19:21,077
[زن 3] فقط زورتان میرسه خانمها را دستگیر
کنین؟
230
00:19:21,078 --> 00:19:24,497
[زن] بس! خلاص! کل زورتان به خانمها یرسه!
بس!
231
00:19:24,498 --> 00:19:27,959
[مرد، از رادیو] بازداشت معترضان زن توسط
طالبان
232
00:19:27,960 --> 00:19:29,836
در هفتههای اخیر
233
00:19:29,837 --> 00:19:34,465
دیروز گروهی از دختران در خیابانهای کابل
راهپیمایی کردند.
234
00:19:34,466 --> 00:19:38,636
آنها پلاکاردهایی در دست داشتند که در آنها
خواهان کار
235
00:19:38,637 --> 00:19:41,514
و استقلال مالی زنان شده بودند.
236
00:19:41,515 --> 00:19:44,767
خیلی ها بیم داشتند که پس از بازداشت فعالان
زن
237
00:19:44,768 --> 00:19:48,313
از سوی طالبان در جریانات اخیر
238
00:19:49,690 --> 00:19:54,986
[شریفه] من به دخترایی که به تظاهرات شرکت
میکنند واقعاً افتخار میکنم.
239
00:19:54,987 --> 00:19:59,116
ولی فعلاً خودم رفته نمیتانم، مادرم رضایت
نداره.
240
00:20:06,456 --> 00:20:07,958
- خلاص نکردی هنوز، نه؟
- قریب خلاص شده.
241
00:20:09,501 --> 00:20:12,129
کفشهایم کو؟
242
00:20:14,298 --> 00:20:17,259
کفشهایت در پای من است. اینجاست.
243
00:20:39,239 --> 00:20:41,783
[موسیقی در حال پخش از موبایل]
244
00:20:48,874 --> 00:20:50,959
امروز خوب هوا گرم نشده؟
245
00:20:51,460 --> 00:20:56,006
با کامره یک دو دانه عکس از من بگیر بخی
دلتنگی کشت مرا در خانه.
246
00:20:57,341 --> 00:21:00,801
ها دیگه! بالای بام یک لحظه آمدن و این طرف
نگاه کردن
247
00:21:00,802 --> 00:21:04,514
هیچ دلتنگیها را بیرون نمیکنه
248
00:21:04,515 --> 00:21:06,099
خسته شدیم از این وضعیت.
249
00:21:06,642 --> 00:21:09,727
[شریفه] اینقدر دق شدیم، دلتنگ شدیم
250
00:21:09,728 --> 00:21:12,063
دلتنگ سفرهایی که میکردیم شدم.
251
00:21:12,064 --> 00:21:17,735
واقعیت از خانه نشستن، از روزهایی که مثلاً
حق کار را نداریم.
252
00:21:17,736 --> 00:21:21,739
حق تحصیل را نداریم.
253
00:21:21,740 --> 00:21:23,908
و همه چیز از من گرفته شده است.
254
00:21:23,909 --> 00:21:25,826
همجنسانم
255
00:21:25,827 --> 00:21:28,788
همرزمانم، هم مسیرانم
256
00:21:28,789 --> 00:21:33,544
این روزها، رفت و برگشتم شده تا بالای بام.
257
00:21:34,211 --> 00:21:39,800
تف به این سال بد و حال بد و تنهایی
258
00:21:40,509 --> 00:21:45,013
و بهاری که عذاب است به جای بی من
259
00:21:45,722 --> 00:21:48,225
بگیر! عکسم را بگیر!
260
00:21:50,435 --> 00:21:54,898
[مردی در حال آهنگ خواندن]
261
00:22:09,329 --> 00:22:11,664
[ترنم] از ما نشد اینجا متأسفانه
262
00:22:11,665 --> 00:22:14,000
مجبورم بروم طرف پاکستان.
263
00:22:14,001 --> 00:22:19,088
ولی از آن لحظهای که برسم، از ثانیه به
ثانیه زندهگی خود فیلم میگیرم.
264
00:22:19,089 --> 00:22:21,924
باشد که در تاریخ بماند یادگار
265
00:22:21,925 --> 00:22:27,139
که در روزگاری چنین ظلمی در حق زنان
افغانستان روا داشته شد
266
00:22:27,723 --> 00:22:29,765
از طرف تمام دنیا
267
00:22:29,766 --> 00:22:32,978
از طرف سازمان ملل، از طرف سازمان حقوق بشر
268
00:22:34,146 --> 00:22:37,648
از طرف کشورهایی که ادعای
269
00:22:37,649 --> 00:22:40,359
سردمداری در دموکراسی را میکردند
270
00:22:40,360 --> 00:22:45,782
متاسفانه زنان افغانستان قربانی سیاستها شد
271
00:22:46,116 --> 00:22:47,701
چارهای نیست به جز رفتن.
272
00:22:57,753 --> 00:23:01,964
سلام، سلام، سلام. هزار و سیصد تا
سلام. اینجا
273
00:23:01,965 --> 00:23:06,385
این منطقه ای که می بینید دشت و بیابون و
نیزار
274
00:23:06,386 --> 00:23:12,850
منطقه زندهگی ماست. فعلاً هم این سیف هوس
یا خانه امنی که به ما دادن اینجاست.
275
00:23:12,851 --> 00:23:17,230
این ساختمان ساختمانیه که ما درش زندهگی
میکنیم
276
00:23:17,231 --> 00:23:18,898
دارای تقریباً 10-12
277
00:23:18,899 --> 00:23:23,319
اتاق است و هر اتاقی سه، چهار، پنج یا ده
نفرو انداختن توش و
278
00:23:23,320 --> 00:23:27,031
این طرفا کلاً نیزار بود. مار و
279
00:23:27,032 --> 00:23:31,370
شغال بیش از حد مجاز اینجا زیاد بود و
280
00:23:32,037 --> 00:23:34,747
ساعت نه و نیم تا ده شب که میشه شروع میکنن
به جیغ زدن
281
00:23:34,748 --> 00:23:36,415
هنوزم اون طرف هست
282
00:23:36,416 --> 00:23:42,421
منتها این دو سه روز فکر کنم اینجاها رو
گرفتن آتش زدن و کمکم کمشون کردن.
283
00:23:42,422 --> 00:23:46,218
این طرفم شما دقت کنید که دارن نیها رو آتش
میزنن که
284
00:23:46,844 --> 00:23:48,679
از اینجا هم گم بشه.
285
00:23:50,055 --> 00:23:52,683
ماشین لباسشویی نداریم؛ لباسامون نشسته است.
286
00:23:53,225 --> 00:23:56,936
یک چایجوش نداریم که به ما چای جوش بده.
287
00:23:56,937 --> 00:23:58,729
تلویزیون خو نبود
288
00:23:58,730 --> 00:24:01,607
یک روز آوردن سوختاندنش و جمعش کردن.
289
00:24:01,608 --> 00:24:02,692
داکتر از صبح تا حالا
290
00:24:02,693 --> 00:24:04,485
داریم زاری میکنیم
291
00:24:04,486 --> 00:24:06,070
کسی به داد ما نمیرسه.
292
00:24:06,071 --> 00:24:10,283
واقعاً وضعیت دندانم خراب است؛ درد دارم.
293
00:24:10,284 --> 00:24:12,661
[از شدت درد آه میکشد]
294
00:24:35,601 --> 00:24:39,396
- [دریور] بخیر هستی؟ سلامتی؟
- [شریفه] زنده باشی. سلامت باشی.
295
00:24:41,815 --> 00:24:43,900
[دریور] کل چیز قیمت شده،
296
00:24:43,901 --> 00:24:45,610
اقتصاد مردم پایین است دیگه.
297
00:24:45,611 --> 00:24:47,278
[شریفه] راست میگی.
298
00:24:47,279 --> 00:24:50,823
[دریور] بعضی کسا میگه جنگ میشه بعضی کسا
میگه نه
299
00:24:50,824 --> 00:24:54,703
کدام تغییرات بالای همینا میآید بعضی کسا
میگه یک دولت جدید میآید.
300
00:24:55,913 --> 00:24:58,874
هرکسی یک تبلیغی انداخته دیگه.
301
00:24:59,708 --> 00:25:02,668
- [شریفه] خلاصی نداره دیگه
- [دریور] هیچ خلاصی نداره
302
00:25:02,669 --> 00:25:05,506
باز به خصوص برای مردم هزاره هیچ خلاصی
نداره
303
00:25:17,643 --> 00:25:20,229
[عسکر] موسیقی ماندن داخل موتر ممنوع است.
304
00:25:21,355 --> 00:25:24,482
نامحرم را سوار تکسی کرده نمیتانی.
305
00:25:24,483 --> 00:25:26,777
[صدای بوق موترها]
306
00:25:29,154 --> 00:25:32,031
[شریفه] مادر همیشه نگران من است
307
00:25:32,032 --> 00:25:36,244
اما من ادامه دادن را دوست دارم. فعالیت
داشته باشم،
308
00:25:36,245 --> 00:25:38,872
خوش دارم دیده شوم.
309
00:25:40,374 --> 00:25:43,585
رفتم در کنار دوستانم
310
00:25:45,170 --> 00:25:48,924
مواد غذایی را توزیع میکردیم برای
نیازمندان.
311
00:25:59,685 --> 00:26:01,687
[گپ آهسته]
312
00:26:07,818 --> 00:26:11,654
نام شما که نیست حالا. شما بروید خاله.
خوبه؟
313
00:26:11,655 --> 00:26:14,991
نام مرا اگر گرفت باز مره یافته میگیری؟
314
00:26:14,992 --> 00:26:18,579
نام شما را اگر گرفت برایتان زنگ میزنه.
315
00:26:20,956 --> 00:26:22,623
دیگه کیست؟
316
00:26:22,624 --> 00:26:24,001
ثریا
317
00:26:26,670 --> 00:26:30,465
شلوغ نکنید، نام شما را میخوانه.
318
00:26:40,475 --> 00:26:42,477
[مردان گپ میزنند]
319
00:26:57,034 --> 00:26:59,036
[موسیقی از موبایل پخش میشود]
320
00:27:13,425 --> 00:27:16,094
[همراه موسیقی زمزمه میکند]
321
00:27:26,563 --> 00:27:28,565
[همراه موسیقی میخواند]
322
00:27:42,412 --> 00:27:44,580
حالا تو چرا میری؟
323
00:27:44,581 --> 00:27:47,041
تو که هیچوقت ماسکت را برنداشتی،
324
00:27:47,042 --> 00:27:48,251
تو چرا میری؟
325
00:27:48,252 --> 00:27:52,171
من ترس از این دارم که یک روز بفهمند
326
00:27:52,172 --> 00:27:54,716
امروز بفهمند که من در تیم تان استم.
327
00:27:55,759 --> 00:27:58,178
باز آن وقت برایم بد تمام میشه.
328
00:27:58,804 --> 00:28:03,100
[زنان شعار میدهند] تحصیل حق ماست!
329
00:28:05,310 --> 00:28:07,229
[یک مرد هم به آنها ملحق میشود]
330
00:28:16,363 --> 00:28:19,782
شما بجای اینکه برای ما امنیت بیارین، وحشت
انداختین.
331
00:28:19,783 --> 00:28:23,578
ما که کدام چیزی نمیکنیم.
332
00:28:23,579 --> 00:28:26,415
[زنان بین خود گپ میزنند]
333
00:28:27,165 --> 00:28:29,001
آزادی افغانستان
334
00:28:36,800 --> 00:28:39,720
[گپهای نامفهوم]
335
00:28:45,809 --> 00:28:50,062
[خبرنگار] این معترضان تا محدودهٔ وزارت
مالیه راهپیمایی کردند
336
00:28:50,063 --> 00:28:53,900
اما خبرنگارانی که برای پوشش راهپیمایی حضور
داشتند
337
00:28:53,901 --> 00:28:57,570
با خشونت نیروهای امارت اسلامی روبرو شدند.
338
00:28:57,571 --> 00:29:04,035
{\an8}ما جمع شدیم مثل همیشه صدای دادخواهی
و صدای عدالتخواهی خود را بلند ساختیم.
339
00:29:04,036 --> 00:29:07,830
{\an8}ما میخواهیم مکاتب دخترانه دوباره باز شود.
340
00:29:07,831 --> 00:29:10,416
وزارت امور زنان دوباره فعال شود.
341
00:29:10,417 --> 00:29:12,251
اما امروز هدف ما خاص بخاطر
342
00:29:12,252 --> 00:29:16,340
وضعیت بد اقتصادی است که دامنگیر ما و شما
شده.
343
00:29:16,757 --> 00:29:18,841
- [امید] خانم محمدی؟
- جانم.
344
00:29:18,842 --> 00:29:24,973
کدام غذا را خوش دارین پخته کنین؟
345
00:29:25,891 --> 00:29:30,144
من اینقدر مصروف استم که وقت دستپخت ندارم.
346
00:29:30,145 --> 00:29:34,065
مثلاً، کدام غذا ره زیادتر خوش دارین شما؟
347
00:29:34,066 --> 00:29:36,651
اگر مبالغه نشد، من در هیچی مشکلی ندارم.
348
00:29:36,652 --> 00:29:39,612
هر کسی مثل من شجاع بوده نمیتانه.
349
00:29:39,613 --> 00:29:44,534
که بخاطر حق همجنس خود در مقابل یک تروریست
صدا بلند کند.
350
00:29:44,535 --> 00:29:47,995
[امید] و حالا شما با تهدید مواجه هستید؟
351
00:29:47,996 --> 00:29:50,791
حالا خو در تهدید هستم دیگه.
352
00:29:51,542 --> 00:29:54,670
ما وقتی صدای خود را بلند کردیم از جان خود
گذشتیم.
353
00:29:55,045 --> 00:29:59,048
از جان خود گذشتیم. سر ما فدای وطن و
هموطنم.
354
00:29:59,049 --> 00:30:02,218
با وجود این که اجازه فامیل را نداشتم،
355
00:30:02,219 --> 00:30:06,013
بدون ترس و دلهره در مقابل طالب ایستاد شدم.
356
00:30:06,014 --> 00:30:11,269
و خواستار حقوقی شدم که امروز دختر و زن
افغانستان حتا از
357
00:30:11,270 --> 00:30:17,526
پدر و برادر خود خواسته نمیتانه. من او حق
را خواستم.
358
00:30:18,235 --> 00:30:21,529
اولین جایی که دختر افغانستان در آن زیر ظلم
است، خانهٔ خودش است.
359
00:30:21,530 --> 00:30:27,035
از طرف پدرش، شوهرش، برادرش.
360
00:30:32,165 --> 00:30:35,376
[زن] اینجا خیابونای پاکستانه.
361
00:30:35,377 --> 00:30:39,089
- [زنی که به اردو صحبت میکند]
- [زن] و اینا جوگیهایش استند.
362
00:30:41,842 --> 00:30:46,513
این گودبای پارتی (جشن خداحافظی) راحله و
مریم است.
363
00:30:48,515 --> 00:30:50,808
بخیر میرن اسپانیا
364
00:30:50,809 --> 00:30:56,023
همراه سحر و بکتاش.
365
00:30:58,025 --> 00:31:02,778
همهگی ره دعوت کردند.
366
00:31:02,779 --> 00:31:07,409
به گودبای پارتی خود.
367
00:31:11,622 --> 00:31:13,289
[صدای گپ گپ زنان]
368
00:31:13,290 --> 00:31:16,919
دخترا! سر و صدا را کم کنین. اینجا کلینیک
است.
369
00:31:17,878 --> 00:31:20,880
اینجا به کمترین حرکت، میفهمین که محدودیت
است.
370
00:31:20,881 --> 00:31:23,592
چی حالت دارید؟ برید دیگه او طرف شوید!
371
00:31:28,055 --> 00:31:30,349
مره میگیرن به گیر طالب میدن.
372
00:31:42,569 --> 00:31:43,820
[صدای بوق موتر]
373
00:31:44,988 --> 00:31:46,489
[مرد] مزد ما را چند روپیه میدی؟
374
00:31:46,490 --> 00:31:49,450
کجا بشینم؟ جای نیست.
375
00:31:49,451 --> 00:31:51,161
پیش روی دو نفری بشینید.
376
00:32:05,801 --> 00:32:07,718
[مرد] این کامره از کیست؟ از شماست؟
377
00:32:07,719 --> 00:32:12,181
با این مستند ما را میسازد. از خانم صحرا
مانی است.
378
00:32:12,182 --> 00:32:13,976
[مرد] صحیح است.
379
00:32:15,769 --> 00:32:17,354
خاطرجمع باشید.
380
00:32:18,313 --> 00:32:24,944
ما امروز اینجا جمع شدیم و از گروههای
متفاوتی استیم.
381
00:32:24,945 --> 00:32:28,489
ما بعد از آمدن طالبان آشنا شدیم.
382
00:32:28,490 --> 00:32:31,576
زمانی که یگان دادخواهی داشتیم در مقابل
رژیم طالبان
383
00:32:31,577 --> 00:32:34,745
اما شناخت کامل از یکدیگر نداشتیم.
384
00:32:34,746 --> 00:32:36,622
مبارزه برای حقوقمان ما را
کنار یکدیگر جمع کرده است.
385
00:32:36,623 --> 00:32:42,503
زنی که سالها از نام من وشما جیبهایش را
پر کرد
386
00:32:42,504 --> 00:32:45,673
تمام خانوادهاش را به خارج کشیده
387
00:32:45,674 --> 00:32:50,094
حالا لابیگری طالب را میکنه تا طالب به
رسمیت شناخته شود.
388
00:32:50,095 --> 00:32:52,638
چرا به رسمیت شناخته شود؟
389
00:32:52,639 --> 00:32:56,475
طالب را میگویند یک واقعیت زندگی افغانستان
است
390
00:32:56,476 --> 00:32:58,394
و شما باید با آن تعامل داشته باشید.
391
00:32:58,395 --> 00:33:01,647
شما پیشتر گفتید ناهماهنگی در شورا بوده؛
اما برعکس
392
00:33:01,648 --> 00:33:06,652
من در تیمم شاعر و نویسنده دارم
393
00:33:06,653 --> 00:33:10,114
و این حق را به همهگی دادم که روی شعار نظر
بدهند.
394
00:33:10,115 --> 00:33:12,867
روی زمان نظر بدهند، روی مکان نظر بدهند.
395
00:33:12,868 --> 00:33:18,331
ما گفتیم که لباسهای رنگی میپوشیم، عطر
میزنیم و بوت بلند میپوشیم.
396
00:33:18,332 --> 00:33:21,293
و ما آزاد تنفس میکنیم و میرویم تفریح به
پارک.
397
00:33:25,047 --> 00:33:27,049
خانمها، اجازه هست؟
398
00:33:28,091 --> 00:33:30,052
[همگی گپ میزنند]
399
00:33:30,802 --> 00:33:31,928
{\an8}وحیده نویسنده
400
00:33:31,929 --> 00:33:35,264
{\an8}یک خانم به من گفت
401
00:33:35,265 --> 00:33:40,228
که ما باید خودمان باید انتخاب کنیم
و تاریخمان را نوشته کنیم
402
00:33:40,229 --> 00:33:43,314
به خدا آن گپ آنقدر سر من تأثیر کرده بود.
403
00:33:43,315 --> 00:33:46,984
میخواستم کتابخانه بسازم
404
00:33:46,985 --> 00:33:51,447
خانمها را تشویق بکنم بیایند داستاننویس
شوند،
405
00:33:51,448 --> 00:33:56,160
تا بتانند داستان خود را نوشته کنند.
406
00:33:56,161 --> 00:33:59,080
چرا که نام خانمها در جهان نیست.
407
00:33:59,081 --> 00:34:02,750
این بار، ما باید تن بدهیم به این که
408
00:34:02,751 --> 00:34:05,795
اول خانمها این انقلاب را رقم میزنند.
409
00:34:05,796 --> 00:34:10,341
و دوم اینکه انقلاب ما یک انقلاب مدنی است.
410
00:34:10,342 --> 00:34:14,262
چرا؟ انقلابهای دیگه کُلش به اساس زور
411
00:34:14,263 --> 00:34:19,350
اسلحه، خشونت، لشگرکشی و کشتار مردم بود و
نتیجه نداد.
412
00:34:19,351 --> 00:34:22,102
حالا ما تلاشمان این است که یک انقلاب مدنی
بسازیم
413
00:34:22,103 --> 00:34:25,231
انقلاب فکری بسازیم با همبستگی جوانان
414
00:34:25,232 --> 00:34:29,401
با پذیرش یکدیگر بتانیم راه را باز بکنیم.
415
00:34:29,402 --> 00:34:32,489
[صدای گپ گپ بلند]
416
00:34:42,958 --> 00:34:45,543
ـسلام
ـخوش آمدی.
417
00:34:47,087 --> 00:34:49,672
جوری؟ بخیری؟ سلامتی؟
418
00:34:51,007 --> 00:34:52,467
بسیار خوش شدم که آمدی.
419
00:34:52,759 --> 00:34:53,719
من هم.
420
00:34:56,597 --> 00:35:03,187
سلام. خوب استی؟ بخیری؟
421
00:35:07,024 --> 00:35:11,485
خوش آمدین. دیگه بخیرین؟ جور تانستی برایم؟
422
00:35:11,486 --> 00:35:14,572
ها! دانلود کردم
423
00:35:14,573 --> 00:35:15,698
[هر دو میخندند]
424
00:35:15,699 --> 00:35:18,618
[شریفه] در جامعهٔ بستهٔ افغانستان
425
00:35:18,619 --> 00:35:21,329
زنان همیشه قربانی اند.
426
00:35:21,330 --> 00:35:28,252
شریفه سند طلاقش فسخ شد
427
00:35:28,253 --> 00:35:32,508
فقط به خاطر همین گپ که شاغل است بیرون
خانه.
428
00:35:33,509 --> 00:35:35,343
[زن] طالبان گفتند چرا کار میکند؟
429
00:35:35,344 --> 00:35:38,012
دلیل هم نداشت که چرا نباید کار کند؟
430
00:35:38,013 --> 00:35:39,972
باید یک دلیلی میآوردند.
431
00:35:39,973 --> 00:35:44,352
زنان باید کار و تحصیل کنند
432
00:35:44,353 --> 00:35:49,148
اینطور نیست که همیشه زیر چادر باشه و در
خانه باشه.
433
00:35:49,149 --> 00:35:51,108
[شریفه] حالا که همان طور شده دیگه.
434
00:35:51,109 --> 00:35:55,738
[زن] شویش میگه طلاق نمیده
435
00:35:55,739 --> 00:35:58,241
و میگوید تا من برگردم
436
00:35:58,242 --> 00:36:01,703
- تو موهایت مثل دندانهایت سفید میشه.
ـ[میخندد]
437
00:36:02,621 --> 00:36:04,623
[گپ گپ ادامه دارد]
438
00:36:06,667 --> 00:36:09,836
[زن] تو تا کی میخواهی همین طور بشینی؟
439
00:36:09,837 --> 00:36:13,882
او رفت و زندهگی خود را انتخاب کرد.
440
00:36:14,591 --> 00:36:20,721
[مرد] زن مظلوم است در افغانستان، در
افغانستان زن برده است.
441
00:36:20,722 --> 00:36:22,891
[گپ گپ ادامه دارد]
442
00:36:36,405 --> 00:36:39,407
تعداد زیاده ماشین لباسشوییشان هم خراب بود
443
00:36:39,408 --> 00:36:43,411
لباسها هم قریب یک ونیم ماه جمع شده بود.
444
00:36:43,412 --> 00:36:44,912
[صدای عف عف کردن سگ]
445
00:36:44,913 --> 00:36:50,001
این پشت جایی است که لباسها را میشویند و
پهن میکنند.
446
00:36:50,002 --> 00:36:52,920
اینجا یک سگی هم هست که واق واق میکند
447
00:36:52,921 --> 00:36:55,966
فکر کنم اگر گیر کنه ما را بخوره
448
00:36:57,301 --> 00:37:02,555
لباسها را انداختن اینجا که بشویند فکر کنم
نوبت ما هم
449
00:37:02,556 --> 00:37:04,849
تا یک ماه دیگه نرسه
450
00:37:04,850 --> 00:37:08,978
هوا هم خرابه اصلاً نمیشه شست.
451
00:37:08,979 --> 00:37:11,397
اینقدر هم هوا سرد شده که نگو.
452
00:37:11,398 --> 00:37:14,151
[از سرما میلرزد]
453
00:37:14,818 --> 00:37:16,653
[هورت میکشد]
454
00:37:23,535 --> 00:37:29,749
روز گذشته به نام من یک فیسبوک جعلی جور شد
455
00:37:29,750 --> 00:37:32,793
بسیار گپهای فحش و ناسزا راجع به من گفته
شده بود.
456
00:37:32,794 --> 00:37:35,379
از تصاویر شخصی من که در گروه اتحاد و
همبستهگی
457
00:37:35,380 --> 00:37:38,091
انداخته بودم سوء استفاده شده بود.
458
00:37:39,218 --> 00:37:41,928
کمی من جگرخون بودم در این دو روز
459
00:37:41,929 --> 00:37:43,930
فعالیت هم ندارم در گروه
460
00:37:43,931 --> 00:37:49,685
فقط بعد از اینکه همان دادخواهی را داشتیم،
همان مظاهره را به خاطر سید جلال
461
00:37:49,686 --> 00:37:56,484
از اون به بعد از عکسهای من که با
خبرنگاران فرانسوی است
462
00:37:56,485 --> 00:38:02,698
از عکسهای من که با خبرنگاران فرانسوی است
سوء استفاده کردند.
463
00:38:02,699 --> 00:38:04,784
من را اخطار دادند
464
00:38:04,785 --> 00:38:07,161
نمیدانم تشویش داشته باشم که آینده ما
چطور میشه
465
00:38:07,162 --> 00:38:13,125
یا پشت این بگردم که در یوزرهای فیکی که به
نام من جور میشه
466
00:38:13,126 --> 00:38:17,548
کدام تصویر خلاف شرع از من جور نکنند.
467
00:38:18,215 --> 00:38:20,341
من باز تشکر میکنم از تک تک تان که
468
00:38:20,342 --> 00:38:23,095
همراه من بودین؛ همدردی کردین.
469
00:38:37,651 --> 00:38:40,070
[صدای نامفهوم یک مرد از پشت بلندگو]
470
00:38:58,213 --> 00:39:00,215
[گپ گپ زنان]
471
00:39:01,717 --> 00:39:05,554
{\an8}خاتول معلم سابق
472
00:39:06,346 --> 00:39:10,766
من هیچ وقت نمیخواهم شما را تنها بمانم.
473
00:39:10,767 --> 00:39:15,855
من در داخل خانهام طالب دارم.
474
00:39:15,856 --> 00:39:21,736
من همان شب گفتم من در داخل خانهام طالب
دارم
475
00:39:21,737 --> 00:39:24,405
اگر من بدنم را لوچ کنم باز میبینید
476
00:39:24,406 --> 00:39:31,495
پشتم را که چقدر لت خورده است.
477
00:39:31,496 --> 00:39:36,918
حتا زنانی که در زندان استند قاعدهٔی من لت
نخوردند
478
00:39:36,919 --> 00:39:40,087
من هم انسان استم، چقدر لت بخورم؟
479
00:39:40,088 --> 00:39:42,840
روز آزادی میگویم شب لت میخورم
480
00:39:42,841 --> 00:39:48,304
روز بخاطر زنان من میگم زنده باد آزادی
481
00:39:48,305 --> 00:39:52,433
اما خودم تحت شکنجه قرار میگیرم.
482
00:39:52,434 --> 00:39:53,977
[در حال گریه و فین فین کردن]
483
00:39:55,312 --> 00:40:00,024
عکس من را آوردن دم دکان نشان دادن و گفتن
484
00:40:00,025 --> 00:40:02,109
ما با این زن کار داریم.
485
00:40:02,110 --> 00:40:05,863
بلا به پسشان. خیر است. چهرهات جهانی شد
بعد از برنامهات
486
00:40:05,864 --> 00:40:07,449
بخیر رئیسجمهور سال آینده ما میشویم.
487
00:40:08,408 --> 00:40:10,993
من بسیار رفیقای مبارز دارم
488
00:40:10,994 --> 00:40:13,080
[گپ گپ ادامه دارد]
489
00:40:13,997 --> 00:40:16,583
اول خدا دوم شماستین.
490
00:40:17,334 --> 00:40:20,504
[زن] خداحافظ، بخیر برو دیگه.
491
00:40:24,633 --> 00:40:26,092
[صدای زنگ بایسکل]
492
00:40:26,093 --> 00:40:28,178
[صدای عف عف سگ از دور میآید]
493
00:40:42,234 --> 00:40:43,235
[زن] نان
494
00:40:43,777 --> 00:40:44,778
آزادی
495
00:40:49,992 --> 00:40:52,411
خود را دیگه زخمی نکنی!
496
00:40:54,663 --> 00:40:57,916
نان، کار، آزادی
497
00:40:59,209 --> 00:41:01,878
[مرد، از رادیو] دهها زن در پی افزایش
چالشهای اقتصادی
498
00:41:01,879 --> 00:41:05,590
و فقر روزافزون راهپیمایی کردند.
499
00:41:05,591 --> 00:41:09,468
آنها از امارت اسلامی میخواهند که
500
00:41:09,469 --> 00:41:13,181
در زمینهٔ کارشان در ادارات دولتی،
501
00:41:13,182 --> 00:41:15,892
دسترسی به فعالتهای اقتصادی و
502
00:41:15,893 --> 00:41:18,312
از سر گیری روند آموزش دختران گامهای عملی
بردارند.
503
00:41:18,604 --> 00:41:23,024
[زن، از رادیو] راهپیمایی امروز ما بخاطر
فقر و بیچارهگی مردم ما بود،
504
00:41:23,025 --> 00:41:29,822
زنان حق کار ندارند
505
00:41:29,823 --> 00:41:32,325
و درآمد داشته باشند.
506
00:41:32,326 --> 00:41:36,246
به این خاطر ما امروز همه دختر با هم یک
جا شدیم و یک راهپیمایی کردیم
507
00:41:43,295 --> 00:41:47,381
[زن] دسترخان را هوار کردی؟
508
00:41:47,382 --> 00:41:49,468
دستهایت را شستی؟
509
00:42:00,270 --> 00:42:04,565
[شریفه] شرایط روز به روز بدتر شده میره؛ من
تصمیم گرفتم
510
00:42:04,566 --> 00:42:09,780
از خانه برآیم و در تظاهرات شرکت کنم بر
خلاف میل خانواده.
511
00:42:12,282 --> 00:42:16,452
داریم میریم با ریکشا خرید شب یلدا
512
00:42:16,453 --> 00:42:19,622
پولمان را در یک کلاه جمع کردیم
513
00:42:19,623 --> 00:42:25,169
بیست هزار افغانی معادل قریب صد دالر جمع
کردیم.
514
00:42:25,170 --> 00:42:28,715
ـچی میخواهی بگیری؟
- چهار کیلو انار.
515
00:42:32,553 --> 00:42:35,389
ما سی و پنج نفریم؛ پنج کیلو از اینا
میگیریم.
516
00:42:36,098 --> 00:42:38,933
خاک بر سرشون. اینا که آجیل ندارن
517
00:42:38,934 --> 00:42:43,020
آدم در میمانه چی بگیره اصلاً.
518
00:42:43,021 --> 00:42:46,567
[در حال پخش موسیقی شاد]
519
00:42:54,741 --> 00:42:59,161
[ترنم] ما در افغانستان در شب یلدا جشن
میگرفتیم.
520
00:42:59,162 --> 00:43:05,042
وهمیشه برایش ارزش قائل بودیم
521
00:43:05,043 --> 00:43:08,963
اما حالا همه مهاجر شدیم. هر کدام در یک
گوشهٔ دنیا پراکنده شدیم.
522
00:43:08,964 --> 00:43:11,175
[در حال شادی کردن]
523
00:43:18,432 --> 00:43:19,807
{\an8}شب یلدا مبارک
524
00:43:19,808 --> 00:43:22,811
{\an8}[صدای فیر مرمی]
525
00:43:28,650 --> 00:43:30,652
[زنان گریه میکنند]
526
00:43:31,361 --> 00:43:33,363
[صدای فیر کردن همچنان ادامه دارد]
527
00:43:35,324 --> 00:43:40,453
کسایی که به حجاب اسلامی توهین کرده ما هرگز
او را رها نمیکنیم.
528
00:43:40,454 --> 00:43:43,624
زنان حق دارند رأی بدهند و به تحصیل مشغول
شوند.
529
00:43:44,666 --> 00:43:51,297
{\an8}[زن، از پس گوشی] طالبان قفل دروازه را میده
کردند و در را باز کردند
530
00:43:51,298 --> 00:43:55,927
و این دختر شیشهٔ بالکن خود را میده کرد
531
00:43:55,928 --> 00:43:59,263
که خود را از بالکن پایین بندازد اما طالبان
او را گرفتند.
532
00:43:59,264 --> 00:44:00,973
[دختر، پس گوشی] کمک!
533
00:44:00,974 --> 00:44:03,726
{\an8}خانهٔ ما آمده طالبان. خواهرایم در خانه
استند.
534
00:44:03,727 --> 00:44:04,936
{\an8}تمنا، فعال زنان
535
00:44:04,937 --> 00:44:06,687
{\an8}[صدای لگد به در]
536
00:44:06,688 --> 00:44:08,689
در را وا نمیکنیم.
537
00:44:08,690 --> 00:44:11,609
گپ دارید فردا بیایید.
538
00:44:11,610 --> 00:44:14,529
ده شب است. پیش این دختران نمیتانم
ببینمتان.
539
00:44:14,530 --> 00:44:19,325
نمیخواهیم! دروازه را باز کرده نمیتانیم.
540
00:44:19,326 --> 00:44:21,620
کمک! کمک!
541
00:44:24,373 --> 00:44:28,669
{\an8}هیچ وقت کسایی را که
542
00:44:30,212 --> 00:44:33,005
{\an8}به حجاب توهین کردند نمیبخشیم.
543
00:44:33,006 --> 00:44:38,845
آنها را فاحشه میدانیم.
544
00:44:38,846 --> 00:44:40,806
[ضربات مکرر به در]
545
00:44:52,860 --> 00:44:57,405
[زن] مطمئن باشید که از این دختر یک ویدیو
میگیرن
546
00:44:57,406 --> 00:45:02,327
و او را مجبور میکنن که بگوید این یک
سوءتفاهم بود.
547
00:45:09,293 --> 00:45:11,420
یک مسکّن در کیفت نیست؟
548
00:45:14,548 --> 00:45:19,468
{\an8}#از زنان افغانستان حمایت کنید.
549
00:45:19,469 --> 00:45:24,056
خوشحالم که دیگه زنان در کنار ما هست،
550
00:45:24,057 --> 00:45:27,060
و صدای ما را انعکاس می دهد.
551
00:45:28,353 --> 00:45:31,231
نوشته کنم باز؟
552
00:45:35,110 --> 00:45:39,990
"Stand With Women" به خط انگلیسی نوشته
میکنم.
553
00:45:43,827 --> 00:45:46,954
دستت را اینطور بگیر.
554
00:45:46,955 --> 00:45:53,961
[همهگی به انگلیسی]
از زنان افغانستان حمایت کنید.
555
00:45:53,962 --> 00:45:58,591
[به دری] یکبارهگی، یک صدا با هم.
556
00:45:58,592 --> 00:46:04,932
{\an8}[به انگلیسی] از زنان افغانستان حمایت کنید.
557
00:46:05,390 --> 00:46:07,725
{\an8}#از زنان افغانستان حمایت کنید.
558
00:46:07,726 --> 00:46:09,811
{\an8}[زنان با صدی بلند شعار میدهند]
559
00:46:13,315 --> 00:46:18,153
"کجاست" نوشته کنم یا "کجاستند"؟
560
00:46:19,321 --> 00:46:22,865
تمنا و خواهرانش کجاستند؟
561
00:46:22,866 --> 00:46:26,410
{\an8}[زن] نمایندهٔ مان است کسی که بینمان است.
562
00:46:26,411 --> 00:46:29,497
{\an8}[زنان تکرار میکنند]
563
00:46:29,498 --> 00:46:33,084
{\an8}اسیران را رها کن، جهالت را فنا کن.
564
00:46:33,085 --> 00:46:39,799
{\an8}کجاست تمنا و خواهران تمنا؟ کجاست پروانه؟
565
00:46:39,800 --> 00:46:45,597
{\an8}حالا رویتان را باز کنید. عکس میگیریم.
566
00:46:46,181 --> 00:46:48,057
{\an8}این عکس است؟
567
00:46:48,058 --> 00:46:49,892
{\an8}خو بگیر یک عکس.
568
00:46:49,893 --> 00:46:53,771
{\an8}اسیران را رها کن، جهالت را فنا کن.
569
00:46:53,772 --> 00:46:56,440
[ترنم] اینه حالا من نوبت گرفتم.
570
00:46:56,441 --> 00:46:57,651
[آرام میخندد]
571
00:46:58,652 --> 00:47:02,614
الاآن سه شبانه روز است که من میآیم و
میروم؛ وقت نیست اصلاً.
572
00:47:04,116 --> 00:47:10,329
بالأخره، نوبت به من آمد که لباسهایم را
بشویم.
573
00:47:10,330 --> 00:47:15,334
لباسا را شستم و آبش گرفته شده.
574
00:47:15,335 --> 00:47:17,837
چون بیرون خیلی سرد است
575
00:47:17,838 --> 00:47:20,006
و بارندهگی هم هست
576
00:47:20,007 --> 00:47:27,014
مجبورم ببرمش داخل اتاق خودم.
577
00:47:28,140 --> 00:47:30,683
ظریفه سالنگی پس به افغانستان برگشت.
578
00:47:30,684 --> 00:47:35,897
گفتمت بعضی زنها با طالب همدست است.
579
00:47:35,898 --> 00:47:38,901
تو هنوزم میگی که این رقم نیست.
580
00:47:52,247 --> 00:47:54,832
[دختر] خاله جان امروزم خانهٔ ما بیا.
581
00:47:54,833 --> 00:47:56,834
نه نه جیگرم. امشب خانهٔ خودمان میرم.
582
00:47:56,835 --> 00:47:58,794
جمپرم را چی کردی؟ بیار که بپوشم.
583
00:47:58,795 --> 00:48:02,256
[دختر] خانهٔ ما بیا که خطرناک است.
584
00:48:02,257 --> 00:48:06,677
بخاطر این وضعیت که طالبان میگرده پشت
دختران
585
00:48:06,678 --> 00:48:09,430
یک شب خانهٔ خودمان میباشم یک شب خانهٔ
شما.
586
00:48:09,431 --> 00:48:11,642
یک شب هم خانهٔ لیلا.
587
00:48:12,893 --> 00:48:15,811
خداحافظ جیگرکم.
588
00:48:15,812 --> 00:48:17,480
شهرزاد جان، بای بای.
589
00:48:17,481 --> 00:48:18,857
بای بای.
590
00:48:20,651 --> 00:48:23,152
دروازه را قفل کنید. در را به کسی باز
نکنید.
591
00:48:23,153 --> 00:48:30,076
اگر کسی راجع به خالهت پرسان کرد گفت
زهرا محمدی را میشناسید،
592
00:48:30,077 --> 00:48:32,995
بگو ما خبر نداریم؛ اصلاً نمیشناسیم. خوب؟
593
00:48:32,996 --> 00:48:38,043
در مدرسهٔتان هم اگر کسی پرسان کرد معلومات
ندین.
594
00:48:41,338 --> 00:48:43,297
من کالای نو نخریدم.
595
00:48:43,298 --> 00:48:46,300
تمام لباسهایم را از کابل آوردم.
596
00:48:46,301 --> 00:48:52,723
اگر یک روز مغرور شدم یادم بمانه که در همین
وضعیت بودم
597
00:48:52,724 --> 00:48:57,104
و فقط بیست افغانی داشتم.
598
00:49:00,357 --> 00:49:01,566
و هیچ وقت خود را گم نکنم.
599
00:49:01,567 --> 00:49:07,072
یک پنج دالری که اینم همین طور برکتی ماندم
یگان دو ساله.
600
00:49:09,408 --> 00:49:12,286
پنج ماه شد که من در پاکستان استم.
601
00:49:13,954 --> 00:49:15,956
[صدای خود را صاف میکند]
602
00:49:19,209 --> 00:49:21,545
خانوادهیم در کابل مانده.
603
00:49:23,505 --> 00:49:28,010
درد اینکه
604
00:49:30,721 --> 00:49:33,431
من مجبور شدم تمام زندهگی را رها کنم یک
طرف
605
00:49:33,432 --> 00:49:37,060
درد آوارهگی و بدبختی و مهاجرت از یک طرف
606
00:49:39,313 --> 00:49:41,815
درد اسیر شدن و
607
00:49:43,233 --> 00:49:46,570
جنجالهای دخترها و دوستان یک طرف.
608
00:49:48,113 --> 00:49:50,824
درد از دست دادن وطن
609
00:49:53,076 --> 00:49:56,204
درد گرفتار شدن خانوادهات در چنگال
610
00:49:56,205 --> 00:50:00,500
بدترین انسانهای روی زمین
611
00:50:00,501 --> 00:50:03,045
دردش خیلی زیاد است.
612
00:50:06,924 --> 00:50:08,925
ما آزادی بیان میخواهیم.
613
00:50:08,926 --> 00:50:10,718
ما حقوق زنان و اطفال را میخواهیم.
614
00:50:10,719 --> 00:50:13,347
ما خواستار حقوق برابر برای زنان و حمایت از
حقوق اطفال استیم.
615
00:50:15,140 --> 00:50:16,475
چند دانه چاپ کردی؟
616
00:50:18,352 --> 00:50:19,686
دوازده تا.
617
00:50:27,653 --> 00:50:34,117
امروز دادخواهی داریم پشت وزارت امور زنان.
618
00:50:34,576 --> 00:50:38,079
شب از استخبارات طالبان به من زنگ زدند
619
00:50:38,080 --> 00:50:45,087
نامم را پرسان کردند و گفتند تظاهرات داری.
620
00:50:46,088 --> 00:50:52,552
گفتم هر جایی که چهارتا زن جمع میشه ما
مسئولیت نداریم.
621
00:50:52,553 --> 00:50:56,472
او هم گفت: "مسئولیت واسکت انتحاری را هم ما
نداریم."
622
00:50:56,473 --> 00:50:58,641
گفت:" تظاهراتتان را کنسل میکنید"!
623
00:50:58,642 --> 00:51:00,351
گفتم: "من مسئول نیستم."
624
00:51:00,352 --> 00:51:02,478
گفت: "فردا ساعت یک بجه میبینمت."
625
00:51:02,479 --> 00:51:04,939
گتم: "مرا تهدید میکنی که میکشی"؟
626
00:51:04,940 --> 00:51:06,816
گفت: "خودت میفهمی."
627
00:51:06,817 --> 00:51:09,026
گفتم: "چرا به من زنگ زدی؟" گفت:"مشهور
نیستی."
628
00:51:09,027 --> 00:51:14,532
فقط این ویدیو را گرفتم برایتان میفرستم
اگر به من ضرری برسد،
629
00:51:14,533 --> 00:51:16,409
مسئولیت امارت اسلامی است.
630
00:51:16,410 --> 00:51:21,539
ما تحصیلکرده هستیم. از ما به خاطر این
میترسند که باسواد استیم.
631
00:51:21,540 --> 00:51:23,541
وجدانها خاموش است، پنبهها در گوش است.
632
00:51:23,542 --> 00:51:27,920
اما مبارزهٔ ما با قلم و با سواد ما است نه
با جهالت
633
00:51:27,921 --> 00:51:29,630
ما زنان بیست سال پیش نیستیم.
634
00:51:29,631 --> 00:51:32,800
زنان تحصیلکرده ای هستیم که ساکت
نمیشبنیم در مقابل امارت.
635
00:51:32,801 --> 00:51:36,262
رئیس جمهور آیندهٔ افغانستان یک زن است.
636
00:51:36,263 --> 00:51:38,556
امروز ما را سرکوب کردند.
637
00:51:38,557 --> 00:51:40,975
از دست خالی ما میترسند.
638
00:51:40,976 --> 00:51:45,396
ما آزادی میخواهیم، ما کار میخواهیم، ما
نان میخواهیم.
639
00:51:45,397 --> 00:51:47,190
کار، نان، آزادی
640
00:51:47,191 --> 00:51:49,525
کار، نان، آموزش
641
00:51:49,526 --> 00:51:51,360
[همهگی شعار میدهند]
642
00:51:51,361 --> 00:51:53,447
کار، نان، آموزش
643
00:51:56,575 --> 00:51:58,534
[زنان گپ میزنند]
644
00:51:58,535 --> 00:52:02,206
{\an8}صدای استاد جلال، صدای مردم
645
00:52:02,915 --> 00:52:09,170
[زن] امروز ما کسایی هستیم که اینجا مظاهره
کردیم
646
00:52:09,171 --> 00:52:14,217
طالبان مسلح اینجا استند
647
00:52:14,218 --> 00:52:19,263
ما را محاصره کردند و اجازه نمیدهند که از
مظاهره فارغ شویم.
648
00:52:19,264 --> 00:52:23,685
وضعیت بسیار خراب است؛ قطعات بدری آمده.
649
00:52:27,439 --> 00:52:28,649
ممانعت ایجاد میکنند.
650
00:52:31,235 --> 00:52:33,402
[صدای هیس هیس قوطی اسپری]
651
00:52:33,403 --> 00:52:38,242
گاز اشکآور میزنند. میخواهند ما را کور
کنند.
652
00:52:44,164 --> 00:52:45,415
زهرا کو؟
653
00:52:59,805 --> 00:53:02,224
ـ[گپ گپ نامفهوم]
- [صدای زنگ بایسکل]
654
00:53:07,104 --> 00:53:09,438
[ترنم] دیروز در کابل قیامت بوده.
655
00:53:09,439 --> 00:53:11,607
داکتر زهرا محمدی را هم دستگیر کردن.
656
00:53:11,608 --> 00:53:14,652
همراه پروانه هفت تا دختر دیگه هم بندی
استند.
657
00:53:14,653 --> 00:53:18,072
دوازده تا دختر دیگه هم دو سه روز پیش
طالبان بندی کردند.
658
00:53:18,073 --> 00:53:22,493
یعنی این چهل نفری که میخواستن به سیف هاوس
برن و پرواز کنن گرفتن
659
00:53:22,494 --> 00:53:26,874
یک سری را آزاد کردن و دوازده تا دختر ره
نگه داشتن.
660
00:53:27,749 --> 00:53:32,670
خداوند کمکشان کنه، این وحشیها انسانهایی
نیستند که
661
00:53:32,671 --> 00:53:38,552
آدم بتانه به آنها اعتماد کنه و بگه بلایی
سر دخترها نمیارن.
662
00:53:39,303 --> 00:53:42,097
خداوند خودش کمکشان کنه.
663
00:54:08,207 --> 00:54:10,209
[صدای غرش رعد و برق]
664
00:54:17,841 --> 00:54:23,472
[ترنم] همهجا ابر و مه و باران است.
665
00:54:24,306 --> 00:54:26,517
[صدای غرش رعد و برق]
666
00:54:28,435 --> 00:54:29,561
اممم
667
00:54:31,480 --> 00:54:37,069
میفهمین؟ امروز بچههای ما رفتند.
668
00:54:38,862 --> 00:54:42,616
مریم و سحر و بکتاش و رزمان و راحله.
669
00:54:44,660 --> 00:54:51,458
احساس میکنم قلبم از جا کنده شد؛ تکه تکه
شد برای هزارمین بار.
670
00:54:52,459 --> 00:54:58,173
بعد از سقوط کابل هر روز من این درد و
بدبختی را احساس میکنم.
671
00:54:59,132 --> 00:55:01,301
حالم بهم خورد از این اتاق.
672
00:55:02,553 --> 00:55:05,763
فکر نمیکردم اینقدر جای خالیشان احساس
شوه.
673
00:55:05,764 --> 00:55:08,267
[موسیقی در حال پخش از موبایل]
674
00:55:11,103 --> 00:55:13,272
[آهسته میگرید]
675
00:55:13,981 --> 00:55:19,110
مردم افغانستان را دانه به دانه زده کردند.
676
00:55:19,111 --> 00:55:24,532
ما را هر دقیقه کشتند. روزی که آرزوهای ما
را گرفتند.
677
00:55:24,533 --> 00:55:29,412
امروز که ما را از فامیل مان دور کردند،
امروز که آواره شدیم
678
00:55:29,413 --> 00:55:32,874
هر لحظه ما درد جدایی و
679
00:55:32,875 --> 00:55:37,753
و درد دل کندن را تجربه میکنیم.
680
00:55:37,754 --> 00:55:43,509
فکر میکنیم نه به جایی تعلق داریم، نه دیگه
آرزویی میتانیم داشته باشیم.
681
00:55:43,510 --> 00:55:48,264
حتی لباسمان را نمی تانیم بیاریم، لباس
میخریم نمیفهمیم چقدر لباس باید بگیریم
682
00:55:48,265 --> 00:55:51,058
چون نمیدانیم چقدر میتانیم با خودمان
ببریم.
683
00:55:51,059 --> 00:55:54,979
آدمایی هستیم که هیچ چیز نداریم. خیلی سخت
است.
684
00:55:54,980 --> 00:55:57,858
چند دوست داشتیم که آنها هم شب رفتند.
685
00:56:00,652 --> 00:56:02,654
[صدای رعد و برق]
686
00:56:14,166 --> 00:56:21,173
راحت نیستم که داخل خانه باشم طالبان بیایند
تلاشی کنند
687
00:56:22,674 --> 00:56:26,136
برای من دور از تصور است.
688
00:56:27,095 --> 00:56:30,765
به همین خاطر نمیخواهم که در خانه باشم.
689
00:56:30,766 --> 00:56:34,185
که طالبان بیایند و خانه را بگیرند.
690
00:56:34,186 --> 00:56:35,102
میترسم در را شکنند.
691
00:56:35,103 --> 00:56:38,689
یک دختر کشته شد در آن کوچه چند روز پیش
692
00:56:38,690 --> 00:56:41,026
نه؟
693
00:56:42,819 --> 00:56:44,279
دیگه نمیترسه آدم؟
694
00:56:48,033 --> 00:56:50,826
بورسیه هند میخواستم برم، نه؟
695
00:56:50,827 --> 00:56:52,370
بورسیه ICCR
696
00:56:52,371 --> 00:56:53,579
چه وقت بود؟
697
00:56:53,580 --> 00:56:58,543
حالا مردم پاسپورت را برای خارج رفتن
میگیره،
698
00:56:58,544 --> 00:57:01,128
من برای تحصیل
699
00:57:01,129 --> 00:57:03,298
چند بود؟ چند بود؟
700
00:57:05,175 --> 00:57:08,095
تاریخ 2020 گرفتم. آخر 2020 بود.
701
00:57:08,929 --> 00:57:12,098
او نفری که پاسپورت داشت
702
00:57:12,099 --> 00:57:15,768
این طور عکس را در پاسپورت خود نیار
703
00:57:15,769 --> 00:57:19,438
یک روز طالبان اگر آمد تو را
اله نمیکنه. [صدای خنده]
704
00:57:19,439 --> 00:57:23,109
در تظاهرات خیلی میرم اگه پدر و مادرم خبر
شوه
705
00:57:23,110 --> 00:57:25,027
من را از خانه بیرون میکنه.
706
00:57:25,028 --> 00:57:28,322
من را از خانه بیرون کنه من در این وقت کجا
شوم؟ [صدای خنده]
707
00:57:28,323 --> 00:57:32,911
طالبان دیگه نمیمانه زنها جایی بدون محرم
برود.
708
00:57:33,287 --> 00:57:38,833
سکوت در مقابل زنان افغانستان کنش غیربشری
است.
709
00:57:38,834 --> 00:57:41,836
ما حرفهای زیادی داریم ولی هنوز هم از ترس
نمی تانیم سخن بگوییم
710
00:57:41,837 --> 00:57:45,590
اینها صدای ما را خفه کرده نمیتوانند.
711
00:57:45,591 --> 00:57:51,345
هر صدایی که در هر نقطه از افغانستان بلند
شود ما از آن حمایت میکنیم.
712
00:57:51,346 --> 00:57:54,307
زهرا محمدی را آزاد کنید!
713
00:57:54,308 --> 00:57:58,186
دختران از همه چیز ماندند. مکتبها را بسته
کردند. همگی خاموش ماند.
714
00:57:58,187 --> 00:58:00,479
دانشگاهها را بسته کردند همهگی خاموش
ماند.
715
00:58:00,480 --> 00:58:02,565
حالا به کورسها رسیدن؟
716
00:58:02,566 --> 00:58:06,778
شما مسئول استید اگر ما خودکشی کنیم.
717
00:58:07,029 --> 00:58:10,949
[همهگی فریاد میزنند] مرگ بر طالب!
718
00:58:12,409 --> 00:58:15,495
[زنان چیغ میزنند و فریاد میکشند]
719
00:58:20,209 --> 00:58:23,253
بی غیرت!
720
00:58:24,505 --> 00:58:27,632
تحصیل حق ماست،
721
00:58:27,633 --> 00:58:31,260
ما کم نمیاریم.
722
00:58:31,261 --> 00:58:33,180
[صدای بوق موترها]
723
00:58:44,441 --> 00:58:46,193
[صدای عف عف سگها از دور میآید]
724
00:58:47,402 --> 00:58:49,196
[صدای قدمها]
725
00:58:55,744 --> 00:58:58,621
[قدمها سرعت میگیرند]
726
00:58:58,622 --> 00:59:00,666
[صدای تکان دادن قوطی رنگ]
727
00:59:01,500 --> 00:59:03,627
[صدای هیس هیس قوطی اسپری]
728
00:59:12,803 --> 00:59:19,810
آزادی حق مسلم هر زن است.
729
00:59:21,854 --> 00:59:24,021
[صدای فیر مرمی از دور]
730
00:59:24,022 --> 00:59:27,526
[زن] شریفه، بریم. بس است.
731
00:59:28,110 --> 00:59:29,528
شریفه، بریم.
732
00:59:33,156 --> 00:59:35,158
[اواز سگ]
733
00:59:39,329 --> 00:59:40,914
[صدای نفسهای بریده بریده]
734
00:59:43,333 --> 00:59:46,044
- [صدی قدمها میپیچد]
ـ[اواز سگها]
735
00:59:53,135 --> 00:59:55,470
[منور فیر میکنند]
736
00:59:58,557 --> 01:00:00,559
[همچنان میدود]
737
01:00:04,813 --> 01:00:06,815
[زهرا گریه میکند]
738
01:00:21,038 --> 01:00:24,165
[زن] خواهرک شیرینم.
739
01:00:24,166 --> 01:00:25,249
[هردو گریه میکنند]
740
01:00:25,250 --> 01:00:26,751
[زن] تو را زدن؟
741
01:00:26,752 --> 01:00:29,420
خدا ره شکر.
742
01:00:29,421 --> 01:00:32,507
خدا را شکر، خدا ره شکر.
743
01:00:32,508 --> 01:00:34,593
[همهگی گریه میکنن، زیر لب گپ میزنن]
744
01:00:35,969 --> 01:00:38,721
یک دقیقه بشینم.
745
01:00:38,722 --> 01:00:40,807
[گپ گپ ادامه دارد]
746
01:00:54,071 --> 01:00:57,740
تمنا را دیدم. تمنا ره لت کرده بودن.
747
01:00:57,741 --> 01:00:59,450
[زن] به چشم خود دیدی؟
748
01:00:59,451 --> 01:01:01,869
[هق هق کنان] تمنا را زده بودن.
749
01:01:01,870 --> 01:01:08,918
تمنا آمد بغلم کرد، تمنا ره دیده سیل کردم و
گفتم:
750
01:01:08,919 --> 01:01:15,216
"تو را مه به کجا دیدم؟" گفت: "من تمنا
استم."
751
01:01:15,217 --> 01:01:19,137
پروانه ره دیدم. مرسل آزاد شد کتی مه.
752
01:01:20,013 --> 01:01:22,683
[زن] خدا را شکر.
753
01:01:23,559 --> 01:01:26,561
چی فایده؟ تما و پروانه ره نگاه کردند.
754
01:01:26,562 --> 01:01:29,939
بسیار بد زده بودن.
755
01:01:29,940 --> 01:01:33,944
ـ[زن] تو را هم زدند؟
- نه، ما را کس نزد.
756
01:01:34,945 --> 01:01:36,153
[صدای ناواضح]
757
01:01:36,154 --> 01:01:38,990
پنجشیری است حتماً، پنجشیری است دخترک
758
01:01:38,991 --> 01:01:42,201
ما میخواهیم که طالبان از کشورمان بروند.
759
01:01:42,202 --> 01:01:46,998
کاشکی این زمان که ما سپری میکنیم خواب
باشه
760
01:01:46,999 --> 01:01:50,918
یک روز از خواب بلند شویم برویم به لب سرک
761
01:01:50,919 --> 01:01:55,381
{\an8}بیرقها و پولیسهای خودمان را ببینیم.
762
01:01:55,382 --> 01:01:57,466
{\an8}[دختر] زنده باد افغانستان!
763
01:01:57,467 --> 01:02:01,220
{\an8}تمنا و پروانه را رها کنید!
764
01:02:01,221 --> 01:02:04,891
[همهگی شعار میدهند] کار، نان، آموزش!
765
01:02:04,892 --> 01:02:08,644
{\an8}میخواهیم طالبان بمیرند!
766
01:02:08,645 --> 01:02:15,694
{\an8}میخواهیم طالبان مکتب را به روی دختران باز
کنند!
767
01:02:18,071 --> 01:02:20,489
[همهگی] کار، نان، آموزش!
768
01:02:20,490 --> 01:02:25,119
هدف دختران این نیست که بگویند حجاب را
نمیخواهیم، ما حجاب را میخواهیم.
769
01:02:25,120 --> 01:02:27,330
اما حجاب چادری نیست.
770
01:02:27,331 --> 01:02:31,959
حجاب آن است که با آن دست و صورت و پای ما
معلوم نشود.
771
01:02:31,960 --> 01:02:35,505
بخاطر همین است که تمنا، پروانه و عالیه را
گرفتید؟
772
01:02:35,506 --> 01:02:37,048
بس است. ما خسته شدیم.
773
01:02:37,049 --> 01:02:44,597
طالبان، طالبان ناقض حق انسان!
774
01:02:44,598 --> 01:02:47,892
عدالت! عدالت! خستهایم از جنایت!
775
01:02:47,893 --> 01:02:51,562
[همهگی] عدالت! عدالت! خستهایم از جنایت!
776
01:02:51,563 --> 01:02:54,273
[از روی تمسخر چیغ میزنند]
777
01:02:54,274 --> 01:02:56,360
[همچنان شعار میدهند]
778
01:03:00,614 --> 01:03:08,038
نترسید، نترسید، ما همه با هم هستیم.
779
01:03:14,545 --> 01:03:16,839
[زهرا] نیست در ورید.
780
01:03:17,756 --> 01:03:19,048
نیست. نیست در ورید.
781
01:03:19,049 --> 01:03:22,928
بس دیگه. بس که بیجای شد.
782
01:03:40,737 --> 01:03:44,533
[مردی آهنگ میخواند]
783
01:04:12,728 --> 01:04:14,312
[آهنگ قطع میشود]
784
01:04:14,313 --> 01:04:16,398
[غرش رعد و برق]
785
01:04:26,158 --> 01:04:27,575
{\an8}پدر زهرا
786
01:04:27,576 --> 01:04:30,870
{\an8}[پدر] خاطر از این که تو دستگیر شدی، من
رویم نشان داده نمیتانم.
787
01:04:30,871 --> 01:04:36,000
واقعاً دخترها بسیار مبارزه کردند.
788
01:04:36,001 --> 01:04:39,921
بسیار زندانها را دیدند، بسیار روزهای بدی
دیدند.
789
01:04:39,922 --> 01:04:45,052
اما تا هنوز در فامیل ما نشده بود این کار.
790
01:04:47,596 --> 01:04:52,934
[دختر] آنقدر گفت کفت بخی سرم ترکید.
791
01:04:52,935 --> 01:04:58,231
[زهرا] پدرم گفت: "به دیگران قهرمانی است"
792
01:04:58,232 --> 01:05:02,777
"برای خودش شاید قهرمانی باشه، مبارزه باشه
ولی برای من لکهٔ ننگ است."
793
01:05:02,778 --> 01:05:06,198
من سرم خم شد پیش تمام قوم.
794
01:05:06,907 --> 01:05:10,953
[دختر] سرم ترکید. چقدر گپ میزنه.
795
01:05:14,831 --> 01:05:19,711
برای چی این قدر گپ میزنه؟
796
01:05:20,462 --> 01:05:23,257
[ساز گپ پدرش گپ میزنه]
797
01:05:32,182 --> 01:05:36,103
زهرا، بیا پشت پرده امید تو را نبیند.
798
01:05:43,110 --> 01:05:47,113
[زهرا] تشکر که پشتم استی.
799
01:05:47,114 --> 01:05:49,782
[مرد زیر لب چیزی میگوید]
800
01:05:49,783 --> 01:05:54,454
[امید] من هستم در کنارت همیشه وقت. مطمئن
باش.
801
01:06:02,796 --> 01:06:06,800
زنستیزی برنامه است، حجاب بهانه است.
802
01:06:10,053 --> 01:06:14,640
تحصیل، کار، آزادی و پوشش حق ماست.
803
01:06:14,641 --> 01:06:19,146
ما زنان نیمی از پیکر جامعه استیم.
804
01:06:20,814 --> 01:06:25,067
نه، این رقم نوشته کن–ما زنان نیمی از پیکر
جامعه هستیم.
805
01:06:25,068 --> 01:06:28,321
کار، تحصیل و پوشش حق ماست.
806
01:06:28,322 --> 01:06:33,035
حق ابتدایی ما میباشد.
807
01:06:34,036 --> 01:06:36,246
خط باید خیلی قشنگ باشه.
808
01:06:37,497 --> 01:06:40,918
خوب، درست است. اینه، همین لحظه آمدم.
809
01:06:41,668 --> 01:06:43,503
درسته. بخیر باشی.
810
01:06:43,504 --> 01:06:46,005
مرضیه زنگ زده مادرجان. من میروم.
811
01:06:46,006 --> 01:06:49,593
[مادر شریفه] خودت میدانی. به گفتهٔ من که
نمیشی. برو من کار ندارم.
812
01:06:50,511 --> 01:06:54,430
- من کار ندارم.
- [شریفه] دعا نمیکنی؟
813
01:06:54,431 --> 01:06:59,561
دعا که میکنم ولی تو که از گپ نمیشی. چی
کار کنم دیگه.
814
01:07:02,105 --> 01:07:05,525
شب خواب نمیبره.
815
01:07:05,526 --> 01:07:12,157
ما سر شب تا صبح خواب نمیرم از خاطر تو
816
01:07:13,617 --> 01:07:19,623
خواب اگر غلبه کنه یگان نیم ساعت شاید
چشمایم پیش شوه.
817
01:07:21,375 --> 01:07:23,417
خیر است، نمیشه او رقم.
818
01:07:23,418 --> 01:07:27,129
من احتیاط میکنم، ماسک میزنم، بیرون لباس
دراز میپوشم.
819
01:07:27,130 --> 01:07:30,132
دیگه چه کار کنم؟
820
01:07:30,133 --> 01:07:32,302
من نمیفهمم.
821
01:07:33,470 --> 01:07:35,889
هر رقم که میکنی خود تو میدانی.
822
01:07:42,604 --> 01:07:45,816
[صدای خندهٔ اطفال]
823
01:07:47,734 --> 01:07:51,362
[دو زن از دور شعار میدهند] عدالت! عدالت!
824
01:07:51,363 --> 01:07:54,991
[رهبر شعاردهندهگان زن] خستهایم از اسارت.
825
01:07:54,992 --> 01:07:58,452
همصدا شویم تا رها شویم.
826
01:07:58,453 --> 01:08:00,288
[صدای بوق]
827
01:08:00,289 --> 01:08:02,583
[شعارهای معترضان ادامه مییابد]
828
01:08:07,713 --> 01:08:09,630
عالیه کجاست؟
829
01:08:09,631 --> 01:08:11,924
{\an8}عالیه کجاست؟
830
01:08:11,925 --> 01:08:14,595
{\an8}زینب را چرا کشتید؟
831
01:08:15,762 --> 01:08:18,515
زینب را چرا کشتید؟
832
01:08:19,683 --> 01:08:21,099
[زن] عدالت، عدالت!
833
01:08:21,100 --> 01:08:22,809
[همهگی] عدالت، عدالت!
834
01:08:22,810 --> 01:08:24,978
[زن] خستهایم از اسارت.
835
01:08:24,979 --> 01:08:26,648
[همهگی] خستهایم از اسارت.
836
01:08:28,524 --> 01:08:30,611
[فریادهای ناواضح]
837
01:08:31,904 --> 01:08:33,738
[صدای بوق موتر]
838
01:08:39,118 --> 01:08:41,747
ـ[فریادها ادامه دارد]
ـ[صدای بوق موتر]
839
01:08:47,502 --> 01:08:48,795
[صداها قطع میشود]
840
01:08:50,714 --> 01:08:53,257
[آهنگ از داخل موتر پخش میشود]
841
01:08:53,258 --> 01:08:55,636
[هردو با هم میخوانند]
842
01:09:15,572 --> 01:09:22,577
[ترنم] زمانی یک نقاش را آورده بودن اینجا
تا مثلاً رفع دلتنگی کنه.
843
01:09:22,578 --> 01:09:23,871
{\an8}ریحانه احمدی
844
01:09:23,872 --> 01:09:27,416
این هم نقاشی من است.
845
01:09:27,417 --> 01:09:30,087
اینجا هم نوشتم ترنم جی. [میخندد]
846
01:09:30,504 --> 01:09:34,507
یک روز بیکار بودم آمدم اینجا
847
01:09:34,508 --> 01:09:36,593
نقاشی کردم.
848
01:09:37,261 --> 01:09:43,559
"تو را بجای تمام آدمهایی که ندیدهام دوست
میدارم."
849
01:09:44,643 --> 01:09:50,398
"زردی ما از تو، سرخی تو از ما."
850
01:09:50,399 --> 01:09:53,276
چهارشنبه سوری یعنی چهارشنبهٔ آخر سال.
851
01:09:53,277 --> 01:09:55,862
هرسال جشن میگیرن، آتش درست میکنن و از
روش میپرن.
852
01:09:55,863 --> 01:10:02,953
تا همهٔ درد و رنجها و مشکلاتی که در سال
گذشته بوده، از بین بره.
853
01:10:06,665 --> 01:10:11,085
و سال جدید را با شادی و شعف شروع کنند.
854
01:10:11,086 --> 01:10:17,925
ما هم دعا میکنیم در سال جدید افغانستان
برای همهٔ ما آباد و آزاد بشود.
855
01:10:17,926 --> 01:10:20,888
و کشور ما را از چنگال دژخیمان نجات بدهد
856
01:10:21,138 --> 01:10:27,978
و همهٔ ما و شما بتانیم زیر بیرق
افغانستان سلامت برگردیم و زندهگی کنیم.
857
01:10:48,707 --> 01:10:50,541
[زنان در حال گپ زدن و خندیدن]
858
01:10:50,542 --> 01:10:52,835
نان، کار، آموزش. دختران زندانی را رها
کنید.
859
01:10:52,836 --> 01:10:55,213
عدالت و آزادی را برقرار کنید.
860
01:10:55,214 --> 01:10:58,216
[زن] شکر که بخیر آزاد شدین همهتان.
861
01:10:58,217 --> 01:11:03,054
بریم دیگه زهرا جان یک چکر بیرون هم بریم
862
01:11:03,055 --> 01:11:09,436
که زهرا جان ضربهٔ روحی دیده باید یک چکر
بیرون ببریمش.
863
01:11:10,354 --> 01:11:12,313
برای چی اینقدر آرایش کردی؟
864
01:11:12,314 --> 01:11:13,814
[خنده]
865
01:11:13,815 --> 01:11:16,527
ما سرش یک کم آرایش کردیم.
866
01:11:19,112 --> 01:11:21,447
امروز روز دوم است که بیرو شم دیگه.
867
01:11:21,448 --> 01:11:24,700
امروز یک کم وضعیت صحیام خوب است.
868
01:11:24,701 --> 01:11:27,870
آمدیم بیرون با وحیده، مرسل و مادر.
869
01:11:27,871 --> 01:11:30,374
[موسیقی شاد در حال پخش از موبایل]
870
01:11:33,418 --> 01:11:36,004
[در حال گپ زدن استند]
871
01:11:48,308 --> 01:11:50,227
[موسیقی همچنان پخش میشود]
872
01:11:52,104 --> 01:11:56,274
شکوفه، این دندانها نیاز به کشیدن دارد.
873
01:11:56,275 --> 01:11:59,360
اما آبسه مربوط به دندانهایش است.
874
01:11:59,361 --> 01:12:03,322
[زهرا] طالب سیاستی دارد که در بین دختران
از طریق
875
01:12:03,323 --> 01:12:07,577
جاسوسهایش تفرقه ایجاد میکند.
876
01:12:07,578 --> 01:12:10,872
طالبان با نفاقافکنی شان باعث شدند حتا
877
01:12:10,873 --> 01:12:17,003
دختران از داخل خانهٔ امن دستگیر شوند و حتا
اعتراف اجباری بدهند
878
01:12:17,004 --> 01:12:20,089
بوده در بین جنبشها دخترایی که
879
01:12:20,090 --> 01:12:22,383
به طالب کار میکردند
880
01:12:22,384 --> 01:12:28,014
و اینا باعث شدند که به حدی من خشمگین شوم
881
01:12:28,015 --> 01:12:34,020
که از حد توانم اضافهتر زجر بکشم.
882
01:12:34,021 --> 01:12:38,025
و مجبور به ترک اعتراضات شوم.
883
01:12:38,734 --> 01:12:41,611
چرا که مرا خسته ساخته.
884
01:12:41,612 --> 01:12:43,780
[مردی در حال آهنگ خواندن]
885
01:12:50,704 --> 01:12:53,497
مجبور استم از کابل بروم.
886
01:12:53,498 --> 01:12:57,878
اما این دوری برای من خیلی سخت تمام میشه.
887
01:12:58,837 --> 01:13:05,135
دوری از کابل و بخصوص امیدم بسیار برایم سخت
تمام میشه.
888
01:13:27,282 --> 01:13:29,993
لباس محفلی زمستانی
889
01:13:30,494 --> 01:13:34,081
ـ[مرد] برای چند ساله؟
ـبرای چهار رقم سن.
890
01:13:34,873 --> 01:13:38,544
دوازده ساله، هشت ساله، پنج ساله، سه ساله.
891
01:13:39,378 --> 01:13:41,380
یک چیز شیک باشه.
892
01:13:41,797 --> 01:13:43,799
[طفل تعجب میکند]
893
01:13:44,675 --> 01:13:46,677
[قدمها نزدیک میشوند]
894
01:13:48,637 --> 01:13:51,265
[قفل در باز میشود، صدای جگرخراش میآید]
895
01:13:56,228 --> 01:14:01,107
بپوش لباسهایت را.
896
01:14:01,108 --> 01:14:03,193
[گپ گپ ادامه دارد]
897
01:14:04,611 --> 01:14:07,114
[زهرا] یادگاری نگاه کنین لباسهای مره،
صحیح است؟
898
01:14:10,492 --> 01:14:13,161
دیگه امشب بس است. دیگه خانهٔتان نمیآیم.
899
01:14:15,706 --> 01:14:18,124
جمع کنید. جمع کنید.
900
01:14:18,125 --> 01:14:20,210
[گپ گپ میکنند]
901
01:14:20,586 --> 01:14:24,506
ـ[زن] این جورابا از کیست؟
ـاز من است.
902
01:14:28,385 --> 01:14:30,303
[زهرا] فعلاً یک جایی میرم پوت میشم
903
01:14:30,304 --> 01:14:32,930
که هیچکس نفهمه حتا پدرم.
904
01:14:32,931 --> 01:14:36,350
یگانه کسی که میفهمه امیدم است و بس.
905
01:14:36,351 --> 01:14:39,896
این بیسکویت هم کتی خودت ببر.
906
01:14:39,897 --> 01:14:42,107
از خودت باشه جیگر.
907
01:14:44,193 --> 01:14:47,905
ای جانم. بغلم بیا.
908
01:14:54,119 --> 01:14:56,580
[همهگی آرام گپ میزنند]
909
01:15:16,058 --> 01:15:17,392
[زهرا] امید جانم.
910
01:15:20,604 --> 01:15:22,813
یک قلب کشیده نمیتانی در همین زیر؟
911
01:15:22,814 --> 01:15:27,985
تا دیدار بعد بدرود امید جانم!
912
01:15:27,986 --> 01:15:30,072
[آهنگ از بلندگو پخش میشه]
913
01:15:56,473 --> 01:15:57,974
[آرام گریه میکند]
914
01:15:57,975 --> 01:16:01,770
گریه نکن!
915
01:16:06,942 --> 01:16:08,944
[نفسهایش میلرزد]
916
01:16:20,289 --> 01:16:22,291
[از دور فریاد میزند]
917
01:16:26,837 --> 01:16:31,049
[شریفه] مجبورم حالا که به دفتر برگشته
نمیتانم
918
01:16:31,800 --> 01:16:35,387
باید یک حرفه یاد بگیرم که در خانه باشم.
919
01:16:37,681 --> 01:16:39,683
[صدای چرخ خیاطی]
920
01:16:48,650 --> 01:16:55,449
تنها کاری که فعلاً می تانم انجام بدهم همین
است، بسیار یک کار خستهکن است اما خوب است
921
01:16:55,949 --> 01:16:59,411
که بهانهای میشود تا از خانه برآیم.
922
01:17:01,872 --> 01:17:04,790
زهره اینترویو خود را داده بخیر.
923
01:17:04,791 --> 01:17:08,753
معلوم نیست با ما میره یا پیش از ما میره
924
01:17:08,754 --> 01:17:12,006
دیگه اینجا گودبای پارتی گرفتیم.
925
01:17:12,007 --> 01:17:14,760
[صدای خنده]
926
01:17:15,594 --> 01:17:17,429
ان شاء الله سفر خوبی داشته باشین.
927
01:17:18,222 --> 01:17:21,516
زنهای قوی همیشه زنهای تنها استند.
928
01:17:21,517 --> 01:17:23,518
زنها با تنهایی بسیار قدرتمند میشوند.
929
01:17:23,519 --> 01:17:24,810
فدات بشم.
930
01:17:24,811 --> 01:17:25,853
[در حال بوسیدن یکدیکر]
931
01:17:25,854 --> 01:17:27,856
فدات بشم الهی.
932
01:17:29,525 --> 01:17:32,026
بای بای.
933
01:17:32,027 --> 01:17:34,112
[بوسه روان میکنند]
934
01:17:35,739 --> 01:17:37,533
رفتن دیگه بخیر.
935
01:17:42,037 --> 01:17:48,669
رفت دیگه از این بیابان جان سالم به در برد.
ما هم پس میریم داخل زندان زاویرا.
936
01:17:50,170 --> 01:17:54,966
وسایل باید قبل از استفاده تمیز باشد.
937
01:17:54,967 --> 01:17:57,510
فکر کنید که وسایل را به جان خود میزنید
938
01:17:57,511 --> 01:18:00,054
هر چیز روی اصولش انجام شود.
939
01:18:00,055 --> 01:18:02,390
دیگه میمانه مسئله از این که تایم.
940
01:18:02,391 --> 01:18:04,476
[صحبت ادامه دارد]
941
01:18:07,688 --> 01:18:11,149
[زهرا] برای من بسیار سخت است که از او
کلینیک دل بکنم.
942
01:18:11,692 --> 01:18:15,279
و مهمتر از او، از دوستهایم و همسنگرهایم
943
01:18:15,654 --> 01:18:19,073
که در این راه مبارزه من با آنها آشنا شدم.
944
01:18:19,074 --> 01:18:24,621
و چه قهرمانانه و بخاطر حق خود مبارزه
کردند؛ از آنها دل کندم.
945
01:18:25,414 --> 01:18:30,084
من اهل یک خانوادهای استم که بسیار مشکل
درس خواندم
946
01:18:30,085 --> 01:18:32,253
با بسیار مشکلات داکتر شدم
947
01:18:32,254 --> 01:18:34,964
و بسیار مشکل کلینیک را افتتاح کردم.
948
01:18:34,965 --> 01:18:38,926
اما برای من بسیار مشکل است که
949
01:18:38,927 --> 01:18:44,056
طالب بیاید و همه چیز را با خاک یکسان کند
950
01:18:44,057 --> 01:18:47,269
و مانع همهٔ کارهایم شود.
951
01:19:04,661 --> 01:19:10,458
دیروز، صاحب همان خانهٔ امن آمد؛ ما را
خواست
952
01:19:10,459 --> 01:19:15,087
و من و راحله و نیلوفر را گفت که شما دیگه
اینجا بوده نمیتانید.
953
01:19:15,088 --> 01:19:16,965
باید برآیید.
954
01:19:18,008 --> 01:19:20,885
در یک حالت بسیار بد و اضطرار قرار داریم
955
01:19:20,886 --> 01:19:23,221
پولم نداریم. کاشکی پول میداشتیم.
956
01:19:23,222 --> 01:19:25,307
[گپ ادامه پیدا میکند]
957
01:19:26,808 --> 01:19:30,019
خانوادههای ما ر کابل ماندهگی استند.
ویزایشان نمیآید.
958
01:19:30,020 --> 01:19:32,314
بسیار جنجالی شده.
959
01:19:33,482 --> 01:19:37,151
هر ویزه چهار و نیم صد دالر خرج داره
960
01:19:37,152 --> 01:19:43,742
وقت ملاقات ما هر روز به تعویق میافته. این
پنجم دفعه است که کنسل میشه.
961
01:19:44,910 --> 01:19:48,579
یک روزگار خرابی، یک روزگار بدی
962
01:19:48,580 --> 01:19:52,584
این موتر هم قراضه است یکسره بالا و پایین
میره.
963
01:19:54,294 --> 01:19:59,800
ما مهاجرت و بیچارهگی را در این روزها
احساس میکنیم.
964
01:20:00,551 --> 01:20:07,516
غریبی و اینکه یک نفر نداشته باشی که رویش
تکیه کنی.
965
01:20:08,433 --> 01:20:15,439
هیچ کس غیر از خدا نداریم که ما را کمک کند.
966
01:20:15,440 --> 01:20:19,986
این اوج بیچارهگی و در به دری ماست.
967
01:20:19,987 --> 01:20:22,655
حتا دیگه خسته شدم از گریه کردن
968
01:20:22,656 --> 01:20:24,991
حتا دیگه اشکهایم نمیآید.
969
01:20:24,992 --> 01:20:30,663
از دیروز، حال و روز ما حال و روز سگایی است
که در سرک میگردند.
970
01:20:30,664 --> 01:20:32,415
به خدا قسم.
971
01:20:32,416 --> 01:20:35,293
{\an8}فلم از دوربین امنیتی کلینیک
972
01:20:35,294 --> 01:20:37,379
{\an8}[مردان آهسته گپ میزنند]
973
01:20:38,630 --> 01:20:41,924
[مرد] خدا کنه مسئله اختطاف نباشه
974
01:20:41,925 --> 01:20:45,012
یکیشان مسلح بود.
975
01:20:49,266 --> 01:20:51,768
[مرد 2] امید، موتر شیشه سیاه را سیل کن!
976
01:20:55,105 --> 01:20:57,732
[مرد 3] آخرین بار دیدم به همین موتر بالا
شد.
977
01:20:57,733 --> 01:20:59,609
ـ[مرد] زنت بود؟
ـ[امید] بله.
978
01:20:59,610 --> 01:21:01,819
[همچنان گپ میزنند]
979
01:21:01,820 --> 01:21:06,032
{\an8}[مرد] عقب ببر یک بار دیگه ببینیم
980
01:21:06,033 --> 01:21:10,203
{\an8}این یک بار دیگه هم آمده بود که داکتر صاحب
کجاست، باز رفت.
981
01:21:10,204 --> 01:21:12,997
{\an8}ـ[امید] باز پس آمده؟
ـ[مرد] ها، باز پس آمده.
982
01:21:12,998 --> 01:21:16,292
{\an8}[مرد] در همان وقتی که گرفته شده، همان وقت
است؟
983
01:21:16,293 --> 01:21:18,002
{\an8}شیشههایش ساز معلوم نمیشه.
984
01:21:18,003 --> 01:21:20,213
{\an8}داخلش معلوم نمیشه.
985
01:21:20,214 --> 01:21:22,299
{\an8}[مکالمه ادامه دارد]
986
01:21:26,845 --> 01:21:28,638
{\an8}[مرد 2] پلی کن! پلی کن!
987
01:21:28,639 --> 01:21:30,724
{\an8}[مکالمه ادامه دارد]
988
01:21:32,851 --> 01:21:34,811
{\an8}[در حال کار با کیبورد]
989
01:21:41,151 --> 01:21:42,485
[شریفه] چند ماهی است که
990
01:21:42,486 --> 01:21:47,532
داکتر زهرا محمدی از مطبش ناپدید شده و
991
01:21:47,533 --> 01:21:50,285
کس نمیداند که کجاست؟
992
01:21:51,703 --> 01:21:56,582
یک سال شد مکاتب و دانشگاهها بسته شد
993
01:21:56,583 --> 01:22:00,087
تمام زنان افغانستان خانهنشین شد.
994
01:22:03,382 --> 01:22:05,550
ساعت سه بجه شب است.
995
01:22:05,551 --> 01:22:11,597
من بعضی شبها بیدارم. یک گلاس آب جوش با
996
01:22:11,598 --> 01:22:18,647
یک کتابچه و قلم را گاهی مهمان لحظههای
تنهاییام میکنم.
997
01:22:19,815 --> 01:22:22,149
همه چیز تحمیلی است.
998
01:22:22,150 --> 01:22:25,987
وضعیت این روزها هیچ خوب نیست. کابل غمگین
است.
999
01:22:25,988 --> 01:22:29,741
دلم برای همه چیز میتپد.
1000
01:22:30,534 --> 01:22:36,163
برای روزهایی که دختران رنگارنگ بودند
1001
01:22:36,164 --> 01:22:37,916
نه سیاهپوش.
1002
01:22:45,007 --> 01:22:49,136
و علی الله فلیتوکّل المتوکّلون.
1003
01:24:29,152 --> 01:24:34,574
من جرمم همین است که صدای عدالتخواهی
بلند کردم.
1004
01:24:34,575 --> 01:24:39,954
به خاطر آزادی زنان صدا بلند کردیم و
همین خاطر باید در این طور جای زندهگی کنم.
1005
01:24:39,955 --> 01:24:45,251
بخاطر آزادی زنان
1006
01:24:45,252 --> 01:24:48,337
و بخاطر آزادی وطن
1007
01:24:48,338 --> 01:24:54,677
دور از فامیلم باید باشم.
1008
01:24:54,678 --> 01:24:57,305
[صدای گربه]
1009
01:24:57,306 --> 01:25:04,396
ولی دوستی که زیادتر همراه من میباشد
همین گربه است.
1010
01:25:05,105 --> 01:25:07,149
[بانگ خروس]
1011
01:25:08,650 --> 01:25:13,864
زندهگی زنان معترض که مخفی استند در چنین
مکانی است.
1012
01:25:14,823 --> 01:25:17,283
ایکس به طرف دو تقرب کرده.
1013
01:25:17,284 --> 01:25:21,662
این را دقت کنید که در امتحان کانکور هم
زیاد بدردتان میخوره.
1014
01:25:21,663 --> 01:25:26,793
[به انگلیسی] بطور مثال، من یک جمله در مورد
افغانستان میگویم.
1015
01:25:27,419 --> 01:25:31,547
من در مورد افغانستان فکر میکنم.
1016
01:25:31,548 --> 01:25:35,802
[به دری] میگویم، "من فکر میکنم در مورد
افغانستان".
1017
01:25:37,763 --> 01:25:41,182
از 15 آگست 2021، هزاران زن به خیابانهای
کابل ریختند.
1018
01:25:41,183 --> 01:25:43,267
و خواستار کار، نان و آزادی شدند.
1019
01:25:43,268 --> 01:25:46,729
صدها تن از آنها دستگیر، شکنجه یا کشته
شدند.
1020
01:25:46,730 --> 01:25:50,192
بسیاری از آنها تا هنوز مفقود استند.
1021
01:25:51,652 --> 01:25:56,907
حالا زهرا، شریفه و ترنم زندهگی جدیدی
خارج از افغانستان جور میکنند.