1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
KUVATTU SYDNEYN OOPPERATALOSSA,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,560 --> 00:00:12,680
JOKA SIJAITSEE EORA-KANSAAN KUULUVAN
GADIGAL-KLAANIN MAALLA.

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
No niin, Sydneyn oopperatalo!

6
00:00:16,040 --> 00:00:20,960
Toivotetaan tervetulleeksi Celeste Barber.

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,680
Iltaa, perkele.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
Asiaa.

9
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Moro, Sydney. Miten menee?

10
00:00:46,000 --> 00:00:52,320
Tämä on siistiä. Tervetuloa
seuraamaan Netflix-spesiaaliani.

11
00:00:55,600 --> 00:00:59,880
Ihan älytöntä.
On sairaan siistiä olla täällä.

12
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
Olen ollut mieheni kanssa 19 vuotta.

13
00:01:03,360 --> 00:01:07,760
Suhteemme menestys
perustuu sataprosenttisesti -

14
00:01:07,840 --> 00:01:09,560
välimatkaan.

15
00:01:11,080 --> 00:01:13,360
Viihdymme erossa.

16
00:01:13,440 --> 00:01:17,400
Olemme loistavia kaipaamaan toisiamme.

17
00:01:18,480 --> 00:01:22,720
Sitten tuli koronaeristys,
ja yhtäkkiä ukkoni oli kaikkialla -

18
00:01:23,920 --> 00:01:26,000
koko helvetin ajan.

19
00:01:26,520 --> 00:01:28,600
Jos ukon naama ei ollut tässä,

20
00:01:29,120 --> 00:01:30,560
niin kalu oli tässä.

21
00:01:38,560 --> 00:01:40,240
Se oli liikaa.

22
00:01:41,480 --> 00:01:46,880
Kaikki riistäytyi käsistä
ja paisui suhteettomaksi.

23
00:01:46,960 --> 00:01:49,000
Paitsi se kalu. Se on tätä kokoa.

24
00:01:51,080 --> 00:01:53,800
Yhdeksäntoista vuotta on pitkä aika.

25
00:01:53,880 --> 00:01:58,880
Olemme kokeneet paljon. Minusta tuli
hänen tyttärensä äitipuoli 21-vuotiaana.

26
00:01:58,960 --> 00:02:05,040
Suhteemme on vahva,
mutta koronaeristys oli murtaa sen.

27
00:02:05,120 --> 00:02:08,600
Miten helvetissä
kukaan tuli raskaaksi sen aikana?

28
00:02:09,920 --> 00:02:14,520
"Tämä on COVID-vauvamme.
Emme voineet pysyä erossa toisistamme."

29
00:02:15,520 --> 00:02:16,960
Miten?

30
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
Halusimme toisistamme
mahdollisimman kauas.

31
00:02:21,160 --> 00:02:27,120
Joskus istuimme koko päivän
hiirenhiljaa sohvan eri päissä.

32
00:02:27,200 --> 00:02:30,320
Välillä näytimme toisillemme keskaria.

33
00:02:31,560 --> 00:02:33,840
"Tässä sinulle tälle päivälle."

34
00:02:34,360 --> 00:02:36,440
"Tässä huomisellekin."

35
00:02:39,000 --> 00:02:42,160
Olimme jatkuvasti
20 minuutin päässä avioerosta.

36
00:02:43,760 --> 00:02:49,440
Jamie Lee Curtis on ollut naimisissa
kokonaiset 27 vuotta.

37
00:02:49,520 --> 00:02:55,400
Häneltä kysyttiin taannoin
pitkän liiton salaisuutta.

38
00:02:55,480 --> 00:02:58,880
Hän vastasi: "Älä lähde."

39
00:03:02,880 --> 00:03:07,360
Niin hän vastasi. "Riittää, ettei lähde.

40
00:03:07,440 --> 00:03:12,600
Pitää vain istua bussissa,
ja bussi jatkaa matkaansa.

41
00:03:12,680 --> 00:03:18,600
Maisemat ehkä muuttuvat,
mutta riittää, että pysyy kyydissä."

42
00:03:20,240 --> 00:03:24,240
Moni ei sanoisi noin eristyksen jälkeen.

43
00:03:24,320 --> 00:03:29,600
Olisin halunnut vetää bussin puuta päin,
tuikata sen tuleen ja ottaa pitkät.

44
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
Oli siinä jotain hyvääkin.

45
00:03:32,840 --> 00:03:35,640
Opin miehestäni pari uutta juttua.

46
00:03:35,720 --> 00:03:41,440
Opin, että aina vettä juotuaan
hän haluaa heittää ylävitoset.

47
00:03:43,280 --> 00:03:44,400
Siis joka kerta.

48
00:03:44,960 --> 00:03:48,800
"Kello on kymmenen aamulla,
ja olen juonut kaksi litraa vettä."

49
00:03:48,880 --> 00:03:52,520
Kiva, muru. Mitalit jaetaan kuudelta.

50
00:03:55,920 --> 00:04:00,040
Opin myös,
että aina riideltyämme mieheni siivoaa.

51
00:04:03,840 --> 00:04:06,760
Haastoin riitaa myös tarpeettomasti.

52
00:04:07,920 --> 00:04:11,840
Huomasin myös,
miten usein hän haluaa seksiä.

53
00:04:12,360 --> 00:04:16,480
Mikä tärkeämpää, huomasin,
miten usein kieltäydyn.

54
00:04:17,520 --> 00:04:19,880
En ollut tajunnut sitä.

55
00:04:19,960 --> 00:04:23,760
Hän yrittää eri tulokulmia
ja heittää spontaanisti:

56
00:04:23,840 --> 00:04:26,560
"Katso, pojat pelaavat tableteillaan.

57
00:04:26,640 --> 00:04:29,480
Kelpaisiko iltapäivän herkku?"

58
00:04:31,280 --> 00:04:32,640
"Ei, kiitos."

59
00:04:34,800 --> 00:04:39,880
Sitten on romanttinen tapa:
"Tuletko kanssani vaahtokylpyyn?"

60
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
"Olen jo puhdas. Häivy."

61
00:04:44,480 --> 00:04:45,800
Lopulta hän luovutti.

62
00:04:45,880 --> 00:04:50,400
Hän saattoi hypätä eteeni alasti
ja huutaa: "Mitä puuhaat?"

63
00:04:55,360 --> 00:04:57,080
"En mitään sinun kanssasi."

64
00:04:58,320 --> 00:05:01,480
Hän ei luovuttanut edes nukkuessani.

65
00:05:01,560 --> 00:05:04,240
Saatoin kuorsata, ja hän sanoi:

66
00:05:04,320 --> 00:05:07,640
"Hei, maistuisiko…"

67
00:05:07,720 --> 00:05:09,760
"Lopeta. Mene pois."

68
00:05:10,280 --> 00:05:13,200
"Saanko edes tyydyttää itseni?"

69
00:05:15,720 --> 00:05:18,040
"Saat, jos siivoat jälkesi."

70
00:05:20,480 --> 00:05:24,240
"Anteeksi?"
"Voimme riidellä tästä myöhemmin:"

71
00:05:27,000 --> 00:05:31,400
Yhdeksäntoista yhteisen vuoden jälkeen -

72
00:05:32,000 --> 00:05:37,080
hän sanoi maailman romanttisimman asian,
jota en unohda ikinä.

73
00:05:37,160 --> 00:05:42,120
Hän tuli luokseni,
katsoi silmiini ja sanoi: "Muru,

74
00:05:42,840 --> 00:05:46,760
mennään sänkyyn katsomaan puhelimia,
kunnes akku loppuu."

75
00:05:51,560 --> 00:05:53,120
Panin häntä koko yön.

76
00:05:56,680 --> 00:06:02,080
Kun olin kotona lasten kanssa,
tajusin, miten nopeasti he kasvavat -

77
00:06:02,160 --> 00:06:06,800
ja että se on minulle tosi vaikea paikka.

78
00:06:06,880 --> 00:06:10,280
Haluan, että he pysyvät vauvoina.

79
00:06:10,360 --> 00:06:14,960
Kun vaatteet jäävät pieniksi,
huudan ja kieltäydyn ostamasta uusia.

80
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
"Itsepä päätit kasvaa isoksi."

81
00:06:18,760 --> 00:06:23,600
Yksitoistavuotiaan poikani paidat
ovat napapaitoja kuin Britney-fanilla.

82
00:06:24,120 --> 00:06:27,160
"Mene vain, Britney on nyt vapaa."

83
00:06:28,200 --> 00:06:32,680
Poikani ovat 8 ja 11.
Steriloin yhä tutteja kaiken varalta.

84
00:06:33,280 --> 00:06:37,600
Joskus tönäisen heidät kumoon
lohtuhalin toivossa.

85
00:06:37,680 --> 00:06:41,360
Rintaruokinta ei onnistunut
kummankaan kohdalla.

86
00:06:41,440 --> 00:06:45,840
Viime aikoina olen ehdottanut,
että yrittäisimme uudelleen.

87
00:06:47,560 --> 00:06:49,360
En ole kunnossa.

88
00:06:49,440 --> 00:06:52,760
Yritän ottaa kaiken irti joka hetkestä.

89
00:06:53,360 --> 00:06:57,320
Meillä on nykyään pieniä iltarutiineja -

90
00:06:57,400 --> 00:06:59,840
vähän kuin hotellissa.

91
00:07:00,360 --> 00:07:04,240
Pojilla on yhteinen huone
ja tulee ikuisesti olemaankin.

92
00:07:04,760 --> 00:07:09,640
Heillä on kapeat sängyt,
jotka käyn valmistelemassa.

93
00:07:09,720 --> 00:07:14,080
Himmennän valoja,
sytytän kattoon tähtivalot,

94
00:07:14,160 --> 00:07:17,160
levitän huoneeseen laventelin tuoksua…

95
00:07:17,240 --> 00:07:22,880
Sitten pojat hyppäävät sänkyyn
ja laulamme yhdessä laulun.

96
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
Tykkäämme klassikoista, kuten:

97
00:07:25,960 --> 00:07:28,920
Tuiki, tuiki, tähtönen

98
00:07:29,000 --> 00:07:31,760
Iltaisin sua katselen

99
00:07:32,960 --> 00:07:38,880
Mietin usein, mitä pojat
muistavat myöhemmin lapsuudestaan,

100
00:07:38,960 --> 00:07:42,080
ja mitä he mahtavat muistaa minusta.

101
00:07:43,160 --> 00:07:46,040
Toivon, että iltahetkemme jäävät mieleen.

102
00:07:46,120 --> 00:07:49,960
Se on aivan erityistä aikaa.

103
00:07:51,560 --> 00:07:54,640
Olen lisännyt iltarutiiniin
tilkkasen viiniä.

104
00:07:55,560 --> 00:07:57,880
Ei kaikessa voi olla kyse lapsista.

105
00:07:58,480 --> 00:08:04,360
Silloin elettiin eristyksissä.
Olin kaatokännissä suurimman osan aikaa.

106
00:08:05,520 --> 00:08:09,160
Vedettyäni pari viinipulloa
klo 17 mennessä -

107
00:08:09,240 --> 00:08:13,800
tajusin siirtyväni
Tuiki, tuiki, tähtösestä -

108
00:08:13,880 --> 00:08:19,360
kohti Kasey Chambersin
vuoden 2002 tuotantoa.

109
00:08:27,000 --> 00:08:30,720
Tahti vain kiihtyi
viikonlopun lähestyessä.

110
00:08:31,240 --> 00:08:34,320
Lauantaina avattiin tequilapullo -

111
00:08:34,400 --> 00:08:36,720
ja kaivettiin esiin minigrip-pussit.

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,920
Tajusin, että lapseni kasvavat,

113
00:08:40,600 --> 00:08:44,200
kaikki on hirveää ja kuolemme kumminkin.

114
00:08:54,400 --> 00:08:57,240
Sunnuntaihin mennessä
lapsillani oli traumoja.

115
00:09:00,480 --> 00:09:03,880
Sunnuntai on aina kiva.

116
00:09:03,960 --> 00:09:08,480
Kierrän taloa etsimässä lapsiani
iltarutiinia varten.

117
00:09:08,560 --> 00:09:14,520
Sitten tajuan, että he ovat esittäneet
nukkuvaa jo kahdesta iltapäivällä.

118
00:09:15,560 --> 00:09:21,160
Nykyajan lapset ovat ihan hiton fiksuja.

119
00:09:21,240 --> 00:09:24,760
Minä en penskana tiennyt mistään mitään.

120
00:09:24,840 --> 00:09:27,920
Niin oli hyvä minun
ja vanhempieni mielestä.

121
00:09:28,560 --> 00:09:32,080
Jos vanhemmat sanoivat,
että lähdetään jonnekin,

122
00:09:32,920 --> 00:09:36,200
sitä vain noustiin autoon, eikö niin?

123
00:09:37,000 --> 00:09:40,000
Yksinkertaisesti noustiin autoon.

124
00:09:41,520 --> 00:09:44,120
Ei kysytty, minne ollaan menossa.

125
00:09:46,560 --> 00:09:48,160
Hölmöä kyllä.

126
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
Autoon vain.

127
00:09:51,040 --> 00:09:54,360
Tai jos tyhmä siskoni
pakotti minut kysymään,

128
00:09:55,200 --> 00:10:00,600
isä mulkaisi minua pahasti
ja ärisi hampaidensa välistä:

129
00:10:00,680 --> 00:10:03,600
"Nyt autoon siitä."

130
00:10:04,440 --> 00:10:06,720
"Voi paska. Anteeksi. "

131
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
Vanhempani valehtelivat meille.

132
00:10:09,720 --> 00:10:13,000
"Tytöt, nyt mennään Disneylandiin."

133
00:10:13,080 --> 00:10:17,520
Sitten löysinkin itseni
elämäni ekasta papakokeesta.

134
00:10:22,040 --> 00:10:24,680
Odotin vähän erilaista vuoristorataa.

135
00:10:28,440 --> 00:10:31,760
Nykyään sellainen ei tule kuuloonkaan.

136
00:10:32,280 --> 00:10:34,160
Penskat ovat ihan hiton woke.

137
00:10:34,760 --> 00:10:37,600
Siitä seuraisi lähestymiskielto.

138
00:10:37,680 --> 00:10:39,480
Lapseni haluavat -

139
00:10:39,560 --> 00:10:44,920
tarkan päiväkohtaisen aikataulun
kaikista suunnitelmistamme.

140
00:10:45,000 --> 00:10:51,480
Heiltä pitää kysyä kymmenen minsan välein,
onko heillä edelleen hyvät vibat.

141
00:10:55,120 --> 00:10:59,160
Se on ihan liikaa. Olen uuvuksissa.

142
00:10:59,240 --> 00:11:02,520
Yritän silti pysyä tilanteen tasalla.

143
00:11:02,600 --> 00:11:04,800
Kerran poikani leikkivät yhdessä,

144
00:11:05,320 --> 00:11:08,360
ja 8-vuotias sanoi
11-vuotiasta vittupääksi.

145
00:11:09,560 --> 00:11:15,520
Minä sanoin: "Älä sano noin.
Se halventaa naisia."

146
00:11:15,600 --> 00:11:19,080
Poika marssi luokseni ja kysyi:

147
00:11:19,160 --> 00:11:22,920
"Miksi? En sanonut sitä sinulle,
eikä tuo ole nainen."

148
00:11:30,840 --> 00:11:32,280
Voi helvetti.

149
00:11:33,400 --> 00:11:35,120
Tosi fiksua.

150
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
Kun katson poikieni leikkejä,
muistan leikit isosiskoni kanssa.

151
00:11:40,040 --> 00:11:45,920
Olivia on minua neljä vuotta vanhempi.
Fanitin häntä ihan hulluna.

152
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
Olimme aivan erilaisia.

153
00:11:48,360 --> 00:11:52,160
Olivia diggasi Pearl Jamia ja angstia.

154
00:11:59,560 --> 00:12:03,480
Minä diggasin Spice Girlsiä
ja ADHD-lääkkeitä.

155
00:12:10,800 --> 00:12:15,320
Fanitin häntä silti
ja siedin häneltä mitä tahansa.

156
00:12:15,400 --> 00:12:20,640
Hän käytti päätäni kerran
uima-altaan tikkaina.

157
00:12:23,440 --> 00:12:29,640
Altaaseemme johti ihan hyvät tikkaat,
mutta hän halusi käyttää päätäni.

158
00:12:29,720 --> 00:12:32,560
Olin uima-altaassa.
Hän astui pääni päälle.

159
00:12:32,640 --> 00:12:37,880
Kun hän sukelsi,
hän potkaisi pääni päin altaan reunaa.

160
00:12:39,720 --> 00:12:42,600
Verta lensi kaikkialle.

161
00:12:43,120 --> 00:12:46,920
Kun nousin siitä verikylvystä,

162
00:12:47,440 --> 00:12:52,040
sisko karjui minulle: "Älä kerro äidille!"

163
00:12:53,360 --> 00:12:55,880
Vastasin: "No, en.

164
00:12:56,480 --> 00:13:00,400
Lupaathan vain, että leikit kanssani?"

165
00:13:01,520 --> 00:13:06,160
Lisäksi siskoni väitti,
että meillä oli isoveli nimeltä Michael,

166
00:13:06,240 --> 00:13:09,520
joka oli kuollut kasvovesikauhuun.

167
00:13:15,600 --> 00:13:18,120
Se on vesikauhun pahin tyyppi.

168
00:13:20,000 --> 00:13:23,440
Sisko kielsi
puhumasta siitä vanhemmillemme,

169
00:13:23,520 --> 00:13:25,560
koska se oli heille kipeä asia.

170
00:13:28,160 --> 00:13:35,120
Hän sanoi, että äiti ja isä olivat
haudanneet veljemme autotallin alle.

171
00:13:37,040 --> 00:13:42,800
Sitten hän vei minut autotallille
muistelemaan veljeämme yhdessä.

172
00:13:43,760 --> 00:13:48,800
Tähyilin ympärilleni
Michaelin muistomerkkiä etsien.

173
00:13:49,320 --> 00:13:53,240
Sisko työnsi minut talliin,
sammutti valot ja lukitsi oven.

174
00:13:55,000 --> 00:14:01,080
Ihan sama. Hän halusi hengata kanssani.
Valeveljen haamu oli pikkujuttu.

175
00:14:03,040 --> 00:14:09,000
Vielä isosiskoanikin coolimpia
olivat hänen kaverinsa.

176
00:14:09,960 --> 00:14:14,240
Kun kaverit tulivat meille,
yritin täysillä.

177
00:14:14,760 --> 00:14:19,480
Näytin heille parhaat puoleni ilmaiseksi,
toisin kuin teille.

178
00:14:20,280 --> 00:14:26,080
Se oli mahtavaa.
Olin siitä intona kuin Super Bowlista.

179
00:14:26,160 --> 00:14:32,200
Jos äiti huusi: "Olivia, Jane tuli!",
meikä ryhdistäytyi.

180
00:14:34,200 --> 00:14:36,480
"Totta kai Jane tuli."

181
00:14:37,000 --> 00:14:40,680
"Jane, hitto vie."

182
00:14:41,320 --> 00:14:42,920
"Jane on täällä!"

183
00:14:43,000 --> 00:14:48,720
Käskin vanhempienikin skarpata,
etteivät he nolaisi minua.

184
00:14:50,480 --> 00:14:52,400
Jane oli yleisöni.

185
00:14:52,920 --> 00:14:55,640
Kun Jane käveli sisään,

186
00:14:55,720 --> 00:14:58,400
minusta tuli maailman coolein tyyppi.

187
00:14:58,480 --> 00:15:01,120
Sanoin hänelle: "Moro.

188
00:15:02,120 --> 00:15:04,360
Oliko nimesi Jane? Miten vain.

189
00:15:05,560 --> 00:15:08,160
Näin sut koulussa, mutta ihan sama."

190
00:15:10,200 --> 00:15:12,840
Puhuin juuri Janelle!

191
00:15:13,360 --> 00:15:17,320
Piilouduin tosi omituisiin paikkoihin,

192
00:15:18,360 --> 00:15:20,600
jos minua vaikka tarvittaisiin.

193
00:15:22,040 --> 00:15:23,880
Kenties piiloleikkiin?

194
00:15:24,400 --> 00:15:26,560
Tai ehkä Jane halusi välipalaa.

195
00:15:26,640 --> 00:15:30,920
Silloin ilmestyin tyhjästä
kuin kiinteistönvälittäjä.

196
00:15:31,840 --> 00:15:34,280
Pursusin hyödytöntä tietoa.

197
00:15:34,360 --> 00:15:36,840
"Jane, miten menee? Kiva nähdä.

198
00:15:36,920 --> 00:15:39,720
Voin järkätä sinulle välipalaa.

199
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Ruokakomero on tuolla avokeittiön takana.

200
00:15:44,400 --> 00:15:49,680
Huomaathan, että kun
komeron oven avaa, valo syttyy?

201
00:15:51,160 --> 00:15:52,720
Harva tietää siitä.

202
00:15:53,560 --> 00:15:59,680
Ole hyvä ja ota välipalaa.
Myöhemmin näytän uima-altaan tikkaat.

203
00:16:04,880 --> 00:16:07,480
Olen sosiaalisesti vähän kömpelö.

204
00:16:08,040 --> 00:16:12,800
Tilanne vain pahenee
nyt kun kanssani halutaan hengata.

205
00:16:13,960 --> 00:16:15,440
En tykkää siitä.

206
00:16:16,280 --> 00:16:18,680
En haluaisi tehdä sitä.

207
00:16:18,760 --> 00:16:21,360
En nimittäin osaa. Se on vaikeaa.

208
00:16:21,440 --> 00:16:23,680
Small talk on tosi haastavaa.

209
00:16:23,760 --> 00:16:26,760
Viisi minuuttia pärjään hienosti.

210
00:16:26,840 --> 00:16:28,560
Voin kävellä bileisiin -

211
00:16:28,640 --> 00:16:33,040
ja tehdä sopimattomia
mutta hulvattomia havaintoja ihmisistä.

212
00:16:33,640 --> 00:16:39,160
Sitten kehun emännälle
talon upeaa, kallista sisustusta.

213
00:16:39,240 --> 00:16:43,480
Siinä on kaikki, mitä osaan tarjota.

214
00:16:43,560 --> 00:16:48,720
Menen paniikkiin ja alan vitsailla
jonkun penskan purennasta.

215
00:16:51,320 --> 00:16:54,640
Mieheni näkee paniikkini -

216
00:16:54,720 --> 00:17:00,360
ja rientää apuun
ja kiidättää minut pois sankarin lailla.

217
00:17:01,520 --> 00:17:05,520
Mieheni on sosiaalisesti tosi taitava.

218
00:17:05,600 --> 00:17:07,720
Se on helvetin ärsyttävää.

219
00:17:08,640 --> 00:17:13,600
Niin hyvännäköisen ihmisen
ei pitäisi olla hyvä elämässä.

220
00:17:14,720 --> 00:17:16,560
Yksi oma juttu riittää.

221
00:17:17,600 --> 00:17:24,000
Hän on silti sosiaalisesti taitava,
oikea mestarikeskustelija.

222
00:17:24,080 --> 00:17:30,080
Outoa kyllä, liitossamme hän ei puhu.
Ventovieraille hän lörpöttelee.

223
00:17:34,560 --> 00:17:36,960
Tiedättekö, missä hän viihtyy?

224
00:17:37,480 --> 00:17:39,560
Uberin etuistuimella.

225
00:17:43,840 --> 00:17:45,960
Se ei ollut eufemismi.

226
00:17:48,200 --> 00:17:52,400
Hän viihtyy Uberin etuistuimella
ja taistelee siitä paikasta.

227
00:17:52,480 --> 00:17:55,080
"Väistä, ämmä. Tahdon rupatella."

228
00:17:55,600 --> 00:17:57,320
Hän hyppää etuistuimelle -

229
00:17:57,400 --> 00:18:03,320
ja alkaa rupatella,
yhtäkkiä ilman minkäänlaisia estoja.

230
00:18:04,000 --> 00:18:09,040
Jos keskustelu hiljenee hetkeksi,

231
00:18:09,560 --> 00:18:15,960
hänellä on loputon varasto
kepeitä keskustelunaiheita.

232
00:18:16,760 --> 00:18:19,240
Hän osaa aina puhua säästä -

233
00:18:20,200 --> 00:18:23,920
ja ladella tilastoja pienviljelystä.

234
00:18:24,600 --> 00:18:28,400
Minä istun takana
ja googlaan omaa nimeäni.

235
00:18:34,040 --> 00:18:36,520
Ja pienviljelyä.

236
00:18:37,720 --> 00:18:41,400
Ukkoni jauhaa etuistuimella politiikasta.

237
00:18:41,480 --> 00:18:45,280
Olen tarkkaillut häntä,
koska haluan itsekin kehittyä.

238
00:18:45,360 --> 00:18:48,200
Yksissä sukujuhlissa katselin häntä.

239
00:18:48,720 --> 00:18:51,240
Hän käveli ventovieraiden keskelle -

240
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
ihan tuosta vain, kenenkään yllyttämättä.

241
00:18:54,360 --> 00:18:59,000
Hän teki sen oma-aloitteisesti
ja alkoi puhua.

242
00:18:59,920 --> 00:19:03,400
Ja ne ihmiset puhuivat takaisin.

243
00:19:04,320 --> 00:19:08,120
Sitten kaikki juttelivat,
eikä kukaan hikoillut.

244
00:19:08,640 --> 00:19:13,000
Kaikki ne naiset
kiinnostuivat pienviljelystä.

245
00:19:13,800 --> 00:19:19,240
Se näytti mukavalta,
joten päätin itsekin yrittää samaa.

246
00:19:19,320 --> 00:19:22,840
Näin ihmisryhmän,
lähestyin sitä itsevarmasti -

247
00:19:23,360 --> 00:19:25,840
ja sanoin: "Moi.

248
00:19:27,760 --> 00:19:30,080
Näytätte mulkuilta. Otetaanko kuva?"

249
00:19:37,200 --> 00:19:42,240
Päättikö kukaan muu lopettaa
masennuslääkkeitä kesken pandemian?

250
00:19:44,160 --> 00:19:46,480
Olinko minä ainoa?

251
00:19:47,000 --> 00:19:48,920
Puhutaanpa sitten siitä.

252
00:19:49,720 --> 00:19:55,960
Masennuslääkkeiden lopettaminen
on ihan helvetin perseestä.

253
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
Siis hirveää.

254
00:20:04,120 --> 00:20:10,520
Minun masennuslääkkeistäni
kestää kuusi viikkoa vieroittautua.

255
00:20:10,600 --> 00:20:13,840
Ne voi lopettaa myös kerralla,

256
00:20:14,520 --> 00:20:16,560
jos on itsetuhoinen.

257
00:20:17,080 --> 00:20:20,000
On suositeltavaa lopettaa ne hitaasti -

258
00:20:20,080 --> 00:20:24,640
ja antaa niiden poistua elimistöstä
kuuden viikon mittaan.

259
00:20:24,720 --> 00:20:27,320
Olen halunnut lopettaa ne jo kauan,

260
00:20:27,840 --> 00:20:29,360
koska olen nyt terve.

261
00:20:39,320 --> 00:20:41,880
Ei se niin toimi, mutta kumminkin.

262
00:20:42,680 --> 00:20:46,640
Kun puhuin siitä lääkäreilleni, he olivat…

263
00:20:46,720 --> 00:20:50,280
Tuo kuulosti siltä,
että minulla on armeija lääkäreitä.

264
00:20:50,360 --> 00:20:56,480
Kun puhuin siitä kahdelle lääkärilleni,
heistä ajoitus oli huono.

265
00:20:56,560 --> 00:20:59,920
Minä matkustelin,
ja töitä oli vaihtelevasti.

266
00:21:00,000 --> 00:21:03,920
Elämästäni kuulemma
puuttui vakaus kokonaan.

267
00:21:05,360 --> 00:21:08,160
Kiitos vain.

268
00:21:08,240 --> 00:21:13,520
Eristysaika tuntui heistä otolliselta,
koska pysyttelin yhdessä paikassa.

269
00:21:13,600 --> 00:21:17,720
Se oli heiltä aivan loistava idea.

270
00:21:18,240 --> 00:21:20,720
Ehkä paras ikinä.

271
00:21:20,800 --> 00:21:25,120
"Vangitaan hänet pieneen asuntoon
epävarmassa maailmassa -

272
00:21:25,200 --> 00:21:28,680
ja viedään ainoa asia,
joka pitää häntä kasassa."

273
00:21:30,120 --> 00:21:31,880
Päätin tehdä sen.

274
00:21:32,600 --> 00:21:36,400
On pakko sanoa,
että se oli todella rankkaa.

275
00:21:36,480 --> 00:21:40,840
Tajusin, että lääkkeet
olivat tehneet minusta -

276
00:21:40,920 --> 00:21:46,080
hieman turran ja pöhnäisen.

277
00:21:46,160 --> 00:21:52,760
Kun vieroituin lääkkeistä,
minusta tuli enemmänkin, sanoisinko,

278
00:21:52,840 --> 00:21:54,840
totaalinen hirviö.

279
00:21:55,640 --> 00:21:59,120
Miehelläni oli kaikkein raskainta.

280
00:21:59,200 --> 00:22:02,960
Hän ei koskaan voinut tietää,
mitä luvassa oli.

281
00:22:03,480 --> 00:22:05,520
Hän tuli keittiöön ja sanoi:

282
00:22:05,600 --> 00:22:08,640
"Miten menee, muru?
Tahdotko mitään kaupasta?"

283
00:22:08,720 --> 00:22:10,280
Ja minä siihen:

284
00:22:10,800 --> 00:22:16,000
"Kaupasta, saatana! Kaupasta…

285
00:22:17,080 --> 00:22:20,720
Mitäkö tahdon kaupasta?
Mitäpä en tahtoisi?

286
00:22:20,800 --> 00:22:25,200
Saisinko vaikka
kuusi Twixiä ja neljä Mars-patukkaa,

287
00:22:25,280 --> 00:22:26,880
ja lisäksi kanelia?"

288
00:22:35,200 --> 00:22:36,680
Ja mieheni siihen:

289
00:22:38,120 --> 00:22:41,760
"Kuusi Twixiä ja neljä Marsiako?"

290
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
Käytökseni muuttui.

291
00:22:47,000 --> 00:22:48,440
"Ja kanelia."

292
00:22:51,520 --> 00:22:53,800
"Ottaisin vähän kaneliakin."

293
00:22:55,680 --> 00:22:58,800
"Et koskaan kuuntele minua."

294
00:23:00,400 --> 00:23:05,880
"Haluan kuusi Twixiä,
neljä Mars-patukkaa -

295
00:23:05,960 --> 00:23:07,840
ja hiukan kanelia!"

296
00:23:08,760 --> 00:23:14,040
Mieheni yritti rauhoitella.
"Kyllä kaikki järjestyy."

297
00:23:16,720 --> 00:23:18,440
"Vai muka järjestyy?

298
00:23:21,640 --> 00:23:24,680
Vai kaikkiko oikein järjestyy?

299
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Et kunnioita lainkaan minun…"

300
00:23:29,960 --> 00:23:32,480
Aloin draamailla kuin Cate Blanchett.

301
00:23:32,560 --> 00:23:36,440
"Miten sinä kaikista ihmisistä
kehtaat puhua minulle…"

302
00:23:36,520 --> 00:23:39,440
Olin kaikki hahmot Sormusten herrasta.

303
00:23:39,960 --> 00:23:42,280
"Lähdetkö kauppaan, aarteeni?

304
00:23:42,800 --> 00:23:44,760
Mietipä vielä hetki."

305
00:23:53,080 --> 00:23:55,440
Se oli taianomaista aikaa.

306
00:23:57,800 --> 00:24:02,440
Minulla on myös ADHD.

307
00:24:02,960 --> 00:24:04,080
Se ei ollut vitsi.

308
00:24:06,960 --> 00:24:10,280
Kiva tietää, millaiset välit meillä on.

309
00:24:12,480 --> 00:24:17,360
ADHD on
aktiivisuuden ja tarkkaavuuden häiriö.

310
00:24:17,440 --> 00:24:21,600
Minun on tosi vaikea
painaa asioita mieleeni,

311
00:24:21,680 --> 00:24:24,920
pysyä paikallani -

312
00:24:25,880 --> 00:24:26,880
ja keskittyä.

313
00:24:27,400 --> 00:24:30,440
Sain ADHD-diagnoosin 16-vuotiaana.

314
00:24:30,520 --> 00:24:35,000
Siihen aikaan diagnoosiin liittyi häpeää.

315
00:24:35,080 --> 00:24:38,240
Ajattelin elämäni olevan ohi.

316
00:24:38,320 --> 00:24:42,040
Olin nolona
enkä tahtonut kenenkään tietävän.

317
00:24:42,120 --> 00:24:44,480
Koulu oli mahdottoman vaikeaa.

318
00:24:45,000 --> 00:24:51,320
Vanhempani päättivät kertoa opettajille
diagnoosistani ja lääkityksestäni,

319
00:24:51,400 --> 00:24:54,000
jotta nämä tukisivat minua.

320
00:24:54,520 --> 00:24:58,960
Se ei toiminut.
Yksi opettajista sanoi: "No niin, Celeste.

321
00:24:59,040 --> 00:25:03,080
Jos viet koko koulun roskat ulos
koko vuoden ajan,

322
00:25:03,160 --> 00:25:06,400
emme kerro kavereillesi, että olet pöpi."

323
00:25:07,920 --> 00:25:09,360
Kamalaa.

324
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
Nyt asiat ovat paremmin.

325
00:25:13,880 --> 00:25:16,680
ADHD on tavallaan siisti juttu.

326
00:25:18,080 --> 00:25:20,040
Kaikilla tuntuu olevan se.

327
00:25:22,640 --> 00:25:25,720
Sitä käytetään tekosyynäkin.

328
00:25:25,800 --> 00:25:32,280
Joku etuilee jonossa ja sanoo:
"Sori hei, olen neurokirjolla."

329
00:25:33,360 --> 00:25:37,760
"Minä olen itse asiassa myös.

330
00:25:37,840 --> 00:25:41,720
Olen odottanut 40 minsaa.
Mene jonon jatkoksi, Elon Musk.

331
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Häivy."

332
00:25:47,040 --> 00:25:53,400
Heppoisia diagnooseja käytetään
oikeuttamaan huonoa käytöstä.

333
00:25:53,480 --> 00:25:55,000
Poliitikot sanovat…

334
00:25:55,080 --> 00:25:59,520
Anteeksi, väärä sana.
Tarkoitin sanoa "pervo".

335
00:26:07,040 --> 00:26:09,520
Tuo vitsi toimii eri lailla Amerikassa.

336
00:26:13,000 --> 00:26:16,200
Poliitikot sanovat lehdistötilaisuuksissa:

337
00:26:16,280 --> 00:26:20,440
"Kuulin äskettäin, että olen…"

338
00:26:20,960 --> 00:26:26,600
"Neurokirjolla."
"Sillä juuri. Siksi kourin sitä naista."

339
00:26:27,120 --> 00:26:29,640
Jalkapallonpelaajat sanovat…

340
00:26:41,040 --> 00:26:47,760
"Ahdistelin sitä naista vain,
koska äidin mukaan minulla on ADHD."

341
00:26:50,000 --> 00:26:53,920
Se on kamalaa. Olen klassinen ADHD-tapaus.

342
00:26:54,000 --> 00:26:58,480
Sain diagnoosin nuorena
ja olen syönyt lääkkeitä vuosikymmeniä.

343
00:26:58,560 --> 00:27:04,480
Voin sanoa saman tien, etten ole koskaan
pannut ketään vasten tämän tahtoa.

344
00:27:15,000 --> 00:27:16,360
Tositarina.

345
00:27:19,240 --> 00:27:21,960
Aloitin uudet, hyvät ADHD-lääkkeet.

346
00:27:22,040 --> 00:27:23,760
Ne auttavat keskittymään -

347
00:27:23,840 --> 00:27:29,320
mutta pahentavat ahdistustani
aika rajusti.

348
00:27:29,920 --> 00:27:34,320
Siihen auttaa kehon liikuttaminen.
Siksi kävelen paljon.

349
00:27:34,400 --> 00:27:37,920
Tykkään kävellä. Se on meikäläisen juttu.

350
00:27:38,440 --> 00:27:41,600
Harrastan sitä usein varhain aamulla.

351
00:27:41,680 --> 00:27:45,040
Yritän nousta kuudelta,
jotta saan kävellä rauhassa.

352
00:27:45,560 --> 00:27:49,360
Niin ainakin luulin.
Yllättävän moni kävelee silloin.

353
00:27:50,440 --> 00:27:52,920
Kaikki silloin kävelevät ihmiset -

354
00:27:53,000 --> 00:27:56,240
tahtovat puhua aamuvirkkuudestaan.

355
00:27:59,960 --> 00:28:05,360
Kuin olisin liittynyt rupattelukerhoon,
johon en halua kuulua.

356
00:28:06,320 --> 00:28:11,000
Laahustan kadulla tähän tapaan -

357
00:28:11,520 --> 00:28:13,360
ja yritän selvitä lenkistä.

358
00:28:13,880 --> 00:28:20,720
Sitten näen jonkun vanhan valkoisen ukon,
joka nauttii etuoikeuksistaan.

359
00:28:22,600 --> 00:28:24,240
"Tämähän toimii."

360
00:28:24,320 --> 00:28:28,680
Hän kävelee keskellä polkua
kuin se kuuluisi hänelle.

361
00:28:31,840 --> 00:28:34,880
Kun hän tulee lähemmäs,

362
00:28:36,160 --> 00:28:39,600
hän ei osaa päättää,
mille puolelle väistäisi.

363
00:28:41,280 --> 00:28:45,160
Se onkin kiva leikki aamukuudelta.

364
00:28:45,800 --> 00:28:50,960
"Aiotko…" Kun hän tulee lähemmäs,
se alkaa muistuttaa irkkutanssia.

365
00:28:51,640 --> 00:28:54,200
"Valitse puolesi, Michael Flatley!"

366
00:28:56,920 --> 00:28:59,600
Kivoimmat aamukuuden kävelijät -

367
00:29:00,120 --> 00:29:02,280
ovat ikänaisia.

368
00:29:02,360 --> 00:29:06,480
Heillä on yleensä aurinkolippa
ja vyölaukku,

369
00:29:06,560 --> 00:29:09,120
koska he eivät tiedä, kauanko viipyvät.

370
00:29:15,040 --> 00:29:17,640
Heillä on meno päällä.

371
00:29:17,720 --> 00:29:21,360
Suunnitelmia ei ole,
mutta hirveä kiire on.

372
00:29:32,000 --> 00:29:35,680
Ihan hirveä kiire. Kauheasti tekemistä.

373
00:29:35,760 --> 00:29:38,920
Lastenlasten kanssa ei silti ehdi auttaa.

374
00:29:45,840 --> 00:29:46,840
Ihania naisia.

375
00:29:48,120 --> 00:29:51,920
Yhtä henkilöä
ei voi välttää aamukävelyllä.

376
00:29:52,440 --> 00:29:55,800
Uuden aallon feministiä,
jonka treeni päättyi juuri.

377
00:29:56,320 --> 00:29:58,880
Hänellä on huoliteltu urheiluasu,

378
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
joka on lähes muttei täysin ihonvärinen,

379
00:30:03,200 --> 00:30:06,440
joten hän näyttää lähes alastomalta.

380
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
Se on karmivaa.

381
00:30:10,240 --> 00:30:12,840
Tajuaako hän, miltä näyttää?

382
00:30:13,360 --> 00:30:16,600
"Hei, anteeksi… Apua."

383
00:30:17,520 --> 00:30:21,480
"Anteeksi. Näin häpykumpusi,
joten en ollut varma."

384
00:30:25,800 --> 00:30:28,640
"Hei sun heiluvilles vaan."

385
00:30:31,480 --> 00:30:32,640
Ihanaa.

386
00:30:32,720 --> 00:30:39,160
Ne naiset ovat äänekkäitä ja itsevarmoja
ja tahtovat kaikkien tietävän sen.

387
00:30:39,240 --> 00:30:43,920
"Näen sinut, ämmä. Olet helvetin upea -

388
00:30:44,000 --> 00:30:47,400
kuluneissa trikoissasi
ja jättineulepaidassasi.

389
00:30:47,480 --> 00:30:50,320
Tartu tätä päivää munista, ämmä.

390
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
Anna palaa, pomomuija.

391
00:30:52,280 --> 00:30:56,520
Älä anna miesten tai rumien muijien
rajoittaa elämääsi.

392
00:30:56,600 --> 00:30:58,920
Mitäs me pomomuijat?"

393
00:31:03,800 --> 00:31:05,800
Tiedättekö, mistä en tykkää?

394
00:31:05,880 --> 00:31:07,200
Paskovista koirista.

395
00:31:09,440 --> 00:31:11,520
Niitä nimittäin riittää.

396
00:31:11,600 --> 00:31:15,200
Olen varma, että ne odottavat minua.

397
00:31:15,280 --> 00:31:18,880
Kun tulen kulman takaa,
ne kyyristyvät saman tien.

398
00:31:24,640 --> 00:31:28,600
Niiden sulkijalihas ihan värisee innosta.

399
00:31:30,720 --> 00:31:33,240
Ne tuijottavat sieluuni.

400
00:31:34,640 --> 00:31:36,240
Sitten ne paskantavat -

401
00:31:36,960 --> 00:31:39,880
auringon noustessa niiden takana.

402
00:31:41,120 --> 00:31:44,040
Niitä ei pääse pakoon. Olen yrittänyt.

403
00:31:44,120 --> 00:31:49,520
Olen vältellyt katsekontaktia ja juossut,
tai itse asiassa kävellyt pakoon.

404
00:31:49,600 --> 00:31:53,440
Ne seuraavat minua innokkaina.

405
00:31:58,480 --> 00:32:00,800
Paskantavat koirat.

406
00:32:02,880 --> 00:32:05,440
Minulle lähetellään kaikenlaista.

407
00:32:05,960 --> 00:32:11,520
Ihmiset lähettävät lahjoja.
Se on tosi kilttiä, ja arvostan sitä.

408
00:32:11,600 --> 00:32:13,600
Mutta… Kiitos.

409
00:32:14,360 --> 00:32:20,240
On pakko sanoa, että useimmat lahjat
ovat tuotenäytteitä yrityksiltä.

410
00:32:20,320 --> 00:32:24,520
Minun pitäisi mainostaa niitä
tai tehdä unboxing-video.

411
00:32:24,600 --> 00:32:26,400
Tiedättekö ne? Kyllä kai.

412
00:32:26,480 --> 00:32:30,120
Yritys lähettää tuotteen
somevaikuttajalle.

413
00:32:30,200 --> 00:32:34,080
Somevaikuttaja
virittää paikalleen 40 000 valoa,

414
00:32:35,280 --> 00:32:37,760
lukitsee lapsensa kylppäriin -

415
00:32:38,280 --> 00:32:42,280
ja kuvaa itseään avaamassa lahjan.

416
00:32:42,360 --> 00:32:45,400
"Herranen aika, miten fantsua.

417
00:32:47,200 --> 00:32:53,680
Prada lähetti minulle tämän upean lahjan.

418
00:32:54,960 --> 00:32:58,360
Sen arvo on 11 biljardia dollaria.

419
00:32:58,440 --> 00:33:03,800
Ajattelin, että olisi siistiä
jakaa se teidän kanssanne,

420
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
koska te köyhät rumilukset
ette tällaista saa.

421
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
Tykätkää ja tilatkaa."

422
00:33:14,560 --> 00:33:15,800
Se on unboxing-video.

423
00:33:16,840 --> 00:33:22,360
Minulle lähetettiin kahdeksan vibraattoria
kahdessa kuukaudessa.

424
00:33:28,960 --> 00:33:32,360
Siinä on aika monta muovikalua.

425
00:33:32,880 --> 00:33:37,880
Ymmärrän kyllä, että minulla
on seuraajia ja tietty yleisö.

426
00:33:37,960 --> 00:33:41,160
Firmoilta on fiksua
lähettää minulle tavaraa -

427
00:33:41,240 --> 00:33:44,880
siinä toivossa,
että mainostan niitä teille.

428
00:33:44,960 --> 00:33:46,680
Mutta kahdeksan kalua?

429
00:33:48,960 --> 00:33:53,720
Minusta tuntuu,
etten täysin kuulu kohderyhmään.

430
00:33:54,280 --> 00:33:56,400
Joku on mokannut työssään.

431
00:33:56,480 --> 00:34:00,200
En ole superseksuaalinen.
Annan vain harvoin.

432
00:34:05,400 --> 00:34:08,000
Sanon silti tämän, tytöt.

433
00:34:08,960 --> 00:34:14,440
Uskon, että kaikkien sisällä
asuu jonkinlainen seksijumalatar.

434
00:34:14,960 --> 00:34:21,240
Tai jotain, mutten silti ole kohderyhmää.
Niin yhteiskunta ja mainokset sanovat.

435
00:34:21,320 --> 00:34:24,080
Vibraattorimainosten ihmiset -

436
00:34:24,160 --> 00:34:28,680
ovat yleensä nuoria ja karvattomia,
ja heillä on paksut kulmakarvat.

437
00:34:32,000 --> 00:34:33,080
Minä en oikein…

438
00:34:37,720 --> 00:34:41,360
En ole sellainen.
Se on ihan eri ihmistyyppi.

439
00:34:41,440 --> 00:34:46,200
Esimerkiksi pätevää
matematiikan opettajaa -

440
00:34:46,720 --> 00:34:48,680
ei näkisi vibraattorimainoksessa.

441
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Mietittekö opettajianne?

442
00:34:53,640 --> 00:34:59,280
Kannattaisi. Miltä tuntuisi
nähdä ope vibraattorimainoksessa?

443
00:35:00,760 --> 00:35:02,760
"Oliko tänään kova päivä?"

444
00:35:09,880 --> 00:35:11,960
"Ahdistaako algebra?"

445
00:35:15,320 --> 00:35:18,160
"Kosketteletko itseäsi kanttiinin takana?"

446
00:35:21,120 --> 00:35:23,960
"Jackrabbit 10 000 ratkaisee pulmasi!"

447
00:35:25,480 --> 00:35:27,520
Se olisi jymymenestys.

448
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Monet eri firmat
lähettävät minulle vibraattoreita.

449
00:35:32,280 --> 00:35:34,520
Yhden lähetti Gwyneth Paltrow.

450
00:35:38,080 --> 00:35:40,800
"Se oli superfantastinen.

451
00:35:41,280 --> 00:35:44,840
Se oli tehty luomuhanhenrasvasta -

452
00:35:47,000 --> 00:35:52,360
ja holistisesta muovista,
joka parantaa valtameremme.

453
00:35:53,480 --> 00:35:57,840
Yksi ominaisuuksista on,
että kun sen työntää sisälleen,

454
00:35:58,360 --> 00:36:01,040
se hajoaa sinne itsestään.

455
00:36:03,280 --> 00:36:07,160
Kun saa orgasmin, perhosia lentää ulos.

456
00:36:15,920 --> 00:36:19,200
Ne muuttuvat rahaksi
ja lentävät Gwynethin luo."

457
00:36:21,720 --> 00:36:24,600
Toisen lähetti miesten omistama yhtiö.

458
00:36:25,120 --> 00:36:28,600
Se oli lataamaton,
ja postikulut piti maksaa.

459
00:36:30,400 --> 00:36:34,480
Siinä oli vain kolme asetusta,

460
00:36:34,560 --> 00:36:37,680
ja kaikki kuulostivat auton ääneltä.

461
00:36:38,320 --> 00:36:41,880
Ensimmäinen oli kuin auto,
joka ei starttaa.

462
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
Toinen oli F1-auto.

463
00:36:49,280 --> 00:36:50,480
Hitto!

464
00:36:53,040 --> 00:36:55,920
Kolmas kuulosti traktoriankalta.

465
00:36:59,040 --> 00:37:05,200
Käyttöohje oli
yhtä paksu kuin Da Vinci -koodi.

466
00:37:05,280 --> 00:37:07,400
Montako käyttötapoja on?

467
00:37:07,480 --> 00:37:10,240
Luulin, että työnnän sen sisääni -

468
00:37:10,320 --> 00:37:12,160
ja Lenny Kravitz ilmestyy.

469
00:37:15,000 --> 00:37:16,960
Lenny on ihana.

470
00:37:19,040 --> 00:37:21,200
Ihan syötävän ihana.

471
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Mietin häntä, kun runkkaan.

472
00:37:28,920 --> 00:37:34,680
Meillä kaikillahan on mielikuvakirjasto,
jota käytämme runkatessa.

473
00:37:43,040 --> 00:37:45,320
Ai, anteeksi. Sain…

474
00:37:46,520 --> 00:37:49,520
Sain vibraattorin myös Lily Allenilta.

475
00:37:49,600 --> 00:37:52,160
Se oli vähän erilainen.

476
00:37:52,240 --> 00:37:55,560
Siinä oli sellainen imevä osa.

477
00:37:59,560 --> 00:38:03,200
Kuin Kourtney Kardashian
ja Travis Barker punaisella matolla.

478
00:38:05,760 --> 00:38:09,000
Lopettakaa. Halusin kokeilla Lilyä.

479
00:38:09,080 --> 00:38:13,760
Ajattelin, että se päihittäisi
oman sähköpiiskani.

480
00:38:13,840 --> 00:38:16,640
Ehkä tunne kasvaisi hitaasti.

481
00:38:16,720 --> 00:38:20,960
Kynttilät syttyisivät,
romanttinen musiikki alkaisi.

482
00:38:21,040 --> 00:38:24,480
Se kuuma äijä Bridgertonista
koputtaisi ikkunaan.

483
00:38:26,200 --> 00:38:27,800
Siis ykköskaudelta.

484
00:38:29,640 --> 00:38:32,160
Mitä hittoa kakkoskaudella tapahtui?

485
00:38:33,720 --> 00:38:35,840
Katsoin sitä näin:

486
00:38:35,920 --> 00:38:40,800
"Ei. Miksi he vain puhuvat
vaatteet päällä?

487
00:38:40,880 --> 00:38:42,920
Katson ykkösen uudestaan."

488
00:38:43,480 --> 00:38:48,760
Ykköskausi on ladattu yli miljardi kertaa.
Puolet latauksista ovat minun.

489
00:38:51,120 --> 00:38:54,720
Sain omaa aikaa,
kun mieheni vei lapset ulos tunniksi -

490
00:38:54,800 --> 00:38:57,960
tai vuodeksi, minulta meni ajantaju.

491
00:38:58,040 --> 00:39:00,920
Sanoin: "Moikka, Lily.

492
00:39:02,960 --> 00:39:04,160
Miten menee?"

493
00:39:05,400 --> 00:39:07,920
Tuuppasin Lilyn tuonne alas,

494
00:39:08,000 --> 00:39:09,840
ja herranen aika.

495
00:39:10,360 --> 00:39:12,400
Takerruin siihen kapistukseen.

496
00:39:13,560 --> 00:39:18,960
Takerruin siihen kuin Kardashianit
valkoisiin ruipeloihin. "Tänne sieltä!"

497
00:39:21,640 --> 00:39:25,360
Homma meni rajuksi tosi nopeasti.

498
00:39:26,960 --> 00:39:29,760
Ei kynttilöitä, ei tunnelmamusiikkia,

499
00:39:29,840 --> 00:39:33,160
ei yhtään Bridgertonin näyttelijää.

500
00:39:34,200 --> 00:39:36,000
Lilyllä on hampaat.

501
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
Se oli purra klitorikseni irti.

502
00:39:42,760 --> 00:39:44,920
Siinä ei ollut mitään hidasta.

503
00:39:45,000 --> 00:39:49,280
Kaikki tapahtui yhdellä kertaa.

504
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
Nauroin hysteerisesti,

505
00:39:51,880 --> 00:39:54,000
itkin hiukan, pieraisin…

506
00:40:06,720 --> 00:40:08,920
Ja sain hitonmoisen orkun.

507
00:40:10,560 --> 00:40:14,120
Sitten löysin itseni keittiöstä -

508
00:40:14,200 --> 00:40:16,760
tekemästä lapsille lounasta
jalat hyytelönä.

509
00:40:17,280 --> 00:40:20,760
"Herranen aika, Lily."

510
00:40:22,040 --> 00:40:23,440
"Apua."

511
00:40:40,080 --> 00:40:42,280
Sanoin tuon toisessa esityksessä.

512
00:40:43,720 --> 00:40:49,720
Yksi nainen nousi ylös ja huusi:
"Lähetä meille linkki!"

513
00:40:58,840 --> 00:41:03,280
Hän istui miehensä viereen näin:
"Älä edes aloita.

514
00:41:05,040 --> 00:41:09,760
Ostat minulle aina hajuvettä.
Tänä vuonna ostan lahjani itse."

515
00:41:13,080 --> 00:41:15,080
"Lähetä se linkki."

516
00:41:15,760 --> 00:41:19,280
Minulla on jyrkät poliittiset mielipiteet.

517
00:41:20,360 --> 00:41:24,440
En tiennyt sitä,
mutta minulla on paljon sanottavaa -

518
00:41:24,520 --> 00:41:29,040
eikä minkäänlaisia perusteluja
mielipiteilleni.

519
00:41:29,560 --> 00:41:33,720
Internet saa meidät uskomaan,
että meidän pitää sanoa -

520
00:41:33,800 --> 00:41:38,000
mitä haluamme
milloin haluamme miten haluamme -

521
00:41:38,080 --> 00:41:41,640
ja koko maailma haluaa kuunnella.

522
00:41:42,160 --> 00:41:47,480
Internet saa meidät uskomaan,
että olemme paljon fiksumpia,

523
00:41:48,000 --> 00:41:52,560
lahjakkaampia ja taitavampia
kuin todellisuudessa olemme.

524
00:41:52,640 --> 00:41:59,320
En ole koskaan tavannut
niin montaa niin kutsuttua yrittäjää -

525
00:41:59,400 --> 00:42:02,200
kuin viime kuukausina.

526
00:42:02,280 --> 00:42:04,560
Kukaan ei ole enää pelkkä lääkäri -

527
00:42:05,080 --> 00:42:08,200
tai joku tylsä insinööri.

528
00:42:08,280 --> 00:42:12,680
Nykyään kaikki ovat yrittäjiä
ja kertovat siitä suuren ääneen.

529
00:42:12,760 --> 00:42:17,120
"Hei, meikä on yrittäjä. Näin on.

530
00:42:17,200 --> 00:42:23,280
Yrittäjyys merkitsee, että avustan
multimedia-alustan sisällöntuotannossa -

531
00:42:23,360 --> 00:42:28,800
keskittyen ruohonjuuritason yhteyksiin
eri brändien välillä.

532
00:42:28,880 --> 00:42:34,320
Keskityn myös käyttämään muotisanoja
'yhteydet' ja 'ruohonjuuritaso'.

533
00:42:34,400 --> 00:42:36,240
Olen yrittäjä."

534
00:42:36,760 --> 00:42:41,840
Minä vastaan: "Ai, selvä.
Kuulostat kiireiseltä.

535
00:42:42,800 --> 00:42:45,800
Millainen tyypillinen viikkosi on?"

536
00:42:45,880 --> 00:42:49,280
"Kiitos kysymyksestä.
Yrittäjänähän minä…

537
00:42:50,440 --> 00:42:55,240
Minä myyn huopahattuja torilla
joka toinen keskiviikko -

538
00:42:55,320 --> 00:42:58,560
klo 11.16 - 11.24.

539
00:42:59,280 --> 00:43:02,760
Kumppanini on myös yrittäjä.
Hän kerää perhosia.

540
00:43:02,840 --> 00:43:06,400
Hänen vanhempansa ostivat meille -

541
00:43:06,480 --> 00:43:10,400
toisen kartanomme
Chris Hemsworthin naapurista.

542
00:43:10,480 --> 00:43:12,240
Meillä menee hienosti."

543
00:43:14,120 --> 00:43:18,800
"Ai, selvä. Anteeksi. Et ole yrittäjä -

544
00:43:18,880 --> 00:43:20,880
vaan vittupää."

545
00:43:24,480 --> 00:43:28,400
Heillä on lisäksi tosi oudot nimet.

546
00:43:28,480 --> 00:43:33,240
Vuonna 1999
samat ihmiset olivat Troy ja Alicia.

547
00:43:33,320 --> 00:43:37,840
Nyt heidät tunnetaan nimillä
Lacrosse ja Paistinlasta.

548
00:43:42,600 --> 00:43:46,000
Maailma on nykyään mielipuolinen.

549
00:43:46,520 --> 00:43:48,160
Mutta kuka meidät pelastaa?

550
00:43:48,800 --> 00:43:49,640
Rihanna.

551
00:43:51,320 --> 00:43:55,120
Olen täysin tosissani.
Rihanna pelastaa meidät.

552
00:43:55,200 --> 00:43:57,080
Hän hallitsee kaiken.

553
00:43:57,160 --> 00:44:00,560
Hän saarnaa inklusiivisuutta
ja kehopositiivisuutta -

554
00:44:00,640 --> 00:44:04,280
ja julkaisee tuotteita,
joilla on kaikilla sama tehtävä.

555
00:44:04,360 --> 00:44:09,000
Hän tekee sen minkä lupaa.

556
00:44:09,080 --> 00:44:12,160
Hänellä on alusvaatemallisto:
Savage X Fenty.

557
00:44:12,240 --> 00:44:17,080
Vaatteet sopivat
tosi monenlaisille kehoille.

558
00:44:17,160 --> 00:44:22,080
Muut alusvaatefirmat
ovat seuranneet esimerkkiä.

559
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Jopa Victoria's Secret -

560
00:44:24,640 --> 00:44:30,040
on vihdoin alkanut laajentaa
kokovalikoimaansa, mikä on upeaa.

561
00:44:30,560 --> 00:44:33,960
Yhden jutun voisin sanoa
Victoria's Secretistä.

562
00:44:34,720 --> 00:44:36,640
Se voisi yrittää kovemmin.

563
00:44:36,720 --> 00:44:42,320
Sehän yritti vuosikymmeniä
saada meidät vihaamaan itseämme.

564
00:44:42,840 --> 00:44:45,320
Siksi se saisi… Niin.

565
00:44:47,880 --> 00:44:52,040
Nyt meillä on Rihanna,
ja kaikki on korjattu.

566
00:44:52,120 --> 00:44:57,000
Hänen mallistonsa alusvaatteet
ovat hurjan seksikkäitä.

567
00:44:57,080 --> 00:44:59,840
Jopa tuotteiden nimet ovat seksikkäitä.

568
00:44:59,920 --> 00:45:05,040
Yhden tuotteen nimi on
"the Glossy Flossy Quarter Cup Bra".

569
00:45:05,920 --> 00:45:08,280
Ei enää mitään mummoliivejä.

570
00:45:09,880 --> 00:45:14,080
Toinen tuote on nimeltään
"the Little Tart Open Back Skirt".

571
00:45:14,160 --> 00:45:16,120
Se kuulostaa hiton kuumalta.

572
00:45:16,640 --> 00:45:21,680
Sitten on vielä
the Gathered Mesh Crotchless Catsuit.

573
00:45:24,080 --> 00:45:25,560
Kuumaa.

574
00:45:26,440 --> 00:45:29,480
Shoppailin hänen verkkokaupassaan.

575
00:45:29,560 --> 00:45:34,320
Tajusin, että sieltä
puuttuivat ainoastaan -

576
00:45:34,840 --> 00:45:39,000
Menkkojen Viimeisen Päivän
Hajuttomat Jättipikkarit.

577
00:45:40,040 --> 00:45:43,240
Tiedättekö ne? Kyllähän te tiedätte.

578
00:45:43,760 --> 00:45:47,080
Ne pitävät lärpäkkeet paikallaan
ja imevät kohtumehut.

579
00:45:56,480 --> 00:45:59,600
Joku mies tuolla takana tokaisi:
"Herranen aika."

580
00:46:04,880 --> 00:46:07,280
Se ilahduttaa minua.

581
00:46:09,280 --> 00:46:13,360
Mikä oli teille liikaa, herra?
Lärpäkkeet vai kohtumehu?

582
00:46:17,120 --> 00:46:19,000
Mahtavaa.

583
00:46:19,600 --> 00:46:22,960
Oletteko nähneet
Savage X Fentyn muotinäytöstä?

584
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
Se on hiton kuumaa.

585
00:46:26,240 --> 00:46:29,120
Siinä tuli ilmainen runkkausvinkki.

586
00:46:29,640 --> 00:46:32,760
Catwalk pursuaa monimuotoisuutta.

587
00:46:32,840 --> 00:46:37,160
Kaikenlaisia
ja kaiken muotoisia vartaloita.

588
00:46:37,240 --> 00:46:41,760
Isoja, pieniä, mustia, valkoisia.
Jotkut ovat möykkyisiä, mutta sama se.

589
00:46:41,840 --> 00:46:44,240
Kaikki ovat notkeita.

590
00:46:44,320 --> 00:46:48,800
Ne mallit osaavat ketkutella,
nuolla omaa selkäänsä -

591
00:46:48,880 --> 00:46:51,520
ja säilyttää samalla katsekontaktin.

592
00:46:52,920 --> 00:46:58,440
He kuningattaret osaavat potkia,
twerkata ja imettää samaan aikaan.

593
00:47:00,280 --> 00:47:02,880
Se aistillisuus on aivan ihanaa.

594
00:47:03,560 --> 00:47:07,400
Olisi kiva nähdä niitä tuotteita
sellaisen naisen päällä,

595
00:47:07,480 --> 00:47:10,600
jolla on ollut keski-ikäisen kroppa
12-vuotiaasta.

596
00:47:11,320 --> 00:47:16,080
Sellaisen, joka ei heitä jalkaansa ilmaan,
kun WAP alkaa soida,

597
00:47:16,160 --> 00:47:21,160
vaan hakee mopin ja ämpärin
niitä pillumehuja varten.

598
00:47:24,080 --> 00:47:25,840
Olisi kiva nähdä,

599
00:47:26,360 --> 00:47:32,080
miltä Mesh Crotchless Catsuit näyttää
Patricia-nimisen naisen päällä.

600
00:47:35,000 --> 00:47:36,600
Tiedätte hänet kyllä.

601
00:47:37,560 --> 00:47:40,800
Hän on käytännöllinen, kiireinen -

602
00:47:42,080 --> 00:47:43,560
ja väsynyt.

603
00:47:44,680 --> 00:47:48,800
Patricia osaa silti olla seksikäs,
jos haluaa.

604
00:47:48,880 --> 00:47:52,720
Mutta jos mies kerjää seksiä
liian usein, hän soittaa poliisille.

605
00:47:54,840 --> 00:47:58,680
Kuvitelkaa Patricia lavan taakse
odottamaan vuoroaan.

606
00:47:58,760 --> 00:48:05,760
Cindy Crawford on mukana
omaan helvetin upeaan tyyliinsä.

607
00:48:05,840 --> 00:48:11,240
Lizzo on mukana ja aivan intona.

608
00:48:13,000 --> 00:48:13,960
Narttu!

609
00:48:16,040 --> 00:48:19,320
Sitten tulee Patrician vuoro.
"Oletko valmis?"

610
00:48:20,480 --> 00:48:22,160
Patricia sanoo: "Joo.

611
00:48:23,000 --> 00:48:25,760
Olen odottanut 40 minsaa,
ja pysäköinti maksaa.

612
00:48:26,280 --> 00:48:29,640
Vauhtia. Haen lapsen koulusta
20 minuutin päästä."

613
00:48:30,360 --> 00:48:35,120
Sitten hän kertoo yleisölle
tuotteiden hyvistä ja huonoista puolista.

614
00:48:35,640 --> 00:48:42,160
"Patricia tässä. En haaskaa aikaanne.
Kertoisin näistä nahkastringeistä.

615
00:48:42,680 --> 00:48:46,480
Emme suosittele näitä
mausteisen intialaisen jälkeen.

616
00:48:49,600 --> 00:48:55,400
Kuten tiedätte,
kaikki ei aina lähde pyyhkimällä.

617
00:48:57,400 --> 00:49:00,720
Värivalikoimaan kuuluvat
punainen, perusmusta -

618
00:49:00,800 --> 00:49:03,240
ja sesonkivärinä punaruskea.

619
00:49:03,320 --> 00:49:06,000
Mitä nännitupsuihin tulee, -

620
00:49:06,080 --> 00:49:10,960
jos muillakin täällä on
lautasen kokoiset nännit,

621
00:49:12,800 --> 00:49:14,120
älkää ostako näitä.

622
00:49:14,880 --> 00:49:17,720
Silkkiset nännisuojat
julkaistaan ensi kuussa.

623
00:49:17,800 --> 00:49:22,680
Viimeiseksi haluan puhua
matalavyötäröisistä pitsialushousuistani.

624
00:49:22,760 --> 00:49:25,240
Näistä on tullut paljon sähköpostia.

625
00:49:25,320 --> 00:49:30,320
Olette kyselleet, kannattaako
pömppömahaisten ostaa näitä.

626
00:49:33,200 --> 00:49:36,360
Totta helvetissä kannattaa.

627
00:49:36,960 --> 00:49:38,800
Pömppömahat rokkaavat.

628
00:49:39,320 --> 00:49:42,200
Älkää hävetkö niitä.

629
00:49:42,280 --> 00:49:44,320
Korostakaa pömppömahaanne -

630
00:49:44,400 --> 00:49:47,880
ja päättäkää, litistättekö sen -

631
00:49:48,480 --> 00:49:50,840
vai annatteko sen roikkua vapaasti."

632
00:50:04,400 --> 00:50:06,880
Näytän tämän kaikille kameroille.

633
00:50:09,440 --> 00:50:12,560
Kameramiehet kokevat, että riittää jo.

634
00:50:15,480 --> 00:50:20,160
Kuvasin äskettäin
ensimmäisen Netflix-sarjani.

635
00:50:20,240 --> 00:50:21,400
Kiitos.

636
00:50:23,000 --> 00:50:24,960
Kiitos. Se oli mahtavaa.

637
00:50:26,080 --> 00:50:29,320
Minulla oli sarjassa eka seksikohtaukseni.

638
00:50:30,160 --> 00:50:34,240
Minun piti esittää orgasmiakin.

639
00:50:34,320 --> 00:50:38,760
Itse asiassa kohtauksen eka vuorosana on:

640
00:50:38,840 --> 00:50:41,040
"Hitto, minulta tulee."

641
00:50:42,760 --> 00:50:45,680
Anteeksi, naiset. Se tarkoittaa orgasmia.

642
00:50:49,760 --> 00:50:53,440
Miehet voivat vahvistaa,
että sitä se tarkoittaa.

643
00:50:57,320 --> 00:51:03,160
Kerroin miehelleni,
että minun pitää tehdä seksikohtaus.

644
00:51:03,240 --> 00:51:05,200
"No, miltä se tuntuu?"

645
00:51:05,280 --> 00:51:09,840
"Ihan kivalta,
paitsi että orgasmi jännittää."

646
00:51:09,920 --> 00:51:11,680
Mieheni reagoi näin.

647
00:51:16,840 --> 00:51:18,880
"Minkä ilmeen aiot ottaa?"

648
00:51:25,440 --> 00:51:28,520
"Sen kai,
jonka otan kaksi kertaa vuodessa."

649
00:51:32,080 --> 00:51:36,120
Tapasin vastanäyttelijäni,
joka oli tosi kiva.

650
00:51:36,200 --> 00:51:41,760
Hän kysyi, onko jotain,
mitä en tahdo hänen tekevän kohtauksessa.

651
00:51:41,840 --> 00:51:43,920
"Ei, tai on sittenkin."

652
00:51:44,440 --> 00:51:49,320
"Sopiiko, jos et hyväile
kaksoisleukaani pervosti?"

653
00:51:51,320 --> 00:51:53,480
Se sopi hänelle mainiosti.

654
00:51:54,320 --> 00:51:59,680
Alalla käytetään nykyään
läheisyyskoordinaattoreita.

655
00:51:59,760 --> 00:52:04,840
He ovat mahtavia ja pitävät meidät
turvassa Harvey Weinsteinilta.

656
00:52:05,360 --> 00:52:11,280
Se on iso työ. He varmistavat,
ettei lärpäkkeitä roiku mistään -

657
00:52:11,360 --> 00:52:16,400
ja että kaikki tietävät,
mihin saa koskea ja miten kovaa.

658
00:52:16,480 --> 00:52:20,640
Mahtava koordinaattorimme oli ex-tanssija,

659
00:52:20,720 --> 00:52:23,640
joka oli esiintynyt Chicago-musikaalissa.

660
00:52:23,720 --> 00:52:25,560
Hänellä oli hyviä vinkkejä.

661
00:52:25,640 --> 00:52:29,720
Kohtauksessa minun
piti olla miehen päällä, ja…

662
00:52:29,800 --> 00:52:33,840
Ihan totta, tytöt.
Se on kuulemma vaihtoehto.

663
00:52:38,160 --> 00:52:41,640
Päällä. Yleensä kiipeän sänkyyn,

664
00:52:42,440 --> 00:52:44,920
makaan kyljelläni ja odotan.

665
00:52:59,680 --> 00:53:02,920
Nyt minun pitikin olla päällä.

666
00:53:03,440 --> 00:53:06,320
Kuvasimmeko ranskalaista taide-elokuvaa?

667
00:53:09,960 --> 00:53:13,880
Olin siis sen miehen päällä.

668
00:53:14,880 --> 00:53:19,800
Pyysin läheisyysvalmentajaamme
tulemaan hetkeksi viereeni.

669
00:53:20,680 --> 00:53:22,240
Hän tuli. Kysyin:

670
00:53:23,360 --> 00:53:25,160
"Mitä teen kasvoillani?"

671
00:53:25,920 --> 00:53:30,680
Olen näyttelijä ja osaan näytellä.
Osaan feikata orgasminkin.

672
00:53:36,680 --> 00:53:39,640
Mutta nyt oltiin telkkarissa.

673
00:53:39,720 --> 00:53:45,680
Hänellä oli hyvä vinkki. "Kuvittele,
että työnnät vanupuikon korvaasi."

674
00:53:51,200 --> 00:53:53,600
Viekää vinkki kotiin.

675
00:53:56,320 --> 00:53:59,600
Kotiin vain.

676
00:54:01,120 --> 00:54:03,760
Tämä on lahjani teille.

677
00:54:07,280 --> 00:54:09,560
Kun illalla pääsette kotiin -

678
00:54:10,320 --> 00:54:13,440
ja kumppaninne ehdottaa seksiä,

679
00:54:13,520 --> 00:54:15,600
ryntäätte hakemaan vanupuikkoja.

680
00:54:17,080 --> 00:54:19,480
Lähetätte minulle tällaisia kuvia.

681
00:54:22,760 --> 00:54:25,480
Vanupuikkotemppu oli nerokas.

682
00:54:26,000 --> 00:54:28,960
Minulla oli siis ilme valmiina.

683
00:54:30,440 --> 00:54:35,240
Sitten kohtausta piti harjoitella,
tähän tapaan.

684
00:54:36,200 --> 00:54:39,240
Hiljaa nyt. Kävimme liikkeitä läpi.

685
00:54:40,720 --> 00:54:42,960
Liikkeet piti käydä läpi.

686
00:54:43,640 --> 00:54:46,480
Valmentajalla oli kommentti lanteistani.

687
00:54:46,560 --> 00:54:50,440
Hän sanoi, että työntelin niitä eteenpäin.

688
00:54:50,520 --> 00:54:55,120
"Ehkä voisitkin
tehdä liikettä taaksepäin?"

689
00:54:55,880 --> 00:54:57,360
Tähän tapaan.

690
00:54:58,080 --> 00:54:59,440
Minä vastasin:

691
00:55:00,080 --> 00:55:01,720
"Kuka noin panee?"

692
00:55:09,560 --> 00:55:13,120
Hän vastasi: "Ihmiset,
jotka saavat orgasmeja."

693
00:55:23,440 --> 00:55:26,040
"Kaikki, jotka saavat orgasmeja."

694
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
Ne helvetin ihmiset.

695
00:55:31,800 --> 00:55:34,040
Herranen aika.

696
00:55:34,640 --> 00:55:38,880
Kun kohtaus oli harjoiteltu,
aloimme kuvata.

697
00:55:38,960 --> 00:55:42,160
Ohjaaja sanoi: "Olkaa hyvät."

698
00:55:42,240 --> 00:55:46,520
Koordinaattori
teki minulle lähtölaskennan.

699
00:55:46,600 --> 00:55:51,480
Tajusin, että hän on tosissaan
ja oli aika toimia.

700
00:55:54,920 --> 00:55:58,680
Homma oli käynnissä.
Minulla oli hyvä fiilis.

701
00:55:58,760 --> 00:56:04,600
Olin studiomeikissä, valo oli hyvä
ja paikalla oli vain muutama ihminen.

702
00:56:04,680 --> 00:56:06,680
Siinä sitä paneskeltiin.

703
00:56:06,760 --> 00:56:11,240
Vastanäyttelijä katsoi ylös minuun
ja sanoi: "Hyvin menee, muru."

704
00:56:11,320 --> 00:56:14,360
"Kiitos."
Kuvasimme aktin kaikista kulmista.

705
00:56:14,440 --> 00:56:18,640
Ohjaaja sanoi: "Poikki",
ja juhlimme työn valmistumista.

706
00:56:18,720 --> 00:56:22,080
Oikeasti olin jännittänyt aika lailla.

707
00:56:22,160 --> 00:56:28,200
Olin kuullut kauhutarinoita,
mutta kokemus oli positiivinen.

708
00:56:28,280 --> 00:56:34,600
Minulla oli tosi turvallinen olo,
ja se oli oikeastaan vapauttavaa.

709
00:56:35,120 --> 00:56:37,160
Olen yksi ohjelman tuottajista.

710
00:56:37,240 --> 00:56:41,760
Kysyin, voisinko saada
kohtauksesta raakaversion illalla.

711
00:56:42,560 --> 00:56:45,360
Se onnistui, ja sain sen illalla.

712
00:56:45,440 --> 00:56:48,760
Pääsin kotiin
ja valmistauduin katsomaan sen.

713
00:56:48,840 --> 00:56:51,080
Kaadoin itselleni lasin viiniä -

714
00:56:51,600 --> 00:56:53,680
ja aloitin katselun.

715
00:56:54,480 --> 00:56:56,040
Herranen aika.

716
00:56:58,120 --> 00:57:00,440
En tiedä, mitä tapahtui.

717
00:57:00,960 --> 00:57:06,160
Luulin oikeasti olevani
kuin Demi Moore Stripteasessa,

718
00:57:06,240 --> 00:57:10,280
mutta näytin terrieriltä,
joka nylkyttää tennispalloa.

719
00:57:22,040 --> 00:57:26,880
Miehelläni oli syytä
olla huolissaan ilmeestäni.

720
00:57:27,920 --> 00:57:32,280
Ilmettäni voidaan kuvata ainoastaan -

721
00:57:32,360 --> 00:57:35,120
sanoilla "hiljainen konekivääri".

722
00:57:55,120 --> 00:58:00,640
Uusi Netflix-sarjani
on siis katsomisen arvoinen.

723
00:58:02,800 --> 00:58:05,680
Kiitos, että tulitte, Sydney.

724
00:58:27,600 --> 00:58:29,800
Onko valmista? Nyt.

725
00:58:53,240 --> 00:58:54,200
Kiitos.

726
00:58:57,040 --> 00:58:58,360
Heippa.

727
00:59:30,120 --> 00:59:35,120
Tekstitys: Anne Aho