Downloaded from YTS.MX
DIRIGEABLE À VENDRE
À VENDRE
Official YIFY movies site: YTS.MX
BIENVENUE CHEZ DUG
Ne le mange pas avant que je dise "Go."
Bien.
Un...
Trop bon.
- On recommence. - Oui.
Attends que je dise "Go"...
C'est officiel. On ne change pas un vieux chien.
Je suis vieux?
Aucune idée.
Fredricksen à l'appareil.
Bonjour, Mme Meyer!
La maison de retraite va adopter tous les chiens de Muntz?
Merci beaucoup!
Vous en avez adopté un aussi?
Et votre chien veut parler au mien?
Ne quittez pas.
C'est pour toi.
Allô. Dug, tu es là? À toi, Dug.
Alpha?
C'est Beta. Alpha, c'est toi!
Tu ne te souviens même pas de ce détail?
C'est vrai. C'est moi, Alpha.
Ça te plaît de vivre dans une maison?
Oui! J'adore mes jouets pour chiens!
Celui-ci est une petite vache!
On s'amuse tellement ici, et... Écureuil!
Écureuil? Écureuil! Où est l'Écureuil?
Au revoir, Dug!
Me revoilà.
Ça demande beaucoup d'énergie.
Pardon?
Parfait.
Bien sûr.
Merci encore.
Au revoir!
Non, non, non. Ça ne va pas du tout.
Qu'est-ce qui ne va pas?
C'est très, très embêtant.
Quoi? Qu'est-ce qu'il y a?
Très embêtant.
Je suis embêté pour toi!
C'est Mme Meyer.
Mme Meyer a été méchante.
- Au téléphone? - Méchante au téléphone.
Elle m'apprécie.
Et elle t'apprécie?
Elle veut un rendez-vous.
Avec moi!
Et j'ai dit : "Parfait."
Tu imagines?
Je connais pas ces mots.
Comment ai-je pu faire ça?
Désolé, Ellie.
Papa, c'est quoi un rendez-vous?
C'est une sortie.
On se prend la main, on se fait la cour.
La cour?
Comme quand tu joues au parc avec Fifi.
Je ne sais pas comment on fait.
Comme tu es mon papa, je pourrai l'appeler "maman"?
Évite, s'il te plaît.
Dois-je lui serrer la main?
Que dois-je faire?
Renifle-la.
Quoi?
Renifle-la.
Elle en fera autant. C'est comme ça qu'on se dit bonjour.
Dégoûtant!
Je suis un être humain.
Et moi, je ne suis qu'un chien.
Bon, je vais y réfléchir.
Non. C'est pas grave.
Dug!
Les humains devraient prendre exemple sur les chiens.
Que ferait un chien?
Il lui apporterait un jouet.
Elle remuerait la queue.
Oui. Très bien.
Je vais au magasin.
Portefeuille.
Clés.
C'est de l'autre côté.
Papa a besoin d'une visite chez le vétérinaire.
Papa est de retour.
Amusant, non?
Je suis un chien.
Ce qui m'amuse, c'est creuser la terre, saccager les fleurs.
Les fleurs!
C'est du travail.
C'est pas amusant du tout.
Ça sent trop fort!
C'est de l'eau de Cologne.
J'ai plus de museau.
Un, deux, trois. Deux, deux, trois.
- Je me demande ce qui se passe. - Un, deux, trois.
Oui, l'économie est au beau fixe.
Vous ne pensez pas?
Qu'est-ce que je réponds?
Ce que tu veux!
Une nouvelle piscine municipale? Bonne idée.
J'adore les bestioles.
Oui, on annonce l'arrivée d'un front froid.
J'ai mangé tes chaussures.
Quel humour!
J'adore me rouler dans la crotte.
Sors d'ici, cambrioleur!
Dug! Dug, c'est moi!
C'est trop?
Tu ne te ressembles plus.
Je sais.
Tu as changé d'odeur.
Pourquoi tu n'es plus toi?
C'est insensé. Je vais annuler.
- Je ne te laisserai pas annuler! - Il le faut.
De quoi je me mêle?
Je ne veux pas que tu sois triste!
Assis, papa!
Tu vas agir en chien, pas en humain.
Tu vas lui apporter un jouet et quand tu la verras,
tu remueras la queue,
en disant : "Je te connais à peine et je t'aime déjà."
Tu es mon papa, je t'aime,
et elle t'aimera aussi.
Merci, Dug.
Voilà.
Je n'oublie rien.
Bonne soirée, Dug.
Bonne soirée, papa.
Je viens aussi.
Une dernière chose.
J'espère que tu ne m'en veux pas, Ellie.
Ce sera une nouvelle aventure pour nous deux.
Je promets d'être rentré pour 22 h. 23 h, au plus tard.
Dug va m'escorter.
Il ne me laissera pas m'égarer.
Et...
Sache que...
Tu seras toujours mon petit ange.
C'est de l'autre côté.