Downloaded from YTS.MX
ZEPPELIN zu VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
Official YIFY movies site: YTS.MX
DUG-TAGE
Erst fressen,
wenn ich "jetzt" sage.
Also schön.
Eins.
So gut.
-Noch ein Versuch. -Ja.
Warte, bis ich "jetzt"...
Es steht fest, alten Hunden bringt man keine neuen Tricks bei.
Ich bin alt?
Ich habe keine Ahnung.
Hier bei Fredricksen.
Hallo, Miss Meyer.
Das Seniorenheim wird alle Hunde von Muntz adoptieren?
Vielen Dank.
Hunde.
Sie haben auch einen aufgenommen?
Ihr Hund möchte meinen Hund sprechen?
Einen Augenblick.
Komm her, Dug.
Hallo. Hallo? Dug, bist du da? Kommen, Dug.
Alpha?
Hier ist Beta. Du bist Alpha.
Hast du vergessen, was ich dir jetzt sage?
Stimmt. Ich bin Alpha.
Gefällt's dir, jetzt in 'nem Haus zu wohnen?
Ja, ich liebe meine Spielsachen für Hunde.
Das ist eine kleine Kuh.
Man kann hier viel Spaß haben. Eichhörnchen!
Eichhörnchen? Eichhörnchen! Wo ist es?
Mach's gut, Dug.
Ich bin wieder dran.
Sie halten einen auf Trab.
Wie bitte?
Gut.
Natürlich.
Nochmals vielen Dank.
Auf Wiederhören.
Oh, nein. Das ist nicht gut.
Was ist nicht gut?
Das ist sehr schlimm.
Was ist denn?
Sehr schlimm.
Du tust mir schrecklich leid.
Es ist wegen Miss Meyer.
Miss Meyer war fies zu meinem Papa.
-Vom Telefon. -Sie war fies am Telefon.
Sie mag mich.
Und sie mag dich?
Sie möchte gerne ein Date.
Mit mir.
Und ich hab zugesagt.
Ist das zu fassen?
Ich kenn diese Wörter nicht.
Warum hab ich das getan?
Verzeih mir, Ellie.
Papa, was ist ein Date?
Tja, wir gehen miteinander aus.
Händchen halten, den Hof machen.
Den Hof?
Wie wenn du mit Fifi im Hundepark spielst.
Ich verstehe nichts von Dates.
Da du mein Papa bist, darf ich sie dann Mama nennen?
Verkneif's dir, bitte.
Schüttle ich ihre Hand zur Begrüßung?
Was mach ich bloß?
Schnuppere an ihrem Hinterteil.
Was?
Am Hinterteil schnuppern.
Dann macht sie das bei dir. So begrüßt man sich.
Ekelhaft.
Ich bin ein Mensch, klar?
Ich bin nur ein Hund.
Na gut, ich ziehe es in Erwägung.
Nein. Schon in Ordnung.
Menschen sollten mehr wie Hunde sein.
Was würde ein Hund tun?
Ihr ein Spielzeug bringen.
Sie würde mit dem Schwanz wedeln.
Na gut.
In Ordnung.
Ich muss in den Laden.
Geldbeutel.
Schlüssel.
Falsche Richtung.
Ich glaube, Papa muss mal zum Tierarzt.
Papa ist wieder da.
Die werden ihr Spaß machen, oder?
Ich bin ein Hund.
Spaß ist, wenn ich im Dreck wühle und deine Blumen zerstöre.
Blumen.
Ich hab so viel zu tun.
Das ist überhaupt kein Spaß.
Zu viel Geruch.
Das ist ein Herrenduft.
Meine Nase ist totgegangen.
Eins, zwei, drei. Zwei, zwei, drei.
-Ich hab keine Ahnung, was los ist. -Eins, zwei, drei.
Ja, mit der Wirtschaft geht's bergauf.
Stimmen Sie zu?
Was soll ich sagen?
Irgendwas.
Ein neues städtisches Schwimmbad? Tolle Idee.
Ich mag Käfer.
Sieht aus, als würde eine Kaltfront aufziehen.
Ich zerkaue deine Schuhe.
Sie sind geistreich.
Ich wälze mich gern in Kacki.
Hau ab, Eindringling.
Dug, ich bin es.
Ist das übertrieben?
Du siehst nicht aus wie du.
Ich weiß.
Du riechst nicht wie du.
Ja.
Warum bist du nicht du?
Das ist verrückt. Ich geh nicht hin.
-Das lass ich nicht zu. -Doch. Ich muss.
Was kümmert es dich?
Ich will nicht, dass du traurig bist.
Sitz, Papa.
Du wirst dich verhalten wie ein Hund, nicht wie ein Mensch.
Du bringst ihr ein Spielzeug, und zur Begrüßung
wedelst du mit dem Schwanz
und sagst: "Ich seh dich zum ersten Mal und hab dich lieb."
Du bist mein Papa, und ich hab dich lieb.
Und sie wird dich lieb haben.
Danke, Dug.
Es ist so weit.
Ich glaub, ich hab alles.
Nacht, Dug.
Gute Nacht, Papa.
Ich komme mit.
Einen Moment.
Hoffe, du hast nichts dagegen, Ellie.
Ich schätze, dieses Abenteuer ist für uns beide was Neues.
Ich verspreche, um zehn bin ich wieder da.
Spätestens um elf.
Dug ist mein Anstandswauwau.
Er passt auf, dass ich nicht flirte.
Und ...
Damit du's weißt,
du wirst immer mein Mädchen sein.
Falsche Richtung.
Untertitel von: Ina Banzhaf