1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
FILMET I OPERAHUSET I SYDNEY

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,560 --> 00:00:12,680
PÅ JORDEN TIL GADIGAL-FOLKET
I EORA-NASJONEN

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
Operahuset i Sydney!

6
00:00:16,040 --> 00:00:20,840
Ta vel imot, Celeste Barber!

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,440
Hei! Fy faen!

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,080
Ja!

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
Å ja!

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Hei, Sydney. Hva skjer?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,640
Dette er fantastisk!

12
00:00:47,720 --> 00:00:52,320
Velkommen til Netflix-spesialen min.

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,600
Dette er så kult. Jeg er så glad
for å være her. Det er så…

14
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
Mannen min og jeg har vært sammen i 19 år,

15
00:01:03,360 --> 00:01:09,040
lykken i forholdet vårt
er helt og holdent basert på avstand.

16
00:01:11,080 --> 00:01:17,000
Og å ikke være sammen.
Vi er så flinke til å savne hverandre.

17
00:01:18,480 --> 00:01:19,880
Så kom nedstengingen,

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,240
og han var overalt.

19
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
Hele jævla tiden.

20
00:01:26,520 --> 00:01:28,480
Hvis ikke ansiktet hans var her,

21
00:01:29,080 --> 00:01:30,280
var pikken hans her.

22
00:01:38,560 --> 00:01:39,800
Det ble for mye.

23
00:01:41,480 --> 00:01:44,960
Alt ble blåst ut av proporsjoner.

24
00:01:45,040 --> 00:01:48,640
Alt var forstørret.
Ikke pikken hans. Den er i sann størrelse.

25
00:01:51,160 --> 00:01:55,880
Men 19 år, det er lenge, spør du meg.
Vi har vært gjennom mye sammen.

26
00:01:55,960 --> 00:01:58,840
Jeg ble stemor til døtrene hans
da jeg var 21.

27
00:01:58,920 --> 00:02:05,000
Vi har et sterkt bånd, men nedstengingen
tok nesten knekken på oss.

28
00:02:05,080 --> 00:02:08,600
Hvordan i helvete
ble folk gravide på den tiden?

29
00:02:09,960 --> 00:02:14,200
"Dette er vår korona-baby.
Vi var på hverandre hele tiden."

30
00:02:15,560 --> 00:02:16,640
Hvordan?

31
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
Vi kunne ikke komme
langt nok unna hverandre.

32
00:02:21,160 --> 00:02:23,560
Noen ganger tilbrakte vi hele dagen

33
00:02:23,640 --> 00:02:27,120
ved å sitte i total stillhet
i hver vår ende av sofaen.

34
00:02:27,200 --> 00:02:29,920
Nå og da viste vi fingeren til hverandre.

35
00:02:31,560 --> 00:02:36,440
"Vær så god, du kan få den i dag.
Og ta et par til i morgen også."

36
00:02:39,000 --> 00:02:41,760
Vi var hele tiden 20 minutter
fra skilsmisse.

37
00:02:43,760 --> 00:02:47,840
Skuespilleren Jamie Lee Curtis
har vært gift i 27 år, sant?

38
00:02:47,920 --> 00:02:51,760
Tjuesyv år!
For noen år siden ble hun spurt:

39
00:02:52,280 --> 00:02:55,400
"Hva er hemmeligheten
bak et langt ekteskap?"

40
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
Og hun sa:

41
00:02:57,360 --> 00:02:58,440
"Ikke gi opp."

42
00:03:02,960 --> 00:03:06,640
Det var det hun sa. Hun sa: "Gi ikke opp.

43
00:03:06,720 --> 00:03:12,600
Du må bare holde deg på bussen,
bussen fortsetter å kjøre.

44
00:03:12,680 --> 00:03:18,600
Naturen utenfor kan endre seg,
men du må bare holde deg på bussen."

45
00:03:20,280 --> 00:03:23,680
Etter nedstengingen
er det ikke mange som sier det.

46
00:03:23,760 --> 00:03:29,600
Jeg ville krasje bussen inn i et tre,
sette fyr på faenskapen og stikke av.

47
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
Det var ikke bare ille.

48
00:03:32,840 --> 00:03:35,640
Jeg lærte litt om mannen min på den tiden.

49
00:03:35,720 --> 00:03:41,320
Jeg lærte at hver gang han drikker vann,
vil han ha en high five.

50
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
Hver eneste gang.

51
00:03:44,960 --> 00:03:48,800
"Klokken er 10:00,
og jeg har drukket to liter vann."

52
00:03:48,880 --> 00:03:52,520
"Veldig bra, kjære.
Medaljeseremonien er klokken seks."

53
00:03:55,920 --> 00:03:59,560
Jeg lærte at hver gang vi krangler,
vasker han huset.

54
00:04:02,800 --> 00:04:06,440
Ja. Jeg satte i gang
mange unødvendige krangler.

55
00:04:07,960 --> 00:04:11,600
Jeg innså også hvor ofte
han vil ha sex med meg.

56
00:04:12,400 --> 00:04:13,600
Men viktigere,

57
00:04:14,320 --> 00:04:16,320
hvor ofte jeg sier nei.

58
00:04:17,520 --> 00:04:22,040
Jeg hadde ikke peiling.
Han prøver på mange ulike måter.

59
00:04:22,120 --> 00:04:23,720
Han prøver å være spontan.

60
00:04:23,800 --> 00:04:29,360
"Hei, se. Guttene spiller på iPadene.
Vil du ha litt ettermiddagkos?"

61
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
Og jeg bare:

62
00:04:31,280 --> 00:04:32,200
"Nei takk."

63
00:04:34,800 --> 00:04:36,320
Han er romantisk.

64
00:04:36,400 --> 00:04:39,880
"Jeg kjøpte badeskum.
La oss ta et bad sammen."

65
00:04:39,960 --> 00:04:41,720
"Jeg er ren. Ha deg vekk."

66
00:04:44,480 --> 00:04:45,840
Han ga opp etter en stund.

67
00:04:45,920 --> 00:04:48,520
Noen ganger hoppet han
foran meg, helt naken.

68
00:04:48,600 --> 00:04:50,000
"Hva gjør du?"

69
00:04:55,400 --> 00:04:56,600
"Ingenting med deg."

70
00:04:58,320 --> 00:05:01,480
Det var ingen hindring at jeg sov.

71
00:05:01,560 --> 00:05:04,240
Jeg snorket, og han sa bare:

72
00:05:04,320 --> 00:05:05,760
"Hei.

73
00:05:06,520 --> 00:05:09,440
Vil du ha litt…"
Og jeg: "Nei, stopp. Kutt ut!"

74
00:05:10,280 --> 00:05:12,760
"Kan jeg ligge her
og ta hånd om meg selv?"

75
00:05:15,720 --> 00:05:17,960
"Ja, men tørk opp etter deg."

76
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
"Unnskyld?"

77
00:05:21,680 --> 00:05:24,040
"Glem det. Jeg krangler med deg senere."

78
00:05:27,000 --> 00:05:30,920
Men etter å ha vært sammen i 19 år

79
00:05:31,480 --> 00:05:36,400
sa han det mest romantiske noensinne.
Jeg glemmer det aldri.

80
00:05:37,160 --> 00:05:40,880
Han kom bort til meg en dag,
så meg inn i øynene og sa:

81
00:05:40,960 --> 00:05:41,800
"Hei, kjære.

82
00:05:42,880 --> 00:05:46,840
La oss legge oss for å se på telefonen
til den går tom for batteri."

83
00:05:51,560 --> 00:05:53,560
Jeg knullet ham hele natten.

84
00:05:56,680 --> 00:05:58,920
Å være hjemme med barna på heltid

85
00:05:59,000 --> 00:06:02,080
fikk meg til å innse
hvor raskt de vokser opp,

86
00:06:02,160 --> 00:06:04,800
og at jeg ikke takler det.

87
00:06:04,880 --> 00:06:10,280
Jeg takler det ikke.
Jeg vil at de skal være babyer for alltid.

88
00:06:10,360 --> 00:06:13,120
Jeg kjefter på dem
når de vokser ut av klær,

89
00:06:13,200 --> 00:06:14,960
jeg nekter å kjøpe nye.

90
00:06:15,040 --> 00:06:17,840
"Du valgte å vokse.
Det er din egen skyld."

91
00:06:18,760 --> 00:06:23,400
Elleveåringen har så små klær,
han går i magetopper som en Britney-fan.

92
00:06:24,120 --> 00:06:27,160
"Kom deg inn. Hun er fri.
Representer. Kom igjen."

93
00:06:27,680 --> 00:06:29,720
Guttene mine er åtte og elleve.

94
00:06:29,800 --> 00:06:32,680
Jeg steriliserer fortsatt smokkene deres.

95
00:06:33,280 --> 00:06:37,600
Jeg dytter dem og håper de gråter
slik at de vil klemme meg.

96
00:06:37,680 --> 00:06:40,840
Jeg kunne ikke amme dem da de var babyer,

97
00:06:40,920 --> 00:06:43,920
og nå sier jeg:
"Vil dere prøve? Vi burde prøve.

98
00:06:44,720 --> 00:06:45,840
La oss prøve."

99
00:06:47,560 --> 00:06:49,360
Jeg er ikke ok.

100
00:06:49,440 --> 00:06:52,760
Jeg prøver å fange
så mange øyeblikk som mulig.

101
00:06:52,840 --> 00:06:57,320
Når jeg er hjemme,
har jeg en ny kveldsrutine.

102
00:06:57,400 --> 00:06:59,560
En liten turndown service.

103
00:07:00,400 --> 00:07:03,800
Guttene mine deler rom.
Det skal de alltid gjøre.

104
00:07:04,760 --> 00:07:09,120
De har to enkeltsenger,
jeg liker å ordne rommet deres for dem.

105
00:07:09,200 --> 00:07:13,440
Jeg demper lyset,
sørger for stjerner i taket,

106
00:07:13,520 --> 00:07:17,160
litt lavendelduft, eller noe annet herlig.

107
00:07:17,240 --> 00:07:22,880
Så kommer guttene inn og går til sengs,
vi liker å synge sammen.

108
00:07:23,760 --> 00:07:25,880
Vi liker klassikere. Favoritten er…

109
00:07:25,960 --> 00:07:31,760
Blinke, blinke, stjernelill
Undres hvor du holder til…

110
00:07:32,960 --> 00:07:38,880
Jeg tenker på hvilke minner
guttene mine vil ha når de er eldre,

111
00:07:38,960 --> 00:07:45,440
hvilke minner de vil ha av meg også,
jeg håper dette er et av dem.

112
00:07:45,520 --> 00:07:49,960
Det er en spesiell tid for dem.

113
00:07:51,560 --> 00:07:54,120
Jeg begynte å legge vin til denne rutinen.

114
00:07:55,600 --> 00:07:57,880
Alt kan ikke handle om barna!

115
00:07:57,960 --> 00:08:04,360
Dette var under nedstengingen,
jeg var dritings det meste av tiden.

116
00:08:05,520 --> 00:08:09,160
Etter et par flasker vin, rundt 17:00,

117
00:08:09,240 --> 00:08:13,800
innså jeg at jeg var
på vei vekk fra "Blinke, blinke"

118
00:08:13,880 --> 00:08:19,000
og beveget meg mer mot
Kasey Chambers ca 2002.

119
00:08:19,960 --> 00:08:22,480
Er jeg ikke pen nok?

120
00:08:23,280 --> 00:08:26,920
Er hjertet mitt for knust?

121
00:08:27,000 --> 00:08:30,720
Du vet at det bare blir drøyere
når helgen nærmer seg.

122
00:08:31,240 --> 00:08:36,400
Innen lørdag har vi åpnet tequilaen.
Man tar frem de små posene.

123
00:08:37,520 --> 00:08:39,840
Og jeg innser at de vokser opp,

124
00:08:40,600 --> 00:08:44,200
alt har gått til helvete,
alle skal dø uansett, så…

125
00:08:44,920 --> 00:08:47,920
Absolutt alle, alle, alle, alle

126
00:08:48,000 --> 00:08:51,480
Absolutt alle i hele verden

127
00:08:54,400 --> 00:08:56,920
Innen søndag er barna mine traumatisert.

128
00:09:00,480 --> 00:09:03,280
Ja, søndag er gøy.

129
00:09:03,960 --> 00:09:08,480
Jeg går rundt i huset: "Kom igjen, gutter.
Nå begynner kveldsrutinen."

130
00:09:08,560 --> 00:09:12,480
Så skjønner jeg at de la seg klokken 14,
de later som de sover…

131
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
"Å, faen."

132
00:09:15,560 --> 00:09:18,200
Unger er så smarte for tiden. Herregud!

133
00:09:18,280 --> 00:09:23,800
De er så smarte.
Jeg visste ingenting da jeg vokste opp.

134
00:09:23,880 --> 00:09:24,760
Ingenting.

135
00:09:24,840 --> 00:09:27,520
Det var sånn jeg
og foreldrene mine likte det.

136
00:09:28,560 --> 00:09:32,080
Hvis foreldrene mine sa
at vi skulle et sted,

137
00:09:32,960 --> 00:09:34,280
satte man seg i bilen.

138
00:09:35,360 --> 00:09:36,200
Ikke sant?

139
00:09:37,000 --> 00:09:39,720
Ja, du satte deg i bilen.

140
00:09:41,560 --> 00:09:43,760
Du spurte ikke hvor du skulle.

141
00:09:46,560 --> 00:09:47,640
Jævla idiot.

142
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
Du satte deg i bilen.

143
00:09:51,040 --> 00:09:54,360
Hvis du spurte,
fordi du ble tvunget av søsteren din,

144
00:09:55,200 --> 00:09:59,720
ble det møtt med sammenbitte tenner
og et olmt blikk fra pappa:

145
00:09:59,800 --> 00:10:03,600
"Sett deg i bilen."

146
00:10:04,440 --> 00:10:06,440
"Å, faen. Beklager."

147
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
Foreldrene mine løy for oss.

148
00:10:09,720 --> 00:10:13,000
De sa: "Kom igjen, jenter.
Vi skal til Disneyland."

149
00:10:13,080 --> 00:10:17,240
Og så var du plutselig
på din første underlivsundersøkelse.

150
00:10:22,160 --> 00:10:24,640
Jeg trodde ikke Splash Mountain var sånn.

151
00:10:28,440 --> 00:10:29,760
Det går ikke nå.

152
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
Å nei.

153
00:10:32,280 --> 00:10:33,680
Opplyste småjævler.

154
00:10:34,640 --> 00:10:37,600
Du hadde fått besøksforbud
om du gjorde det.

155
00:10:37,680 --> 00:10:39,480
Jeg må gi barna mine

156
00:10:39,560 --> 00:10:44,920
en fullstendig reisebeskrivelse
over alle aktiviteter daglig,

157
00:10:45,000 --> 00:10:47,720
og hvert tiende minutt må jeg sjekke

158
00:10:47,800 --> 00:10:51,000
om de er emosjonelt opplagte
for dagens aktiviteter.

159
00:10:55,120 --> 00:10:56,440
Det er for drøyt.

160
00:10:57,200 --> 00:10:59,160
Det sliter deg ut.

161
00:10:59,240 --> 00:11:02,520
Men jeg prøver å holde tritt.

162
00:11:02,600 --> 00:11:04,400
Guttene mine lekte sammen,

163
00:11:05,320 --> 00:11:08,360
så kaller åtteåringen
elleveåringen en fitte.

164
00:11:09,560 --> 00:11:11,840
Jeg sa: "Unnskyld meg, nei.

165
00:11:11,920 --> 00:11:15,520
Ikke si det til ham.
Det er nedverdigende for kvinner."

166
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
Han marsjerte opp til meg:

167
00:11:18,480 --> 00:11:22,600
"Hva så? Jeg sa det ikke til deg,
og han er ikke en kvinne."

168
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Faen.

169
00:11:30,840 --> 00:11:31,920
Faen.

170
00:11:33,400 --> 00:11:34,760
Det er så smart.

171
00:11:35,520 --> 00:11:37,200
Jeg elsker å se at de leker.

172
00:11:37,280 --> 00:11:39,960
Det minner meg om meg
og storesøsteren min.

173
00:11:40,040 --> 00:11:41,960
Olivia er fire år eldre enn meg.

174
00:11:42,560 --> 00:11:48,280
Jeg var besatt av henne da vi vokste opp,
vi var totalt ulike personer.

175
00:11:48,360 --> 00:11:52,160
Hun var Pearl Jam og angst.

176
00:11:59,560 --> 00:12:03,040
Jeg var Spice Girls og Ritalin-smørbrød.

177
00:12:10,800 --> 00:12:12,520
Men jeg var besatt av henne,

178
00:12:12,600 --> 00:12:15,320
det spilte ingen rolle
hva hun gjorde mot meg.

179
00:12:15,400 --> 00:12:20,440
Hun tråkket på hodet mitt
for å komme ut i bassenget.

180
00:12:23,440 --> 00:12:27,720
Det gikk en trapp ned i bassenget,
den kunne fint brukes.

181
00:12:27,800 --> 00:12:29,640
Men hun ville bruke mitt hode.

182
00:12:29,720 --> 00:12:31,120
Jeg var i bassenget.

183
00:12:31,200 --> 00:12:34,000
Hun sto på hodet mitt og stupte derfra.

184
00:12:34,080 --> 00:12:37,880
Hun sparket hodet mitt
inn i bassengkanten.

185
00:12:39,720 --> 00:12:42,360
Det var blod overalt.

186
00:12:43,120 --> 00:12:46,600
Jeg husker at da jeg
kom opp fra blodbadet mitt,

187
00:12:47,440 --> 00:12:52,040
skrek hun til meg:
"Ikke si det til mamma!"

188
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Og jeg sa:

189
00:12:54,440 --> 00:12:55,680
"Jeg skal ikke det.

190
00:12:56,480 --> 00:13:00,400
Bare fortsett å lek med meg, er du snill."

191
00:13:01,520 --> 00:13:03,200
Hun fortalte meg

192
00:13:03,280 --> 00:13:09,080
at vi hadde en eldre bror, Michael,
og at han hadde dødd av rabies.

193
00:13:15,600 --> 00:13:17,680
Ja. Den verste typen rabies.

194
00:13:20,000 --> 00:13:23,440
Jeg måtte love
å aldri nevne det for mamma og pappa,

195
00:13:23,520 --> 00:13:25,120
det var vanskelig for dem.

196
00:13:28,160 --> 00:13:29,840
Hun fortalte meg

197
00:13:29,920 --> 00:13:34,800
at mamma og pappa hadde begravd ham
under garasjen for å holde ham nær.

198
00:13:37,040 --> 00:13:42,400
Hun tok meg med til garasjen
så vi kunne "huske ham" sammen.

199
00:13:43,760 --> 00:13:48,560
Jeg kikket etter Michaels minnested,

200
00:13:49,320 --> 00:13:52,800
hun dyttet meg inn, slo av lyset,
lukket døren og låste den.

201
00:13:55,000 --> 00:13:57,680
Bare hun ville henge med meg

202
00:13:57,760 --> 00:14:00,880
var det greit å bli hjemsøkt
av min falske, døde bror.

203
00:14:03,120 --> 00:14:07,520
De eneste som var kulere
enn søsteren min, var vennene hennes.

204
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
Faen!

205
00:14:09,680 --> 00:14:14,000
Da vennene hennes kom hjem til oss,
var jeg på mitt beste.

206
00:14:14,760 --> 00:14:16,680
De fikk se meg på mitt beste.

207
00:14:16,760 --> 00:14:19,480
Dere må betale for det.
De fikk det gratis.

208
00:14:20,280 --> 00:14:22,440
Ja. Jeg elsket det.

209
00:14:22,520 --> 00:14:26,080
Det var som Super Bowl for meg.
Jeg ble så opprømt.

210
00:14:26,160 --> 00:14:29,840
Jeg husker at mamma sa:
"Olivia? Jane er her."

211
00:14:29,920 --> 00:14:31,800
Jeg tenkte: "Nå skjer det.

212
00:14:34,200 --> 00:14:36,360
Selvfølgelig er Jane her.

213
00:14:37,000 --> 00:14:40,480
Jane, for faen. Ja, Jane, for faen.

214
00:14:41,280 --> 00:14:42,880
Jane er her!" Jeg var gira.

215
00:14:42,960 --> 00:14:45,680
Jeg sa til foreldrene mine:
"Se levende ut.

216
00:14:45,760 --> 00:14:47,560
Ikke ødelegg dette for meg.

217
00:14:47,640 --> 00:14:48,720
Jane!

218
00:14:50,480 --> 00:14:52,040
Jane!" Jeg var på.

219
00:14:52,920 --> 00:14:55,200
I det Jane kom inn i huset,

220
00:14:55,720 --> 00:14:59,560
ble jeg verdens kuleste person.
Jeg gikk bort til henne:

221
00:15:00,520 --> 00:15:01,400
"Hei.

222
00:15:02,120 --> 00:15:04,120
Heter du Jane? Samme det.

223
00:15:05,600 --> 00:15:08,160
Jeg så deg på skolen.
Jeg brydde meg ikke."

224
00:15:10,720 --> 00:15:12,520
Jeg snakket nettopp med Jane!

225
00:15:13,360 --> 00:15:17,200
Og så gjemte jeg meg
på tilfeldige steder i huset,

226
00:15:17,840 --> 00:15:19,960
i tilfelle noen trengte meg.

227
00:15:22,040 --> 00:15:23,760
"Gjemsel? Nei, ok."

228
00:15:24,440 --> 00:15:28,160
Jane vil kanskje ha en matbit.
Jeg dukket opp fra ingensteds,

229
00:15:28,240 --> 00:15:30,560
som en eiendomsmegler i mitt eget hjem.

230
00:15:31,920 --> 00:15:34,280
Med helt ubrukelige informasjon.

231
00:15:34,360 --> 00:15:36,840
"Jane, står til? Hyggelig å se deg.

232
00:15:36,920 --> 00:15:39,720
Vil du ha en matbit?
Jeg kan hjelpe deg med det.

233
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Kjøkkenet har åpen planløsning.
Her er spiskammeret.

234
00:15:44,400 --> 00:15:49,680
Du ser her at lyset slås på
når du åpner døren.

235
00:15:51,160 --> 00:15:52,720
Ikke mange vet det.

236
00:15:53,320 --> 00:15:56,760
Forsyn deg med en matbit,
og etterpå, hvis du vil,

237
00:15:56,840 --> 00:15:59,680
kan jeg vise deg hvordan
du går ned i bassenget."

238
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
Jeg har aldri vært god sosialt.

239
00:16:08,040 --> 00:16:12,800
Nei. Og det blir bare verre,
for nå vil folk faktisk henge med meg.

240
00:16:13,960 --> 00:16:14,960
Men jeg vil ikke.

241
00:16:16,280 --> 00:16:18,680
Og jeg… Jeg vil ikke!

242
00:16:18,760 --> 00:16:23,680
For jeg vet ikke hvordan, det er vrient.
Småprating er veldig utfordrende.

243
00:16:23,760 --> 00:16:28,560
Jeg er kjempegod i fem minutter.
Jeg kan gå inn på hvilken som helst fest,

244
00:16:28,640 --> 00:16:32,880
gjøre noen upassende,
men hysteriske observasjoner av alle.

245
00:16:33,640 --> 00:16:39,160
Så gir jeg verten komplimenter
for hennes utrolige, dyre innredning.

246
00:16:39,240 --> 00:16:43,480
Og så er jeg ferdig.
Jeg har ikke noe mer å tilby.

247
00:16:43,560 --> 00:16:47,360
Jeg begynner å få panikk
og gjør narr av en unges underbitt.

248
00:16:47,440 --> 00:16:48,720
Jeg bare: "Fy faen…"

249
00:16:51,320 --> 00:16:56,520
Mannen min ser at jeg får panikk,
og han seiler inn.

250
00:16:56,600 --> 00:17:00,040
Han seiler inn og redder meg som en helt.

251
00:17:01,520 --> 00:17:05,520
Mannen min er så flink
i sosiale situasjoner,

252
00:17:05,600 --> 00:17:07,280
det gjør meg forbannet.

253
00:17:08,640 --> 00:17:13,400
Jeg syns ikke at noen som ser så bra ut
også kan være flinke i livet, sant?

254
00:17:14,760 --> 00:17:16,080
Bestem deg. Kom igjen.

255
00:17:17,600 --> 00:17:23,480
Men det er han. Han er så flink sosialt.
Han blir et konversasjonstalent.

256
00:17:24,080 --> 00:17:26,880
Det er interessant,
hjemme sier han ikke et ord,

257
00:17:26,960 --> 00:17:29,440
men med fremmede har han munndiaré.

258
00:17:34,560 --> 00:17:36,800
Vet dere hvor han trives aller best?

259
00:17:37,480 --> 00:17:39,160
I forsetet i en Uber.

260
00:17:43,840 --> 00:17:45,680
Det er ikke det vi kaller det.

261
00:17:48,200 --> 00:17:52,400
Han elsker å sitte i forsetet,
han slåss for å få plassen.

262
00:17:52,480 --> 00:17:54,800
"Flytt deg, kjerring. Jeg skal snakke."

263
00:17:55,600 --> 00:17:58,640
Han hopper inn i forsetet
og setter i gang,

264
00:17:58,720 --> 00:18:02,880
plutselig har han munndiaré
og er emosjonelt tilgjengelig.

265
00:18:04,000 --> 00:18:08,800
Og hvis futten går ut av samtalen,

266
00:18:09,600 --> 00:18:14,080
har han et repertoar han kan dra nytte av,

267
00:18:15,000 --> 00:18:15,960
klart til bruk.

268
00:18:16,760 --> 00:18:18,800
Han har alltid noe å si om været.

269
00:18:20,200 --> 00:18:23,480
Han har vag statistikk om hortikultur.

270
00:18:24,600 --> 00:18:26,280
Jeg sitter i baksetet.

271
00:18:27,000 --> 00:18:28,240
Googler meg selv.

272
00:18:34,040 --> 00:18:35,920
Og: "Hva er hortikultur?"

273
00:18:37,720 --> 00:18:41,400
Han snakker om politikk der fremme
og har det fantastisk gøy.

274
00:18:41,480 --> 00:18:43,760
Jeg har fulgt med fordi jeg vil lære.

275
00:18:43,840 --> 00:18:47,880
Jeg vil forbedre meg.
Jeg fulgte med på ham i et familieselskap.

276
00:18:48,720 --> 00:18:51,240
Han gikk bort til noen han ikke kjente.

277
00:18:51,320 --> 00:18:54,280
Det var ingen som sa:
"Ha deg vekk, din tulling."

278
00:18:54,360 --> 00:18:57,000
Han gikk bare bort til en gruppe folk.

279
00:18:57,520 --> 00:18:59,000
Og han begynte å snakke.

280
00:18:59,920 --> 00:19:03,080
Og de begynte å snakke tilbake.

281
00:19:04,320 --> 00:19:08,000
Og så snakket alle sammen, ingen svettet.

282
00:19:08,640 --> 00:19:13,000
Kvinnene ble plutselig
interesserte i hortikultur.

283
00:19:13,800 --> 00:19:17,720
Det så ganske hyggelig ut,
jeg tenkte: "Jeg kan klare det.

284
00:19:17,800 --> 00:19:19,240
Det ser enkelt ut."

285
00:19:19,320 --> 00:19:22,640
Jeg så en gruppe mennesker.
Jeg gikk selvsikkert bort.

286
00:19:23,360 --> 00:19:25,840
Og jeg sa: "Hallo.

287
00:19:27,760 --> 00:19:30,520
"Dere er en gjeng hurper.
Hvem vil ha et bilde?"

288
00:19:37,200 --> 00:19:39,520
Er det flere som tenkte det var lurt

289
00:19:39,600 --> 00:19:42,240
å slutte med antidepressiva
under pandemien?

290
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Ikke?

291
00:19:45,240 --> 00:19:48,160
Bare meg? Nå skal dere høre.

292
00:19:48,240 --> 00:19:51,400
Å slutte med antidepressiva

293
00:19:52,160 --> 00:19:55,560
er en pose med slappe pikker.

294
00:20:00,760 --> 00:20:02,480
Det er fryktelig.

295
00:20:04,120 --> 00:20:05,840
De medisinene jeg var på

296
00:20:05,920 --> 00:20:10,040
får du ut av systemet
på seks uker, om du gjør det ordentlig.

297
00:20:10,680 --> 00:20:13,480
Du kan slutte på dagen

298
00:20:14,520 --> 00:20:16,200
hvis du har et dødsønske.

299
00:20:17,080 --> 00:20:20,000
Men det anbefales å gjøre det sakte,

300
00:20:20,080 --> 00:20:23,920
at du venner deg av med dem
over seks uker.

301
00:20:24,000 --> 00:20:27,080
Jeg har villet slutte med dem lenge,

302
00:20:27,840 --> 00:20:28,880
jeg er fikset nå.

303
00:20:39,320 --> 00:20:41,880
Det er ikke sånn det funker, allikevel…

304
00:20:42,680 --> 00:20:45,920
Men når jeg snakket
med legene mine, sa de…

305
00:20:46,760 --> 00:20:50,280
Hvem er jeg, Joe Rogan?
"Alle de jævla legene mine."

306
00:20:50,360 --> 00:20:52,800
Når jeg snakket med mine to leger om det,

307
00:20:52,880 --> 00:20:56,480
sa de at tidspunktet ikke var ideelt.

308
00:20:56,560 --> 00:20:59,920
Jeg reiste mye,
det var uregelmessig med jobb.

309
00:21:00,000 --> 00:21:03,680
De sa: "Livet ditt er ustabilt nå."

310
00:21:05,360 --> 00:21:08,160
"Tusen takk."

311
00:21:08,240 --> 00:21:11,680
Så da nedstengningen kom,
tenkte de at nå passet det bra

312
00:21:11,760 --> 00:21:13,520
fordi jeg var på ett sted.

313
00:21:13,600 --> 00:21:17,480
"Ja, det er en kjempegod idé, dere.

314
00:21:18,240 --> 00:21:20,720
En av de beste ideene dere har hatt.

315
00:21:20,800 --> 00:21:25,120
Ja, la oss fange henne i en leilighet
når alt i verden er usikkert,

316
00:21:25,200 --> 00:21:28,520
og ta vekk det eneste
som holder henne i vater."

317
00:21:30,080 --> 00:21:31,880
Jeg bestemte meg for å gjøre det,

318
00:21:32,600 --> 00:21:36,400
og jeg må innrømme
at det var veldig utfordrende for meg.

319
00:21:36,480 --> 00:21:39,600
Jeg innså at da jeg var medisinert,

320
00:21:39,680 --> 00:21:43,880
var jeg en smule nummen og høy…

321
00:21:43,960 --> 00:21:46,080
"Hei!" …hele tiden.

322
00:21:46,160 --> 00:21:49,400
Da jeg kuttet ut antidepressiva,

323
00:21:49,480 --> 00:21:54,560
endret humøret mitt seg
til å bli mer som et jævla monster.

324
00:21:55,640 --> 00:21:59,120
Ingen hadde det vanskeligere
enn mannen min,

325
00:21:59,200 --> 00:22:02,760
han visste aldri hva han ville få.

326
00:22:03,480 --> 00:22:07,360
Han kunne komme inn på kjøkkenet:
"Hei, kjære. Hvordan går det?

327
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
Vil du ha noe fra butikken?" Og jeg:

328
00:22:10,800 --> 00:22:16,000
"Faen ta butikker! Butikker! Faen…"

329
00:22:17,080 --> 00:22:20,720
Butikker! Hva vil jeg ha?
Hva vil jeg ikke ha fra butikken?

330
00:22:20,800 --> 00:22:25,200
Kan jeg få seks Twix
og fire Mars sjokolader?

331
00:22:25,280 --> 00:22:26,440
Og litt kanel."

332
00:22:35,200 --> 00:22:36,400
Og han:

333
00:22:38,120 --> 00:22:41,640
"Seks Twix og fire Mars sjokolader?"

334
00:22:42,840 --> 00:22:44,360
Jeg snur meg:

335
00:22:47,000 --> 00:22:47,920
"Og litt kanel.

336
00:22:51,520 --> 00:22:53,320
Jeg ville ha litt kanel også.

337
00:22:55,680 --> 00:22:58,800
Du hører aldri hva jeg sier.

338
00:23:00,400 --> 00:23:03,320
Jeg vil ha seks Twix,

339
00:23:03,400 --> 00:23:05,880
fire Mars sjokolader

340
00:23:05,960 --> 00:23:07,560
og litt kanel!"

341
00:23:08,760 --> 00:23:13,720
"Hei, det går bra.
Ta det med ro. Det går bra."

342
00:23:16,720 --> 00:23:18,160
"Å, går det bra?

343
00:23:21,640 --> 00:23:24,680
Kommer alt til å bli bra?

344
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Den åpenbare respektløsheten
jeg stadig blir møtt med…"

345
00:23:29,960 --> 00:23:32,480
Jeg ble som en forsmådd Cate Blanchett.

346
00:23:32,560 --> 00:23:36,440
"Hvordan våger du av alle mennesker
å snakke til meg…"

347
00:23:36,520 --> 00:23:39,360
Og hver eneste karakter
fra Lord of the Rings.

348
00:23:39,960 --> 00:23:44,760
"Tror du at du skal til butikken,
min kostelige? Tenk igjen, din jævel!"

349
00:23:53,080 --> 00:23:55,440
Det var en magisk tid for oss alle.

350
00:23:57,800 --> 00:24:01,400
Jeg har også ADHD.

351
00:24:02,000 --> 00:24:04,080
Det var ikke vitsen.

352
00:24:06,960 --> 00:24:10,280
Godt å vite hvor vi har hverandre, Sydney.

353
00:24:12,480 --> 00:24:13,600
ADHD.

354
00:24:14,120 --> 00:24:17,360
Hyperkinetisk forstyrrelse,

355
00:24:17,440 --> 00:24:21,600
det betyr at jeg har hukommelsesvansker,

356
00:24:21,680 --> 00:24:24,400
det er vanskelig holde meg i ro og

357
00:24:25,840 --> 00:24:26,760
holde fokus.

358
00:24:27,400 --> 00:24:30,440
Jeg fikk diagnosen da jeg var 16,

359
00:24:30,520 --> 00:24:35,000
og på den tiden, herregud,
det var så skambelagt.

360
00:24:35,080 --> 00:24:38,240
Jeg trodde livet var over
da jeg fikk diagnosen.

361
00:24:38,320 --> 00:24:42,040
Jeg var så flau,
jeg ville ikke at noen skulle vite det.

362
00:24:42,120 --> 00:24:43,920
Jeg slet veldig på skolen.

363
00:24:44,000 --> 00:24:47,240
Foreldrene mine ville snakke
med noen av lærerne,

364
00:24:47,320 --> 00:24:51,320
fortelle at jeg hadde fått diagnosen
og hadde begynt med medisiner,

365
00:24:51,400 --> 00:24:53,800
de hadde håp om forståelse.

366
00:24:54,520 --> 00:24:58,960
Det funket ikke.
En av lærerne sa: "Vel, Celeste,

367
00:24:59,040 --> 00:25:03,080
nå får du ta ut søppelet
for hele skolen resten av året,

368
00:25:03,160 --> 00:25:05,640
så sier vi ikke til de andre at du er…"

369
00:25:07,920 --> 00:25:09,120
Fryktelig!

370
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
Det er bedre nå, det er bra. Det er…

371
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
Det er litt kult å ha ADHD nå.

372
00:25:18,080 --> 00:25:19,760
Og alle ser ut til å ha det.

373
00:25:22,640 --> 00:25:25,720
Og alle bruker det
som en unnskyldning, sant?

374
00:25:25,800 --> 00:25:28,160
Noen sniker foran deg på kafeen.

375
00:25:28,240 --> 00:25:31,760
"Jeg beklager.
Det er fordi jeg er nevrodivers."

376
00:25:33,360 --> 00:25:34,280
Og jeg bare:

377
00:25:34,960 --> 00:25:38,800
"Hallo. Samme her.
Jeg har vært her i 40 minutter.

378
00:25:38,880 --> 00:25:41,720
Gå bakerst i køen,
Elon Musk. Dra til helvete.

379
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Stikk."

380
00:25:47,040 --> 00:25:50,960
Men folk kaster bare
disse begrepene rundt seg

381
00:25:51,040 --> 00:25:53,400
for å rettferdiggjøre dårlig oppførsel.

382
00:25:53,480 --> 00:25:55,880
Man hører en politiker si…

383
00:25:55,960 --> 00:25:57,320
Beklager, "politiker".

384
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
En pervo. Beklager.

385
00:26:07,040 --> 00:26:09,440
Den blir mottatt på en annen måte i USA.

386
00:26:13,000 --> 00:26:16,200
Du hører en politiker
på en pressekonferanse,

387
00:26:16,280 --> 00:26:20,320
de sier: "Jeg har fått høre at jeg er på…

388
00:26:20,960 --> 00:26:22,760
Spektrum… Spektrumet.

389
00:26:23,480 --> 00:26:26,600
Derfor stakk jeg hånden
opp under skjørtet hennes."

390
00:26:27,120 --> 00:26:29,640
Eller du hører en fotballspiller si…

391
00:26:41,040 --> 00:26:47,760
"Grunnen til at jeg voldtok henne
er fordi mamma sier at jeg har ADHD."

392
00:26:50,000 --> 00:26:53,920
Nei! Jeg hater det. Jeg er
et glitrende eksempel på en med ADHD.

393
00:26:54,000 --> 00:26:58,480
Jeg ble diagnostisert ung,
jeg har brukt medisiner i flere tiår,

394
00:26:58,560 --> 00:27:00,080
og jeg kan si dere

395
00:27:00,160 --> 00:27:04,160
at jeg aldri har stukket pikken min
inn i noe som ikke ville ha den.

396
00:27:15,000 --> 00:27:15,920
Sann historie.

397
00:27:19,240 --> 00:27:22,000
Jeg har begynt med
en ny medisin, det er bra.

398
00:27:22,080 --> 00:27:23,760
Jeg får bedre konsentrasjon,

399
00:27:23,840 --> 00:27:27,960
men en av bivirkningene
er at jeg får mer angst.

400
00:27:28,040 --> 00:27:29,320
Det er intenst.

401
00:27:29,920 --> 00:27:32,960
Jeg må bevege meg for å takle den.

402
00:27:33,040 --> 00:27:37,640
Jeg går mye. Jeg elsker å gå.
Det er litt… Det er min greie.

403
00:27:38,440 --> 00:27:41,600
Jeg står opp så tidlig jeg kan
for å gjøre det.

404
00:27:41,680 --> 00:27:44,760
Jeg går ut rundt 06:00
når ingen er ute ennå.

405
00:27:45,560 --> 00:27:49,080
Det var det jeg trodde.
Det er mange ute og går da.

406
00:27:50,440 --> 00:27:56,240
Og alle som står opp klokken 06:00
for å gå, elsker å snakke om det.

407
00:27:59,960 --> 00:28:03,360
Det er som å bli med i en
skravleklubb for turgåere

408
00:28:03,440 --> 00:28:05,120
jeg ikke vil være en del av.

409
00:28:06,320 --> 00:28:10,520
Jeg er der ute, drar beina etter meg,

410
00:28:11,520 --> 00:28:13,000
prøver å få det gjort.

411
00:28:13,880 --> 00:28:15,320
Så ser jeg en av dem.

412
00:28:15,400 --> 00:28:18,280
Det er vanligvis en eldre,
streit, hvit mann

413
00:28:18,360 --> 00:28:20,840
som er ute og nyter
sine privilegier. "Hei.

414
00:28:22,600 --> 00:28:23,760
Dette funker."

415
00:28:24,320 --> 00:28:28,680
Han tar opp hele stien, han trenger ikke
å velge side. Alt er hans.

416
00:28:31,880 --> 00:28:34,880
Men når han kommer nærmere,

417
00:28:36,200 --> 00:28:39,160
er han usikker på hvor han skal gå.

418
00:28:41,280 --> 00:28:44,080
For en artig lek
klokken 06:00 om morgenen.

419
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Faens…

420
00:28:45,800 --> 00:28:50,480
"Skal du?" Når han kommer enda nærmere,
blir det som en slags irsk jig.

421
00:28:51,640 --> 00:28:54,040
"Velg side, Michael Flatley. Kom igjen!"

422
00:28:56,960 --> 00:29:02,280
De jeg liker best av de som er ute og går,
er kvinner i en viss alder.

423
00:29:02,360 --> 00:29:04,560
De har vanligvis en solskjerm på,

424
00:29:05,440 --> 00:29:08,880
de har rumpetaske, de vet ikke
hvor lenge de skal være ute.

425
00:29:15,040 --> 00:29:17,640
De er ute og går.

426
00:29:17,720 --> 00:29:21,200
De har ingenting planlagt,
men ingen er mer travle enn dem.

427
00:29:32,000 --> 00:29:33,840
Travle. Så mye som skjer.

428
00:29:34,400 --> 00:29:37,000
Så mye å gjøre. Men en ting gjør de ikke.

429
00:29:37,080 --> 00:29:38,920
Hjelper til med barnebarna.

430
00:29:45,840 --> 00:29:46,840
Jeg elsker dem.

431
00:29:48,120 --> 00:29:51,880
Den du ikke kan unngå på en morgentur,

432
00:29:52,440 --> 00:29:55,840
er en radikal feminist som har trent.

433
00:29:56,320 --> 00:29:58,880
Hun har alltid matchende treningstøy

434
00:29:58,960 --> 00:30:03,120
som er en tone lysere
eller mørkere enn huden hennes.

435
00:30:03,200 --> 00:30:06,000
Hun ser nesten naken ut.

436
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
Og det gjør meg urolig.

437
00:30:09,720 --> 00:30:12,480
Jeg vet ikke om hun vet det.
Det er tidlig.

438
00:30:13,360 --> 00:30:16,600
Og jeg sier: "Unnskyld meg… Å, fy faen.

439
00:30:17,520 --> 00:30:21,480
Beklager, jeg så konturene,
så jeg var ikke sikker.

440
00:30:25,800 --> 00:30:28,480
Fritt frem med pupper
og lepper, samme det."

441
00:30:31,480 --> 00:30:34,640
Jeg elsker det. De er så høylytte

442
00:30:34,720 --> 00:30:39,160
og selvsikre, og de vil at du skal vite
hvor høylytte og selvsikre de er.

443
00:30:39,240 --> 00:30:43,920
De ser meg og sier: "Jeg ser deg, bitch.
Se på deg, vakre kvinne.

444
00:30:44,000 --> 00:30:47,400
I din slankende tights
og veldig store genser. Ja!

445
00:30:47,480 --> 00:30:50,320
Ta balletak på dagen, din sexy sjefsbitch.

446
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
Se på oss, vi er sjefsbitcher.

447
00:30:52,280 --> 00:30:56,520
Ikke la noen mann, eller sjarmløs kvinne,
si deg hva du ikke kan få.

448
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
Vi er bitcher og vi ruler!"

449
00:31:03,880 --> 00:31:06,880
Vet dere hva mer jeg ikke liker?
Hunder som driter.

450
00:31:09,440 --> 00:31:15,200
Så mange hunder som driter.
Og de venter på meg, de gjør det.

451
00:31:15,280 --> 00:31:18,600
De ser at jeg kommer rundt hjørnet,
og de krummer ryggen.

452
00:31:24,640 --> 00:31:28,320
Du vet at lukkemuskelen deres
åpner seg av ren opprømthet.

453
00:31:30,720 --> 00:31:32,800
De stirrer inn i sjelen min.

454
00:31:34,640 --> 00:31:35,840
Og de driter

455
00:31:36,960 --> 00:31:39,560
mens solen står opp bak dem.

456
00:31:41,120 --> 00:31:44,040
Du slipper ikke unna dem.
Tro meg, jeg har prøvd.

457
00:31:44,120 --> 00:31:46,680
Du unngår øyekontakt og løper vekk.

458
00:31:46,760 --> 00:31:47,720
Jeg løper ikke.

459
00:31:47,800 --> 00:31:50,640
Jeg går i et rimelig tempo,
de kommer etter meg.

460
00:31:50,720 --> 00:31:53,440
"Hvor skal du?
Jeg kan gjøre dette hvor som helst."

461
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Faen.

462
00:31:58,480 --> 00:32:00,800
Hunder som driter.

463
00:32:02,880 --> 00:32:07,400
Jeg får mye tilsendt.
Noe er gaver fra folk,

464
00:32:08,000 --> 00:32:11,520
det er hyggelig. Folk er snille,
og jeg setter pris på det.

465
00:32:11,600 --> 00:32:13,600
Men… Takk.

466
00:32:14,400 --> 00:32:15,320
Jeg må si at

467
00:32:16,400 --> 00:32:20,240
det meste er produkter
som ulike selskaper sender meg.

468
00:32:20,320 --> 00:32:25,720
De håper at jeg skal promotere dem.
Vet dere hva en unboxing er?

469
00:32:25,800 --> 00:32:28,800
Det er når et firma sender et produkt

470
00:32:28,880 --> 00:32:30,120
til en influenser,

471
00:32:30,200 --> 00:32:33,520
og influenseren setter opp 40 000 lys

472
00:32:35,120 --> 00:32:37,440
og låser barna inn på badet i to timer,

473
00:32:38,280 --> 00:32:42,280
så filmer de seg selv
når de åpner gaven, sant?

474
00:32:42,360 --> 00:32:44,960
"Herregud, dere!

475
00:32:47,200 --> 00:32:53,200
Jeg fikk nettopp
denne utrolige gaven fra Prada.

476
00:32:54,960 --> 00:32:58,360
Den er faktisk verdt
fjorten trillioner dollar,

477
00:32:58,440 --> 00:33:03,800
jeg tenkte det ville være kult
om jeg delte dette med dere,

478
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
dere vil aldri få dette
fordi dere er fattige og stygge.

479
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
Lik og abonner."

480
00:33:14,640 --> 00:33:15,480
Unboxing.

481
00:33:16,840 --> 00:33:17,920
Jeg fikk tilsendt

482
00:33:19,160 --> 00:33:22,040
åtte vibratorer på to måneder.

483
00:33:28,960 --> 00:33:32,200
Det er et høyt antall plastpikker
å få tilsendt.

484
00:33:32,880 --> 00:33:37,880
Jeg forstår at jeg har følgere,
et publikum jeg har kontakt med,

485
00:33:37,960 --> 00:33:39,840
og det er smart for firmaer

486
00:33:39,920 --> 00:33:43,160
å sende meg ting i et håp
om at jeg vil promotere dem

487
00:33:43,240 --> 00:33:44,880
til dere, fantastiske folk.

488
00:33:44,960 --> 00:33:46,680
Men åtte pikker?

489
00:33:48,120 --> 00:33:53,280
Jeg føler at de har bommet litt
når det gjelder meg.

490
00:33:54,280 --> 00:33:56,400
Noen gjør ikke jobben sin.

491
00:33:56,480 --> 00:33:59,880
Jeg er ikke veldig seksuell.
Jeg sier sjelden ja til sex.

492
00:34:02,920 --> 00:34:05,320
Nei.

493
00:34:05,400 --> 00:34:07,440
Men, damer, jeg skal si dette.

494
00:34:08,960 --> 00:34:14,160
Jeg tror at vi alle
har en liten sexgudinne i oss.

495
00:34:15,000 --> 00:34:15,840
Samme det.

496
00:34:15,920 --> 00:34:19,400
Men jeg er ikke demografien,
det er det vi får høre.

497
00:34:19,480 --> 00:34:21,240
Markedsføringen sier det.

498
00:34:21,320 --> 00:34:24,080
Folkene du ser i vibratorannonser

499
00:34:24,160 --> 00:34:28,320
er veldig unge, helt hårløse
og har store øyenbryn.

500
00:34:30,000 --> 00:34:30,920
Jeg er ikke…

501
00:34:32,040 --> 00:34:33,080
Det er ikke…

502
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Det er ikke meg.

503
00:34:37,720 --> 00:34:41,360
Det er ikke meg.
Det er en veldig spesifikk type person.

504
00:34:41,440 --> 00:34:45,880
Man ser aldri en lærer,
jeg mener en faktisk mattelærer,

505
00:34:46,760 --> 00:34:48,240
i en vibratorreklame.

506
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Tenker dere på mattelærerne deres?

507
00:34:53,640 --> 00:34:54,880
Det burde dere.

508
00:34:54,960 --> 00:34:59,040
Se for dere en lærer i en vibratorreklame.

509
00:35:00,760 --> 00:35:02,760
"Hatt en tøff dag på skolen?

510
00:35:09,880 --> 00:35:11,800
Blir du forbannet av algebraen?

511
00:35:15,320 --> 00:35:18,040
Er du lei av
å fingre deg selv bak butikken?

512
00:35:21,120 --> 00:35:23,880
Hvorfor ikke prøve Jackrabbit 10 000?"

513
00:35:25,440 --> 00:35:27,560
Den ville solgt som varmt hvetebrød.

514
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Disse vibratorene ble sendt
fra flere forskjellige selskaper.

515
00:35:32,280 --> 00:35:34,240
Jeg fikk en fra Gwyneth Paltrow.

516
00:35:35,320 --> 00:35:40,280
"Å ja, den var virkelig utrolig.

517
00:35:41,280 --> 00:35:44,440
Den var faktisk laget
av organisk andefett.

518
00:35:47,000 --> 00:35:52,280
Og holistisk plast,
som faktisk er bra for havet.

519
00:35:53,480 --> 00:35:57,640
Og når du stikker den inn,

520
00:35:58,360 --> 00:36:00,720
oppløses den inni deg.

521
00:36:03,280 --> 00:36:06,880
Etter at du har fått orgasme,
flyr sommerfugler ut.

522
00:36:15,920 --> 00:36:18,840
De blir til penger
og flyr tilbake til Gwyneth."

523
00:36:21,720 --> 00:36:24,640
Jeg fikk tilsendt en
fra et selskap eid av herrer.

524
00:36:25,120 --> 00:36:28,240
Den kom uladet,
og jeg måtte betale for porto.

525
00:36:30,400 --> 00:36:37,160
Og den hadde bare tre innstillinger,
alle hørtes ut som en slags bil.

526
00:36:38,360 --> 00:36:41,880
Den første var en bil
som ikke ville starte. Som…

527
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
Den andre var som en racerbil.

528
00:36:49,280 --> 00:36:50,480
Fy faen!

529
00:36:53,040 --> 00:36:55,920
Og den tredje hørtes ut
som en slags traktorand.

530
00:36:56,000 --> 00:36:58,440
"Kvakk!"

531
00:36:59,040 --> 00:37:02,520
Og den kom med
en veldig tykk bruksanvisning,

532
00:37:02,600 --> 00:37:07,400
like tykk som Da Vinci-koden.
"Hvor mange funksjoner har den?"

533
00:37:07,480 --> 00:37:11,920
Jeg trodde Lenny Kravitz
ville dukke opp når jeg satte den inn.

534
00:37:15,000 --> 00:37:16,520
Jeg elsker Lenny Kravitz.

535
00:37:19,040 --> 00:37:21,080
Jeg elsker virkelig Lenny Kravitz.

536
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Ja, han har medlemskap i runkebanken min.

537
00:37:26,720 --> 00:37:31,960
Å, ja! Vet dere hva runkebanken er?
Det er ting man tenker på når man runker,

538
00:37:33,120 --> 00:37:34,320
og så banker du det.

539
00:37:43,040 --> 00:37:45,040
Jøss. Beklager. Jeg fikk også…

540
00:37:46,520 --> 00:37:52,160
Jeg fikk en vibrator av Lily Allen også,
men Lily var litt annerledes

541
00:37:52,240 --> 00:37:55,120
Fordi den hadde
en liten sugesak. En liten…

542
00:37:59,720 --> 00:38:03,080
Som Kourtney Kardashian
og Travis Barker på en rød løper.

543
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
"Kutt ut!"

544
00:38:06,840 --> 00:38:10,280
Jeg gledet meg til å prøve Lily,
jeg tenkte det ville være

545
00:38:10,360 --> 00:38:13,760
litt bedre enn drivstaven jeg er vant til.

546
00:38:13,840 --> 00:38:16,200
Kanskje en sakte, men intens oppbygging.

547
00:38:16,720 --> 00:38:20,960
Kanskje noen lys tenner seg selv,
behagelig musikk begynner å spille.

548
00:38:21,040 --> 00:38:24,120
Kanskje kjekkasen fra Bridgerton
banker på vinduet.

549
00:38:26,200 --> 00:38:27,600
Sesong én, sant?

550
00:38:29,640 --> 00:38:31,600
Hva faen skjedde med sesong to?

551
00:38:33,720 --> 00:38:35,840
Jeg så på Bridgerton sesong to:

552
00:38:35,920 --> 00:38:40,800
"Nei. Hvorfor snakker de
og har på seg klær?

553
00:38:40,880 --> 00:38:42,600
Nei. Tilbake til sesong én.

554
00:38:43,480 --> 00:38:47,240
Sesong én av Bridgerton
har hatt over én milliard nedlastinger.

555
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
Halvparten er mine.

556
00:38:51,120 --> 00:38:54,720
Jeg hadde litt egentid.
Mannen min tok ungene ut i en time.

557
00:38:54,800 --> 00:38:57,960
Eller et år. Jeg aner ikke
hvor lenge de var borte.

558
00:38:58,040 --> 00:38:58,920
Og jeg tenkte:

559
00:38:59,800 --> 00:39:00,840
"Ok, Lily!

560
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Hva skjer'a?"

561
00:39:05,400 --> 00:39:07,920
Jeg la Lily på situasjonen min,

562
00:39:08,000 --> 00:39:09,440
og herregud!

563
00:39:10,360 --> 00:39:12,120
Jeg holdt den kjerringa fast.

564
00:39:13,560 --> 00:39:17,320
Jeg holdt henne som en Kardashian
griper tak i en fuckboy.

565
00:39:17,400 --> 00:39:18,960
"Kom hit!"

566
00:39:21,640 --> 00:39:25,360
Ting ble veldig fort veldig intenst.

567
00:39:26,960 --> 00:39:29,760
Ingen stearinlys. Ingen behagelig musikk.

568
00:39:29,840 --> 00:39:32,520
Ingen fra Bridgerton dukket opp.

569
00:39:34,200 --> 00:39:35,520
Lily har tenner.

570
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
Hun bet nesten klitoris av.

571
00:39:42,760 --> 00:39:44,920
Det var voldsomt intenst.

572
00:39:45,000 --> 00:39:49,080
Alt skjedde liksom samtidig.

573
00:39:49,800 --> 00:39:54,000
Jeg lo hysterisk, gråt litt, prompet…

574
00:40:06,720 --> 00:40:08,480
Kom som en demon.

575
00:40:10,560 --> 00:40:16,600
Så sto jeg plutselig på kjøkkenet
og lagde matpakker med numne ben.

576
00:40:17,280 --> 00:40:18,280
"Å, Lily!

577
00:40:19,320 --> 00:40:20,760
Fy faen, Lily.

578
00:40:22,040 --> 00:40:23,000
Å, Lily!

579
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
Å, Lily!"

580
00:40:40,080 --> 00:40:42,080
Jeg sa det på et annet show,

581
00:40:43,720 --> 00:40:48,120
en kvinne reiste seg og ropte:

582
00:40:48,200 --> 00:40:49,720
"Send lenken!"

583
00:40:58,840 --> 00:41:03,280
Så satte hun seg ned
ved siden av ektemannen: "Ikke!

584
00:41:05,040 --> 00:41:09,360
Du gir meg alltid parfyme i julegave.
I år kjøper jeg min egen gave."

585
00:41:13,080 --> 00:41:14,640
Send lenken.

586
00:41:15,760 --> 00:41:16,840
Så det viser seg

587
00:41:17,520 --> 00:41:19,080
at jeg er ganske politisk.

588
00:41:20,360 --> 00:41:24,440
Jeg visste ikke at jeg var det,
men jeg har visst mye å si

589
00:41:24,520 --> 00:41:26,680
og ingenting å støtte det med.

590
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
Absolutt ingenting.

591
00:41:29,560 --> 00:41:33,720
Men Internett får oss til å tenke
at vi burde si

592
00:41:33,800 --> 00:41:38,000
hva vi vil, når vi vil, som vi vil

593
00:41:38,080 --> 00:41:41,400
og at alle i hele verden
venter spent på å høre det.

594
00:41:42,160 --> 00:41:47,080
Internett får oss til å tro
at vi er mye smartere,

595
00:41:48,000 --> 00:41:52,040
mer talentfulle og flinkere
enn vi egentlig er.

596
00:41:52,640 --> 00:41:55,040
Jeg har aldri møtt flere

597
00:41:55,120 --> 00:42:01,160
som kaller seg gründere
enn jeg har gjort de siste månedene.

598
00:42:01,240 --> 00:42:02,200
Herregud!

599
00:42:02,280 --> 00:42:04,080
Ingen er kun en lege.

600
00:42:05,080 --> 00:42:08,200
Eller en ingeniør… Kjedelig! …lenger.

601
00:42:08,280 --> 00:42:12,680
Nei, alle er gründere,
og de elsker å fortelle deg om det.

602
00:42:12,760 --> 00:42:17,120
"Hallo. Hei, jeg er en gründer.
Ja, jeg er en gründer.

603
00:42:17,200 --> 00:42:21,360
Og å være gründer betyr
at jeg hjelper til med innholdsskapingen

604
00:42:21,440 --> 00:42:25,280
på en multimedieplattform,
jeg fokuserer på grasrotnivået

605
00:42:25,360 --> 00:42:29,480
i konnektiviteten mellom selskaper,
fjernt og nært, og jeg sørger for

606
00:42:29,560 --> 00:42:34,320
at vi er laserfokusert på moteord
som 'konnektivitet' og 'grasrot'.

607
00:42:34,400 --> 00:42:35,960
Jeg er en gründer."

608
00:42:36,760 --> 00:42:41,520
"Ok. Du høres veldig opptatt ut.

609
00:42:42,800 --> 00:42:45,800
Hvordan er en arbeidsuke for deg?"

610
00:42:45,880 --> 00:42:49,280
"Å ja, takk. Som gründer, ja,

611
00:42:50,440 --> 00:42:55,240
selger jeg filthatter
på markedene annenhver onsdag

612
00:42:55,320 --> 00:42:58,560
mellom 11:16 og 11:24.

613
00:42:59,280 --> 00:43:02,760
Partneren min er også gründer.
Han samler på sommerfugler.

614
00:43:02,840 --> 00:43:06,400
Foreldrene hans har nettopp kjøpt

615
00:43:06,480 --> 00:43:10,400
enda et klippehus til oss
ved siden av Chris Hemsworth.

616
00:43:10,480 --> 00:43:12,040
Vi gjør det veldig bra."

617
00:43:15,040 --> 00:43:18,800
"Å, ok. Nei, beklager.
Du er ikke en gründer.

618
00:43:18,880 --> 00:43:20,320
Du er en drittkjerring."

619
00:43:24,480 --> 00:43:28,400
De har alltid så rare navn.

620
00:43:28,480 --> 00:43:29,800
De hadde ikke det før.

621
00:43:29,880 --> 00:43:33,240
I 1999 het de Troy og Alisha.

622
00:43:33,320 --> 00:43:37,560
Men nå kjenner alle dem
som Lacrosse og Spatula.

623
00:43:42,600 --> 00:43:44,200
Verden har blitt gal.

624
00:43:44,280 --> 00:43:47,760
Klin kokos.
Vet dere hvem som vil redde oss?

625
00:43:48,800 --> 00:43:49,640
Rihanna.

626
00:43:51,320 --> 00:43:53,560
Jeg kødder ikke, mine venner.

627
00:43:53,640 --> 00:43:56,480
Rihanna redder oss.
Hun er dronningen av alt.

628
00:43:56,560 --> 00:44:00,560
Hun står for inkludering
og kroppspositivitet,

629
00:44:00,640 --> 00:44:04,280
produktene hun sender ut i verden
står for de samme verdiene.

630
00:44:04,360 --> 00:44:09,040
Hun lar handling følge ord, sant?

631
00:44:09,120 --> 00:44:12,160
Hun har et undertøysmerke
som heter Savage X Fenty,

632
00:44:12,240 --> 00:44:17,040
deres undertøy passer
til all verdens kroppsfasonger.

633
00:44:17,120 --> 00:44:19,200
På grunn av henne

634
00:44:19,280 --> 00:44:22,080
begynner andre merker å gjøre det samme.

635
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Selv Victoria's Secret

636
00:44:24,640 --> 00:44:30,000
selger nå flere størrelser enn tidligere.

637
00:44:30,560 --> 00:44:33,960
Men jeg vil legge til
noe om Victoria's Secret,

638
00:44:34,720 --> 00:44:36,640
de kan prøve litt hardere,

639
00:44:36,720 --> 00:44:42,240
de gikk virkelig inn for
å få oss til å føle oss jævlige i tiår.

640
00:44:42,840 --> 00:44:45,000
Så de kan… Ja.

641
00:44:47,880 --> 00:44:52,040
Men nå har vi Rihanna,
alt er ordnet opp i,

642
00:44:52,120 --> 00:44:55,400
Savage X Fenty-undertøyet er så sexy.

643
00:44:56,320 --> 00:44:59,840
Veldig sexy. Selv navnene
på produktene er veldig sexy.

644
00:44:59,920 --> 00:45:01,800
Et av produktene heter

645
00:45:01,880 --> 00:45:04,680
Glossy Flossy Quarter Cup Bra.

646
00:45:05,920 --> 00:45:08,280
Ja, ikke Skulderstøttet steinholder.

647
00:45:09,880 --> 00:45:14,080
Et annet produkt heter
Little Tart Open-Back Skirt.

648
00:45:14,160 --> 00:45:18,200
Kutt ut. Det er sexy. Et annet heter

649
00:45:18,280 --> 00:45:21,680
Gathered Mesh Crotchless Catsuit.

650
00:45:24,080 --> 00:45:25,120
Det er sexy.

651
00:45:26,440 --> 00:45:29,480
Jeg var på nettsiden hennes,
jeg kjøpte alt sammen,

652
00:45:29,560 --> 00:45:34,280
jeg innså at det er én ting hun mangler.

653
00:45:34,840 --> 00:45:38,640
Siste mensendag luktløse truser.

654
00:45:40,040 --> 00:45:43,120
Dere vet hvilke jeg mener? Det gjør dere.

655
00:45:43,760 --> 00:45:47,080
De holder salatbladene på plass
og absorberer livmorjuicen.

656
00:45:56,480 --> 00:45:59,440
Jeg så en fyr der bak
gjorde sånn: "Herregud!"

657
00:46:04,880 --> 00:46:07,280
Det gjør meg så glad!

658
00:46:09,280 --> 00:46:13,360
Hvor mistet jeg deg, sir?
Var det salatbladene eller livmorjuicen?

659
00:46:17,120 --> 00:46:19,000
Ja.

660
00:46:19,600 --> 00:46:22,920
Har dere sett Savage X Fenty-moteshowet?

661
00:46:23,480 --> 00:46:28,000
Fy faen, det er sexy.
Legg det i runkebanken. Den er gratis.

662
00:46:29,640 --> 00:46:32,760
Alle i det showet er så forskjellige.

663
00:46:32,840 --> 00:46:35,800
Det er så mange ulike typer kropper.

664
00:46:35,880 --> 00:46:39,040
Så mange ulike former.
Stor, liten, svart, hvit.

665
00:46:39,120 --> 00:46:41,760
Noen er klumpete.
Noen er humpete. Samme det.

666
00:46:41,840 --> 00:46:43,800
Men alle er veldig myke.

667
00:46:44,320 --> 00:46:48,800
De kan gjøre en slut drop
mens de slikker seg på ryggen,

668
00:46:48,880 --> 00:46:51,520
uten å miste den sexy øyekontakten.

669
00:46:52,920 --> 00:46:58,080
De er så fleksible at de kan sparke,
twerke og amme samtidig.

670
00:47:00,280 --> 00:47:02,880
Alle er så sensuelle. Jeg elsker det.

671
00:47:03,560 --> 00:47:06,720
Jeg vil gjerne se hvordan
noen av produktene ser ut

672
00:47:06,800 --> 00:47:09,240
på noen som har hatt
en middelaldrende kropp

673
00:47:09,320 --> 00:47:10,480
siden hun var tolv.

674
00:47:11,320 --> 00:47:16,080
Noen som ikke sparker i været
hver gang WAP kommer,

675
00:47:16,160 --> 00:47:21,160
men som i stedet faktisk henter
bøtte og mopp til din wet-ass pussy.

676
00:47:23,080 --> 00:47:25,560
Ja. Jeg vil gjerne se hvordan

677
00:47:26,320 --> 00:47:30,320
en Mesh Crotchless Catsuit tar seg ut

678
00:47:30,400 --> 00:47:31,880
på en som heter Patricia.

679
00:47:34,000 --> 00:47:36,600
Ja. Alle kjenner Patricia.

680
00:47:37,560 --> 00:47:38,720
Hun er praktisk.

681
00:47:39,480 --> 00:47:40,520
Hun er travel.

682
00:47:42,080 --> 00:47:43,320
Hun er sliten.

683
00:47:44,680 --> 00:47:48,800
Patricia kan være sexy
når hun vil være det.

684
00:47:48,880 --> 00:47:51,560
Men hvis mannen prøver seg
mer enn to ganger i måneden,

685
00:47:51,640 --> 00:47:52,720
ringer hun politiet.

686
00:47:54,840 --> 00:47:58,680
Se for dere Patricia bak scenen,
hun forbereder seg på å gå ut.

687
00:47:58,760 --> 00:48:01,000
Cindy Crawford er der,

688
00:48:01,080 --> 00:48:05,880
hun er bare seg selv, helt fantastisk.

689
00:48:05,960 --> 00:48:09,560
Lizzo er der. Lizzo bare…

690
00:48:13,000 --> 00:48:13,960
Hurpe!

691
00:48:16,040 --> 00:48:19,320
"Patricia, det er din tur. Er du klar?"

692
00:48:20,480 --> 00:48:22,160
Og Patricia sier: "Ja.

693
00:48:22,960 --> 00:48:25,640
Jeg har vært her i 40 minutter.
Håpløst å parkere.

694
00:48:26,800 --> 00:48:29,600
Kan vi få opp farten?
Jeg må hente barna om 20."

695
00:48:30,360 --> 00:48:32,080
Så kommer hun ut på scenen

696
00:48:32,160 --> 00:48:35,160
og snakket om fordeler
og ulemper ved hvert produkt.

697
00:48:35,800 --> 00:48:37,920
"Jeg skal ikke kaste bort deres tid.

698
00:48:38,000 --> 00:48:42,120
Jeg vil bare snakke med dere
om lærreimen jeg har på meg.

699
00:48:42,680 --> 00:48:46,000
Vi anbefaler ikke å bruke denne
etter en sterk curry.

700
00:48:49,600 --> 00:48:53,640
Det spiller ingen rolle
hvor mange ganger du tørker,

701
00:48:53,720 --> 00:48:55,160
ting kan sette seg fast.

702
00:48:57,400 --> 00:49:00,720
Jeg skal si litt om fargene.
Denne kommer i rødt, svart,

703
00:49:00,800 --> 00:49:03,240
og i en begrenset periode, rødbrun.

704
00:49:03,320 --> 00:49:06,000
Nå går vi videre til brystduskene,

705
00:49:06,080 --> 00:49:10,680
for de av dere der ute som er som meg
og har brystvorter store som tallerkener,

706
00:49:12,800 --> 00:49:13,840
ikke kjøp disse.

707
00:49:14,840 --> 00:49:17,720
Vent på brystklistremerkene.
De kommer om en måned.

708
00:49:17,800 --> 00:49:22,680
Og til slutt vil jeg nevne blondetrusene
med lav midje som jeg har på nå.

709
00:49:22,760 --> 00:49:25,240
Vi har fått mange e-poster angående disse.

710
00:49:25,320 --> 00:49:29,840
Dere vil vite om dere bør kjøpe dem
om dere har muffinsmage.

711
00:49:31,160 --> 00:49:32,080
Ok?

712
00:49:33,200 --> 00:49:34,280
Og vi sier,

713
00:49:34,800 --> 00:49:36,120
absolutt.

714
00:49:36,960 --> 00:49:38,640
Vi hedrer muffinsmagen.

715
00:49:39,320 --> 00:49:44,320
Vi vil ikke at dere skal gjemme den bort.
Vi ser heller at dere omfavner den,

716
00:49:44,400 --> 00:49:50,480
bestem dere for å dekke den til
eller bare la den henge ut."

717
00:50:04,440 --> 00:50:06,880
Alle kameraene må få den med seg.

718
00:50:09,520 --> 00:50:12,120
Alle kameramennene: "Ja, vi fikk den med."

719
00:50:15,480 --> 00:50:20,160
Jeg ble nylig ferdig med å filme
min første Netflix-serie, som…

720
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
Ja, takk.

721
00:50:23,000 --> 00:50:24,520
Takk. Det var fantastisk.

722
00:50:26,280 --> 00:50:29,320
Jeg måtte gjøre min første sexscene.

723
00:50:30,160 --> 00:50:34,240
Jeg skulle få orgasme i scenen.

724
00:50:34,320 --> 00:50:38,760
Min første replikk er:

725
00:50:38,840 --> 00:50:40,520
"Faen, jeg kommer!"

726
00:50:42,760 --> 00:50:43,960
Beklager, damer.

727
00:50:44,040 --> 00:50:45,400
Det betyr å fullføre.

728
00:50:48,080 --> 00:50:49,680
Ja.

729
00:50:49,760 --> 00:50:53,000
Alle mennene: "Hun har rett.
Det er det det betyr."

730
00:50:57,320 --> 00:51:03,160
Jeg snakket med mannen min om det,
og jeg sa: "Jeg må gjøre en sexscene."

731
00:51:03,240 --> 00:51:05,880
Han sa: "Hva syns du om det?"
"Det går bra.

732
00:51:05,960 --> 00:51:09,840
Jeg er litt nervøs fordi jeg må komme.
Jeg må få orgasme."

733
00:51:09,920 --> 00:51:11,160
Og han…

734
00:51:16,840 --> 00:51:18,680
"Hvilket uttrykk skal du ha?"

735
00:51:25,440 --> 00:51:28,520
"Det jeg viser deg to ganger i året.
Drit og dra."

736
00:51:32,080 --> 00:51:34,760
Jeg kom på settet
og møtte scenepartneren min.

737
00:51:34,840 --> 00:51:37,440
Han var skjønn, vi snakket om scenen.

738
00:51:37,520 --> 00:51:41,240
Han spurte: "Er det noe
du ikke vil at jeg skal gjøre?"

739
00:51:41,320 --> 00:51:43,440
"Nei, det går bra, faktisk, jo.

740
00:51:44,440 --> 00:51:48,040
Er det greit om du ikke
leker med dobbelthaken min?

741
00:51:48,120 --> 00:51:49,320
Går det bra?"

742
00:51:51,320 --> 00:51:53,480
Det var helt greit for ham.

743
00:51:54,320 --> 00:51:58,280
I bransjen har vi intimitetstrenere,

744
00:51:58,360 --> 00:52:01,240
eller intimitetskoordinatorer,
de er fantastiske.

745
00:52:01,320 --> 00:52:04,840
De er der for å beskytte oss
mot Harvey Weinstein.

746
00:52:05,360 --> 00:52:06,720
Det er en viktig jobb.

747
00:52:06,800 --> 00:52:10,760
De er der for å sørge for
at alle salatbladene er pakket vekk,

748
00:52:10,840 --> 00:52:16,400
at alle vet hvor de kan og ikke kan røre,
og hvor hardt de kan eller ikke kan røre.

749
00:52:16,480 --> 00:52:18,560
Vår var fantastisk.

750
00:52:18,640 --> 00:52:23,040
Hun var en tidligere danser
som hadde turnert med Chicago, musikalen,

751
00:52:23,120 --> 00:52:29,720
hun hadde gode tips til oss.
I scenen måtte jeg sitte på ham, og jeg…

752
00:52:29,800 --> 00:52:33,480
Ja. Igjen, damer,
det er visstnok et alternativ.

753
00:52:38,160 --> 00:52:39,000
"Oppå?"

754
00:52:39,520 --> 00:52:41,560
Jeg legger meg vanligvis i sengen,

755
00:52:42,400 --> 00:52:44,680
jeg ligger på siden og venter.

756
00:52:59,680 --> 00:53:00,800
Ikke denne gangen.

757
00:53:01,440 --> 00:53:02,720
Jeg måtte sitte oppå.

758
00:53:03,440 --> 00:53:06,120
Hva er dette?
En slags eksotisk fransk film?

759
00:53:09,960 --> 00:53:10,800
Så…

760
00:53:12,680 --> 00:53:13,800
…jeg sitter på ham,

761
00:53:14,880 --> 00:53:17,080
jeg snur meg mot intimitetstreneren:

762
00:53:17,800 --> 00:53:19,800
"Kan du komme hit litt?"

763
00:53:20,680 --> 00:53:22,040
Hun kom bort og jeg sa:

764
00:53:23,360 --> 00:53:25,160
"Hva gjør jeg med ansiktet?"

765
00:53:25,920 --> 00:53:30,280
Jeg er skuespiller. Jeg kan spille.
Jeg vet hvordan jeg spiller det.

766
00:53:36,680 --> 00:53:41,000
Men dette er TV!
Hun hadde det beste tipset til meg.

767
00:53:41,080 --> 00:53:44,240
Hun sa: "Du vet når du putter
en Q-tips i øret?"

768
00:53:44,760 --> 00:53:45,680
Sånn.

769
00:53:51,200 --> 00:53:53,600
Vær så god, damer!

770
00:53:56,320 --> 00:53:59,600
Vær så god!

771
00:54:01,120 --> 00:54:03,480
Det er min gave til dere.

772
00:54:07,280 --> 00:54:09,280
Når dere jenter kommer hjem,

773
00:54:10,320 --> 00:54:13,440
og partneren deres sier:
"Har du lyst på en runde?"

774
00:54:13,520 --> 00:54:15,600
"Jeg skal bare hente Q-tipsene."

775
00:54:17,080 --> 00:54:19,480
Alle sender meg sånne bilder.

776
00:54:22,760 --> 00:54:25,120
Q-tips. Genialt.

777
00:54:26,000 --> 00:54:28,960
Jeg hadde ansiktet mitt. Jeg var klar.

778
00:54:30,440 --> 00:54:33,680
Vi var der, og vi måtte øve på det, sant?

779
00:54:33,760 --> 00:54:35,240
Så vi var bare…

780
00:54:36,200 --> 00:54:38,800
Hold kjeft. Vi gikk gjennom bevegelsene.

781
00:54:40,720 --> 00:54:42,600
Gikk gjennom alle bevegelsene.

782
00:54:43,640 --> 00:54:50,440
Hun kom bort til meg og sa:
"For øyeblikket presser du mye fremover.

783
00:54:50,520 --> 00:54:54,640
Prøv å beveg hoftene mer bakover.

784
00:54:55,880 --> 00:54:57,320
Bakover på denne måten."

785
00:54:58,080 --> 00:54:59,080
Og jeg sa:

786
00:55:00,080 --> 00:55:01,720
"Hvem knuller sånn?"

787
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Nei.

788
00:55:09,560 --> 00:55:10,680
Og hun sa:

789
00:55:11,680 --> 00:55:12,800
"Folk som kommer."

790
00:55:23,440 --> 00:55:25,240
"Alle disse folka som kommer.

791
00:55:26,800 --> 00:55:28,600
De helvetes folka som kommer."

792
00:55:31,800 --> 00:55:33,600
Herregud.

793
00:55:34,680 --> 00:55:38,880
Vi ble ferdige med prøvene
og skulle begynne å filme.

794
00:55:38,960 --> 00:55:41,560
Regissøren ropte "action",

795
00:55:42,160 --> 00:55:46,520
og hun telte meg inn i det.

796
00:55:46,600 --> 00:55:51,480
"Greit! Du kom ikke for å leke.
La oss sette i gang."

797
00:55:54,920 --> 00:55:58,680
Så vi gjør det, jeg følte meg fantastisk.

798
00:55:58,760 --> 00:56:01,400
Hår og sminke, lyset var fantastisk,

799
00:56:01,480 --> 00:56:04,600
det var et lukket sett,
det var nesten ingen der.

800
00:56:04,680 --> 00:56:06,680
Vi holdt på,

801
00:56:06,760 --> 00:56:08,960
scenepartneren min ser på meg

802
00:56:09,040 --> 00:56:11,920
og sier: "Du er flink, vennen!"
Jeg sa: "Takk."

803
00:56:12,000 --> 00:56:14,360
Så vi gjør det. Alle de ulike vinklene,

804
00:56:14,440 --> 00:56:16,200
så roper regissøren: "Kutt!"

805
00:56:16,280 --> 00:56:22,080
Og vi: "Ja, vi gjennomførte det."
For å være ærlig var jeg nervøs.

806
00:56:22,160 --> 00:56:24,440
Man hører skrekkhistorier om sånt.

807
00:56:24,520 --> 00:56:28,200
Men jeg må si at det var
en positiv opplevelse for meg.

808
00:56:28,280 --> 00:56:34,040
Jeg følte meg veldig ivaretatt og trygg,
og jeg følte meg frigjort på slutten.

809
00:56:34,120 --> 00:56:37,160
Jeg er en av produsentene bak serien,

810
00:56:37,240 --> 00:56:41,440
jeg spurte om de kunne sende meg
et lite klipp den kvelden.

811
00:56:42,520 --> 00:56:44,960
Det gjorde de. De sendte det den kvelden.

812
00:56:45,440 --> 00:56:50,840
Jeg kom hjem, gjorde alt klart,
skjenket meg selv et glass vin

813
00:56:51,600 --> 00:56:53,240
og begynte å se på det.

814
00:56:54,480 --> 00:56:55,800
Herregud!

815
00:56:58,120 --> 00:57:00,120
Jeg vet ikke hva som skjedde!

816
00:57:00,960 --> 00:57:06,160
Ærlig talt, jeg trodde jeg ga mine beste
Demi Moore, Striptease-vibber.

817
00:57:06,240 --> 00:57:10,280
Jeg så ut som en jævla terrier
som jokket på en tennisball.

818
00:57:22,040 --> 00:57:26,760
Mannen min hadde all rett
til å være bekymret for ansiktet mitt.

819
00:57:27,400 --> 00:57:31,680
Uttrykket jeg hadde lignet på

820
00:57:32,360 --> 00:57:34,600
et lydløst maskingevær.

821
00:57:55,160 --> 00:57:58,040
Så dere må sørge for at dere får med dere

822
00:57:58,120 --> 00:58:00,640
min nye Netflix-serie, ok?

823
00:58:02,800 --> 00:58:05,680
Takk for at dere kom, Sydney!

824
00:58:27,600 --> 00:58:28,720
Klare?

825
00:58:28,800 --> 00:58:29,800
Nå!

826
00:58:53,240 --> 00:58:54,080
Takk!

827
00:58:57,040 --> 00:58:58,040
Ha det.

828
00:59:32,120 --> 00:59:36,200
Tekst: Anya Bratberg