Downloaded from YTS.MX
LUFTSKEPP TILL SALU
TILL SALU
Official YIFY movies site: YTS.MX
HUS TILL SALU
Carl & Dogge
DOGGES DAGAR
Ät inte förrän jag säger: "Nu".
Okej.
Ett.
Så gott.
-Försök igen. -Ja.
Vänta till "Nu"...
Det är officiellt. Man kan inte lära gamla hundar sitta.
Är jag gammal?
Jag vet inte.
Hos Fredricksen.
Hej, fröken Meyer!
Ska äldrecentret adoptera alla Muntzs hundar?
Tack så mycket!
Jyckar.
Har du också adopterat en?
Och din hund vill prata med min hund?
Vänta.
Kom hit, Dogge.
Hallå. Hallå? Dogge, är du där? Kom in, Dogge.
Alfa?
Det här är Beta. Du är Alfa!
Minns du inte det som jag säger nu?
Just det. Jag är Alfa.
Tycker du om att bo i ett hus nu?
Ja! Jag älskar mina hundleksaker!
Den här är en liten ko!
Man kan ha så mycket kul och... Ekorre!
Ekorre? Ekorre! Var är ekorren?
Hejdå, Dogge.
Det är jag igen.
De håller en på alerten.
Vad sa du?
Okej.
Visst.
Tack igen.
Hej så länge!
Nej, nej, nej. Det här är inte bra.
Vad? Vad är inte bra?
Det här är väldigt dåligt.
Vadå? Vad är det?
Väldigt dåligt.
Jag tycker så synd om dig!
Det är fröken Meyer.
Fröken Meyer var dum.
-Av telefonsamtalet? -Hon var dum på telefon.
Hon gillar mig.
Och hon gillar dig?
Och vill gå på dejt.
Med mig!
Och jag sa okej.
Fattar du det?
Jag kan inte såna ord.
Hur kunde jag göra det?
Förlåt, Ellie.
Pappsen, vad är en dejt?
Tja, vi går ut.
Du vet, håller varandra i handen, flirtar.
Flirtar?
Som att leka i hundrastgården med Fifi.
Jag vet inte hur man dejtar.
Eftersom du är min pappsen, får jag säga mamsen?
Låt bli, snälla.
Tar jag henne i hand?
Vad gör jag?
Lukta på hennes baksida.
Vad?
Lukta på hennes bak.
Då gör hon detsamma. Man säger hej så.
Äckligt!
Jag är en människa.
Jag är bara en jycke.
Okej, jag ska tänka på det.
Nej. Det är bra.
Dogge!
Människor borde vara mer som hundar.
Vad skulle en hund göra?
Jag skulle ta med en leksak.
Hon skulle vifta på svansen.
Okej.
Ja, okej!
Jag går till affären.
Plånbok.
Nycklar.
Andra hållet.
Jag tror pappsen behöver gå till veterinären.
Pappsen är tillbaka.
Pappsen?
Visst är de roliga?
Jag är en jycke.
Gräva i jorden är kul och förstöra dina blommor.
Blommor!
Så mycket att göra.
Det här är inte alls kul.
För mycket lukt!
Vad? Det är cologne.
Min nos dog av det.
Ett, två, tre. Två, två, tre.
En, två, tre. Två, två, tre.
-Jag vet inte vad det här är. -Ett, två, tre.
Ja. Ekonomin är på uppgång.
Håller du med?
Vad ska jag säga?
Vad som helst!
En ny bassäng i stan? Jättebra idé.
Jag gillar kryp.
Ja, det ser ut som om en kallfront är på väg.
Jag biter på dina skor.
Du är så kvick.
Jag gillar att rulla i bajs.
Ut härifrån, inkräktare!
Dogge! Dogge, det är jag!
Är det för mycket?
Du ser inte ut som du.
Jag vet.
Du luktar inte som du.
Ja.
Varför är du inte du?
Det här är vansinne. Jag går inte.
-Nej. Du får inte! -Jo. Jag måste.
Vad gör det?
Jag vill inte att du är ledsen!
Sitt, pappsen!
Du ska vara som en jycke, inte en människa.
Du tar med en leksak och när ni träffas,
viftar du på svansen,
och säger: "Vi möttes just, jag älskar dig!"
Du är min pappsen, och jag älskar dig,
och hon kommer älska dig.
Tack, Dogge.
Nu gäller det.
Tror att jag har allt.
Natti, Dogge.
Godnatt, pappsen.
Jag ska också gå.
En sak till.
Hoppas att det går bra, Ellie.
Jag antar att det är ett nytt äventyr för oss båda.
Jag lova att vara tillbaka vid kl. 22.00. Senast kl. 23.00.
Dogge är mitt förkläde.
Han låter mig inte flirta.
Och...
Du ska veta...
Du kommer alltid vara min tjej.
Andra hållet.
Översättning: Kerstin Teglof