1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
GEFILMD IN HET SYDNEY OPERA HOUSE

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,560 --> 00:00:12,680
OP HET LAND
VAN HET GADIGAL-VOLK VAN DE EORA-NATIE

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
Oké, Sydney Opera House.

6
00:00:16,040 --> 00:00:20,840
Geef een warm welkom voor Celeste Barber.

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,440
Hoi. Ja, verdomme.

8
00:00:34,240 --> 00:00:35,080
Ja.

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
O ja.

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Hoi, Sydney. Alles goed?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,640
Dit is geweldig.

12
00:00:47,720 --> 00:00:52,320
Jongens, welkom bij mijn Netflix-special.

13
00:00:55,600 --> 00:00:57,280
Dit is te gek.

14
00:00:57,360 --> 00:00:59,600
Ik ben zo blij om hier te zijn.

15
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
Mijn man en ik zijn al 19 jaar samen.

16
00:01:03,360 --> 00:01:09,240
En het succes van onze relatie
is 100% gebaseerd op afstand.

17
00:01:11,080 --> 00:01:13,400
En weg zijn van elkaar.

18
00:01:13,480 --> 00:01:15,840
We kunnen elkaar zo goed missen.

19
00:01:15,920 --> 00:01:17,160
Zo goed.

20
00:01:18,480 --> 00:01:22,440
Maar toen kwam de lockdown
en was hij overal.

21
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
De hele tijd.

22
00:01:26,480 --> 00:01:28,480
Als z'n gezicht niet hier was…

23
00:01:29,080 --> 00:01:30,400
…dan was z'n lul hier.

24
00:01:38,560 --> 00:01:39,800
Het was te veel.

25
00:01:41,480 --> 00:01:45,000
Alles werd opgeblazen.

26
00:01:45,080 --> 00:01:46,880
Alles werd uitvergroot.

27
00:01:46,960 --> 00:01:48,960
Zijn lul niet. Dat is ware grote.

28
00:01:51,080 --> 00:01:53,800
Maar 19 jaar is lang,
als je het mij vraagt.

29
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
We hebben samen veel meegemaakt.

30
00:01:55,960 --> 00:01:58,760
Ik ben al sinds m'n 21e
stiefmoeder van zijn dochter.

31
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
We hebben een hele sterke band.

32
00:02:00,840 --> 00:02:05,040
Maar ik moet zeggen,
de lockdown was bijna ons einde.

33
00:02:05,120 --> 00:02:08,600
Hoe zijn mensen
in godsnaam zwanger geraakt in die tijd?

34
00:02:09,920 --> 00:02:12,040
'Dit is onze Covid-baby.

35
00:02:12,120 --> 00:02:14,520
We konden niet van elkaar afblijven.'

36
00:02:15,520 --> 00:02:16,640
Hoe dan?

37
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
Wij konden al die tijd
niet ver genoeg van elkaar wegkomen.

38
00:02:21,160 --> 00:02:23,560
Soms zaten we gewoon de hele dag…

39
00:02:23,640 --> 00:02:27,080
…aan beide uiteinden van de bank,
in totale stilte.

40
00:02:27,160 --> 00:02:30,360
En af en toe staken we
een middelvinger op naar elkaar.

41
00:02:31,560 --> 00:02:33,840
'Alsjeblieft, die krijg je vandaag.

42
00:02:34,360 --> 00:02:36,440
En nog een paar voor morgen.'

43
00:02:38,920 --> 00:02:42,240
We waren constant
20 minuten verwijderd van 'n scheiding.

44
00:02:43,760 --> 00:02:47,840
De actrice Jamie Lee Curtis
is al 27 jaar getrouwd.

45
00:02:47,920 --> 00:02:49,440
Zevenentwintig jaar.

46
00:02:49,520 --> 00:02:52,200
Een paar jaar geleden werd haar gevraagd:

47
00:02:52,280 --> 00:02:55,400
'Wat is het geheim van een lang huwelijk?'

48
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
En zij zei:

49
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
'Niet weggaan.'

50
00:03:02,880 --> 00:03:06,640
Dat is wat ze zei. 'Gewoon niet weggaan.

51
00:03:06,720 --> 00:03:10,080
Je moet gewoon in de bus blijven zitten…

52
00:03:10,160 --> 00:03:12,600
…en de bus rijdt wel door.

53
00:03:12,680 --> 00:03:15,240
Het landschap buiten kan veranderen…

54
00:03:15,320 --> 00:03:18,600
…maar je moet gewoon
in de bus blijven zitten.'

55
00:03:20,240 --> 00:03:23,720
Ik denk niet dat
veel mensen dat zeggen na de lockdown.

56
00:03:23,800 --> 00:03:26,360
Nee, ik had die bus
tegen een boom gereden…

57
00:03:26,440 --> 00:03:29,600
…hem in de fik gezet
en was dan ver weggerend.

58
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
Maar niet alles was slecht.

59
00:03:32,840 --> 00:03:35,640
Ik heb in die tijd
dingen geleerd over mijn man.

60
00:03:35,720 --> 00:03:39,960
Ik heb geleerd dat hij,
elke keer dat hij water wil drinken…

61
00:03:40,040 --> 00:03:41,440
…een high five wil.

62
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
Elke keer.

63
00:03:44,960 --> 00:03:48,800
'Het is 10.00 uur
en ik heb al twee liter water op.'

64
00:03:48,880 --> 00:03:52,520
'Goed gedaan, schat.
'De medailleceremonie is om zes uur.'

65
00:03:55,920 --> 00:03:59,720
Ik heb geleerd dat hij altijd
het huis schoonmaakt na een ruzie.

66
00:04:02,800 --> 00:04:06,760
Ja, reken maar dat ik
onnodig ruzie heb gezocht met die man.

67
00:04:07,920 --> 00:04:11,600
Ik besefte ook
hoe vaak hij seks met me wil.

68
00:04:12,360 --> 00:04:13,720
En nog belangrijker…

69
00:04:14,320 --> 00:04:16,320
…hoe vaak ik nee zeg.

70
00:04:17,520 --> 00:04:22,040
Dat had ik helemaal niet door.
Hij probeert 't op verschillende manieren.

71
00:04:22,120 --> 00:04:26,480
Hij probeert spontaan te zijn.
'Schat, de jongens zitten op hun iPads.

72
00:04:26,560 --> 00:04:29,360
Heb je zin in een middagpleziertje?'

73
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
En dan zeg ik:

74
00:04:31,280 --> 00:04:32,480
'Nee, dank je.'

75
00:04:34,800 --> 00:04:36,320
Of hij doet romantisch.

76
00:04:36,400 --> 00:04:39,880
'Ik heb het bubbelbad gevuld.
Laten we samen in bad gaan.'

77
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
'Ik ben schoon, maat. Ga weg.'

78
00:04:44,480 --> 00:04:48,520
Na een tijdje gaf hij het op.
Soms sprong hij helemaal naakt voor me.

79
00:04:48,600 --> 00:04:50,120
'Wat ga je doen?'

80
00:04:55,360 --> 00:04:56,520
'Niks met jou.'

81
00:04:58,320 --> 00:05:01,480
Zelfs als ik sliep,
hield dat hem niet tegen.

82
00:05:01,560 --> 00:05:04,240
Ik lag te snurken, en hij deed…

83
00:05:06,520 --> 00:05:07,640
'Heb je zin in…'

84
00:05:07,720 --> 00:05:09,640
'Nee, kappen. Rot op.'

85
00:05:10,280 --> 00:05:13,120
'Mag ik het hier gewoon zelf afmaken dan?'

86
00:05:15,720 --> 00:05:17,960
'Ja, maar ruim het wel op.'

87
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
Hij zei: 'Pardon?'

88
00:05:21,680 --> 00:05:24,240
'Ik zoek later wel ruzie met je,
laat maar.'

89
00:05:27,000 --> 00:05:28,200
Maar ik moet zeggen…

90
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
…dat hij na 19 jaar samen…

91
00:05:31,480 --> 00:05:35,440
…het meest romantische
dat hij ooit gezegd heeft tegen me zei.

92
00:05:35,520 --> 00:05:36,760
Dat vergeet ik nooit.

93
00:05:37,240 --> 00:05:40,880
Op een dag kwam hij naar me toe,
hij keek me aan en zei…

94
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
'Hé, schat.

95
00:05:42,840 --> 00:05:46,840
Laten we naar bed gaan en naar
onze mobiels staren tot ze leeg zijn.'

96
00:05:51,560 --> 00:05:53,120
Ik heb 'm de hele nacht geneukt.

97
00:05:56,680 --> 00:05:58,920
Fulltime thuis zijn met m'n kinderen…

98
00:05:59,000 --> 00:06:04,800
…leerde me hoe snel ze opgroeien
en hoezeer ik daar niet mee om kan gaan.

99
00:06:04,880 --> 00:06:06,800
Ik kan er echt niet mee omgaan.

100
00:06:06,880 --> 00:06:10,280
Ik wil dat ze voor altijd baby's blijven.

101
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
Ik schreeuw tegen m'n kinderen
als ze uit hun kleren groeien…

102
00:06:13,200 --> 00:06:14,960
…en weiger nieuwe te kopen.

103
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
'Jij kiest ervoor om te groeien.
Eigen schuld.'

104
00:06:18,760 --> 00:06:20,800
M'n 11-jarige heeft zulke kleine kleren…

105
00:06:20,880 --> 00:06:23,640
…dat hij in 'n topje loopt
als een Britney-fan.

106
00:06:24,120 --> 00:06:27,160
Naar binnen, schat.
Ze is vrij. Wegwezen nu.

107
00:06:27,680 --> 00:06:29,720
Mijn zoons zijn acht en elf.

108
00:06:29,800 --> 00:06:32,680
Ik ontsmet hun fopspenen nog,
voor het geval dat.

109
00:06:33,280 --> 00:06:37,600
Soms duw ik ze om en hoop ik dat
ze huilen en alleen mij willen knuffelen.

110
00:06:37,680 --> 00:06:40,840
Ik kon ze geen borstvoeding geven
toen ze baby waren…

111
00:06:40,920 --> 00:06:45,840
…en nu is het:
'Willen jullie het proberen? Probeer het.'

112
00:06:47,560 --> 00:06:49,360
Het gaat niet goed met me.

113
00:06:49,440 --> 00:06:52,760
Ik probeer zoveel mogelijk momenten
met ze te nemen.

114
00:06:52,840 --> 00:06:57,320
Dus als ik thuis ben,
heb ik een avondroutine met de jongens.

115
00:06:57,400 --> 00:06:59,720
Een soort beddenopmaakservice.

116
00:07:00,400 --> 00:07:02,320
Mijn zoons delen een kamer.

117
00:07:02,400 --> 00:07:03,960
Dat blijft altijd zo.

118
00:07:04,760 --> 00:07:09,120
Ze hebben twee eenpersoonsbedden,
en ik zet graag alles klaar voor ze.

119
00:07:09,200 --> 00:07:13,440
Ik dim de lichten,
plak wat sterren op het plafond.

120
00:07:13,520 --> 00:07:17,160
Misschien wat lavendelgeur
of zoiets lekkers.

121
00:07:17,240 --> 00:07:19,480
En dan komen de jongens binnen.

122
00:07:19,560 --> 00:07:22,880
Ze springen in bed
en we zingen samen een liedje.

123
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
We houden van de klassiekers.
Onze favoriet:

124
00:07:25,960 --> 00:07:28,920
twinkle, twinkle little star

125
00:07:29,000 --> 00:07:31,760
how I wonder what you are

126
00:07:32,960 --> 00:07:38,880
Ik denk altijd na over de herinneringen
die m'n zoons later zullen hebben…

127
00:07:38,960 --> 00:07:41,680
…en welke herinneringen ze dan
van mij hebben.

128
00:07:41,760 --> 00:07:45,440
En ik hoop heel erg dat dit er een van is…

129
00:07:45,520 --> 00:07:49,960
…want ik denk dat dit
een bijzondere tijd voor ze is.

130
00:07:51,560 --> 00:07:54,640
Dus ik heb wijn toegevoegd
aan de avondroutine.

131
00:07:55,600 --> 00:07:57,880
Het gaat niet alleen om de kinderen.

132
00:07:57,960 --> 00:08:00,440
En, eerlijk, het was tijdens de lockdown…

133
00:08:00,520 --> 00:08:04,360
…dus ik was het grootste deel
van de week al straalbezopen.

134
00:08:05,520 --> 00:08:09,160
En na een paar flessen wijn
tegen 17.00 uur…

135
00:08:09,240 --> 00:08:13,800
…besefte ik dat ik
wat afweek van 'Twinkle, Twinkle'…

136
00:08:13,880 --> 00:08:19,000
…en meer ging richting een optreden
van Kasey Chambers circa 2002.

137
00:08:19,960 --> 00:08:22,480
am I not pretty enough?

138
00:08:23,280 --> 00:08:26,920
is my heart too broken?

139
00:08:27,000 --> 00:08:30,720
En dat wordt erger
naarmate het weekend dichterbij komt.

140
00:08:31,240 --> 00:08:34,320
Op zaterdag is er een fles tequila open.

141
00:08:34,400 --> 00:08:36,400
De drugs komt tevoorschijn.

142
00:08:37,520 --> 00:08:39,920
En ik besef dat zij groter worden.

143
00:08:40,600 --> 00:08:44,200
Alles is al naar de klote
en we gaan toch allemaal dood, dus…

144
00:08:44,920 --> 00:08:47,920
absolutely everybody, everybody, everybody

145
00:08:48,000 --> 00:08:51,480
absolutely everybody
in the whole wide world

146
00:08:54,400 --> 00:08:56,920
Zondag zijn m'n kinderen getraumatiseerd.

147
00:09:00,480 --> 00:09:03,280
Ja, zondag is leuk.

148
00:09:03,960 --> 00:09:06,640
Dan loop ik door het huis:
'Kom op jongens.

149
00:09:06,720 --> 00:09:08,480
Tijd voor onze avondroutine.'

150
00:09:08,560 --> 00:09:12,920
En dan besef ik dat ze
al sinds 14.00 uur doen alsof ze slapen.

151
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
'O, verdomme.'

152
00:09:15,560 --> 00:09:18,200
Kinderen zijn tegenwoordig zo slim.

153
00:09:18,280 --> 00:09:20,640
Ze zijn zo slim tegenwoordig.

154
00:09:20,720 --> 00:09:23,800
Ik wist niks toen ik jong was.

155
00:09:23,880 --> 00:09:24,760
Helemaal niks.

156
00:09:24,840 --> 00:09:27,680
En zo hadden ik en mijn ouders het graag.

157
00:09:28,560 --> 00:09:32,080
Als mijn ouders zeiden
dat we ergens heen gingen…

158
00:09:32,920 --> 00:09:34,360
…stapte je in de auto.

159
00:09:35,360 --> 00:09:36,200
Toch?

160
00:09:37,000 --> 00:09:39,720
Ja, je stapte gewoon in de auto.

161
00:09:41,520 --> 00:09:43,760
Je vroeg niet waar je heen ging.

162
00:09:46,560 --> 00:09:47,800
Domme idioot.

163
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
Je stapte gewoon in.

164
00:09:51,040 --> 00:09:54,360
Als je het wel vroeg,
omdat je stomme zus je dwong…

165
00:09:55,200 --> 00:09:59,720
…reageerde m'n vader altijd
met opeengeklemde kaken en een blik…

166
00:09:59,800 --> 00:10:03,600
…van: 'Stap in de auto.'

167
00:10:04,440 --> 00:10:06,440
'O, shit. Sorry.'

168
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
Mijn ouders logen gewoon tegen ons.

169
00:10:09,720 --> 00:10:13,000
Dan zeiden ze:
'Kom, meiden. We gaan naar Disneyland.'

170
00:10:13,080 --> 00:10:15,160
En dan lag je daar ineens…

171
00:10:15,240 --> 00:10:17,560
…en kreeg je je eerste uitstrijkje.

172
00:10:22,160 --> 00:10:24,640
Ik dacht niet dat Splash Mountain zo was.

173
00:10:28,440 --> 00:10:29,760
Dat kan nu niet meer.

174
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
Echt niet.

175
00:10:32,280 --> 00:10:33,840
Woke ettertjes.

176
00:10:34,640 --> 00:10:37,600
Als je dat doet,
krijg je een contactverbod.

177
00:10:37,680 --> 00:10:39,480
Ik moet m'n kinderen…

178
00:10:39,560 --> 00:10:44,920
…een heel reisschema geven
van alles wat we elke dag doen.

179
00:10:45,000 --> 00:10:47,720
En ik moet elke tien minuten controleren…

180
00:10:47,800 --> 00:10:51,360
…of ze de emotionele vibe
van het schema wel voelen.

181
00:10:55,120 --> 00:10:56,440
Het is te veel.

182
00:10:57,200 --> 00:10:59,160
Het is doodvermoeiend.

183
00:10:59,240 --> 00:11:02,520
Maar ik probeer echt bij te blijven.

184
00:11:02,600 --> 00:11:04,800
Mijn zoons speelden samen…

185
00:11:05,320 --> 00:11:08,360
…en m'n 8-jarige zei
dat m'n 11-jarige kut was.

186
00:11:09,560 --> 00:11:11,840
En ik zei: 'Pardon, nee.

187
00:11:11,920 --> 00:11:15,520
Zeg dat niet tegen hem.
Dat is denigrerend voor vrouwen.'

188
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
En hij kwam naar me toe gemarcheerd…

189
00:11:18,480 --> 00:11:21,200
…en zei: 'Hoezo?
Ik zei het niet tegen jou…

190
00:11:21,280 --> 00:11:22,680
…en hij is geen vrouw.'

191
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Verdomme.

192
00:11:30,840 --> 00:11:31,920
O, verdomme.

193
00:11:33,400 --> 00:11:34,760
Dat is zo slim.

194
00:11:35,600 --> 00:11:37,200
Ik zie m'n zoons graag spelen.

195
00:11:37,280 --> 00:11:40,000
Doet me denken
aan hoe ik met m'n zus speelde.

196
00:11:40,080 --> 00:11:42,560
Olivia is vier jaar ouder dan ik.

197
00:11:42,640 --> 00:11:45,920
En toen we jong waren,
was ik geobsedeerd door haar.

198
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
En we waren ook totaal verschillend.

199
00:11:48,360 --> 00:11:52,160
Zij was van de Pearl Jam en tienerangst.

200
00:11:59,560 --> 00:12:03,040
En ik was van de Spice Girls
en de broodjes Ritalin.

201
00:12:10,800 --> 00:12:15,320
Maar ik was geobsedeerd door haar
en het maakte niet uit wat ze me aandeed.

202
00:12:15,400 --> 00:12:20,640
Ze gebruikte mijn hoofd ooit
als opstapje om het zwembad in te komen.

203
00:12:23,440 --> 00:12:26,560
We hadden een trap
om het zwembad in te komen.

204
00:12:26,640 --> 00:12:29,640
Die werkte prima.
Maar ze wilde m'n hoofd gebruiken.

205
00:12:29,720 --> 00:12:31,120
Ik lag in het zwembad.

206
00:12:31,200 --> 00:12:34,000
Ze stond op m'n hoofd
en terwijl ze erin dook…

207
00:12:34,080 --> 00:12:37,880
…trapte ze m'n hoofd weg
en kwam ik tegen de rand van 't zwembad.

208
00:12:39,720 --> 00:12:42,480
Het bloed spoot overal heen.

209
00:12:43,120 --> 00:12:46,600
En ik weet nog dat ik
omhoogkwam uit mijn bloedbad…

210
00:12:47,440 --> 00:12:52,040
…en zij tegen me schreeuwde:
'Zeg het niet tegen mama.'

211
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
En ik ging van:

212
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
'Doe ik niet.

213
00:12:56,480 --> 00:13:00,400
Doe ik niet.
Blijf alsjeblieft met me spelen.'

214
00:13:01,520 --> 00:13:06,160
Ze vertelde me ook dat we
'n oudere broer hadden die Michael heette…

215
00:13:06,240 --> 00:13:09,160
…die was overleden
aan gezichtshondsdolheid.

216
00:13:15,600 --> 00:13:17,840
Ja. De ergste vorm van hondsdolheid.

217
00:13:20,000 --> 00:13:23,440
Ze liet me beloven
dat ik niks tegen mam en pap zou zeggen…

218
00:13:23,520 --> 00:13:25,560
…omdat het nog zwaar voor ze was.

219
00:13:28,160 --> 00:13:29,840
Ze vertelde me…

220
00:13:29,920 --> 00:13:34,800
…dat mam en pap hem hadden begraven
onder de garage om hem dichtbij te houden.

221
00:13:37,040 --> 00:13:39,920
Daarna nam ze me mee naar die garage…

222
00:13:40,000 --> 00:13:42,400
…zodat we hem samen konden 'herdenken'.

223
00:13:43,760 --> 00:13:48,560
Terwijl ik koortsachtig rondkeek
naar het altaartje voor Michael…

224
00:13:49,320 --> 00:13:53,320
…duwde zij me naar binnen,
deed ze 't licht uit en de deur op slot.

225
00:13:55,000 --> 00:13:57,680
Boeide niet.
Zolang ze met me wilde chillen…

226
00:13:57,760 --> 00:14:01,200
…werd ik graag gevolgd
door de nepgeest van m'n dode broer.

227
00:14:03,040 --> 00:14:07,520
De enige mensen cooler dan m'n zus
waren haar vriendinnen.

228
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
O, shit.

229
00:14:09,680 --> 00:14:12,600
Als haar vriendinnen bij ons thuis kwamen…

230
00:14:12,680 --> 00:14:14,080
…was het aan.

231
00:14:14,760 --> 00:14:16,680
Zij kregen het beste van mij.

232
00:14:16,760 --> 00:14:19,480
Jullie betalen ervoor.
Zij kregen 't gratis.

233
00:14:20,280 --> 00:14:22,440
Ja. Ik vond het geweldig.

234
00:14:22,520 --> 00:14:26,080
Dat was net de Super Bowl voor mij.
Ik werd zo enthousiast.

235
00:14:26,160 --> 00:14:29,840
Ik weet nog dat m'n moeder zei:
'Olivia? Jane is er.'

236
00:14:29,920 --> 00:14:32,120
En ik zei: 'Nu is het aan.

237
00:14:34,200 --> 00:14:36,360
Natuurlijk is Jane er, verdomme.

238
00:14:37,000 --> 00:14:40,480
Jane, verdomme. Ja.

239
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
Jane is er.' Zo enthousiast.

240
00:14:43,040 --> 00:14:47,560
Ik liep naar m'n ouders:
'Doe je best. Verpest dit niet voor me.

241
00:14:47,640 --> 00:14:48,720
Jane.

242
00:14:50,480 --> 00:14:52,240
Jane.' Ik was aan.

243
00:14:52,920 --> 00:14:56,880
Zodra Jane mijn huis binnenkwam,
was ik cooler dan ooit.

244
00:14:56,960 --> 00:14:58,400
De coolste persoon ooit.

245
00:14:58,480 --> 00:15:01,120
Ik liep naar haar toe en zei: 'Hé.

246
00:15:02,120 --> 00:15:04,120
Jane, hè? Het zal wel.

247
00:15:05,560 --> 00:15:08,160
Ja, ik zag je op school vandaag. Boeiend.'

248
00:15:10,720 --> 00:15:12,520
Ik heb net met Jane gepraat.

249
00:15:13,360 --> 00:15:17,200
En dan verstopte ik me
op willekeurige plekken in het huis…

250
00:15:17,840 --> 00:15:20,360
…voor het geval ik ergens voor nodig was.

251
00:15:22,040 --> 00:15:23,760
'Verstoppertje? Nee? Oké.'

252
00:15:24,400 --> 00:15:28,440
Misschien wilde Jane een snack.
En dan verscheen ik uit het niets.

253
00:15:28,520 --> 00:15:30,960
Als een makelaar bij m'n eigen open huis.

254
00:15:31,840 --> 00:15:34,280
Alle nutteloze informatie in de wereld.

255
00:15:34,360 --> 00:15:36,840
'Jane, hoe gaat het? Leuk je te ontmoeten.

256
00:15:36,920 --> 00:15:39,720
Zoek je een snack?
Daar kan ik je bij helpen.

257
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Kom maar door de open keuken
naar de voorraadkast.

258
00:15:44,400 --> 00:15:46,480
Je ziet hier bij de voorraadkast…

259
00:15:46,560 --> 00:15:49,680
…dat het licht aangaat
als je de deur opendoet.

260
00:15:51,120 --> 00:15:52,720
Niet veel mensen weten dat.

261
00:15:53,320 --> 00:15:56,760
Dus pak maar een snack,
en als je wil laat ik straks zien…

262
00:15:56,840 --> 00:15:59,680
…hoe je via de trap in het zwembad komt.'

263
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
Ik ben nooit sociaal sterk geweest.

264
00:16:08,040 --> 00:16:12,800
Nee, het wordt alleen maar erger,
want nu willen mensen echt met me chillen.

265
00:16:13,960 --> 00:16:15,200
En dat wil ik niet.

266
00:16:16,280 --> 00:16:18,680
Ik wil het niet.

267
00:16:18,760 --> 00:16:21,360
Ik weet niet hoe 't moet.
Ik vind het lastig.

268
00:16:21,440 --> 00:16:23,680
Ik vind kletspraat heel moeilijk.

269
00:16:23,760 --> 00:16:26,760
Ik ben vijf minuten heel leuk.

270
00:16:26,840 --> 00:16:28,560
Ik kan elk feest binnenlopen…

271
00:16:28,640 --> 00:16:33,040
…wat ongepaste, maar hilarische
observaties van iedereen maken…

272
00:16:33,640 --> 00:16:39,160
…en dan geef ik de gastvrouw 'n compliment
over haar prachtige, dure decor.

273
00:16:39,240 --> 00:16:41,120
En dan ben ik weg.

274
00:16:41,200 --> 00:16:43,480
Meer heb ik niet te bieden.

275
00:16:43,560 --> 00:16:47,440
Dan raak ik in paniek en maak ik
een kind met een onderbeet belachelijk.

276
00:16:47,520 --> 00:16:48,720
Van: 'Verdomme…'

277
00:16:51,320 --> 00:16:54,640
En m'n man ziet ook dat ik in paniek raak…

278
00:16:54,720 --> 00:16:56,520
…en hij komt er gewoon tussen.

279
00:16:56,600 --> 00:17:00,360
Hij komt ertussen
en red me uit de situatie als een held.

280
00:17:01,520 --> 00:17:05,520
Mijn man is zo goed in sociale situaties.

281
00:17:05,600 --> 00:17:07,400
Dat maakt me pisnijdig.

282
00:17:08,640 --> 00:17:11,200
Ik vind niet dat iemand die zo knap is…

283
00:17:11,280 --> 00:17:13,720
…ook goed mag zijn in het leven. Snap je?

284
00:17:14,720 --> 00:17:16,320
Maak een keus, kom op.

285
00:17:17,600 --> 00:17:20,360
Maar hij is sociaal zo goed.

286
00:17:20,440 --> 00:17:23,560
Het is alsof hij ineens een prater wordt.

287
00:17:24,080 --> 00:17:26,880
Interessant, in ons huwelijk
is hij non-verbaal.

288
00:17:26,960 --> 00:17:29,640
Maar met vreemden is hij een kletskous.

289
00:17:34,560 --> 00:17:36,960
Weet je wat zijn favoriete plek is?

290
00:17:37,480 --> 00:17:39,480
De bijrijdersstoel van een Uber.

291
00:17:43,840 --> 00:17:45,600
Zo noemen wij het niet.

292
00:17:48,200 --> 00:17:52,400
Hij is gek op voorin zitten in een Uber,
hij maakt er zelfs ruzie over.

293
00:17:52,480 --> 00:17:55,080
'Opzij, bitch. Ik heb iets te bespreken.'

294
00:17:55,600 --> 00:17:58,640
Dan springt hij voorin en is hij ineens…

295
00:17:58,720 --> 00:18:02,880
…een kletskous en emotioneel beschikbaar.

296
00:18:03,800 --> 00:18:08,800
En als er in het gesprek
een natuurlijke stilte valt…

297
00:18:09,600 --> 00:18:14,280
…heeft hij een repertoire van onzin
dat hij ineens tevoorschijn haalt.

298
00:18:15,000 --> 00:18:16,040
Klaar voor actie.

299
00:18:16,760 --> 00:18:19,240
Hij heeft altijd commentaar over het weer.

300
00:18:20,200 --> 00:18:23,600
Hij heeft wat vage statistieken
over tuinbouw.

301
00:18:24,600 --> 00:18:26,280
Ik zit meestal achterin…

302
00:18:27,000 --> 00:18:28,240
…mezelf te googelen.

303
00:18:34,040 --> 00:18:36,040
En 'wat is tuinbouw?'

304
00:18:37,720 --> 00:18:41,400
Hij zit voorin politiek te doen
en heeft de tijd van z'n leven.

305
00:18:41,480 --> 00:18:43,760
Dus ik kijk af, want ik wil het leren.

306
00:18:43,840 --> 00:18:45,280
Ik wil beter worden.

307
00:18:45,360 --> 00:18:48,200
We waren op een familiefeest
en ik keek naar hem.

308
00:18:48,720 --> 00:18:51,240
Hij liep zomaar
naar 'n groep onbekende mensen.

309
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
Zo ook. Niemand zei: 'Ga erheen, eikel.'

310
00:18:54,360 --> 00:18:57,000
Hij liep uit zichzelf
op een groep mensen af.

311
00:18:57,520 --> 00:18:59,000
En hij begon te praten.

312
00:18:59,920 --> 00:19:03,080
En zij begonnen terug te praten.

313
00:19:04,320 --> 00:19:08,000
En toen was iedereen gewoon
aan het kletsen, niemand zweette.

314
00:19:08,640 --> 00:19:13,000
En alle vrouwen waren ineens
heel geïnteresseerd in tuinbouw.

315
00:19:13,800 --> 00:19:17,720
Het zag er best vermakelijk uit,
dus ik dacht: dat kan ik ook.

316
00:19:17,800 --> 00:19:19,240
Ziet er makkelijk uit.

317
00:19:19,320 --> 00:19:22,840
Dus ik zag een groep mensen.
Ik liep zelfverzekerd op ze af.

318
00:19:23,360 --> 00:19:25,840
En ik zei: 'Hallo.

319
00:19:27,720 --> 00:19:30,080
Jullie zijn kut. Wie wil er op de foto?'

320
00:19:37,200 --> 00:19:39,520
Nog iemand die dacht dat een pandemie…

321
00:19:39,600 --> 00:19:42,840
…een goed moment was
om te stoppen met antidepressiva?

322
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Niet?

323
00:19:45,240 --> 00:19:46,360
Ben ik de enige?

324
00:19:47,000 --> 00:19:48,640
Laten we het erover hebben.

325
00:19:49,720 --> 00:19:51,400
Stoppen met antidepressiva…

326
00:19:52,160 --> 00:19:55,560
…is een zak vol slappe lullen.

327
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
Vreselijk.

328
00:20:04,120 --> 00:20:05,840
En bij mijn antidepressiva…

329
00:20:05,920 --> 00:20:10,520
…duurt het zes weken voordat het
uit je lichaam is, als je het goed doet.

330
00:20:10,600 --> 00:20:13,560
Je kunt in één keer stoppen…

331
00:20:14,520 --> 00:20:16,480
…als je een doodswens hebt.

332
00:20:17,080 --> 00:20:20,000
Maar het advies is
dat je het langzaam doet…

333
00:20:20,080 --> 00:20:23,920
…en het gedurende zes weken
uit je lichaam laat komen.

334
00:20:24,000 --> 00:20:27,080
Ik wil al heel lang
met antidepressiva stoppen…

335
00:20:27,840 --> 00:20:29,080
…want ik ben genezen.

336
00:20:39,320 --> 00:20:41,880
Dat is niet hoe het werkt, maar goed.

337
00:20:42,680 --> 00:20:46,640
Maar elke keer dat ik
al m'n artsen sprak, zeiden ze…

338
00:20:46,720 --> 00:20:50,280
'Al m'n artsen.' Wie ben ik, Joe Rogan?

339
00:20:50,360 --> 00:20:56,480
Als ik m'n twee artsen erover sprak,
zeiden ze dat het geen goed moment was…

340
00:20:56,560 --> 00:20:59,920
…omdat ik constant reisde
en werk op en neer ging.

341
00:21:00,000 --> 00:21:03,680
Dus ze zeiden: 'Je hebt
totaal geen regelmaat in je leven.'

342
00:21:05,400 --> 00:21:08,160
'En bedankt.'

343
00:21:08,240 --> 00:21:10,520
Dus toen de lockdown kwam, dachten ze:

344
00:21:10,600 --> 00:21:13,520
dit is 'n goed moment,
want nu was ik op één plek.

345
00:21:13,600 --> 00:21:17,480
Ik zei: 'Ja, geweldig idee, jongens.

346
00:21:18,240 --> 00:21:20,680
Dit is misschien wel jullie beste werk.'

347
00:21:20,760 --> 00:21:25,120
'Laten we haar opsluiten in 'n appartement
terwijl niets op aarde zeker is…

348
00:21:25,200 --> 00:21:28,520
…en het enige
wat haar overeind houdt wegnemen.'

349
00:21:30,120 --> 00:21:31,920
Dus ik besloot om het te doen.

350
00:21:32,600 --> 00:21:36,400
En ik moet zeggen,
het was heel erg zwaar voor me.

351
00:21:36,480 --> 00:21:39,600
Want ik besefte dat ik,
terwijl ik de medicijnen nam…

352
00:21:39,680 --> 00:21:43,880
…functioneerde in een staat
van verdoofd en stoned zijn.

353
00:21:43,960 --> 00:21:46,080
'Hé.' De hele tijd.

354
00:21:46,160 --> 00:21:49,400
En toen ik stopte
met de antidepressiva, besefte ik…

355
00:21:49,480 --> 00:21:54,560
…dat ik functioneerde in een staat
waarin ik een compleet monster was.

356
00:21:55,640 --> 00:21:59,120
En niemand had het zwaarder dan m'n man…

357
00:21:59,200 --> 00:22:02,760
…want hij wist nooit wat hij zou krijgen.

358
00:22:03,480 --> 00:22:07,360
Hij kwam de keuken in en zei:
'Hoi, schat. Hoe is 't?

359
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
Wil je iets uit de winkel?' En ik zei:

360
00:22:10,800 --> 00:22:12,120
'Die verdomde winkels.

361
00:22:12,600 --> 00:22:16,000
Winkels. Verdomde winkels.

362
00:22:17,080 --> 00:22:20,720
Wat ik uit de winkel wil?
Wat wil ik niet uit de winkel?

363
00:22:20,800 --> 00:22:23,200
Mag ik alsjeblieft…

364
00:22:23,280 --> 00:22:25,200
…zes Twix en vier Marsrepen?

365
00:22:25,280 --> 00:22:26,640
O, en wat kaneel.'

366
00:22:35,200 --> 00:22:36,400
En hij zegt:

367
00:22:38,120 --> 00:22:41,640
'Zes Twix en vier Marsrepen?'

368
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
En ik draai me om, van:

369
00:22:47,000 --> 00:22:48,200
'En wat kaneel.

370
00:22:51,520 --> 00:22:53,520
Ik wilde ook wat kaneel.

371
00:22:55,680 --> 00:22:58,800
Je luistert nooit naar me.

372
00:23:00,400 --> 00:23:03,320
Ik wil zes Twix…

373
00:23:03,400 --> 00:23:05,880
…en vier Marsrepen…

374
00:23:05,960 --> 00:23:07,560
…en wat kaneel.'

375
00:23:08,760 --> 00:23:11,720
En hij zegt: 'Het is oké, kom op.

376
00:23:11,800 --> 00:23:13,720
Het komt wel goed.'

377
00:23:16,720 --> 00:23:18,160
'O, is het oké?

378
00:23:21,640 --> 00:23:24,680
O, het kom wel goed, hè?

379
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Het schaamteloze gebrek aan respect
dat ik hier constant krijg…'

380
00:23:29,960 --> 00:23:32,480
Ik was net een benadeelde Cate Blanchett.

381
00:23:32,560 --> 00:23:36,440
'Hoe durf jij, uitgerekend jij,
mij aan te spreken alsof…'

382
00:23:36,520 --> 00:23:39,360
En elk personage uit Lord of the Rings.

383
00:23:39,960 --> 00:23:42,280
'Ga je naar de winkel, mijn lieveling?

384
00:23:42,800 --> 00:23:44,760
Denk nog eens na, klootzak.'

385
00:23:53,080 --> 00:23:55,440
Het was een magische tijd voor iedereen.

386
00:23:57,880 --> 00:24:01,480
Dus, ik heb ook ADHD.

387
00:24:02,000 --> 00:24:04,080
Dat is… Dat was de grap niet.

388
00:24:06,960 --> 00:24:10,280
Fijn om te weten waar we staan, Sydney.

389
00:24:12,480 --> 00:24:13,600
ADHD.

390
00:24:14,120 --> 00:24:17,360
Aandachtstekortstoornis
met hyperactiviteit.

391
00:24:17,440 --> 00:24:20,120
Dat betekent dat ik
het heel moeilijk vind…

392
00:24:20,200 --> 00:24:21,600
…om iets te onthouden.

393
00:24:21,680 --> 00:24:24,840
En ik vind het ook moeilijk
om stil te zitten en me…

394
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
…te concentreren.

395
00:24:27,400 --> 00:24:30,440
Ik kreeg de diagnose ADHD toen ik 16 was.

396
00:24:30,520 --> 00:24:35,000
En destijds was er zoveel schaamte.

397
00:24:35,080 --> 00:24:38,240
Ik dacht dat de wereld verging
toen ik m'n diagnose kreeg.

398
00:24:38,320 --> 00:24:42,040
Ik schaamde me zo erg
en ik wilde niet dat iemand het wist.

399
00:24:42,120 --> 00:24:43,920
En ik vond school onmogelijk.

400
00:24:44,000 --> 00:24:47,240
Dus m'n ouders probeerden
met de leraren te praten…

401
00:24:47,320 --> 00:24:51,320
…om te laten weten dat ik
een diagnose had en begon met medicatie…

402
00:24:51,400 --> 00:24:54,000
…in de hoop ze aan boord te krijgen.

403
00:24:54,520 --> 00:24:55,840
Dat werkte niet.

404
00:24:55,920 --> 00:24:58,960
Ik weet nog dat een van de leraren zei:
'Celeste…

405
00:24:59,040 --> 00:25:03,080
…je moet het afval van de hele school
de rest van 't jaar wegbrengen…

406
00:25:03,160 --> 00:25:06,280
…en dan vertellen we
je klasgenoten niet dat je…'

407
00:25:07,920 --> 00:25:09,120
Vreselijk.

408
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
Het is nu veel beter, dat is goed.

409
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
Het is nu cool om ADHD te hebben.

410
00:25:18,040 --> 00:25:19,960
En iedereen lijkt het te hebben.

411
00:25:22,640 --> 00:25:25,720
En iedereen gebruikt het
als een excuus, hè?

412
00:25:25,800 --> 00:25:28,160
Iemand dringt voor in het café.

413
00:25:28,240 --> 00:25:32,040
'O, sorry.
Dat komt omdat ik neurodivers ben.'

414
00:25:33,360 --> 00:25:34,280
En dan denk ik:

415
00:25:34,960 --> 00:25:38,800
hallo, ik ook. Ik sta hier al 40 minuten.

416
00:25:38,880 --> 00:25:41,720
Achteraan aansluiten, Elon Musk. Rot op.

417
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Wegwezen.

418
00:25:47,040 --> 00:25:50,960
Maar mensen smijten nu
willekeurig met die begrippen…

419
00:25:51,040 --> 00:25:53,400
…om slecht gedrag te rechtvaardigen.

420
00:25:53,480 --> 00:25:55,880
Dan hoor je een politicus zeggen…

421
00:25:55,960 --> 00:25:57,320
Sorry. 'Politicus.'

422
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
Een perverseling. Sorry.

423
00:26:07,040 --> 00:26:09,440
Ja, die grap landt anders in Amerika.

424
00:26:13,000 --> 00:26:16,200
Maar je hoort een politicus
iets zeggen bij een persconferentie…

425
00:26:16,280 --> 00:26:20,320
…en die zegt: 'Ja,
ik heb net gehoord dat ik in…'

426
00:26:20,960 --> 00:26:23,040
'Het spectrum.' '…'t spectrum zit.

427
00:26:23,520 --> 00:26:26,360
Daarom stak ik m'n hand onder haar rok.'

428
00:26:27,120 --> 00:26:29,680
Of je hoort een voetballer zeggen:

429
00:26:41,040 --> 00:26:44,840
'Nee, de enige reden
dat ik haar aanrandde…

430
00:26:44,920 --> 00:26:47,760
…is dat m'n moeder zei dat ik ADHD heb.'

431
00:26:50,000 --> 00:26:51,480
Nee. Dat haat ik.

432
00:26:51,560 --> 00:26:53,920
Ik ben het schoolvoorbeeld van ADHD.

433
00:26:54,000 --> 00:26:58,480
Ik ben jong gediagnosticeerd
en slik al tientallen jaren medicijnen.

434
00:26:58,560 --> 00:27:00,120
En ik kan je nu vertellen…

435
00:27:00,200 --> 00:27:04,160
…dat ik nog nooit m'n lul
in iets heb gestoken wat het niet wilde.

436
00:27:15,000 --> 00:27:16,040
Echt waar.

437
00:27:19,240 --> 00:27:21,960
Ik heb nieuwe medicatie voor ADHD.
Dat is goed.

438
00:27:22,040 --> 00:27:23,760
Het geeft me iets meer focus.

439
00:27:23,840 --> 00:27:27,960
Maar een van de bijwerkingen
is dat het m'n zenuwen erger maakt.

440
00:27:28,040 --> 00:27:29,320
En is echt heftig.

441
00:27:29,920 --> 00:27:32,960
Ik moet m'n lichaam bewegen
om ermee om te gaan.

442
00:27:33,040 --> 00:27:34,320
Dus ik wandelen veel.

443
00:27:34,400 --> 00:27:37,920
Ik hou van wandelen.
Wandelen is echt mijn ding.

444
00:27:38,440 --> 00:27:41,600
Ik doe 't zo vaak ik kan.
Ik sta zo vroeg mogelijk op.

445
00:27:41,680 --> 00:27:45,040
Ik sta om 6.00 uur op
zodat het kan als er niemand op straat is.

446
00:27:45,560 --> 00:27:49,400
Tenminste, dat dacht ik.
Er wandelen heel veel mensen om 6.00 uur.

447
00:27:50,440 --> 00:27:52,920
En iedereen die om 6.00 uur wandelt…

448
00:27:53,000 --> 00:27:56,240
…praat verdomd graag
over dat ze om 6.00 uur wandelen.

449
00:27:59,960 --> 00:28:03,360
Alsof ik ineens
bij een ochtendwandel-praatgroep zit…

450
00:28:03,440 --> 00:28:05,360
…waar ik niet bij wil horen.

451
00:28:06,320 --> 00:28:10,520
Ik loop daar gewoon
mezelf over straat te sleuren…

452
00:28:11,520 --> 00:28:13,000
…zodat ik het gehad heb.

453
00:28:13,880 --> 00:28:15,320
En dan zie ik er een.

454
00:28:15,400 --> 00:28:18,280
Vaak is 't een oudere,
heteroseksuele, witte man…

455
00:28:18,360 --> 00:28:20,720
…die van z'n privilege geniet. 'Hoi.

456
00:28:22,600 --> 00:28:23,760
Dit werkt wel.'

457
00:28:24,280 --> 00:28:27,160
Midden op 't pad.
Hij hoeft geen kant te kiezen.

458
00:28:27,240 --> 00:28:28,680
Het is allemaal van hem.

459
00:28:31,840 --> 00:28:34,880
Maar dan, als hij iets dichterbij komt…

460
00:28:36,160 --> 00:28:39,160
…weet hij nooit
naar welke kant hij moet, hè?

461
00:28:41,280 --> 00:28:44,080
Ja, wat een leuk spelletje om 6.00 uur.

462
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Verdomme.

463
00:28:45,800 --> 00:28:48,280
'Ga jij…?' Als hij nog dichterbij komt…

464
00:28:48,360 --> 00:28:50,480
…wordt het een soort Ierse dans.

465
00:28:51,640 --> 00:28:54,120
'Kies een kant, Michael Flatley. Kom op.'

466
00:28:56,920 --> 00:28:59,640
Mijn favoriete mensen
die om 6.00 uur wandelen…

467
00:29:00,160 --> 00:29:04,560
…zijn vrouwen van een zekere leeftijd,
meestal dragen ze een zonneklep…

468
00:29:05,440 --> 00:29:09,080
…en een heuptasje,
want ze weten niet hoelang ze wegblijven.

469
00:29:15,040 --> 00:29:17,640
Ze zijn lekker op pad.

470
00:29:17,720 --> 00:29:21,360
Ze hebben niks gepland,
maar niemand is zo druk als zij.

471
00:29:32,000 --> 00:29:33,840
Druk. Zoveel.

472
00:29:34,360 --> 00:29:37,000
Zoveel te doen.
Maar één ding doen ze niet.

473
00:29:37,080 --> 00:29:38,920
Helpen met de kleinkinderen.

474
00:29:45,840 --> 00:29:47,440
Ik hou van die vrouwen.

475
00:29:48,120 --> 00:29:51,920
De enige die je niet kunt vermijden
tijdens een ochtendwandeling…

476
00:29:52,440 --> 00:29:56,240
…is een feminist van de tweede golf
die net klaar is met haar work-out.

477
00:29:56,320 --> 00:29:58,880
Ze draagt altijd matchende sportkleding…

478
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
…die net een tint te licht
of te donker is voor haar huid.

479
00:30:03,200 --> 00:30:06,320
Dus het lijkt altijd
alsof ze bijna helemaal naakt is.

480
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
Daar kan ik niet tegen.

481
00:30:09,720 --> 00:30:12,600
Want ik weet niet of zij het weet.
Het is vroeg.

482
00:30:13,360 --> 00:30:14,400
En ik ga van:

483
00:30:14,480 --> 00:30:16,600
'Pardon… O, godverdomme.

484
00:30:17,520 --> 00:30:21,480
O, nee. Sorry. Ik kon de contouren zien
dus ik wist het niet zeker.

485
00:30:25,800 --> 00:30:28,400
Ik snap het.
"Free the nip, free the lip."'

486
00:30:31,480 --> 00:30:32,640
Heerlijk.

487
00:30:32,720 --> 00:30:36,480
En ze zijn zo luidruchtig
en zo zelfverzekerd.

488
00:30:36,560 --> 00:30:39,160
En ze willen dat jij dat ook weet.

489
00:30:39,240 --> 00:30:41,960
Als ze me zien, zeggen ze:
'Ik zie je, bitch.

490
00:30:42,040 --> 00:30:43,920
Kijk jou eens, prachtmeid.

491
00:30:44,000 --> 00:30:47,400
In je strakke legging
en je oversized sweater. Ja.

492
00:30:47,480 --> 00:30:50,320
Grijp de dag bij de ballen,
sexy boss bitch.

493
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
Kijk ons boss bitches zijn.

494
00:30:52,280 --> 00:30:56,520
En laat geen man of onaantrekkelijke vrouw
je vertellen wat je niet mag.

495
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
Wij zijn bitches en bosses.'

496
00:31:03,800 --> 00:31:07,240
Nog iets niet wil tijdens m'n wandeling.
Schijtende honden.

497
00:31:09,440 --> 00:31:11,520
Zoveel schijtende honden.

498
00:31:11,600 --> 00:31:13,520
En ze wachten op me, serieus.

499
00:31:13,600 --> 00:31:15,200
Ze wachten op me. Echt.

500
00:31:15,280 --> 00:31:18,680
Als ze mij om de hoek zien komen,
hurken ze ineens.

501
00:31:24,640 --> 00:31:28,400
En je weet gewoon
dat hun sluitspier staat te trappelen.

502
00:31:30,720 --> 00:31:32,800
En ze staren mijn ziel in.

503
00:31:34,640 --> 00:31:35,840
En dan schijten ze…

504
00:31:36,960 --> 00:31:39,560
…terwijl de zon achter ze opkomt.

505
00:31:41,120 --> 00:31:44,040
Je kunt het niet ontlopen.
Ik heb het geprobeerd.

506
00:31:44,120 --> 00:31:46,680
Je maakt geen oogcontact en je rent weg.

507
00:31:46,760 --> 00:31:47,720
Ik ren niet.

508
00:31:47,800 --> 00:31:50,640
Ik loop in een redelijk tempo,
en ze volgen me.

509
00:31:50,720 --> 00:31:53,440
'Waar ga je heen? Ik kan dit lopend doen.'

510
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Verdomme.

511
00:31:58,480 --> 00:32:00,800
Schijtende honden.

512
00:32:02,880 --> 00:32:05,360
Ik krijg veel dingen toegestuurd.

513
00:32:05,920 --> 00:32:08,720
Soms cadeaus van mensen, en dat is leuk.

514
00:32:08,800 --> 00:32:11,520
Mensen zijn aardig voor me
en dat waardeer ik.

515
00:32:11,600 --> 00:32:12,480
Maar…

516
00:32:12,560 --> 00:32:13,600
Bedankt.

517
00:32:14,360 --> 00:32:15,480
Ik moet zeggen…

518
00:32:16,400 --> 00:32:20,240
…dat de meeste dingen
die ik krijg van bedrijven komen.

519
00:32:20,320 --> 00:32:22,840
Ze hopen dat ik ze ga promoten…

520
00:32:22,920 --> 00:32:25,640
…of unboxen. Weet je wat dat is?

521
00:32:25,720 --> 00:32:30,120
Dan stuurt een bedrijf
een product naar een influencer…

522
00:32:30,200 --> 00:32:33,760
…en de influencer
zet dan 40.000 lampen aan…

523
00:32:35,280 --> 00:32:37,760
…sluit haar kinderen op in de badkamer…

524
00:32:38,280 --> 00:32:42,280
…en dan filmt ze zichzelf
bij het openmaken van het cadeau.

525
00:32:42,360 --> 00:32:44,960
'O, mijn God, jongens.

526
00:32:47,200 --> 00:32:53,400
Ik heb net dit geweldige cadeau
van Prada gekregen.

527
00:32:54,960 --> 00:32:58,360
Het kost normaal elf miljard dollar…

528
00:32:58,440 --> 00:33:03,800
…en ik dacht dat het geweldig zou zijn
om dit met jullie te delen.

529
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
Jullie zullen dit nooit krijgen
want jullie zijn blut en lelijk.

530
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
Like en abonneer.'

531
00:33:14,640 --> 00:33:15,640
Unboxen.

532
00:33:16,840 --> 00:33:17,920
Ik kreeg…

533
00:33:19,160 --> 00:33:22,040
…acht vibrators in twee maanden.

534
00:33:28,960 --> 00:33:32,240
Dat zijn veel plastic piemels
om thuis te krijgen.

535
00:33:32,880 --> 00:33:36,200
En ik snap het.
Ik snap dat ik een aanhang heb.

536
00:33:36,280 --> 00:33:39,840
Een publiek waarmee ik omga.
En het is slim van bedrijven…

537
00:33:39,920 --> 00:33:43,160
…om me dingen te sturen
in de hoop dat ik ze promoot…

538
00:33:43,240 --> 00:33:44,880
…aan jullie rocksterren.

539
00:33:44,960 --> 00:33:46,680
Maar acht piemels?

540
00:33:48,120 --> 00:33:53,280
Ik heb het idee
dat ze de plank misslaan bij mij.

541
00:33:54,280 --> 00:33:56,400
Iemand in dat kantoor doet z'n werk niet.

542
00:33:56,480 --> 00:33:59,880
Ik ben niet de meest seksuele persoon.
Ik doe het amper.

543
00:34:02,920 --> 00:34:05,320
Nee.

544
00:34:05,400 --> 00:34:07,760
Maar, dames, ik moet dit zeggen.

545
00:34:08,960 --> 00:34:14,160
Ik geloof dat we allemaal
een kleine seksgodin in ons hebben.

546
00:34:15,000 --> 00:34:15,840
Ja, vast.

547
00:34:15,920 --> 00:34:19,440
Maar ik ben niet de doelgroep.
Dat is wat de maatschappij ons vertelt.

548
00:34:19,520 --> 00:34:21,240
Dat vertelt marketing ons.

549
00:34:21,320 --> 00:34:24,120
De mensen die je ziet
in reclame voor vibrators…

550
00:34:24,200 --> 00:34:28,560
…zijn meestal jong, volledig haarloos,
maar met erg borstelige wenkbrauwen.

551
00:34:30,000 --> 00:34:30,920
Ik ben niet…

552
00:34:32,040 --> 00:34:33,080
Dat…

553
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Dat ben ik niet.

554
00:34:37,720 --> 00:34:41,360
Dat ben ik niet.
Dat is een heel specifiek soort persoon.

555
00:34:41,440 --> 00:34:46,040
Je zou nooit een lerares zien,
een echte wiskundelerares…

556
00:34:46,680 --> 00:34:48,640
…in een reclame voor 'n vibrator.

557
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Denk je nu aan je wiskundelerares?

558
00:34:53,640 --> 00:34:54,880
Doe maar.

559
00:34:54,960 --> 00:34:59,280
Stel je voor, een lerares
in een reclame voor een vibrator. Zo van:

560
00:35:00,760 --> 00:35:02,760
'Zware dag gehad op school?

561
00:35:09,880 --> 00:35:11,800
Word je gek van algebra?

562
00:35:15,280 --> 00:35:18,600
Ben je het zat
om jezelf te vingeren achter de kantine?

563
00:35:21,120 --> 00:35:23,880
Probeer dan de Jackrabbit 10.000.'

564
00:35:25,440 --> 00:35:27,560
Dat zou verkopen als zoete broodjes.

565
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Ik krijg die vibrators
van allerlei bedrijven.

566
00:35:32,280 --> 00:35:34,480
Ik kreeg er een van Gwyneth Paltrow.

567
00:35:35,320 --> 00:35:40,360
'O, ja, hij was echt fantastisch, jongens.

568
00:35:41,280 --> 00:35:44,600
Hij was gemaakt van biologisch eendenvet…

569
00:35:47,000 --> 00:35:52,280
…en holistisch geproduceerd plastic
dat juist goed is voor de oceaan.

570
00:35:53,480 --> 00:35:57,640
Een van de eigenschappen is dat,
als je hem inbrengt…

571
00:35:58,360 --> 00:36:00,720
…hij gewoon oplost binnenin je.

572
00:36:03,280 --> 00:36:04,800
En na je orgasme…

573
00:36:04,880 --> 00:36:06,880
…vliegen er vlinders naar buiten.

574
00:36:15,920 --> 00:36:19,080
die veranderen in geld
en vliegen terug naar Gwyneth.'

575
00:36:21,720 --> 00:36:24,600
Ik kreeg nog een vibrator
van een herenmerk.

576
00:36:25,120 --> 00:36:28,240
Die was nog niet opgeladen
en ik moest de verzendkosten betalen.

577
00:36:30,400 --> 00:36:34,480
En die had maar drie standen…

578
00:36:34,560 --> 00:36:37,360
…die allemaal klonken als een auto.

579
00:36:38,320 --> 00:36:41,880
De eerste was een auto
die niet wilde starten.

580
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
De tweede stand was een F1-raceauto.

581
00:36:49,280 --> 00:36:50,480
Godverdomme.

582
00:36:53,040 --> 00:36:55,920
En de derde stand
was een soort tractor-eend.

583
00:36:56,000 --> 00:36:58,440
'Kwak.'

584
00:36:59,040 --> 00:37:02,520
En er zat een hele dikke handleiding bij.

585
00:37:02,600 --> 00:37:05,160
Net zo dik als de Da Vinci Code.

586
00:37:05,240 --> 00:37:07,400
'Op hoeveel manieren
kan je dat ding gebruiken?'

587
00:37:07,480 --> 00:37:11,920
Ik dacht dat ik hem er gewoon instak
en dat Lenny Kravitz dan verscheen.

588
00:37:15,000 --> 00:37:16,680
Ik ben gek op Lenny Kravitz.

589
00:37:19,040 --> 00:37:21,040
Ik ben echt gek op Lenny Kravitz.

590
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Hij is levenslang lid van mijn vingerbank.

591
00:37:27,800 --> 00:37:32,360
Weet je wat een vingerbank is?
Dingen waar je aan denkt als je vingert…

592
00:37:33,080 --> 00:37:34,680
…die je opslaat in de bank.

593
00:37:43,040 --> 00:37:45,040
Wauw, sorry.

594
00:37:46,520 --> 00:37:49,520
Ik kreeg ook een vibrator van Lily Allen.

595
00:37:49,600 --> 00:37:52,160
Maar Lily was net iets anders…

596
00:37:52,240 --> 00:37:55,440
…want die had een soort zuiger.

597
00:37:59,720 --> 00:38:03,080
Net Kourtney Kardashian
en Travis Barker op de rode loper.

598
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
'Kappen.'

599
00:38:06,840 --> 00:38:10,880
Maar ik wilde Lily proberen
want het leek me iets beter…

600
00:38:10,960 --> 00:38:13,760
…dan de saaie veedrijver
die ik gewend ben.

601
00:38:13,840 --> 00:38:16,200
Misschien was hij wat rustiger.

602
00:38:16,720 --> 00:38:20,960
Misschien gaan er spontaan kaarsen branden
en speelt er zwoele muziek.

603
00:38:21,040 --> 00:38:24,400
Misschien tikt die sexy man
uit Bridgerton op het raam.

604
00:38:26,200 --> 00:38:27,600
Seizoen één, ja?

605
00:38:29,640 --> 00:38:32,160
Wat is er gebeurd in seizoen twee?

606
00:38:33,720 --> 00:38:39,320
Ik keek seizoen twee van Bridgerton van:
'Nee, waarom praten ze…

607
00:38:39,400 --> 00:38:42,600
…en hebben ze kleren aan?
Nee. Terug naar seizoen één.'

608
00:38:43,480 --> 00:38:47,240
Seizoen één van Bridgerton
is ruim een miljard keer gedownload.

609
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
De helft was van mij.

610
00:38:51,120 --> 00:38:54,720
Dus ik had tijd voor mezelf.
M'n man had de kinderen een uur.

611
00:38:54,800 --> 00:38:57,960
Of een jaar.
Geen flauw idee hoelang ze weg waren.

612
00:38:58,040 --> 00:38:59,040
En ik dacht:

613
00:38:59,760 --> 00:39:00,840
oké, Lily?

614
00:39:02,960 --> 00:39:04,000
Alles goed?

615
00:39:05,400 --> 00:39:07,920
Dus ik zette Lily op m'n zaakje…

616
00:39:08,000 --> 00:39:09,440
…en o mijn God.

617
00:39:10,360 --> 00:39:12,040
Ik greep dat kreng beet.

618
00:39:13,560 --> 00:39:17,320
Ik greep dat kreng als een Kardashian
een magere, witte fuckboy.

619
00:39:17,400 --> 00:39:18,960
'Kom hier.'

620
00:39:21,640 --> 00:39:25,360
Het werd heel snel heel intens.

621
00:39:26,960 --> 00:39:29,760
Er waren geen kaarsen. Geen zwoele muziek.

622
00:39:29,840 --> 00:39:33,160
Geen enkel lid van
de Bridgerton-cast kwam opdagen.

623
00:39:34,200 --> 00:39:35,680
Lily heeft tanden.

624
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
Ze beet m'n clit er zowat af.

625
00:39:42,760 --> 00:39:44,920
Er was niks rustigs aan.

626
00:39:45,000 --> 00:39:49,080
In plaats daarvan gebeurde alles tegelijk.

627
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
Ik lachte hysterisch…

628
00:39:51,880 --> 00:39:54,000
…huilde een beetje, liet een scheet…

629
00:40:06,720 --> 00:40:08,720
…en kwam klaar als een demon.

630
00:40:10,560 --> 00:40:15,320
En toen stond ik ineens in de keuken
lunch te maken voor de kinderen…

631
00:40:15,400 --> 00:40:17,160
…met gevoelloze benen.

632
00:40:17,240 --> 00:40:18,280
'O, Lily.

633
00:40:19,320 --> 00:40:20,760
Lily, verdomme.

634
00:40:22,040 --> 00:40:23,000
O, Lily.

635
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
O, Lily.'

636
00:40:40,080 --> 00:40:42,200
Ik vertelde dat bij een andere show…

637
00:40:43,720 --> 00:40:48,120
…en er stond een vrouw op die schreeuwde:

638
00:40:48,200 --> 00:40:49,720
'Stuur de link.'

639
00:40:58,840 --> 00:41:03,280
En toen ging ze weer
naast haar man zitten: 'Waag het niet.

640
00:41:05,040 --> 00:41:09,480
Jij geeft me elk jaar parfum voor kerst.
Dit jaar koop ik m'n eigen cadeau.'

641
00:41:13,160 --> 00:41:15,080
'Stuur de link.'

642
00:41:15,760 --> 00:41:16,840
Het blijkt…

643
00:41:17,520 --> 00:41:19,160
…dat ik nogal politiek ben.

644
00:41:20,360 --> 00:41:24,440
Ik wist het niet,
maar blijkbaar heb ik veel te zeggen…

645
00:41:24,520 --> 00:41:27,040
…en niks om het te onderbouwen.

646
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
Helemaal niks.

647
00:41:29,560 --> 00:41:33,720
Maar het internet geeft ons allemaal
het idee dat we moeten zeggen…

648
00:41:33,800 --> 00:41:38,000
…wat we willen, wanneer we willen
en hoe we het willen zeggen…

649
00:41:38,080 --> 00:41:41,560
…en dat iedereen op aarde
niet kan wachten om het te horen.

650
00:41:42,160 --> 00:41:47,080
Het internet geeft ons allemaal
het idee dat we veel slimmer…

651
00:41:48,000 --> 00:41:52,040
…getalenteerder en vaardiger zijn
dan we in werkelijkheid zijn.

652
00:41:52,640 --> 00:41:58,880
Ik heb nog nooit zoveel mensen ontmoet
die zichzelf ondernemer noemen…

653
00:41:59,360 --> 00:42:02,200
…dan in afgelopen maanden. Mijn God.

654
00:42:02,280 --> 00:42:04,080
Niemand is nog gewoon arts.

655
00:42:05,080 --> 00:42:08,200
Of een ingenieur. Saai.

656
00:42:08,280 --> 00:42:12,680
Nee, iedereen is ondernemer,
en ze vertellen het je maar wat graag.

657
00:42:12,760 --> 00:42:17,120
'Ja, hallo. Hoi, ik ben ondernemer.
Ja, ik ben ondernemer.

658
00:42:17,200 --> 00:42:21,360
En als ondernemer help ik
bij het creëren van content…

659
00:42:21,440 --> 00:42:25,280
…van een multimediaplatform,
waarbij ik me richt op de grassroots…

660
00:42:25,360 --> 00:42:29,480
…van de connectiviteit tussen merken
van ver weg en dichtbij zodat…

661
00:42:29,560 --> 00:42:34,320
…we een laserfocus hebben op buzzwords
zoals 'connectiviteit' en 'grassroots'.

662
00:42:34,400 --> 00:42:35,960
Ik ben ondernemer.'

663
00:42:36,760 --> 00:42:41,520
En dan zeg je: 'O, oké.
Het klinkt alsof je erg druk bent.

664
00:42:42,800 --> 00:42:45,800
Hoe ziet een werkweek er voor jou uit?'

665
00:42:45,880 --> 00:42:49,280
'Ja, dank je. Als ondernemer…

666
00:42:50,440 --> 00:42:55,240
…verkoop ik om de week
op woensdag vilthoeden op de markt…

667
00:42:55,320 --> 00:42:58,560
…tussen 11.16 en 11.24 uur.

668
00:42:59,280 --> 00:43:02,760
Mijn partner is ook ondernemer.
Hij verzamelt vlinders.

669
00:43:02,840 --> 00:43:06,400
En zijn ouders hebben ons onlangs…

670
00:43:06,480 --> 00:43:10,400
…een tweede huis op een klif gegeven,
naast Chris Hemsworth.

671
00:43:10,480 --> 00:43:12,040
Het gaat fantastisch.'

672
00:43:15,040 --> 00:43:18,800
'O, oké. Nee, sorry.
Je bent geen ondernemer.

673
00:43:18,880 --> 00:43:20,280
Je bent een kutwijf.'

674
00:43:24,480 --> 00:43:28,400
En ze hebben ook altijd rare namen, hè?

675
00:43:28,480 --> 00:43:29,800
Vroeger niet.

676
00:43:29,880 --> 00:43:33,240
In 1999 heetten ze Troy en Alisha.

677
00:43:33,320 --> 00:43:37,560
Maar nu kent iedereen ze
als Lacrosse en Spatel.

678
00:43:42,600 --> 00:43:44,200
De wereld is gek geworden.

679
00:43:44,280 --> 00:43:47,760
Helemaal gestoord.
Weet je wie ons zal redden?

680
00:43:48,800 --> 00:43:49,640
Rihanna.

681
00:43:51,320 --> 00:43:53,520
Ja, ik lul niet, vrienden.

682
00:43:53,600 --> 00:43:56,480
Rihanna zal ons redden.
Ze is koningin van alles.

683
00:43:56,560 --> 00:44:00,560
Ze gaat helemaal voor inclusiviteit
en een positief zelfbeeld.

684
00:44:00,640 --> 00:44:04,280
En alle producten die ze uitbrengt,
doen precies hetzelfde.

685
00:44:04,360 --> 00:44:09,040
Ze heeft letterlijk
de daad bij het woord gevoegd.

686
00:44:09,120 --> 00:44:12,160
Ze heeft een lingerielijn
genaamd Savage X Fenty…

687
00:44:12,240 --> 00:44:17,040
…die zich richt
op zoveel verschillende lichaamsvormen.

688
00:44:17,120 --> 00:44:22,080
En nu volgen
andere lingeriebedrijven haar voorbeeld.

689
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Zelfs bij Victoria's Secret…

690
00:44:24,640 --> 00:44:30,000
…breiden ze eindelijk hun maatbereik uit.
En dat is fantastisch.

691
00:44:30,560 --> 00:44:36,640
Hoewel Victoria's Secret
iets harder hun best kunnen doen.

692
00:44:36,720 --> 00:44:42,240
Want ze hebben decennialang geprobeerd
om ervoor te zorgen dat we onszelf haten.

693
00:44:42,840 --> 00:44:44,320
Dus zij mogen…

694
00:44:44,400 --> 00:44:45,320
Ja.

695
00:44:47,880 --> 00:44:52,040
Maar nu hebben we Rihanna
en is alles opgelost.

696
00:44:52,120 --> 00:44:55,600
Haar Savage X Fenty-lingerie is zo sexy.

697
00:44:56,320 --> 00:44:59,840
Allemaal zo sexy.
Zelfs de productnamen zijn sexy.

698
00:44:59,920 --> 00:45:01,800
Een van de producten heet…

699
00:45:01,880 --> 00:45:04,680
…de Glossy Flossy Quarter Cup-beha.

700
00:45:05,800 --> 00:45:08,280
Niet meer de Over-schouder Boulder-houder.

701
00:45:09,880 --> 00:45:14,080
Een van haar andere producten
heet de Little Tart Open Back-rok.

702
00:45:14,160 --> 00:45:18,200
Hou je kop. Dat is sexy.
Er is er nog een genaamd…

703
00:45:18,280 --> 00:45:21,680
…de Gathered Mesh Crotchless Catsuit.

704
00:45:24,080 --> 00:45:25,120
Dat is sexy.

705
00:45:26,440 --> 00:45:29,480
Ik zat op haar website, alles te kopen…

706
00:45:29,560 --> 00:45:34,280
…en het enige wat ze niet heeft…

707
00:45:34,840 --> 00:45:38,840
…is de geurloze oversized onderbroek
voor de laatste menstruatiedag.

708
00:45:40,040 --> 00:45:41,440
Ken je die?

709
00:45:41,520 --> 00:45:43,120
Ja, die kennen jullie.

710
00:45:43,760 --> 00:45:47,080
Houden je slablaadjes op hun plek
terwijl ze je baarmoedersap absorberen.

711
00:45:56,480 --> 00:45:59,440
Een vent achterin
ging net van: 'Mijn God.'

712
00:46:04,880 --> 00:46:07,280
Daar word ik zo blij van.

713
00:46:09,280 --> 00:46:13,360
Meneer, raakte ik u kwijt
bij de slablaadjes of het baarmoedersap?

714
00:46:17,120 --> 00:46:19,000
O ja.

715
00:46:19,600 --> 00:46:22,960
Hebben jullie ooit
een modeshow van Savage X Fenty gezien?

716
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
Shit, dat is sexy.

717
00:46:26,240 --> 00:46:29,120
Stop die maar in je vingerbank.
Die was gratis.

718
00:46:29,640 --> 00:46:32,760
Iedereen op die catwalk is zo divers.

719
00:46:32,840 --> 00:46:35,800
Er zijn zoveel
verschillende soorten lichamen.

720
00:46:35,880 --> 00:46:39,040
Zoveel verschillende vormen.
Groot, klein, zwart, wit.

721
00:46:39,120 --> 00:46:41,760
Sommigen zijn hobbelig,
sommigen knobbelig.

722
00:46:41,840 --> 00:46:43,800
Maar ze zijn allemaal erg lenig.

723
00:46:44,320 --> 00:46:48,800
Die mensen kunnen een slut drop doen
terwijl ze hun rug likken…

724
00:46:48,880 --> 00:46:51,520
…en assertief seksueel oogcontact houden.

725
00:46:52,840 --> 00:46:57,400
Dames zo flexibel dat ze kunnen trappen,
twerken en borstvoeding kunnen geven.

726
00:46:57,480 --> 00:46:58,440
Allemaal tegelijk.

727
00:47:00,280 --> 00:47:02,880
Ze zijn allemaal zo sensueel. Fantastisch.

728
00:47:03,560 --> 00:47:06,720
Ik zou graag zien
hoe die producten eruitzien…

729
00:47:06,800 --> 00:47:10,480
…bij iemand die al sinds haar 12e
op 'n vrouw van middelbare leeftijd lijkt.

730
00:47:11,320 --> 00:47:16,080
Iemand die niet haar been omhoog gooit
elke keer dat Wap opkomt…

731
00:47:16,160 --> 00:47:21,160
…maar die een emmer en een dweil haalt
voor je wet-ass pussy.

732
00:47:23,080 --> 00:47:24,000
Ja.

733
00:47:24,080 --> 00:47:25,560
Ik zou graag zien…

734
00:47:26,320 --> 00:47:32,040
…hoe een Mesh Crotchless Catsuit staat
bij iemand die Patricia heet.

735
00:47:34,000 --> 00:47:36,600
Ja, iedereen kent Patricia.

736
00:47:37,560 --> 00:47:38,720
Ze is praktisch.

737
00:47:39,480 --> 00:47:40,520
Ze is druk.

738
00:47:42,080 --> 00:47:43,320
Ze is moe.

739
00:47:45,880 --> 00:47:48,800
Patricia kan sexy zijn als ze dat wil.

740
00:47:48,880 --> 00:47:52,720
Maar als haar man meer dan twee keer
per maand seks wil, belt ze de politie.

741
00:47:54,840 --> 00:47:58,680
Stel je voor hoe Patricia backstage is,
klaar om op te komen.

742
00:47:58,760 --> 00:48:01,000
Cindy Crawford is er.

743
00:48:01,080 --> 00:48:05,880
Die is gewoon Cindy Crawford aan het zijn,
verdomd geweldig.

744
00:48:05,960 --> 00:48:08,040
Lizzo is backstage.

745
00:48:08,120 --> 00:48:10,880
Lizzo gaat van: 'Ja, verdomme.'

746
00:48:13,000 --> 00:48:13,960
Bitch.

747
00:48:16,040 --> 00:48:19,320
En dan zeggen ze:
'Patricia, jouw beurt. Ben je zover?'

748
00:48:20,480 --> 00:48:22,160
En Patricia zegt: 'Ja.

749
00:48:22,960 --> 00:48:25,800
Ik ben hier al 40 minuten.
Het parkeren is klote.

750
00:48:26,280 --> 00:48:29,640
Kun je opschieten?
Ik moet m'n kinderen van school halen.'

751
00:48:30,360 --> 00:48:32,040
En dan komt Patricia op…

752
00:48:32,120 --> 00:48:35,120
…en vertelt de voor- en nadelen
van elk product.

753
00:48:35,640 --> 00:48:37,920
'Hoi, Patricia hier. Ik zal kort zijn.

754
00:48:38,000 --> 00:48:42,120
Ik wil jullie alleen vertellen
over de leren string die ik draag.

755
00:48:42,680 --> 00:48:46,240
We raden deze af
na het eten van pittige curry.

756
00:48:49,600 --> 00:48:53,640
Want het maakt niet uit
hoe vaak je afveegt…

757
00:48:53,720 --> 00:48:55,400
…soms blijft er iets hangen.

758
00:48:57,400 --> 00:49:00,720
Dan de kleuren. Deze is er in rood, zwart…

759
00:49:00,800 --> 00:49:03,240
…en tijdelijk ook in puce.

760
00:49:03,320 --> 00:49:06,000
Nu gaan we verder naar de tepelkwastjes.

761
00:49:06,080 --> 00:49:08,480
Voor de dames die, net als ik…

762
00:49:08,560 --> 00:49:10,960
…tepels zo groot als borden hebben…

763
00:49:12,800 --> 00:49:13,840
…koop deze niet.

764
00:49:14,880 --> 00:49:17,720
Wacht op de zijden pasteitjes.
Ze komen over een maand.

765
00:49:17,800 --> 00:49:22,680
En als laatste wilde ik praten over
de laag uitgesneden slip die ik draag.

766
00:49:22,760 --> 00:49:25,240
Ik krijg hier veel e-mails over.

767
00:49:25,320 --> 00:49:28,520
Jullie willen weten
of je dit product moet kopen…

768
00:49:28,600 --> 00:49:30,080
…als je een buikje hebt.

769
00:49:31,160 --> 00:49:32,080
Oké?

770
00:49:33,200 --> 00:49:34,280
En wij zeggen:

771
00:49:34,800 --> 00:49:36,120
"Absoluut."

772
00:49:36,960 --> 00:49:38,640
Wij zijn voor het buikje.

773
00:49:39,320 --> 00:49:42,200
We willen niet
dat jullie het buikje ontwijken.

774
00:49:42,280 --> 00:49:44,320
Omarm het in plaats daarvan…

775
00:49:44,400 --> 00:49:47,640
…en maak een duidelijke keus
om haar of weg te stoppen…

776
00:49:48,480 --> 00:49:50,480
…of haar eruit te laten hangen.'

777
00:50:04,400 --> 00:50:06,880
Ik wil dat alle camera's het kunnen zien.

778
00:50:09,440 --> 00:50:12,120
Alle cameramannen denken: ja, we zien het.

779
00:50:15,480 --> 00:50:19,480
Ik heb pas het filmen
van m'n eerste Netflix-show afgerond…

780
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
Ja, bedankt.

781
00:50:22,960 --> 00:50:24,920
Bedankt, jongens. Het was te gek.

782
00:50:26,200 --> 00:50:29,320
En in die show
moest ik m'n eerste seksscène spelen.

783
00:50:29,400 --> 00:50:34,240
En ik moest klaarkomen.
Ik moest een orgasme krijgen in de scène.

784
00:50:34,320 --> 00:50:38,760
Het is zo erg,
de eerste zin die ik in die scène zeg is:

785
00:50:38,840 --> 00:50:40,520
'O shit, ik kom.'

786
00:50:42,760 --> 00:50:45,600
Dames, dat betekent
dat je je hoogtepunt bereikt.

787
00:50:48,080 --> 00:50:49,680
Ja.

788
00:50:49,760 --> 00:50:53,000
Alle mannen denken:
klopt, dat is wat ze bedoelt.

789
00:50:57,320 --> 00:51:00,040
Dus ik had het er met m'n man over…

790
00:51:00,120 --> 00:51:04,800
…en ik zei: 'Ik moet een seksscène doen.'
Hij zei: 'Hoe voel je je erover?'

791
00:51:04,880 --> 00:51:09,840
'Prima. Een beetje nerveus,
want ik moet klaarkomen.'

792
00:51:09,920 --> 00:51:11,320
En hij zei:

793
00:51:16,840 --> 00:51:18,680
Welk gezicht ga je trekken?'

794
00:51:25,440 --> 00:51:28,520
En ik zei:
'De kop die ik twee keer per jaar trek?'

795
00:51:32,080 --> 00:51:34,760
Ik ging naar de set
en ontmoette mijn partner.

796
00:51:34,840 --> 00:51:37,440
Hij was geweldig,
en we namen de scène door.

797
00:51:37,520 --> 00:51:41,240
En hij zei:
'Is er iets wat je niet wil dat ik doe?'

798
00:51:41,320 --> 00:51:43,760
En ik zei: 'Nee, komt goed. Hoewel, ja.

799
00:51:44,440 --> 00:51:48,040
Wil je niet m'n onderkin strelen als kink?

800
00:51:48,120 --> 00:51:49,200
Is dat goed?'

801
00:51:51,320 --> 00:51:53,480
Dat vond hij prima, dus mooi.

802
00:51:54,280 --> 00:51:58,280
In de industrie hebben we tegenwoordig
zogenaamde intimiteitscoaches…

803
00:51:58,360 --> 00:52:01,320
…of intimiteitscoördinatoren.
Die zijn fantastisch.

804
00:52:01,400 --> 00:52:04,840
Die moeten ons in feite
beschermen voor Harvey Weinstein.

805
00:52:05,360 --> 00:52:06,720
Dat is een flinke klus.

806
00:52:06,800 --> 00:52:10,760
Zij moeten zorgen
dat al onze slabladeren weggestopt zijn…

807
00:52:10,840 --> 00:52:14,400
…en iedereen weet
wat ze wel en niet aan mogen raken…

808
00:52:14,480 --> 00:52:16,400
…en hoe hard ze dat mogen doen.

809
00:52:16,480 --> 00:52:20,640
Onze intimiteitscoördinator was top.
Ze was ex-professioneel danseres…

810
00:52:20,720 --> 00:52:23,040
…die een tournee had gedaan
met Chicago, de musical…

811
00:52:23,120 --> 00:52:25,480
…dus ze had uitstekende tips voor ons.

812
00:52:25,560 --> 00:52:29,720
In de scène moest ik bovenop hem zitten.

813
00:52:29,800 --> 00:52:33,480
Ja. Nogmaals, dames,
dat schijnt een optie te zijn.

814
00:52:38,160 --> 00:52:39,000
'Bovenop?'

815
00:52:39,520 --> 00:52:41,600
Ik ga meestal gewoon in bed liggen…

816
00:52:42,400 --> 00:52:44,680
…op m'n zij, en dan wacht ik.

817
00:52:59,680 --> 00:53:00,800
Dit keer niet.

818
00:53:01,440 --> 00:53:02,880
Ik moest bovenop zitten.

819
00:53:03,440 --> 00:53:06,240
Wat is dit?
Een of andere exotische Franse film?

820
00:53:09,960 --> 00:53:10,800
Dus…

821
00:53:12,680 --> 00:53:13,880
…ik zat bovenop hem.

822
00:53:14,880 --> 00:53:17,080
En ik vraag aan de intimiteitscoach:

823
00:53:17,800 --> 00:53:19,800
'Kun je even hier komen?'

824
00:53:20,680 --> 00:53:22,160
Dus ze kwam en ik zei:

825
00:53:23,360 --> 00:53:25,160
'Wat moet ik met m'n gezicht?'

826
00:53:25,920 --> 00:53:28,840
Want ik ben acteur, jongens.
Ik kan acteren.

827
00:53:28,920 --> 00:53:30,440
Dat kan ik wel spelen.

828
00:53:36,680 --> 00:53:38,520
Maar dit is tv.

829
00:53:38,600 --> 00:53:41,000
Ik wist me geen raad.
Ze had een geweldige tip.

830
00:53:41,080 --> 00:53:44,680
Ze zei: 'Weet je hoe je
een wattenstaafje in je oor doet?'

831
00:53:44,760 --> 00:53:45,600
Zo.

832
00:53:51,200 --> 00:53:53,600
Die mogen jullie meenemen, dames.

833
00:53:56,320 --> 00:53:59,600
Die mogen jullie meenemen.

834
00:54:01,120 --> 00:54:03,480
Dit is mijn geschenk aan jullie.

835
00:54:07,280 --> 00:54:09,520
Jullie komen vanavond allemaal thuis…

836
00:54:10,320 --> 00:54:13,440
…en dan zegt jullie partner:
'Hé, heb je zin?'

837
00:54:13,520 --> 00:54:15,600
'Ja, ik pak de wattenstaafjes.'

838
00:54:17,080 --> 00:54:20,080
Jullie gaan me allemaal
zulke foto's sturen.

839
00:54:22,760 --> 00:54:25,120
Wattenstaafje. Geniaal.

840
00:54:26,000 --> 00:54:28,960
Dus m'n gezicht is geregeld.
Ik ben er klaar voor.

841
00:54:30,440 --> 00:54:33,680
We waren daar,
en we moesten het repeteren.

842
00:54:33,760 --> 00:54:35,240
Dus we namen gewoon…

843
00:54:36,280 --> 00:54:38,880
Hou je kop. We namen de bewegingen door.

844
00:54:40,720 --> 00:54:42,920
We namen de bewegingen en zo door…

845
00:54:43,640 --> 00:54:46,480
…en ze kwam bij me
en zei iets over m'n heupen.

846
00:54:46,560 --> 00:54:50,440
'Op dit moment
beweeg je je heupen veel naar voren.

847
00:54:50,520 --> 00:54:54,640
Probeer in plaats daarvan
om ze achteruit te duwen.

848
00:54:55,880 --> 00:54:57,160
Duw ze achteruit.

849
00:54:58,080 --> 00:54:59,080
En ik zei:

850
00:55:00,080 --> 00:55:01,720
'Wie neukt er zo?'

851
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Nee.

852
00:55:09,560 --> 00:55:10,680
En zij zei:

853
00:55:11,640 --> 00:55:13,080
'Mensen die klaarkomen.'

854
00:55:23,440 --> 00:55:25,200
Al die mensen die klaarkomen.

855
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
'Mensen die klaarkomen.'

856
00:55:31,800 --> 00:55:33,600
O, God.

857
00:55:34,640 --> 00:55:38,880
Dus we waren klaar met de repetitie
en we gingen een opname doen…

858
00:55:38,960 --> 00:55:41,560
…en terwijl de regisseur riep: 'Actie'…

859
00:55:42,160 --> 00:55:46,520
…telde ze me in
met vijf, zes, zeven, acht.

860
00:55:46,600 --> 00:55:50,240
Dus ik: 'Oké, je speelt geen spelletjes.

861
00:55:50,320 --> 00:55:51,480
Daar gaan we.'

862
00:55:54,920 --> 00:55:59,800
Dus we waren bezig en het voelde goed.
M'n haar en make-up was gedaan.

863
00:55:59,880 --> 00:56:01,400
Het licht was geweldig.

864
00:56:01,480 --> 00:56:04,680
En het was een gesloten set,
dus er was bijna niemand.

865
00:56:04,760 --> 00:56:09,360
Dus wij waren bezig
en m'n tegenspeler keek omhoog naar mij:

866
00:56:09,440 --> 00:56:11,920
'Je doet het super.' Ik zei: 'Dank je.'

867
00:56:12,000 --> 00:56:14,360
We filmden het van verschillende hoeken…

868
00:56:14,440 --> 00:56:16,200
…en de directeur riep: 'Cut.'

869
00:56:16,280 --> 00:56:18,640
En wij riepen: 'Ja, het is gelukt.'

870
00:56:18,720 --> 00:56:22,080
Want om eerlijk te zijn,
was ik er heel nerveus over.

871
00:56:22,160 --> 00:56:24,440
Je hoort hier horrorverhalen over.

872
00:56:24,520 --> 00:56:28,200
Maar ik moet zeggen
dat het een hele positieve ervaring was.

873
00:56:28,280 --> 00:56:30,920
Ik voelde me opgevangen en veilig…

874
00:56:31,000 --> 00:56:34,040
…en uiteindelijk voelde ik me bevrijd.

875
00:56:34,120 --> 00:56:37,160
En ik ben een van de
uitvoerende producenten…

876
00:56:37,240 --> 00:56:41,440
…dus ik vroeg of ze me
die avond een edit konden sturen.

877
00:56:42,520 --> 00:56:45,000
En dat deden ze.
Ze stuurden het die avond.

878
00:56:45,480 --> 00:56:47,880
Ik kwam thuis, zette alles klaar…

879
00:56:47,960 --> 00:56:50,840
…schonk een glas wijn in voor mezelf…

880
00:56:51,600 --> 00:56:53,240
…en ik begon te kijken.

881
00:56:54,480 --> 00:56:55,800
Mijn God.

882
00:56:58,120 --> 00:57:00,120
Ik weet niet wat er is gebeurd.

883
00:57:00,960 --> 00:57:06,160
Ik dacht dat ik m'n beste indruk gaf,
zoiets als Demi Moore in Striptease.

884
00:57:06,240 --> 00:57:10,280
Nee. Ik leek net een terriër
die een tennisbal berijdt.

885
00:57:22,040 --> 00:57:26,760
M'n man had elk recht
om zich zorgen te maken om m'n gezicht.

886
00:57:27,400 --> 00:57:31,760
De enige manier
om mijn gezicht te beschrijven…

887
00:57:32,360 --> 00:57:34,600
…was een soort stil machinegeweer.

888
00:57:55,120 --> 00:58:00,640
Dus hou allemaal
mijn nieuwe Netflix-show in de gaten.

889
00:58:02,800 --> 00:58:05,680
Bedankt voor jullie komst, Sydney.

890
00:58:27,600 --> 00:58:28,720
Klaar?

891
00:58:28,800 --> 00:58:29,800
Ja.

892
00:58:53,240 --> 00:58:54,080
Bedankt.

893
00:58:57,040 --> 00:58:58,040
Dag.

894
00:59:30,120 --> 00:59:35,120
Ondertiteld door: Sander van Arnhem