Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
UN FRAGMENT SOLAR SE ÎNDREAPTĂ SPRE PĂMÂNT.
PESTE 30 DE ANI, ÎL VA OCOLI
SAU SE VA PRODUCE O COLIZIUNE.
TRĂIEŞTE CU GÂNDUL ĂSTA.
Astăzi, după ciclul său anual,
fragmentul solar apare din nou pe cer.
Este vizibil doar două zile pe an.
Potrivit experţilor,
obiectul va fi vizibil până mâine-seară, la ora şapte.
Din cauza naturii contradictorii a acestui fenomen cosmic,
oamenii din întreaga lume au o abordare diferită.
Unele comunităţi resping ipotezele tragice
şi percep situaţia ca pe o dovadă a complexităţii naturii cosmice,
în timp ce alţii sunt convinşi de contrariu.
Noaptea trecută au început festivităţile spectaculoase în statul american Nevada.
Peste trei milioane de oameni din întreaga lume coboară pe...
Tată ?
Mişcă-te, Vincek.
Confruntările au loc în mod regulat între participanţii la festival
şi localnicii din oraşele din apropiere.
Populaţia locală nu acceptă
ideile lui Jerry Shlaub şi ale adepţilor săi.
Sunt convinşi că festivalul corupe
moralitatea generaţiilor tinere.
Există forţe de poliţie la faţa locului,
care supraveghează desfăşurarea paşnică a evenimentului.
Putem să facem ceva împreună, tată?
Nu. Nu putem.
Îţi baţi joc de mine ? De ce pleci ? Tocmai m-am aşezat la masă !
Nu...
Nu mă atinge.
Ar trebui să ştii mai bine.
O să înţelegi...
Ce s-a întâmplat ?
Suntem la cabana lui Nicol. Vrei să vii ?
Frate...
Nu ştiu.
Vino aici ! Azi. Este distractiv.
Nu mai am niciun ban şi...
La naiba ! Nu fi nemernic şi vino aici.
Bine Cred că o să vine.
Ştii unde este.
Da, ştiu.
În regulă.
Bine, atunci. Ne vedem diseară.
- Da. Pa. - Vorbim.
CĂLDURĂ NIMICITOARE
Scuzaţi-mă.
Aveţi apă ?
Eu nu am. Îmi pare rău...
Vrei să-ţi aduc ceva ?
Nu e nevoie.
Vedeţi seceta ?
Apa caldă îngheaţă mai repede.
Civilizaţia voastră va pieri mai repede decât cele dinainte.
E şi civilizaţia ta. Nu-i aşa ?
Nu.
Vă îngrăşaţi ca nişte porci, aşteptând să fiţi înlăturaţi.
Veţi dispărea cu toţii.
- Lasă-mă în pace ! - Voi toţi veţi dispărea.
Veţi dispărea cu toţii.
Eu cobor aici...
La revedere.
Bună ziua !
N-ar fi trebuit să oprim aici ? Ştii ce se întâmplă ?
- Sau de ce trenul n-a oprit ? - Eşti un tip mare...
Mulţumesc.
- Ştii ? - Şoferul visează cu ochii deschişi.
Poftim ?
Da. Ne vom opri în Pardubice.
Dragi pasageri...
conductorul trenului nr. RX18 îşi cere scuze pentru neglijenţa sa,
din cauza căreia trenul n-a oprit în staţia Slomberk.
În prezent, pregătim un transport de întoarcere.
Vă mulţumim pentru înţelegere.
Sunt în staţia de autobuz chiar acum, aşa că aş putea fi acolo...
Ar trebui să ajung acolo destul de curând.
Da...
Trebuie să închid...
Aştept cu nerăbdare.
Bine, la revedere.
Ce faci ?
Totul e bine... Mă relaxez.
Bravo ţie !
Nu-ţi face griji. Nu te muşc.
Ce faci aici ?
Aştept autobuzul.
Unde te duci ?
Să-mi văd prietenii la o cabană.
Ce fel de tutun e ăsta ?
E japonez. Mama l-a adus din Tokyo...
Cum este ?
Da, a fost bun. Am cumpărat una nouă.
Şi apoi am umplut-o din nou pentru că o fumasem deja.
Ca să pot s-o folosesc.
Vrei să ţi-o tragi ?
Scuze ?
Pun pariu că ai o sculă mare, nu-i aşa ?
Nu ştiu...
- Nu ştii, nu-i aşa ? - Nu ştiu.
Nu-i aşa ?
Ar fi bine să aruncăm o privire.
- Nu ştiu. - Nu ştii...
Îmi dai un sărut ?
Prefer să nu fac asta.
Sărută-mă.
Chiar aş prefera să n-o fac. Îmi pare rău.
Haide, sărută-mă !
Nu, te rog ! Nu... Lasă-mă în pace.
La revedere.
Nu te supăra.
Domnule !
La naiba !
- Bună ziua ! - Bună !
Aş vrea o cafea cu lapte.
Mulţumesc.
Aţi putea, vă rog...
Altceva ?
Nu, mulţumesc. Mi s-a descărcat bateria la telefon. Cât e ceasul, vă rog ?
Mulţumesc mult.
Telefonul e la încărcat ?
Cred că... Sper că da.
Ai nişte cercei foarte frumoşi.
Mulţumesc.
Şi cafeaua e bună ?
Da. Este foarte gustoasă. Mulţumesc.
Ştii cum construiesc acum magazia aia ?
Răgălie ?
Magazie...
La naiba !
Magazie.
Da.
Ei bine, Zuzka este...
foarte încântat de asta.
Ce vrei să spui ?
De fiecare dată când mă ocup de asta, pare să se bucure.
Ca şi cum ar fi excitată ?
Vrei să spui...
Felicitări, amice !
E minunat.
Nu ştiu despre ce e vorba. Cred că...
să muncesc cu lemnul... Găseşte asta...
un fel lucru masculin.
Crezi că remarcă latura ta bărbătească...
Ca şi cum ţi-ar mirosi ouăle transpirate.
Da ?
Ei bine... Ce vei face când vei termina magazia ?
Dă-l mai tare, Marti.
Dragi spectatori, vă salut din Pardubice.
Temperatura a ajuns aici la 39 de grade Celsius.
Temperaturile ating cote nefireşti în toată ţara.
Eu şi echipa am făcut mai multe experimente.
Pentru a afla rezultatul, urmăriţi următorul reportaj.
E foarte cald.
Stimaţi spectatori, am stat închis în maşină timp de zece minute.
Ferestrele sunt închise, aerul condiţionat este oprit,
iar temperatura atinge incredibila valoare de 44 de grade.
Spre deosebire de căţeluşul de ciocolată Rin Tin Tin,
deja mă topesc încet-încet.
Se face foarte cald acum. Sunt închis aici de 20 de minute.
Transpir abundent, am gura uscată, nu pot respira deloc,
iar acum cred că o să ies puţin.
Dragi telespectatori, m-am uscat puţin, m-am împrospătat,
iar acum trec la experimentul numărul 2.
Pe această capotă foarte fierbinte, o să prăjesc un ou.
Să începem cu câteva picături de ulei de rapiţă.
Martička. Plăti eu cele două băuturi.
Acum o să aflu ce gust are un ou prăjit pe capotă.
- Ce idiot ! - Fantastic !
Ei bine...
Am ajuns.
Arată bine, nu-i aşa ?
Un mic sertar...
Ai albine ?
Nu.
Bine, atunci. O să plec...
Am pierdut şi cursa următoare, aşa că sunt încă aici.
- E tot mai complicat. - Da. Sună-mă când ajungi.
Da, şi, de asemenea, frate...
Eşti bine ?
Sună-mă când ajungi aici. Trebuie să închid.
Da, bine. Mai vorbim.
Să n-ai încredere în băieţi Când te îndrăgosteşti de ei
Vor mânca toate cireşele De pe tortul tău
Băieţii nu-ţi vor face rău În timp ce te privesc dintr-un copac
Dar după ce coboară Aşteaptă-te la un dezastru
Când un băiat te priveşte ferm
Te vei înroşi ca aceste cireşe
Când un şiret îţi zâmbeşte Pe sub mustaţa lui
Ce vrei, nenorocitule ?!
O s-o încurci, târfă !
Ar trebui să mergem în garaj ?
Cred că...
Crezi că vor mai fi treji ?
Doar asta fac.
Stau şi aşteaptă.
Chiar şi dl K ?
În principal dl K ! Este o bestie nocturnă.
Mi-ar plăcea să-l văd pe dl K.
Jirka...
Mă duc să vorbesc puţin cu el.
Eli...
Eli, eşti bine ?
Eli, ce se întâmplă ?
Ce s-a întâmplat ?
Eşti ameţită ?
Nu...
Aproape că mi-am luat zborul.
Trage pe dreapta...
- Opreşte, te rog ! - Sigur.
Poţi opri maşina acum ?
Eli, ce faci ?
Te rog, vino în maşină !
Crezi că ne poţi aştepta ? Doar pentru o secundă ?
Sigur.
Vino cu mine !
Aşteaptă-mă, te rog !
Eli, stai !
Vino înapoi în maşină.
Ne puteţi ajuta ?
Urcă-l în maşină.
Ţine-l !
Haide !
- Eli, urcă-te în maşină. - Mişcă-te.
Putem să continuăm drumul ?
- Sigur. - Eli, nu ! Mergem la spital.
- Nu putem să mergem la spital. - Eşti nebună ?
- Eli, ai luat-o razna. Cine e el ? - Nu putem merge la spital în halul ăsta.
- O să mergem la spital ! - Nu ştiu...
- Mergem la spital ! - Petři, ascultă-mă ! Taci !
Continuăm drumul.
Ce naiba facem cu el ?
Crezi că putem să-l mai ridicăm puţin ?
Ce faci ?
Părul meu...
Poţi să-mi spui de unde naiba ai ştiut că era în parc ?
L-am văzut pe geam...
Ce faci ?
Eli, glumeşti ?
Poţi să te întinzi ?
Mă întreb cine i-a făcut asta...
Dl K este online.
Mă bucur să vă văd, fetelor !
Bună ziua, dle K !
Eşti bine?
Da... Doamne, Iisuse Hristoase...
Ai un trup frumos.
Bună, dle K !
Simţiţi căldura ?
E ucigător...
Vă bucuraţi de vara asta ?
- Da ! - E grozav !
Eli...
N-ai vrea să-ţi scoţi rochia ?
Meriţi ?
Întoarce-te.
Elinka...
Doamne, Isuse...
S-a oprit...
Petři, s-a întâmplat ceva. Dl K a oprit convorbirea.
Nu înţeleg.
Să mergem la culcare.
Poftim ?
Să mergem la culcare.
Ce naiba ?
Bună ziua !
Vindeţi bilete de autobuz, vă rog ?
Nu de obicei... Eşti norocos.
Cât costă să ajungi la Krasne ?
Şaptezeci şi cinci.
Pot să ajung undeva aproape cu 53 ?
Mladonovice...
31 de coroane.
Şi există ceva între cele două pentru 50 ?
Slomberk.
Slomberk ?
O clipă, domnule. Opriţi-vă.
De ce, domnule ?
Nu te las să urci.
Vă rog, nu am timp pentru asta. Puteţi să mă lăsaţi să urc ?
Îţi spun din nou că nu vii cu noi.
Haideţi, domnule, puteţi măcar să-mi spuneţi de ce ?
Nu te las să intri aşa.
Deci crezi că e vina mea ?
- Ai văzut cum arăţi ? - Bineînţeles că da.
Chiar crezi că e vina mea ?
Îmi pot imagina. Pur şi simplu, nu vii cu noi.
Scuzaţi-mă. Ce ţi-a făcut ?
Vă rog să nu vă implicaţi. Rezolvăm singuri problema.
Nu vii cu mine.
Dar mă implic. Probabil că s-a rănit
şi trebuie să ajungă acasă, nu ?
Isuse, uită-te la el ! Rănit sau nu...
Am scaunele proaspăt curăţate.
Hotărâţi-vă odată !
Ca să putem merge acasă, în loc să vă aşteptăm pe voi doi.
Dv. ne irosiţi timpul.
Domnule, o secundă. Vei fi pe drum în scurt timp.
Las-o pe doamna să urce şi dispari !
Nu, nu pleci nicăieri, vii cu noi.
Domnişoară, ce joc jucaţi mai exact ?
Eu nu joc niciun joc. Care e treaba ta ?
Nimic ! Ăsta e autobuzul meu, la naiba ! Mişcă-te !
Nu puteţi să vă comportaţi omeneşte şi să-l lăsaţi pe băiat să urce ?
- Da... Mulţumesc. - Omeneşte, nu ?
Da, ca oamenii. Pentru că, dacă nu-l laşi să urce în autobuz,
o s-ţi sun şefii acum
şi o să fii concediat. M-ai înţeles ?
- Serios ? - Serios. Ar fi bine să crezi asta.
Sindromul de finalizare, 2006
Târfă, târfă
Viaţa e o târfă, o fată care caută
Îţi trăieşti viaţa aici şi acum Şi asta e singura opţiune
Adevărul e grăitor Şi soarta e rea
Ceaţă peste tot Omul meu ia o porţie
O mână agită o baghetă magică
Tăierea tortului întunecat Cu precizie regală
Jumătate pentru mine Jumătate pentru umbra mea
Joacă corect şi fă ce vrei Eşti pe cont propriu
Cu cât îmbătrânesc Cu atât ştiu mai multe
Şi ruşinea pe care o simt Pare să crească
Pariuri, nebunie Tendinţă de dependenţă
Mână în mână cu naivitatea ta Şi furia mea
Joacă jocul Cărţile sunt pe masă
Cred că glumeşti Nu-i vezi minţind
Sperând, aşteptând, n-am nimic
- Fă totul, fă ce a făcut Iuda - Nu pot să ascult asta.
Rege mort, mort mişcând Şi tu eşti o târfă
Vrei să taci ?
Viaţa e o târfă, o fată care caută
- Îţi spun să taci ! - Dar tot n-am nimic
Prin viaţă ea rătăceşte O aud plângând
Nu rezolvă nimic Deşi munceşte mereu
Asta este, amice.
Sunt atât de pierdut Eşti atât de singur
Razele distructive de lumină gamma Se abat asupra mea.
Am o armă, jocul s-a terminat
Începe drama Migrena devine mai puternică
Nu vreau să trăiesc Dar nu vreau să mor
Nu vreau nimic Poate doar să supravieţuiesc
- Respiră încă o dată aerul greu - Taci !
Cânt despre faptul că viaţa e o târfă !
Nemernic...
Cobori la următoarea staţie.
Alo ?
Se poate ?
Doamne...
Ce ţi-au făcut ?
- Nu contează, pot să cumpăr berea. - Nenorociţii.
Este în regulă...
Aş vrea să plătesc berea.
Doamnă, sunt foarte bine.
Doamnă, nici vorbă. Nu am bani pentru aşa ceva.
- Nu am nevoie de un tricou. - Alb ?
Ţi-ar veni bine.
Nu-mi pot permite, doamnă, Doar că...
Acolo.
- Mulţumesc. - Jindrich ?
Nu sunt Jindrich, ci Vincent.
De ce m-ai lăsat aici ?
Nu ştiu.
- Poftim ? - Nu ştiu.
De ce m-ai lăsat aici ?
Nu ştiu despre ce vorbiţi.
Ţine-mă în braţe...
De ce m-ai lăsat aici ?
La naiba !
Eşti în regulă ?
Îmi pare rău... Scuzaţi-mă.
- Eşti bine ? - Da.
Vă mulţumesc foarte mult.
Să mergem !
Bună !
N-ai nevoie de ajutor ?
Este drăguţ din partea ta, dar nu. Sunt bine.
Cred că... Bună...
- Apropo, eu sunt Vincent. - Bună, mă bucur să te cunosc.
Da. Ea este Zdenicka...
Zdenicka, el este Vincent.
Îmi pare rău...
Este în regulă.
Unde mergi ?
Drept înainte.
Uite...
Ştii să conduci ?
Da.
Ai vrea să conduci ?
Ei bine, cred că pot, dar...
Am băut o bere şi un ochi învineţit...
Da...
- Îmi pare rău. - E în regulă.
Deci...
Crezi că e o mare problemă ?
Frate.
Ce naiba s-a întâmplat cu tine ?
Pot să împrumut telefonul tău ?
Da...
Mulţumesc.
- Friptură. - Mulţumesc.
- Şi două cafele. - Mulţumesc.
Eşti sigur că nu vrei nimic ?
- Nu, mulţumesc. - Bine.
La naiba...
Ai nevoie de ajutor ?
Nu...
În plus faţă de ipotezele negative,
se pare că putem spera şi noi la schimbări pozitive.
Cercetarea e internaţională, concentrată pe comportamentul neobişnuit al animalelor
cu o puternică dorinţă teritorială.
Încă de anul trecut, când a apărut fragmentul solar
oamenii de ştiinţă din întreaga lume au început
să observe manifestări atipice de compasiune
la animalele cunoscute de obicei
pentru comportamentul lor de o agresivitate feroce.
Orice ar însemna asta,
e clar că un val de compasiune se abate asupra lumii animale.
Îi rog pe toţi oamenii să perceapă această dovadă de speranţă
ca fiind ceva din care putem învăţa
ca să luptăm pentru o viaţă mai bună aici, pe planeta Pământ.