1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,480
SİDNEY OPERA EVİNDE,

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,560 --> 00:00:12,680
EORA ULUSUNUN GADIGAL HALKININ
TOPRAKLARINDA ÇEKİLMİŞTİR

5
00:00:13,360 --> 00:00:15,960
Hadi Sidney Opera Evi!

6
00:00:16,040 --> 00:00:20,840
Alkışlarınızla Celeste Barber!

7
00:00:30,520 --> 00:00:32,440
Selam! İşte bu!

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,080
Evet!

9
00:00:38,000 --> 00:00:39,400
İşte bu!

10
00:00:40,800 --> 00:00:44,080
Selam Sidney! Nasılsınız?

11
00:00:46,000 --> 00:00:47,640
Muhteşem ya!

12
00:00:47,720 --> 00:00:52,320
Netflix stand-up'ıma hoş geldiniz.

13
00:00:55,600 --> 00:00:57,280
Çok fena.

14
00:00:57,360 --> 00:00:59,600
Çok heyecanlıyım. İnanılmaz…

15
00:01:00,400 --> 00:01:03,280
Kocamla 19 yıldır birlikteyiz

16
00:01:03,360 --> 00:01:05,880
ve ilişkimizin başarısını

17
00:01:05,960 --> 00:01:09,240
tamamen mesafeye borçluyuz.

18
00:01:11,080 --> 00:01:13,000
Ve birbirimizden uzak olmaya.

19
00:01:13,600 --> 00:01:15,840
Birbirimizi özlemekte çok iyiyiz,

20
00:01:15,920 --> 00:01:17,160
harikayız.

21
00:01:18,360 --> 00:01:19,880
Ama sonra karantina çıktı

22
00:01:20,960 --> 00:01:22,680
ve kocam sürekli tepemdeydi.

23
00:01:23,920 --> 00:01:25,920
Sürekli lan.

24
00:01:26,480 --> 00:01:28,480
Yüzü burada değilse

25
00:01:29,080 --> 00:01:30,400
siki buradaydı.

26
00:01:38,560 --> 00:01:39,800
Fazla geldi.

27
00:01:41,480 --> 00:01:43,800
Her şeyin oranı kaçtı.

28
00:01:43,880 --> 00:01:46,880
Her şey daha büyük gelmeye başladı.

29
00:01:46,960 --> 00:01:48,960
Siki hariç. O aynı kaldı.

30
00:01:51,080 --> 00:01:53,800
Ama bana sorarsanız 19 yıl uzun bir süre.

31
00:01:53,880 --> 00:01:55,880
Birlikte çok şey yaşadık.

32
00:01:55,960 --> 00:01:58,760
21 yaşından beri kızının üvey annesiyim.

33
00:01:58,840 --> 00:02:00,760
Çok kuvvetli bir bağımız var

34
00:02:00,840 --> 00:02:05,040
ama karantinada neredeyse
yuvamız yıkılıyordu.

35
00:02:05,120 --> 00:02:08,600
İnsanlar o ara nasıl hamile kaldı lan?

36
00:02:09,920 --> 00:02:12,040
"Kovid bebeğimiz.

37
00:02:12,120 --> 00:02:14,520
Sevişmeden duramadık."

38
00:02:15,040 --> 00:02:16,640
Nasıl?

39
00:02:17,480 --> 00:02:21,080
Biz sürekli
birbirimizden kaçmaya çalışıyorduk.

40
00:02:21,160 --> 00:02:27,120
Bazen bütün günü kanepenin iki ayrı ucunda
hiç konuşmadan oturarak geçiriyorduk,

41
00:02:27,200 --> 00:02:30,320
arada bir de
birbirimize hareket çekiyorduk.

42
00:02:31,560 --> 00:02:33,840
"Al bakalım, bugünlük idare eder seni.

43
00:02:34,360 --> 00:02:36,440
Yarın için de yolluk olsun."

44
00:02:39,000 --> 00:02:42,120
Sürekli boşanmanın eşiğindeydik.

45
00:02:43,760 --> 00:02:47,840
Oyuncu Jamie Lee Curtis 27 yıldır evli,
değil mi?

46
00:02:47,920 --> 00:02:49,280
Yirmi yedi yıl!

47
00:02:49,360 --> 00:02:51,760
Birkaç yıl önce röportajda sormuşlar,

48
00:02:52,280 --> 00:02:55,400
"Uzun evliliğin sırrı nedir?"

49
00:02:55,480 --> 00:02:56,600
O da demiş ki

50
00:02:57,360 --> 00:02:58,400
"Ayrılmayın."

51
00:03:02,960 --> 00:03:06,640
Öyle dedi. "Ayrılmayacaksın, o kadar.

52
00:03:06,720 --> 00:03:10,080
Otobüsten inmek yok,

53
00:03:10,160 --> 00:03:12,600
gitmeye de devam ediyor.

54
00:03:12,680 --> 00:03:15,240
Dışarıdaki manzara değişebilir

55
00:03:15,320 --> 00:03:18,600
ama o otobüsten inmeyeceksin."

56
00:03:20,240 --> 00:03:23,720
Karantinadan sonra
böyle diyen çok kalmadı, değil mi?

57
00:03:23,800 --> 00:03:26,360
Hayır. O otobüsü ağaca çarpar,

58
00:03:26,440 --> 00:03:29,600
ateşe verirdim sonra da
koşarak uzaklaştırdım.

59
00:03:30,920 --> 00:03:32,760
Ama hep de kötü değildi.

60
00:03:32,840 --> 00:03:35,640
O sırada kocam hakkında
birkaç şey öğrendim.

61
00:03:35,720 --> 00:03:38,560
Öğrendim ki her su içtiğinde

62
00:03:38,640 --> 00:03:41,440
beşlik çakmak istiyor.

63
00:03:43,280 --> 00:03:44,280
Her seferinde.

64
00:03:44,960 --> 00:03:48,800
"Baksana, saat daha 10.00
ama iki litre su içtim."

65
00:03:48,880 --> 00:03:49,960
"Tebrikler canım.

66
00:03:50,040 --> 00:03:52,520
Madalya törenin saat altıda. Bravo."

67
00:03:55,920 --> 00:03:59,720
Öğrendim ki her kavgadan sonra
evi temizliyor.

68
00:04:02,800 --> 00:04:06,760
Evet. Durduk yere kavga çıkardığım oldu.

69
00:04:07,920 --> 00:04:11,600
Benimle ne sıklıkla
seks yapmak istediğini de fark ettim.

70
00:04:12,360 --> 00:04:13,720
Ama daha önemlisi

71
00:04:14,320 --> 00:04:16,320
ne sıklıkla hayır dediğimi de.

72
00:04:17,520 --> 00:04:19,880
Önceden hiç fark etmemiştim.

73
00:04:19,960 --> 00:04:22,040
Farklı farklı yollardan da deniyor.

74
00:04:22,120 --> 00:04:23,720
Spontane olmaya çalışıyor.

75
00:04:23,800 --> 00:04:26,480
"Canım baksana. Çocuklar tablete dalmış.

76
00:04:26,560 --> 00:04:29,360
Ufak bir akşamüstü tatlısı ister misin?"

77
00:04:30,000 --> 00:04:31,200
Ben de diyorum ki

78
00:04:31,280 --> 00:04:32,480
"Yok, sağ ol."

79
00:04:34,760 --> 00:04:36,320
Romantik olmaya çalışıyor.

80
00:04:36,400 --> 00:04:39,880
"Bize köpük banyosu hazırladım.
Hadi gel küvete girelim."

81
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
"Ben temizim birader. Yürü."

82
00:04:44,480 --> 00:04:45,920
Bir süre sonra pes etti.

83
00:04:46,000 --> 00:04:48,520
Bazen çırılçıplak önüme atlardı.

84
00:04:48,600 --> 00:04:50,000
"İşin var mı?"

85
00:04:55,360 --> 00:04:56,520
"Seninle yok."

86
00:04:58,320 --> 00:05:01,480
Mışıl mışıl uyumam bile onu durdurmadı.

87
00:05:01,560 --> 00:05:04,240
Horlaya horlaya uyurken gelip diyordu ki

88
00:05:04,320 --> 00:05:05,760
"Hey."

89
00:05:06,520 --> 00:05:07,640
"Birazcık…"

90
00:05:07,720 --> 00:05:09,760
"Hayır, kes şunu. Git ya!"

91
00:05:10,280 --> 00:05:13,200
"O zaman burada yatıp
kendi işime baksam olur mu?"

92
00:05:15,720 --> 00:05:17,960
"Olur ama etrafı pis bırakma."

93
00:05:20,480 --> 00:05:21,600
"Anlamadım?"

94
00:05:21,680 --> 00:05:24,000
"Merak etme, sonra kavga çıkarırım."

95
00:05:27,000 --> 00:05:28,200
Ama hakkını vereyim,

96
00:05:28,800 --> 00:05:30,920
19 yıl birlikteliğimizden sonra

97
00:05:31,480 --> 00:05:35,440
bana en romantik sözünü
karantina sırasında söyledi.

98
00:05:35,520 --> 00:05:36,640
Hiç unutmam.

99
00:05:37,160 --> 00:05:40,880
Bir gün yanıma geldi,
gözlerimin içine baktı ve dedi ki

100
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
"Canım.

101
00:05:42,840 --> 00:05:46,760
Hadi yatıp şarjımız bitene kadar
telefonlarımıza bakalım."

102
00:05:51,560 --> 00:05:52,920
Sabaha kadar seviştik.

103
00:05:56,680 --> 00:05:58,920
Bütün gün evde çocuklarımla olunca

104
00:05:59,000 --> 00:06:02,040
ne kadar hızlı büyüdüklerini

105
00:06:02,120 --> 00:06:04,800
ve bununla başa çıkamadığımı fark ettim.

106
00:06:04,880 --> 00:06:06,800
Hiç başa çıkamıyorum.

107
00:06:06,880 --> 00:06:10,280
Sonsuza dek bebek kalmalarını istiyorum.

108
00:06:10,360 --> 00:06:13,160
Kıyafetleri küçük geldiğinde
onlara bağırıyorum,

109
00:06:13,240 --> 00:06:14,840
yenilerini de almıyorum.

110
00:06:14,920 --> 00:06:17,840
"Büyümek senin tercihindi.
İçtin sütleri, suç sende."

111
00:06:18,640 --> 00:06:21,400
11 yaşındaki oğlumun kıyafetleri
o kadar dar ki

112
00:06:21,480 --> 00:06:23,400
atletli Britney hayranları gibi.

113
00:06:24,120 --> 00:06:27,160
"Hadi canım. Özgür kaldı.
Hadi göster kendini."

114
00:06:27,680 --> 00:06:29,720
Oğullarım sekiz ve 11 yaşında.

115
00:06:29,800 --> 00:06:32,680
Ne olur ne olmaz diye
hâlâ emzik temizliyorum.

116
00:06:33,280 --> 00:06:35,480
Bazen gelip bana sarılsınlar diye

117
00:06:35,560 --> 00:06:37,600
itip ağlamalarını istiyorum.

118
00:06:37,680 --> 00:06:39,760
İkisini de bebekken emziremedim,

119
00:06:39,840 --> 00:06:44,000
şimdi de "Denemek ister misiniz?
Hadi deneyelim." diyorum.

120
00:06:44,720 --> 00:06:45,840
"Hadi deneyelim."

121
00:06:47,560 --> 00:06:49,360
İyi değilim.

122
00:06:49,440 --> 00:06:52,760
Onlarla olan her anımı
değerlendirmeye çalışıyorum.

123
00:06:52,840 --> 00:06:57,320
Evdeyken çocuklarla
ufak bir gece rutini çıkardım.

124
00:06:57,400 --> 00:06:59,840
Otellerdeki yatak hazırlama hizmeti gibi.

125
00:07:00,400 --> 00:07:02,320
Çocuklarım aynı odada yatıyor.

126
00:07:02,400 --> 00:07:03,960
Hep de öyle olacak.

127
00:07:04,760 --> 00:07:06,560
İki ayrı yatakları var.

128
00:07:06,640 --> 00:07:09,120
Odaya girip yataklarını yapıyorum.

129
00:07:09,200 --> 00:07:13,440
Işıkları kısıyorum,
tavana ufak yıldızlar yansıtıyorum,

130
00:07:13,520 --> 00:07:17,160
lavanta kokusu falan sıkıyorum.

131
00:07:17,240 --> 00:07:20,880
Sonra da çocuklar gelip yatağa giriyor,

132
00:07:20,960 --> 00:07:22,880
birlikte bir şarkı söylüyoruz.

133
00:07:23,760 --> 00:07:26,000
Klasiklere bayılıyoruz. En sevdiğimiz…

134
00:07:26,080 --> 00:07:28,920
Daha dün annemizin

135
00:07:29,000 --> 00:07:31,760
Kollarında yaşarken…

136
00:07:32,960 --> 00:07:38,880
Hep çocuklarım büyüdüğünde
nasıl anıları olacağını düşünüyorum,

137
00:07:38,960 --> 00:07:41,680
bana dair nasıl anıları olacağını da.

138
00:07:41,760 --> 00:07:45,440
Ve umarım bu da o anılardan biridir

139
00:07:45,520 --> 00:07:49,960
çünkü bence onlar için çok özel bir an.

140
00:07:51,560 --> 00:07:54,640
Bu gece rutinine şarap eklemeye başladım.

141
00:07:55,600 --> 00:07:57,880
Her şey çocuklar için olamaz.

142
00:07:57,960 --> 00:08:00,960
Kabul edelim,
karantina sırasında olduğu için

143
00:08:01,040 --> 00:08:04,360
genelde hafta içi körkütük sarhoştum.

144
00:08:05,520 --> 00:08:09,160
Birkaç şişe şaraptan sonra
yaklaşık öğleden sonra beş gibi

145
00:08:09,240 --> 00:08:13,320
fark ettim ki
"Daha Dün Annemizin"i bırakıp

146
00:08:13,880 --> 00:08:19,000
Kasey Chambers'ın 2002'deki şarkılarını
söylemeye geçmişim.

147
00:08:19,960 --> 00:08:22,480
Yeterince güzel değil miyim?

148
00:08:23,280 --> 00:08:26,920
Kalbim çok mu kırık?

149
00:08:27,000 --> 00:08:30,720
Hafta sonu yaklaştıkça
sesini de köklüyordum tabii ki.

150
00:08:31,240 --> 00:08:34,320
Cumartesi de tekila açmış oluyorduk.

151
00:08:34,400 --> 00:08:36,400
Küçük torbalar çıkıyordu.

152
00:08:37,520 --> 00:08:39,920
Ve fark ettim ki çocuklar büyüyor,

153
00:08:40,600 --> 00:08:44,200
her şey boka sarmış
ve zaten hepimiz öleceğiz, o yüzden…

154
00:08:44,920 --> 00:08:47,920
Dünyadaki herkes, herkes, herkes

155
00:08:48,000 --> 00:08:51,480
Dünyadaki herkes
Koca dünyadaki herkes

156
00:08:54,320 --> 00:08:57,280
Hafta bittiğinde
çocuklar çoktan travma geçirmişti.

157
00:09:00,480 --> 00:09:03,280
Pazar günleri eğlenceliydi.

158
00:09:03,960 --> 00:09:06,640
Evde dolaşıp çocuklara sesleniyorum,

159
00:09:06,720 --> 00:09:08,480
"Hadi, akşam rutini vakti"

160
00:09:08,560 --> 00:09:12,920
ve fark ediyorum ki 14.00'ten beri yatıp
uyuyormuş gibi yapıyorlarmış.

161
00:09:13,520 --> 00:09:14,520
"Siktir."

162
00:09:15,560 --> 00:09:18,200
Bugünlerde çocuklar çok akıllı lan!

163
00:09:18,280 --> 00:09:20,640
Çok akıllılar.

164
00:09:20,720 --> 00:09:23,800
Ben küçükken hiçbir şey bilmiyordum.

165
00:09:23,880 --> 00:09:24,760
Hiç.

166
00:09:24,840 --> 00:09:27,680
Ben ve ailem bundan gayet memnunduk.

167
00:09:28,560 --> 00:09:32,080
Ailemiz bir yere gidiyoruz diyorsa

168
00:09:32,920 --> 00:09:34,520
sorgusuz arabaya binerdik.

169
00:09:35,360 --> 00:09:36,200
Değil mi?

170
00:09:37,000 --> 00:09:39,720
Evet, direkt binerdik işte.

171
00:09:41,520 --> 00:09:43,760
Nereye gittiğimizi sormazdık.

172
00:09:46,560 --> 00:09:47,800
Geri zekâlı.

173
00:09:49,600 --> 00:09:50,960
Direkt binerdik.

174
00:09:51,040 --> 00:09:54,360
Sorduysak da
salak kardeşimiz zorladı diye sormuşuzdur.

175
00:09:55,200 --> 00:09:59,720
Ve hep babamız sinirli sinirli bakıp,
dişlerini sıkıp

176
00:09:59,800 --> 00:10:03,600
"Bin arabaya" demiştir.

177
00:10:04,440 --> 00:10:06,440
"Siktir. Pardon."

178
00:10:07,240 --> 00:10:09,640
Ailem bana düpedüz yalan söylerdi.

179
00:10:09,720 --> 00:10:13,000
"Hadi kızlar. Disneyland'e gideceğiz."

180
00:10:13,080 --> 00:10:17,560
Ama bir bakmışsın doktorda
ilk smear testini yaptırıyorsun, "Lan…"

181
00:10:22,160 --> 00:10:24,400
"Su kayağını böyle hayal etmemiştim."

182
00:10:28,440 --> 00:10:29,760
Bugünlerde o olmaz.

183
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
Hayatta olmaz.

184
00:10:32,280 --> 00:10:33,840
Duyarcı piçler.

185
00:10:34,720 --> 00:10:37,600
Bunu yapsan uzaklaştırma emri çıkartırlar.

186
00:10:37,680 --> 00:10:39,480
Her gün çocuklarıma

187
00:10:39,560 --> 00:10:44,920
o gün ne yapacağımızın
detaylı bir planını vermem gerekiyor

188
00:10:45,000 --> 00:10:47,720
ve 10 dakikada bir günün planını

189
00:10:47,800 --> 00:10:51,440
duygusal olarak uygun bulduklarını
kontrol etmem gerekiyor.

190
00:10:55,120 --> 00:10:56,440
Yeter ya.

191
00:10:57,200 --> 00:10:59,160
Çok… İnanılmaz yorucu.

192
00:10:59,240 --> 00:11:02,520
Ama yetişmeye,
ayak uydurmaya çalışıyorum.

193
00:11:02,600 --> 00:11:04,440
Çocuklarım oynuyordu

194
00:11:05,320 --> 00:11:08,360
ve küçük oğlum,
büyük oğluma "amcık" dedi.

195
00:11:09,560 --> 00:11:11,840
Ben de dedim ki "Hayır, olmaz.

196
00:11:11,920 --> 00:11:15,520
Lütfen öyle deme.
Kadınları aşağılayıcı bir söz o."

197
00:11:15,600 --> 00:11:18,400
Oğlum da bana gelip dedi ki

198
00:11:18,480 --> 00:11:21,200
"Niye? Sana demedim,

199
00:11:21,280 --> 00:11:22,600
o da kadın değil."

200
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Siktir.

201
00:11:30,840 --> 00:11:31,920
Ha siktir.

202
00:11:33,400 --> 00:11:34,760
Çok akıllılar.

203
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
Oynamalarını izlemeye bayılıyorum.
Ablamla oynayışımızı hatırlıyorum.

204
00:11:40,040 --> 00:11:41,960
Olivia benden dört yaş büyük.

205
00:11:42,560 --> 00:11:45,920
Büyürken ona kafayı fena takmıştım

206
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
ve çok farklı kişiliklerimiz vardı.

207
00:11:48,360 --> 00:11:52,160
O hep Pearl Jam havasında,
dertli bir ergendi.

208
00:11:59,480 --> 00:12:03,600
Ben de Spice Girls havasında,
hiperaktivite ilacı gereken bir çocuktum.

209
00:12:10,800 --> 00:12:12,520
Ama ona kafayı takmıştım

210
00:12:12,600 --> 00:12:15,320
ve bana ne yaparsa yapsın umursamazdım.

211
00:12:15,400 --> 00:12:20,560
Bir keresinde havuza girmek için
kafamı merdiven olarak kullandı.

212
00:12:23,440 --> 00:12:27,720
Bu arada havuzda merdiven vardı,
gayet de iş görüyordu.

213
00:12:27,800 --> 00:12:29,200
Ama kafamı kullandı.

214
00:12:29,720 --> 00:12:31,120
Ben havuzdaydım.

215
00:12:31,200 --> 00:12:34,000
Kafama bastı, suya atlarken de

216
00:12:34,080 --> 00:12:37,880
kafama tekme attı
ben de havuzun kenarına çarptım.

217
00:12:39,720 --> 00:12:42,480
Her yer kan oldu.

218
00:12:43,120 --> 00:12:46,600
O kan gölünden çıkarken de

219
00:12:47,440 --> 00:12:49,360
bana şöyle bağırıyordu

220
00:12:49,440 --> 00:12:52,040
"Anneme söyleme!"

221
00:12:53,360 --> 00:12:54,360
Ben de dedim ki

222
00:12:54,440 --> 00:12:55,600
"Söylemem.

223
00:12:56,480 --> 00:13:00,400
Söylemem.
Lütfen benimle oynamayı bırakma."

224
00:13:01,520 --> 00:13:03,200
Bir de bana demişti ki

225
00:13:03,280 --> 00:13:06,160
Michael diye bir abimiz varmış

226
00:13:06,240 --> 00:13:09,160
ama yüz kuduzundan dolayı ölmüş.

227
00:13:15,600 --> 00:13:17,840
Evet, kuduzun en kötüsü.

228
00:13:20,000 --> 00:13:23,440
Annemle babam hâlâ acısını çektiği için

229
00:13:23,520 --> 00:13:25,560
onlara söylemememi istedi.

230
00:13:28,160 --> 00:13:29,840
Bana demişti ki

231
00:13:29,920 --> 00:13:34,800
annemle babam abimiz yakında olsun diye
onu garajın altına gömmüşler.

232
00:13:37,040 --> 00:13:39,920
Sonra da "onu anmak" için

233
00:13:40,000 --> 00:13:42,400
beni o garaja götürdü.

234
00:13:43,760 --> 00:13:48,560
Ben de Michael'ın mabedini ararken

235
00:13:49,320 --> 00:13:51,440
beni içeri itti, ışıkları kapattı,

236
00:13:51,520 --> 00:13:53,240
kapıyı çekti ve kilitledi.

237
00:13:55,000 --> 00:13:57,680
Umursamadım.
Benimle takılmak istediği sürece

238
00:13:57,760 --> 00:14:01,080
uydurma ölü abimin hayaleti
bana dadansa da olurdu.

239
00:14:03,040 --> 00:14:07,520
Ben büyürken ablamdan havalı olan
tek insanlar onun arkadaşlarıydı.

240
00:14:07,600 --> 00:14:09,000
Of be!

241
00:14:09,680 --> 00:14:12,600
Arkadaşları evimize geldiğinde

242
00:14:12,680 --> 00:14:14,080
müthiş biri olurdum.

243
00:14:14,760 --> 00:14:16,640
En iyi hâlimi görürlerdi.

244
00:14:16,720 --> 00:14:19,480
Siz buna para veriyorsunuz,
onlara beleşti.

245
00:14:20,280 --> 00:14:22,440
Evet, bayılırdım.

246
00:14:22,520 --> 00:14:26,080
Benim için Super Bowl gibiydi.
Çok heyecanlanırdım.

247
00:14:26,160 --> 00:14:29,840
Annem derdi ki "Olivia, Jane geldi."

248
00:14:29,920 --> 00:14:32,120
Ben de "Gösteri vakti" derdim.

249
00:14:34,200 --> 00:14:36,360
"Tabii Jane geldi lan."

250
00:14:37,000 --> 00:14:38,120
"Ulan Jane.

251
00:14:38,200 --> 00:14:42,880
Ulan Jane. Jane geldi!"
Çok heyecanlanırdım.

252
00:14:42,960 --> 00:14:45,680
Annemlere gidip derdim ki
"Kendinize gelin.

253
00:14:45,760 --> 00:14:47,560
Sakın şansımı batırmayın lan!"

254
00:14:47,640 --> 00:14:48,720
"Jane!"

255
00:14:50,480 --> 00:14:52,240
"Jane!" Heyecanlanmıştım.

256
00:14:52,920 --> 00:14:55,200
Jane eve girdiği anda

257
00:14:55,720 --> 00:14:58,400
hiç olmadığım kadar havalı olurdum.

258
00:14:58,480 --> 00:15:01,120
Yanına gidip derdim ki "Selam.

259
00:15:02,120 --> 00:15:04,120
Jane miydi? Neyse, iyi.

260
00:15:05,560 --> 00:15:08,160
Bugün seni okulda gördüm. Umursamadım."

261
00:15:10,720 --> 00:15:12,520
"Jane'le konuştum!"

262
00:15:13,360 --> 00:15:17,200
Sonra da evde rastgele yerlerde saklanıp

263
00:15:17,840 --> 00:15:20,200
bir şey lazım olur mu diye beklerdim.

264
00:15:22,040 --> 00:15:23,760
"Saklambaç mı? Hayır, tamam."

265
00:15:24,400 --> 00:15:26,120
Belki Jane acıkmıştır.

266
00:15:26,640 --> 00:15:28,520
Durduk yere ortaya çıkıp

267
00:15:28,600 --> 00:15:30,920
ev gezdiren emlakçı gibi gelirdim.

268
00:15:31,840 --> 00:15:34,280
Bir sürü işe yaramaz bilgi verirdim.

269
00:15:34,360 --> 00:15:36,840
"Ne haber Jane? İyi ki geldin.

270
00:15:36,920 --> 00:15:39,720
Yiyecek bir şey mi istiyorsun?
Yardım edeyim.

271
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Açık plan mutfağa gel,
seni kilere götüreyim.

272
00:15:44,400 --> 00:15:46,480
Kilerimizin kapısını açtığında

273
00:15:46,560 --> 00:15:49,680
ışığın da açıldığını göreceksin.

274
00:15:51,160 --> 00:15:52,720
Bunu bilen çok kişi yok.

275
00:15:53,320 --> 00:15:56,760
Buyur, istediğini al,
sonra da ilgilenirsen

276
00:15:56,840 --> 00:15:59,680
sana havuzun merdivenini
kullanmayı göstereyim."

277
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
Sosyal açıdan hiç iyi olmadım.

278
00:16:08,040 --> 00:16:12,800
Ve şimdi daha da kötüleşiyor
çünkü insanlar benimle takılmak istiyor.

279
00:16:13,960 --> 00:16:15,200
Ama ben istemiyorum.

280
00:16:16,280 --> 00:16:18,680
Ben… İstemiyorum ya.

281
00:16:18,760 --> 00:16:21,360
Nasıl yapıldığını bilmiyorum. Zor geliyor.

282
00:16:21,440 --> 00:16:23,800
Havadan sudan konuşmak bana zor geliyor.

283
00:16:23,880 --> 00:16:26,760
Beş dakika falan harika idare ediyorum.

284
00:16:26,840 --> 00:16:28,560
Herhangi bir partiye girip

285
00:16:28,640 --> 00:16:33,040
herkesle ilgili uygunsuz
ama çok komik tespitlerde bulunabilirim,

286
00:16:33,640 --> 00:16:35,920
sonra da ev sahibinin

287
00:16:36,000 --> 00:16:39,160
muhteşem, pahalı dekorasyonuna
iltifat edebilirim.

288
00:16:39,240 --> 00:16:41,120
Ama o kadar.

289
00:16:41,200 --> 00:16:43,480
Başka hiçbir şeyim kalmıyor.

290
00:16:43,560 --> 00:16:45,080
Ve paniğe kapılıyorum,

291
00:16:45,160 --> 00:16:47,440
bir çocuğun yamuk dişleriyle falan
dalga geçiyorum.

292
00:16:47,520 --> 00:16:48,720
"Şuna bak lan…"

293
00:16:51,320 --> 00:16:54,640
Ama… Kocam da panik olduğumu görüyor

294
00:16:54,720 --> 00:16:56,520
ve araya giriyor.

295
00:16:56,600 --> 00:17:00,360
Kahraman gibi araya girip
beni kurtarıyor.

296
00:17:01,520 --> 00:17:05,520
Kocam sosyal durumlarda çok iyi,

297
00:17:05,600 --> 00:17:07,400
bu da beni deli ediyor.

298
00:17:08,640 --> 00:17:11,200
Bence o kadar yakışıklı biri

299
00:17:11,280 --> 00:17:13,600
hayatta da başarılı olmamalı, değil mi?

300
00:17:14,720 --> 00:17:16,320
Birini seç işte be.

301
00:17:17,600 --> 00:17:20,360
Ama öyle. Sosyal açıdan çok iyi.

302
00:17:20,440 --> 00:17:23,560
Sanki konuşma ustası falan oluyor.

303
00:17:24,120 --> 00:17:26,880
Bu da ilginç
çünkü evde tek kelime etmiyor

304
00:17:26,960 --> 00:17:30,080
ama yabancıların yanında
dilli düdük kesiliyor.

305
00:17:34,560 --> 00:17:36,960
En sevdiği yer neresi, biliyor musunuz?

306
00:17:37,480 --> 00:17:39,320
Taksinin ön koltuğu.

307
00:17:43,840 --> 00:17:45,600
Bunun adı o değil.

308
00:17:48,160 --> 00:17:52,400
Taksinin ön koltuğuna bayılıyor,
onun için benimle kavga bile eder.

309
00:17:52,480 --> 00:17:55,080
"Çekil haspa. Şoförle laflayacağız."

310
00:17:55,600 --> 00:17:58,640
Hemen öne geçip başlıyor.

311
00:17:58,720 --> 00:18:02,880
Birdenbire konuşkan,
duygularını belirten biri oluyor.

312
00:18:04,000 --> 00:18:08,800
Konuşmada doğal bir durgunluk olursa da

313
00:18:09,600 --> 00:18:14,280
hazırda beklettiği
boş muhabbet repertuvarı var,

314
00:18:15,000 --> 00:18:15,960
onu çıkarıyor.

315
00:18:16,760 --> 00:18:19,200
Hep havayla ilgili bir şey diyor.

316
00:18:20,200 --> 00:18:23,600
Hortikültürle ilgili
çok belirsiz istatistikler anlatıyor.

317
00:18:24,600 --> 00:18:28,240
Ben de genelde arkada
kendi adımı internette aratıyorum.

318
00:18:34,040 --> 00:18:36,040
Ayrıca "Hortikültür nedir?"

319
00:18:37,720 --> 00:18:41,400
Önde siyasete falan giriyor,
çok eğleniyor.

320
00:18:41,480 --> 00:18:43,760
Öğrenmek istediğim için onu izliyorum.

321
00:18:43,840 --> 00:18:45,400
Kendimi geliştirmek için.

322
00:18:45,480 --> 00:18:48,200
Ailelerin toplandığı bir ortamda
onu izledim.

323
00:18:48,720 --> 00:18:51,200
Tanımadığı bir grup insanın yanına gitti.

324
00:18:51,280 --> 00:18:54,360
Direkt gitti.
Kimse "Gel lan pezevenk!" falan demedi.

325
00:18:54,440 --> 00:18:57,000
Kendi kendine insanların yanına gitti.

326
00:18:57,520 --> 00:18:59,000
Ve konuşmaya başladı.

327
00:18:59,920 --> 00:19:03,080
Onlar da karşılık vermeye başladılar.

328
00:19:04,320 --> 00:19:08,000
Herkes muhabbet ediyordu
ve kimse terlemiyordu.

329
00:19:08,640 --> 00:19:13,000
Birden tüm kadınlar
hortikültüre ilgi duyar oldu.

330
00:19:13,800 --> 00:19:17,720
Çok da eğlenceli görünüyordu,
"Ben de yapabilirim" dedim.

331
00:19:17,800 --> 00:19:19,240
"Kolay görünüyor."

332
00:19:19,320 --> 00:19:22,840
Bir grup insan gördüm,
öz güvenli öz güvenli gittim.

333
00:19:23,360 --> 00:19:25,840
Dedim ki "Merhaba.

334
00:19:27,840 --> 00:19:30,520
Amcıklar sizi. Fotoğraf isteyen var mı?"

335
00:19:37,200 --> 00:19:38,800
Uluslararası bir salgını

336
00:19:38,880 --> 00:19:42,240
antidepresan bırakmak için
iyi bir dönem sanan var mı?

337
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Yok mu?

338
00:19:45,240 --> 00:19:46,360
Sırf ben miyim?

339
00:19:47,000 --> 00:19:48,160
Hadi anlatalım.

340
00:19:48,240 --> 00:19:51,400
Peki. Antidepresanı bırakmak

341
00:19:52,160 --> 00:19:55,560
bir torba inik sik gibi berbat bir şey.

342
00:20:00,760 --> 00:20:02,760
Korkunç bir şey.

343
00:20:04,120 --> 00:20:05,840
Kullandığım antidepresanın da

344
00:20:05,920 --> 00:20:10,520
bünyeden çıkması düzgün yaparsan
altı hafta sürüyor.

345
00:20:10,600 --> 00:20:13,560
Direkt tamamen bırakmak mümkün,

346
00:20:14,520 --> 00:20:16,480
ölmek istiyorsan tabii.

347
00:20:17,080 --> 00:20:20,000
Ama yavaş yavaş bırakmayı öneriyorlar,

348
00:20:20,080 --> 00:20:24,000
altı haftada falan yavaş yavaş azaltıp
bünyeden atmanı öneriyorlar.

349
00:20:24,080 --> 00:20:27,080
Yıllardır antidepresanı bırakmak istiyorum

350
00:20:27,840 --> 00:20:29,080
çünkü iyileştim.

351
00:20:39,320 --> 00:20:41,880
Evet, öyle olmuyor ama neyse…

352
00:20:42,680 --> 00:20:45,080
Ama ne zaman tüm doktorlarıma sorsam

353
00:20:45,160 --> 00:20:46,640
hep dediler ki…

354
00:20:46,720 --> 00:20:50,280
"Tüm doktorlarım" mı?
Joe Rogan mıyım lan ben?

355
00:20:50,360 --> 00:20:52,800
İki doktoruma her sorduğumda

356
00:20:52,880 --> 00:20:57,440
çok seyahat ettiğim için,
işte çok iniş çıkış yaşadığım için

357
00:20:57,520 --> 00:20:59,920
uygun bir zaman olmadığını söylediler.

358
00:21:00,000 --> 00:21:03,680
"Hayatında hiç istikrar yok" dediler.

359
00:21:05,360 --> 00:21:08,160
"Çok teşekkürler."

360
00:21:08,240 --> 00:21:09,560
Karantina başladığında

361
00:21:09,640 --> 00:21:13,520
sabit bir yerde olduğum için
iyi olabilir diye düşündüler.

362
00:21:13,600 --> 00:21:17,480
Dedim ki "Şahane fikir beyler.

363
00:21:18,240 --> 00:21:20,720
Çıkardığınız en iyi işlerden biri."

364
00:21:20,800 --> 00:21:25,120
"Dünyadaki her şey belirsizken
onu minicik bir daireye kapatalım

365
00:21:25,200 --> 00:21:28,520
ve onu bir arada tutan tek şeyi
elinden alalım."

366
00:21:30,120 --> 00:21:31,920
Ben de bırakmaya karar verdim.

367
00:21:32,600 --> 00:21:36,400
Ve açıkçası çok zorlandım

368
00:21:36,480 --> 00:21:39,600
çünkü fark ettim ki ilaç kullanırken

369
00:21:39,680 --> 00:21:46,080
biraz uyumuş, hafif çakırkeyif
ama enerjik hâldeydim.

370
00:21:46,160 --> 00:21:49,400
Sonra da fark ettim ki

371
00:21:49,480 --> 00:21:52,760
antidepresanı bırakırken olduğum hâl

372
00:21:52,840 --> 00:21:54,720
çekilmez bir canavar gibiydi.

373
00:21:55,640 --> 00:21:59,120
Ve ceremesini de en çok kocam çekti

374
00:21:59,200 --> 00:22:02,760
çünkü başına gelecekleri
hiç tahmin edemiyordu.

375
00:22:03,480 --> 00:22:06,400
Mutfağa gelip "Selam canım. Ne haber?

376
00:22:06,480 --> 00:22:08,680
Marketten bir şey lazım mı?" diyordu.

377
00:22:08,760 --> 00:22:09,600
Ben de

378
00:22:10,800 --> 00:22:12,040
"Siktiğimin marketi!"

379
00:22:12,600 --> 00:22:16,000
"Market! Siktiğimin marketi! Siktiğimin…"

380
00:22:17,080 --> 00:22:19,040
"Market! Ne istiyorum?

381
00:22:19,120 --> 00:22:20,720
Ne istemiyorum ki? Market!

382
00:22:20,800 --> 00:22:23,160
Lütfen bana

383
00:22:23,240 --> 00:22:25,320
altı Twix, dört de Mars alır mısın?

384
00:22:25,400 --> 00:22:26,760
Bir de tarçın."

385
00:22:35,200 --> 00:22:36,400
O da diyordu ki

386
00:22:38,120 --> 00:22:41,640
"Altı Twix, dört de Mars mı?"

387
00:22:42,840 --> 00:22:45,200
Ben de dönüp dedim ki

388
00:22:47,000 --> 00:22:48,200
"Bir de tarçın.

389
00:22:51,520 --> 00:22:53,520
Tarçın da istemiştim.

390
00:22:55,680 --> 00:22:58,800
Beni hiç dinlemiyorsun!"

391
00:23:00,400 --> 00:23:03,320
Altı Twix istiyorum,

392
00:23:03,400 --> 00:23:05,880
dört de Mars,

393
00:23:05,960 --> 00:23:07,560
bir de tarçın!"

394
00:23:08,760 --> 00:23:11,720
"Tamam, geçti, sakin ol" diyor.

395
00:23:11,800 --> 00:23:13,720
"Geçti."

396
00:23:16,720 --> 00:23:18,160
"Geçti yani, öyle mi?"

397
00:23:21,640 --> 00:23:24,680
"Geçecek yani, öyle mi?

398
00:23:25,640 --> 00:23:29,880
Sürekli bana gösterdiğin saygısızlık…"

399
00:23:29,960 --> 00:23:32,480
Kızmış Cate Blanchett gibi oldum.

400
00:23:32,560 --> 00:23:35,080
"Ne cüretle sen, özellikle sen

401
00:23:35,160 --> 00:23:36,560
benimle böyle konuşup…"

402
00:23:36,640 --> 00:23:39,360
Yüzüklerin Efendisi'ndekilere de benzedim.

403
00:23:39,960 --> 00:23:42,280
"Markete mi gidiyorsunuz kıymetlimiz?

404
00:23:42,800 --> 00:23:44,760
Nah gidersin orospu çocuğu!"

405
00:23:53,080 --> 00:23:55,440
Bence hepimiz için büyülü bir dönemdi.

406
00:23:57,800 --> 00:24:01,400
Neyse, bende dikkat bozukluğu da var.

407
00:24:02,000 --> 00:24:04,080
Bu… Espri bu değil.

408
00:24:06,960 --> 00:24:10,280
Ama buna güldüğünüzü bildiğim
iyi oldu Sidney.

409
00:24:12,480 --> 00:24:13,600
DEHB.

410
00:24:14,120 --> 00:24:17,360
Dikkat eksikliği
ve hiperaktivite bozukluğu.

411
00:24:17,440 --> 00:24:20,120
Yani edindiğim bilgileri tutmakta

412
00:24:20,200 --> 00:24:21,600
çok zorlanıyorum,

413
00:24:21,680 --> 00:24:24,680
yerimde durmakta ve şeyde de…

414
00:24:25,880 --> 00:24:26,760
…odaklanmakta.

415
00:24:27,400 --> 00:24:30,440
16 yaşındayken bana teşhis konuldu

416
00:24:30,520 --> 00:24:32,200
ve o zamanlar

417
00:24:32,280 --> 00:24:35,000
çok utanılacak bir şeydi.

418
00:24:35,080 --> 00:24:38,240
Teşhis konduğunda bütün dünyam
yerle bir oldu sandım.

419
00:24:38,320 --> 00:24:42,040
Çok utandım
ve kimsenin bilmesini istemedim.

420
00:24:42,120 --> 00:24:43,920
Okul inanılmaz zor geliyordu,

421
00:24:44,000 --> 00:24:47,240
ailem de öğretmenlerle konuşup

422
00:24:47,320 --> 00:24:51,320
teşhis konulduğunu,
ilaç almaya başladığımı anlatıp

423
00:24:51,400 --> 00:24:54,000
yardımcı olmalarını ummuştu.

424
00:24:54,520 --> 00:24:55,840
İşe yaramadı.

425
00:24:55,920 --> 00:24:57,720
Öğretmenlerden biri demişti ki

426
00:24:57,800 --> 00:25:00,880
"Celeste, artık sen yılın kalanı boyunca

427
00:25:00,960 --> 00:25:03,080
bütün okulun çöpünü çıkaracaksın

428
00:25:03,160 --> 00:25:06,080
yoksa tüm sınıf arkadaşlarına
biraz şey olduğunu…"

429
00:25:07,920 --> 00:25:09,120
Korkunç!

430
00:25:10,640 --> 00:25:12,800
Artık durum çok daha iyi ama…

431
00:25:13,880 --> 00:25:16,280
Artık dikkat bozukluğu havalı oldu.

432
00:25:18,080 --> 00:25:19,880
Ve herkeste var galiba.

433
00:25:22,640 --> 00:25:25,720
Ve herkes bunu bahane olarak kullanıyor,
değil mi?

434
00:25:25,800 --> 00:25:28,160
Kafede sırada biri önüne geçiyor,

435
00:25:28,240 --> 00:25:32,040
"Özür dilerim,
nöroçeşitli olduğum için oldu."

436
00:25:33,360 --> 00:25:34,280
Diyorum ki

437
00:25:34,960 --> 00:25:37,240
"Alo, ben de öyleyim.

438
00:25:37,320 --> 00:25:38,800
40 dakikadır bekliyorum.

439
00:25:38,880 --> 00:25:41,720
Geç arkaya Elon Musk. Siktir git.

440
00:25:42,560 --> 00:25:43,560
Yürü lan."

441
00:25:47,040 --> 00:25:50,960
Ama artık insanlar
boktan davranışlarına bahane olarak

442
00:25:51,040 --> 00:25:53,400
bu terimleri zırt pırt kullanıyor.

443
00:25:53,480 --> 00:25:55,800
Mesela bir siyasetçi diyor ki…

444
00:25:55,880 --> 00:25:57,320
Pardon, siyasetçi dedim.

445
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
Sapık diyecektim. Pardon.

446
00:26:07,040 --> 00:26:09,440
Bu espri Amerika'da farklı tepki alıyor.

447
00:26:13,000 --> 00:26:16,200
Ama bir siyasetçi
basın toplantısına falan çıkıyor

448
00:26:16,280 --> 00:26:20,320
ve diyor ki "Selam.
Bana dediklerine göre ben şeydeymişim…

449
00:26:20,960 --> 00:26:22,920
Spektrum mu? …spektrumdaymışım.

450
00:26:23,520 --> 00:26:26,360
O yüzden elimi o kadının eteğine soktum."

451
00:26:27,120 --> 00:26:29,040
Veya bir futbolcu diyor ki…

452
00:26:41,040 --> 00:26:44,760
"Hayır, cinsel saldırıda bulunmamın sebebi

453
00:26:44,840 --> 00:26:47,760
anneme göre
bende dikkat bozukluğu varmış."

454
00:26:50,000 --> 00:26:51,480
Hayır! İğrenç!

455
00:26:51,560 --> 00:26:53,920
Dikkat bozukluğunun kusursuz örneğiyim.

456
00:26:54,000 --> 00:26:55,560
Küçükken teşhis konuldu,

457
00:26:55,640 --> 00:26:58,480
yıllardır aralıklı olarak ilaç alıyorum

458
00:26:58,560 --> 00:27:00,080
ama emin olun

459
00:27:00,160 --> 00:27:04,160
ben sikimi istemeyen birine hiç sokmadım.

460
00:27:15,000 --> 00:27:16,040
Gerçek bu.

461
00:27:19,240 --> 00:27:22,000
Yeni bir ilaç kullanmaya başladım,
iyi oldu.

462
00:27:22,080 --> 00:27:23,760
Daha çok odaklanabiliyorum

463
00:27:23,840 --> 00:27:27,960
ama yan etkilerinden biri
çok fena kaygı yapması.

464
00:27:28,040 --> 00:27:29,320
Bayağı ağır hatta.

465
00:27:29,920 --> 00:27:32,880
Başa çıkabilmek için
hareket etmem gerekiyor.

466
00:27:32,960 --> 00:27:34,320
Ben de bolca yürüyorum.

467
00:27:34,400 --> 00:27:37,720
Yürümeye bayılıyorum. Hastasıyım yani.

468
00:27:38,360 --> 00:27:41,600
Olabildiğince sık yürüyorum.
Erkek kalkmaya çalışıyorum.

469
00:27:41,680 --> 00:27:44,920
Kimse yokken yürümek için
6.00 gibi kalmaya çalışıyorum.

470
00:27:45,560 --> 00:27:49,160
Öyle sanıyordum yani.
Sabah altıda yürüyen çok insan varmış.

471
00:27:50,440 --> 00:27:52,920
Ve sabah altıda kalkıp yürüyen herkes

472
00:27:53,000 --> 00:27:56,240
sabah altıda kalkıp yürümekten konuşmaya
bayılıyor ya.

473
00:27:59,960 --> 00:28:05,360
Sanki parçası olmak istemediğim
geveze bir yürüyüş grubuna girmiş gibiyim.

474
00:28:06,320 --> 00:28:10,520
Kendimi sürükleye sürükleye yürüyüp

475
00:28:11,520 --> 00:28:12,880
bitirmeye çalışıyorum.

476
00:28:13,360 --> 00:28:15,320
Sonra onlardan biri geliyor.

477
00:28:15,400 --> 00:28:18,280
Genelde yaşlı,
hetero, beyaz bir adam oluyor,

478
00:28:18,360 --> 00:28:20,720
çıkmış ayrıcalıklarından yararlanıyor.

479
00:28:22,600 --> 00:28:23,760
"Ne güzel."

480
00:28:24,320 --> 00:28:27,320
Bütün yolu kaplıyor
çünkü taraf seçmesine gerek yok,

481
00:28:27,400 --> 00:28:28,680
hepsi onun zaten.

482
00:28:31,840 --> 00:28:34,880
Ama biraz yaklaşmaya başlayınca

483
00:28:36,160 --> 00:28:39,160
ne tarafa gideceğini hiç bilemiyor,
değil mi?

484
00:28:41,280 --> 00:28:44,080
Evet. Sabahın köründe ne güzel bir oyun.

485
00:28:44,160 --> 00:28:45,160
Ulan…

486
00:28:45,800 --> 00:28:48,280
"Nereye…" Sonra yine yaklaşıyor,

487
00:28:48,360 --> 00:28:50,480
İrlanda oyununa dönüşüyor.

488
00:28:51,640 --> 00:28:54,040
"Seç ulan işte Michael Flatley. Hadi!"

489
00:28:56,920 --> 00:28:59,440
Sabah altıda yürüyen insanlar arasında

490
00:28:59,960 --> 00:29:02,280
en sevdiğim belli bir yaştaki kadınlar.

491
00:29:02,360 --> 00:29:04,560
Genelde güneşlik şapka

492
00:29:05,440 --> 00:29:09,040
ve bel çantası takıyorlar
çünkü ne zaman dönecekleri belirsiz.

493
00:29:15,040 --> 00:29:17,640
Gez anam gez.

494
00:29:17,720 --> 00:29:21,360
Hiçbir planları yok
ama onlardan meşgulü de yok.

495
00:29:32,000 --> 00:29:33,840
Meşguller. Çok işleri var.

496
00:29:34,360 --> 00:29:37,000
Hem de çok. Ama yapmadıkları bir şey var.

497
00:29:37,080 --> 00:29:38,920
Torunlarına bakmak.

498
00:29:45,840 --> 00:29:46,840
O kadınlar süper.

499
00:29:48,120 --> 00:29:51,880
Sabah yürüyüşünde
hep göreceğiniz bir kişi de

500
00:29:52,440 --> 00:29:55,800
sporunu yeni bitirmiş
bir ikinci dalga feministidir.

501
00:29:56,320 --> 00:30:00,400
Ve hep ciltleri için
fazla açık veya fazla koyu renkli olan

502
00:30:00,480 --> 00:30:03,120
uyumlu bir eşofman takımı giyiyorlar,

503
00:30:03,200 --> 00:30:06,200
o yüzden hep
neredeyse çırılçıplak görünüyorlar.

504
00:30:07,880 --> 00:30:09,640
Ve bu beni korkutuyor.

505
00:30:09,720 --> 00:30:12,520
Çünkü haberleri var mı bilmiyorum.
Sabahın körü.

506
00:30:13,360 --> 00:30:14,400
Şöyle oluyorum,

507
00:30:14,480 --> 00:30:16,600
"Affedersiniz… Hay sikeyim ulan!

508
00:30:17,520 --> 00:30:21,480
Kusura bakmayın,
kabarıklık görünce emin olamadım."

509
00:30:25,800 --> 00:30:28,640
"Anlıyorum. Memelere özgürlük,
dudaklara özgürlük."

510
00:30:31,480 --> 00:30:32,640
Bayılıyorum.

511
00:30:32,720 --> 00:30:34,640
Ve çok bağırıyorlar,

512
00:30:34,720 --> 00:30:36,480
öz güvenleri çok yüksek

513
00:30:36,560 --> 00:30:39,160
ve bunu sizin de bilmenizi istiyorlar.

514
00:30:39,240 --> 00:30:41,960
Beni görüp diyorlar ki
"Gördüm seni kevaşe.

515
00:30:42,040 --> 00:30:43,920
Şuna bak ya, ne güzelsin.

516
00:30:44,000 --> 00:30:47,400
Şekillendirici taytınla, bol kazağınla.
İşte bu!

517
00:30:47,480 --> 00:30:50,320
Git güne hükmet,
seni gibi seksi efsane kraliçe!

518
00:30:50,400 --> 00:30:52,200
Hepimiz efsane kraliçeyiz.

519
00:30:52,280 --> 00:30:54,600
Hiçbir erkeğin veya çirkin kadının

520
00:30:54,680 --> 00:30:56,520
sana hayır demesine izin verme.

521
00:30:56,600 --> 00:30:58,600
Biz efsaneyiz, kraliçeyiz!"

522
00:31:03,800 --> 00:31:05,800
Yürüyüşte gıcık olduğum bir şey de

523
00:31:05,880 --> 00:31:07,040
sıçan köpekler.

524
00:31:09,440 --> 00:31:11,520
Bir sürü sıçan köpek oluyor.

525
00:31:11,600 --> 00:31:13,520
İnanın bana, beni bekliyorlar.

526
00:31:13,600 --> 00:31:15,200
Gerçekten bekliyorlar.

527
00:31:15,280 --> 00:31:17,400
Köşeden döndüğümü görüyorlar

528
00:31:17,480 --> 00:31:18,680
ve eğiliyorlar.

529
00:31:24,640 --> 00:31:28,400
Göt delikleri
heyecanlı heyecanlı kasılıyor.

530
00:31:30,720 --> 00:31:32,800
Ve ruhumun içine bakıyorlar.

531
00:31:34,640 --> 00:31:36,040
Ve sıçıyorlar,

532
00:31:36,960 --> 00:31:39,560
arkalarından güneş doğarken.

533
00:31:41,120 --> 00:31:44,040
Bundan kaçış yok. İnanın, denedim.

534
00:31:44,120 --> 00:31:46,680
Göz teması kurmadan koşmaya çalışıyorum.

535
00:31:46,760 --> 00:31:47,720
Koşmuyorum.

536
00:31:47,800 --> 00:31:50,640
Makul bir hızda yürüyorum
ve peşimden geliyorlar.

537
00:31:50,720 --> 00:31:53,440
"Nereye gidiyorsun?
Bunu yolda da yapabilirim."

538
00:31:54,920 --> 00:31:55,920
Sikeyim.

539
00:31:58,480 --> 00:32:00,800
Sıçan köpekler.

540
00:32:02,880 --> 00:32:05,120
Bugünlerde bana çok şey gönderiliyor.

541
00:32:05,960 --> 00:32:08,720
Bazıları hediye, bu da çok hoş tabii.

542
00:32:08,800 --> 00:32:11,520
Çok nazik davranıyorlar,
çok hoşuma gidiyor.

543
00:32:11,600 --> 00:32:12,480
Ama…

544
00:32:12,560 --> 00:32:13,600
Sağ olun.

545
00:32:14,360 --> 00:32:15,480
Ama açıkçası

546
00:32:16,400 --> 00:32:20,240
bana gelen şeylerin çoğu
şirketlerin ürünleri oluyor.

547
00:32:20,320 --> 00:32:24,080
Reklam için, kutu açımı için falan
ürünlerini gönderiyorlar.

548
00:32:24,600 --> 00:32:30,120
Kutu açımı ne, biliyor musunuz?
Şirket bir fenomene ürününü gönderiyor,

549
00:32:30,200 --> 00:32:33,760
fenomen de 40 bin tane ışık ayarlıyor,

550
00:32:35,280 --> 00:32:37,760
çocukları iki saatliğine banyoya kapatıyor

551
00:32:38,280 --> 00:32:42,280
ve hediyeyi açarken kendini çekiyor.

552
00:32:42,360 --> 00:32:44,960
"Aman tanrım, tatlışkolar!

553
00:32:47,200 --> 00:32:51,440
Az önce Prada'dan

554
00:32:51,520 --> 00:32:53,400
muhteşem bir hediye geldi.

555
00:32:54,960 --> 00:32:58,360
Aslında ederi 11 katrilyon dolar

556
00:32:58,440 --> 00:33:03,800
ve sizinle paylaşmak
çok güzel olur diye düşündüm

557
00:33:03,880 --> 00:33:07,720
çünkü çirkin ve fakir olduğunuz için
asla alamayacaksınız.

558
00:33:09,360 --> 00:33:11,360
Beğenin ve abone olun."

559
00:33:14,640 --> 00:33:15,640
Kutu açılımı.

560
00:33:16,840 --> 00:33:17,920
İki ay içinde

561
00:33:19,160 --> 00:33:22,040
sekiz tane vibratör gönderdiler.

562
00:33:28,960 --> 00:33:32,240
Eve bu kadar çok plastik çük gelmesi
hiç hoş değil.

563
00:33:32,880 --> 00:33:36,280
Bakın, anlıyorum.
Etkileşimde bulunduğum takipçilerim,

564
00:33:36,360 --> 00:33:37,880
bir seyirci kitlem var

565
00:33:37,960 --> 00:33:41,720
ve ürünlerini siz muhteşem insanlara
tanıtmam umuduyla

566
00:33:41,800 --> 00:33:44,880
şirketlerin bana
bir şeyler göndermesi mantıklı.

567
00:33:44,960 --> 00:33:46,680
Ama sekiz çük ne be?

568
00:33:48,120 --> 00:33:53,280
Bence beni seçerek
biraz yanlış bir karar vermişler.

569
00:33:54,280 --> 00:33:56,400
O şirkette biri işini yapmıyor.

570
00:33:56,480 --> 00:33:58,520
Çok cinsel biri değilim.

571
00:33:58,600 --> 00:34:00,160
Kocamla zar zor yatıyorum.

572
00:34:02,920 --> 00:34:05,320
Hayır.

573
00:34:05,400 --> 00:34:07,760
Ama bakın hanımlar, dürüst olayım.

574
00:34:08,960 --> 00:34:10,240
Hepimizin içinde

575
00:34:10,320 --> 00:34:14,160
ufak bir seks tanrıçası olduğuna
inanıyorum ben.

576
00:34:15,000 --> 00:34:15,840
Neyse.

577
00:34:15,920 --> 00:34:19,440
Ama hedef kitleden değilim.
Çünkü bize bunu toplum söylüyor.

578
00:34:19,520 --> 00:34:21,240
Bize bunu reklamlar söylüyor.

579
00:34:21,320 --> 00:34:24,080
Vibratör reklamlarındaki insanlar

580
00:34:24,160 --> 00:34:26,600
genelde çok genç, son derece kılsız

581
00:34:26,680 --> 00:34:28,320
ama gür kaşlı oluyor.

582
00:34:30,000 --> 00:34:30,920
Ben…

583
00:34:32,040 --> 00:34:33,080
Ben…

584
00:34:35,160 --> 00:34:36,240
Ben öyle değilim.

585
00:34:37,720 --> 00:34:41,360
Ben öyle değilim.
Bu çok spesifik bir insan tipi.

586
00:34:41,440 --> 00:34:46,040
Mesela vibratör reklamında bir öğretmen,
gerçek bir matematik öğretmeni falan

587
00:34:46,760 --> 00:34:48,360
görmek mümkün değil.

588
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
Matematik hocalarınızı mı düşünüyorsunuz?

589
00:34:53,640 --> 00:34:54,880
Düşünmelisiniz.

590
00:34:54,960 --> 00:34:59,440
Vibratör reklamında öğretmen görmeyi
hayal edebiliyor musunuz? Şöyle olurdu,

591
00:35:00,760 --> 00:35:02,760
"Okulda zor bir gün müydü?"

592
00:35:09,880 --> 00:35:11,960
"Cebir sinirlerinizi mi bozdu?"

593
00:35:15,240 --> 00:35:18,600
"Kantinin arkasında
kendinizi parmaklamaktan bıktınız mı?"

594
00:35:21,120 --> 00:35:23,880
"Hop Hop Tavşan 10.000'i deneyin!"

595
00:35:25,480 --> 00:35:27,480
Peynir ekmek gibi satar.

596
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Bu vibratörler bana
bir sürü farklı şirketten geliyor.

597
00:35:32,280 --> 00:35:34,480
Gwyneth Paltrow da gönderdi.

598
00:35:35,320 --> 00:35:40,360
"Evet, muhteşem bir şeydi tatlışkolar.

599
00:35:41,280 --> 00:35:44,600
Organik ördek yağından üretilmiş.

600
00:35:47,000 --> 00:35:49,880
Ve üretimi okyanuslara yararlı olan

601
00:35:49,960 --> 00:35:52,280
bütüncül kaynaklı plastikten yapılmış."

602
00:35:53,480 --> 00:35:57,640
Özelliklerinden biri de
içinize soktuktan sonra

603
00:35:58,360 --> 00:36:00,720
orada eriyip gidiyor.

604
00:36:03,280 --> 00:36:04,800
Ve orgazm olduktan sonra

605
00:36:04,880 --> 00:36:06,880
dışarı kelebekler çıkıyor."

606
00:36:15,920 --> 00:36:19,000
"Sonra da paraya dönüşüp
Gwyneth'e uçuyorlar."

607
00:36:21,720 --> 00:36:24,600
Bir tanesi de
bir erkek giyim markasından geldi.

608
00:36:25,120 --> 00:36:28,440
Geldiğinde şarj edilmemişti
ve posta ücretini ben ödedim.

609
00:36:30,400 --> 00:36:31,360
Ve o vibratörde

610
00:36:31,880 --> 00:36:34,480
sadece üç ayar vardı

611
00:36:34,560 --> 00:36:37,360
ve hepsi de araba sesi gibiydi.

612
00:36:38,320 --> 00:36:41,880
İlki çalışmayan bir motor gibiydi. Şöyle…

613
00:36:46,560 --> 00:36:49,200
İkincisi Formula 1 arabaları gibiydi.

614
00:36:49,280 --> 00:36:50,480
Hay sikeyim!

615
00:36:53,040 --> 00:36:55,920
Üçüncüsü de
traktörle ördeğin birleşimi gibiydi.

616
00:36:56,000 --> 00:36:58,440
"Vak, vak, vak!"

617
00:36:59,040 --> 00:37:02,520
Çok kalın bir kullanım kılavuzuyla geldi,

618
00:37:02,600 --> 00:37:05,200
Da Vinci Şifresi kadar kalındı.

619
00:37:05,280 --> 00:37:07,400
"Bunu kullanmanın kaç yolu var ki?" dedim.

620
00:37:07,480 --> 00:37:10,240
Sandım ki içime sokacağım,

621
00:37:10,320 --> 00:37:12,160
birden Lenny Kravitz belirecek.

622
00:37:15,000 --> 00:37:16,680
Lenny Kravitz'e bayılıyorum.

623
00:37:19,040 --> 00:37:21,160
Evet, Lenny Kravitz'i çok seviyorum.

624
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
Attırmaca arşivimde ebedî bir yere sahip.

625
00:37:27,680 --> 00:37:30,120
Evet. Attırmaca arşivini biliyorsunuzdur.

626
00:37:30,200 --> 00:37:32,360
Mastürbasyon yaparken düşündüğünüz

627
00:37:33,120 --> 00:37:34,600
ve arşivlediğiniz şeyler.

628
00:37:43,040 --> 00:37:45,040
Pardon. Ayrıca…

629
00:37:46,520 --> 00:37:49,520
Ayrıca Lily Allen da
bana vibratör gönderdi.

630
00:37:49,600 --> 00:37:52,160
Ama onun gönderdiği biraz farklıydı

631
00:37:52,240 --> 00:37:55,440
çünkü ufak bir emeceği vardı. Ufacık…

632
00:37:59,240 --> 00:38:03,160
Kırmızı halıdaki Kourtney Kardashian
ve Travis Barker'a benzedim.

633
00:38:05,760 --> 00:38:06,760
"Kes şunu!"

634
00:38:06,840 --> 00:38:09,880
Ama Lily'ninkini kullanmayı
heyecanla bekliyordum

635
00:38:09,960 --> 00:38:13,760
çünkü alıştığım sıkıcı değnekten
daha fazlası olacağını düşündüm.

636
00:38:13,840 --> 00:38:16,200
Usul usul ama kuvvetli olabilirdi.

637
00:38:16,720 --> 00:38:20,960
Belki birkaç mum kendiliğinden yanar,
yumuşak bir müzik çalardı.

638
00:38:21,040 --> 00:38:24,400
Bridgerton'da oynayan o seksi adam
camıma tıklardı.

639
00:38:26,200 --> 00:38:27,600
Birinci sezon ama.

640
00:38:29,640 --> 00:38:32,160
İkinci sezonda ne oldu lan?

641
00:38:33,600 --> 00:38:35,840
Bridgerton'ın ikinci sezonunu izlerken

642
00:38:35,920 --> 00:38:40,800
"Hayır. Neden hepsi
giyinik hâlde konuşuyorlar?" diyordum.

643
00:38:40,880 --> 00:38:42,600
"Hayır. İlk sezona dönün."

644
00:38:43,480 --> 00:38:47,240
Bridgerton'ın ilk sezonu
bir milyardan fazla kez indirilmiş.

645
00:38:47,320 --> 00:38:48,760
Onların yarısı benim.

646
00:38:51,040 --> 00:38:54,840
Yalnız vaktim olmuştu.
Kocam çocukları bir saatliğine çıkarmıştı.

647
00:38:54,920 --> 00:38:58,000
Veya bir yıllığına,
ne kadar yoklardı hiç bilmiyorum.

648
00:38:58,080 --> 00:38:59,080
Kendime dedim ki

649
00:38:59,760 --> 00:39:00,840
"Pekâlâ Lily.

650
00:39:02,960 --> 00:39:04,000
Ne haber?"

651
00:39:05,400 --> 00:39:07,920
Lily'yi aşağı götürdüm.

652
00:39:08,000 --> 00:39:09,440
Aman tanrım!

653
00:39:10,360 --> 00:39:12,200
O kevaşeye öyle bir abandım ki.

654
00:39:13,560 --> 00:39:17,320
Kardashian'ların sıska, beyaz
erkek orospularına abandığı gibi abandım.

655
00:39:17,400 --> 00:39:18,960
"Gel lan!" dedim.

656
00:39:21,640 --> 00:39:25,360
İşler çok çabuk kızıştı.

657
00:39:26,960 --> 00:39:29,760
Ne mum ne de yumuşak müzik vardı.

658
00:39:29,840 --> 00:39:33,160
Bridgerton oyuncularından kimse gelmedi.

659
00:39:34,200 --> 00:39:35,680
Lily dişliymiş yahu.

660
00:39:38,560 --> 00:39:40,680
Az daha bızırımı koparıyordu.

661
00:39:42,760 --> 00:39:44,920
Hiç de usul usul değildi.

662
00:39:45,000 --> 00:39:49,080
Aksine her şey birdenbire gerçekleşti.

663
00:39:49,800 --> 00:39:51,800
Deli gibi güldüm,

664
00:39:51,880 --> 00:39:54,000
biraz ağladım, osurdum…

665
00:40:06,720 --> 00:40:08,720
Ve iblis gibi boşaldım.

666
00:40:10,560 --> 00:40:13,160
Ama sonra birdenbire
kendimi mutfakta buldum,

667
00:40:13,240 --> 00:40:16,680
bacaklarım uyuşmuş hâlde
çocukların yemeğini hazırlıyordum.

668
00:40:17,280 --> 00:40:18,280
"Lily!

669
00:40:19,320 --> 00:40:20,760
Ulan Lily!

670
00:40:22,040 --> 00:40:23,000
Lily!"

671
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
"Lily!"

672
00:40:40,080 --> 00:40:42,080
Bunu bir programımda söylemiştim

673
00:40:43,720 --> 00:40:48,120
ve bir kadın ayağa kalkıp şöyle bağırdı

674
00:40:48,200 --> 00:40:49,720
"Link gönder!"

675
00:40:58,840 --> 00:41:03,280
Ve oturup kocasına baktı,
şöyle der gibiydi, "Sakın ha…"

676
00:41:05,040 --> 00:41:09,480
"Her Noel bana parfüm alıyorsun.
Bu yıl kendi hediyemi kendim alacağım."

677
00:41:13,080 --> 00:41:14,640
"Link gönder."

678
00:41:15,760 --> 00:41:16,840
Öğrendim ki

679
00:41:17,520 --> 00:41:19,040
baya politik biriymişim.

680
00:41:20,360 --> 00:41:24,360
Farkında değildim
ama siyasetten çok konuşuyormuşum

681
00:41:24,440 --> 00:41:27,040
ama fikirlerimi destekleyecek
hiç bilgim yok.

682
00:41:27,560 --> 00:41:28,960
Hem de hiç.

683
00:41:29,560 --> 00:41:33,600
Ama internet sayesinde
hepimiz sanıyoruz ki

684
00:41:33,680 --> 00:41:38,000
istediğimiz her şeyi istediğimiz anda
ve istediğimiz şekilde söylemeliyiz

685
00:41:38,080 --> 00:41:41,400
ve dünyadaki herkes de
bunları duymak için can atıyor.

686
00:41:42,160 --> 00:41:45,920
İnternet, olduğumuzdan çok daha akıllı,

687
00:41:46,000 --> 00:41:52,040
becerikli ve yetenekli olduğumuza
inanmamıza sebep oluyor.

688
00:41:52,640 --> 00:41:55,040
Mesela son birkaç ayda

689
00:41:55,120 --> 00:42:01,160
daha önce hiç görmediğim kadar
kendine girişimci diyen insan gördüm.

690
00:42:01,240 --> 00:42:02,200
Tanrım.

691
00:42:02,280 --> 00:42:04,080
Kimse doktor falan değil.

692
00:42:05,080 --> 00:42:08,200
Ya da mühendis falan değil. Sıkıcı!

693
00:42:08,280 --> 00:42:12,680
Hayır, herkes girişimci,
bunu anlatmaya da bayılıyorlar.

694
00:42:12,760 --> 00:42:15,760
"Evet, selam. Merhaba! Ben girişimciyim.

695
00:42:15,840 --> 00:42:17,120
Evet, girişimciyim.

696
00:42:17,200 --> 00:42:20,880
Girişimci olduğum için
bir multimedya platformunda

697
00:42:20,960 --> 00:42:23,320
içerik üretiminde yardımcı oluyorum,

698
00:42:23,400 --> 00:42:29,760
hem yakın hem uzaktaki markalar arasında
çekirdek konektiviteye odaklanıyorum,

699
00:42:29,840 --> 00:42:34,320
'çekirdek' ve 'konektivite' gibi terimlere
çok odaklanmamızı sağlıyorum.

700
00:42:34,400 --> 00:42:35,960
Ben bir girişimciyim."

701
00:42:36,760 --> 00:42:39,920
"Ha, tamam" diyorsun.

702
00:42:40,000 --> 00:42:41,520
"Çok meşgulsün demek.

703
00:42:42,800 --> 00:42:45,800
İşte bir haftan nasıl geçiyor?"

704
00:42:45,880 --> 00:42:49,280
"Evet, bir girişimci olarak…

705
00:42:50,440 --> 00:42:53,160
"İki haftada bir çarşambaları

706
00:42:53,240 --> 00:42:58,560
11.16 ve 11.24 arasında pazarda
fötr şapka satıyorum.

707
00:42:59,800 --> 00:43:02,760
Partnerim de girişimci. Kelebek topluyor.

708
00:43:02,840 --> 00:43:06,400
Ve anne babası bize
ikinci dağ manzaralı evimizi aldı,

709
00:43:06,480 --> 00:43:10,400
hem de Chris Hemsworth'le komşuyuz.

710
00:43:10,480 --> 00:43:12,040
Çok iyi gidiyoruz."

711
00:43:15,040 --> 00:43:18,800
"Anladım. Kusura bakma
ama sen girişimci değilsin.

712
00:43:18,880 --> 00:43:20,280
Sen sikiğin tekisin."

713
00:43:24,480 --> 00:43:28,400
Adları da çok garip oluyor, değil mi?

714
00:43:28,480 --> 00:43:29,800
Önceden öyle değildi.

715
00:43:29,880 --> 00:43:33,240
1999'da Troy ve Alisha'ydı.

716
00:43:33,320 --> 00:43:37,560
Ama artık herkes onları
Lacrosse ve Spatula diye tanıyor.

717
00:43:42,600 --> 00:43:44,200
Dünyanın çivisi çıkmış.

718
00:43:44,280 --> 00:43:47,760
Delirdi herkes.
Bizi kim kurtaracak biliyor musunuz?

719
00:43:48,800 --> 00:43:49,640
Rihanna.

720
00:43:51,320 --> 00:43:53,560
Evet, yemin ederim dostlar.

721
00:43:53,640 --> 00:43:56,480
Rihanna bizi kurtaracak.
O her şeyin kraliçesi.

722
00:43:56,560 --> 00:44:00,560
Herkesi kucaklamayı
ve beden olumlamayı destekliyor

723
00:44:00,640 --> 00:44:04,280
ve çıkardığı tüm ürünler de
tam olarak bunu yapıyor.

724
00:44:04,360 --> 00:44:09,040
Gerçekten de dediklerini icraata döktü.

725
00:44:09,120 --> 00:44:12,160
Savage X Fenty adlı
bir iç çamaşırı serisi var

726
00:44:12,240 --> 00:44:17,040
ve çeşit çeşit vücut türlerine uygun.

727
00:44:17,120 --> 00:44:19,200
Şimdi de onun sayesinde

728
00:44:19,280 --> 00:44:22,080
diğer iç çamaşırı markaları da aynı yolda.

729
00:44:22,160 --> 00:44:24,560
Victoria's Secret bile

730
00:44:24,640 --> 00:44:30,000
nihayet beden aralığını
genişletmeye başladı, bu da müthiş.

731
00:44:30,560 --> 00:44:33,960
Ama Victoria's Secret'a dair
diyeceğim bir şey var,

732
00:44:34,720 --> 00:44:36,640
biraz daha çaba göstermeliler

733
00:44:36,720 --> 00:44:40,240
çünkü yıllar boyunca
kendimizden nefret etmemiz için

734
00:44:40,320 --> 00:44:42,240
götlerini yırttılar.

735
00:44:42,840 --> 00:44:44,320
O yüzden…

736
00:44:44,400 --> 00:44:45,320
Evet.

737
00:44:47,880 --> 00:44:50,520
Ama şimdi Rihanna'mız var,

738
00:44:50,600 --> 00:44:52,040
her şey düzeldi

739
00:44:52,120 --> 00:44:55,600
ve Savage X Fenty çamaşırları çok seksi.

740
00:44:56,320 --> 00:44:59,840
Hepsi çok seksi.
Ürünlerin isimleri bile seksi.

741
00:44:59,920 --> 00:45:01,800
Ürünlerinden bir tanesinin adı

742
00:45:01,880 --> 00:45:04,680
İpeksi Parlak Balkonet Sütyen.

743
00:45:05,920 --> 00:45:08,280
Evet, artık ikizlere takke kalmadı.

744
00:45:09,880 --> 00:45:14,080
Başka bir ürününün adı da
Küçük Aşüftenin Poposuz Eteği.

745
00:45:14,160 --> 00:45:18,200
Sus ya. Çok seksi. Bir tanesinin adı da

746
00:45:18,280 --> 00:45:21,680
Özel Bölgesi Açık Dantelli Vücut Çorabı.

747
00:45:24,080 --> 00:45:25,120
Çok seksi.

748
00:45:26,440 --> 00:45:29,480
Sitesine girmiş her şeyi alıyordum

749
00:45:29,560 --> 00:45:34,280
ve fark ettim ki orada olmayan tek şey

750
00:45:34,840 --> 00:45:38,640
Âdetin Son Günü İçin Kokusuz Bol Don'du.

751
00:45:40,040 --> 00:45:41,440
Biliyor musunuz?

752
00:45:41,520 --> 00:45:43,120
Evet, biliyorsunuz.

753
00:45:43,760 --> 00:45:47,080
Rahim suyunuzu emerken
lahananızı yerinde tutuyor.

754
00:45:56,480 --> 00:45:59,440
Arkadaki adam şöyle yaptı, "Aman tanrım!"

755
00:46:04,880 --> 00:46:07,280
Çok sevindim!

756
00:46:09,280 --> 00:46:10,840
Hangi kısmı beğenmediniz?

757
00:46:10,920 --> 00:46:13,360
Lahanayı mı yoksa rahim suyunu mu?

758
00:46:17,120 --> 00:46:19,000
Evet.

759
00:46:19,600 --> 00:46:22,920
Hiç Savage X Fenty defilesi izlediniz mi?

760
00:46:23,480 --> 00:46:26,160
Of be oğlum, çok seksi.

761
00:46:26,240 --> 00:46:28,520
Attırmaca arşivine ekle. Beleş hem de.

762
00:46:29,640 --> 00:46:32,760
O podyumda müthiş bir çeşitlilik var.

763
00:46:32,840 --> 00:46:35,800
Bir sürü farklı vücut türü var.

764
00:46:35,880 --> 00:46:37,160
Bir sürü şekil.

765
00:46:37,240 --> 00:46:39,040
Büyük, küçük, siyah, beyaz.

766
00:46:39,120 --> 00:46:41,760
Bazıları yağlı. Bazıları ballı. Neyse ne.

767
00:46:41,840 --> 00:46:43,800
Ama hepsi çok esnek.

768
00:46:44,320 --> 00:46:48,800
O podyumdakiler
kendi sırtını yalarken twerk yapabiliyor,

769
00:46:48,880 --> 00:46:51,520
o sırada da cinsel göz temasını kesmiyor.

770
00:46:52,920 --> 00:46:56,480
O kadar esnekler ki
aynı anda tekme atıp twerk yaparken

771
00:46:56,560 --> 00:46:58,440
bir de çocuk emzirebiliyorlar.

772
00:47:00,280 --> 00:47:02,880
Hepsi çok şehvetli. Bayılıyorum.

773
00:47:03,560 --> 00:47:05,120
O ürünler 12 yaşından beri

774
00:47:05,200 --> 00:47:10,480
orta yaşlı bir kadının vücuduna sahip olan
biri üstünde nasıl durur acaba?

775
00:47:11,320 --> 00:47:13,680
Ne zaman WAP şarkısı çalsa

776
00:47:13,760 --> 00:47:16,080
bacağını havaya kaldırmayan,

777
00:47:16,160 --> 00:47:17,200
onun yerine gidip

778
00:47:17,280 --> 00:47:21,160
sırılsıklam amın için
kovayla paspas getirecek birisi.

779
00:47:23,080 --> 00:47:24,000
Evet.

780
00:47:24,080 --> 00:47:27,320
Özel Bölgesi Açık Dantelli Vücut Çorabı'nı

781
00:47:27,400 --> 00:47:31,680
Patricia adlı birinin üstünde
görmek isterim.

782
00:47:34,000 --> 00:47:36,600
Evet. Hepimiz Patricia'yı tanıyoruz.

783
00:47:37,560 --> 00:47:38,720
Pratik zekâlı.

784
00:47:39,480 --> 00:47:40,520
Meşgul.

785
00:47:42,080 --> 00:47:43,320
Yorgun.

786
00:47:44,680 --> 00:47:48,800
Hayır, Patricia da
istediğinde seksi olabiliyor.

787
00:47:48,880 --> 00:47:53,160
Ama eşi ayda iki kereden fazla
onunla sevişmeye çalışırsa polis çağırır.

788
00:47:54,840 --> 00:47:58,680
Düşünsenize, Patricia
podyumun arkasında çıkmaya hazırlanıyor.

789
00:47:58,760 --> 00:48:01,000
Cindy Crawford da orada,

790
00:48:01,080 --> 00:48:05,880
kendi hâline muhteşem muhteşem takılıyor.

791
00:48:05,960 --> 00:48:08,040
Lizzo da orada.

792
00:48:08,120 --> 00:48:10,880
Lizzo şöyle takılıyor, "İşte bu lan!"

793
00:48:13,000 --> 00:48:13,960
"Orospu!"

794
00:48:16,040 --> 00:48:19,320
Sonra diyorlar ki
"Patricia, sıran geldi. Hazır mısın?"

795
00:48:20,480 --> 00:48:22,160
Patricia da "Evet" diyor.

796
00:48:23,040 --> 00:48:25,640
"40 dakikadır buradayım, park yeri yok.

797
00:48:26,280 --> 00:48:29,280
Acele edin.
20 dakikaya çocukları okuldan alacağım."

798
00:48:30,360 --> 00:48:32,040
Sonra Patricia gelip

799
00:48:32,120 --> 00:48:35,120
her ürünün artısını eksisini anlatır.

800
00:48:35,640 --> 00:48:37,920
"Merhaba, ben Patricia.
Vaktinizi harcamayacağım.

801
00:48:38,000 --> 00:48:42,120
Sadece giydiğim bu deri tangayı
anlatmak istiyorum.

802
00:48:42,680 --> 00:48:46,240
Acılı, körili yemeklerden sonra
bunu giymenizi önermiyoruz.

803
00:48:49,600 --> 00:48:53,640
Çünkü bildiğiniz üzere
ne kadar silerseniz silin

804
00:48:53,720 --> 00:48:55,400
bazen bir şeyler kalıyor.

805
00:48:57,400 --> 00:48:59,320
Renklerini de anlatayım.

806
00:48:59,400 --> 00:49:03,240
Kırmızı, standart siyah
ve sınırlı süreliğine koyu kırmızı var.

807
00:49:03,320 --> 00:49:06,000
Şimdi de meme ucu püsküllerine geçelim.

808
00:49:06,080 --> 00:49:10,960
Meme uçları benimkiler gibi
yemek tabağı büyüklüğünde olan kraliçeler

809
00:49:12,800 --> 00:49:13,840
bunları almasın.

810
00:49:14,880 --> 00:49:17,720
İpek meme ucu kapatıcılar
bir aya çıkacak, onu bekleyin.

811
00:49:17,800 --> 00:49:18,960
Son olarak da

812
00:49:19,040 --> 00:49:22,680
giydiğim düşük belli, dantelli
kısa külottan bahsedeceğim.

813
00:49:22,760 --> 00:49:25,240
Bunlara dair çok e-posta geliyor.

814
00:49:25,320 --> 00:49:30,040
Eğer alt kısımlarınızdan göbekliyseniz
bu ürünü almalı mısınız diye soruyorsunuz.

815
00:49:31,160 --> 00:49:32,080
Tamam mı?

816
00:49:33,200 --> 00:49:34,280
Biz de diyoruz ki

817
00:49:34,800 --> 00:49:36,120
tabii ki alın lan.

818
00:49:36,960 --> 00:49:38,640
Biz göbeğe bayılıyoruz.

819
00:49:39,320 --> 00:49:42,200
Bahsi geçen göbekten utanmayın.

820
00:49:42,280 --> 00:49:44,320
Onun yerine göbeğe dikkat edin

821
00:49:44,400 --> 00:49:47,640
ve net bir seçip yapıp ya içinize sokun

822
00:49:48,480 --> 00:49:50,480
ya da salın özgür kalsın."

823
00:50:04,400 --> 00:50:06,880
Tüm kameralar çeksin istiyorum.

824
00:50:09,440 --> 00:50:12,120
Kameramanlar "Tamam, çektik" diyor.

825
00:50:15,480 --> 00:50:17,280
Yakın zamanlarda

826
00:50:17,360 --> 00:50:20,160
ilk Netflix dizimin çekimi bitti ve…

827
00:50:20,240 --> 00:50:21,240
Sağ olun.

828
00:50:23,000 --> 00:50:24,640
Çok teşekkürler. Harikaydı.

829
00:50:26,280 --> 00:50:29,320
Ve dizide ilk seks sahnemi çektim.

830
00:50:30,120 --> 00:50:34,240
Ve boşalmam gerekiyordu.
Sahnede orgazm olmam gerekiyordu.

831
00:50:34,320 --> 00:50:38,760
Hatta sahnedeki ilk replik
benim şöyle demem,

832
00:50:38,840 --> 00:50:40,520
"Siktir, geliyorum."

833
00:50:42,760 --> 00:50:43,960
Pardon hanımlar.

834
00:50:44,040 --> 00:50:45,400
Bu boşalmak demek.

835
00:50:48,080 --> 00:50:49,680
Evet.

836
00:50:49,760 --> 00:50:53,000
Tüm erkekler de şöyle dedi,
"Haklı. Boşalmak demek."

837
00:50:57,320 --> 00:51:00,040
Kocamla bunu konuşuyorduk,

838
00:51:00,120 --> 00:51:03,160
dedim ki "Seks sahnesinde oynayacağım."

839
00:51:03,240 --> 00:51:05,880
"Nasıl hissediyorsun?" dedi.
"İyiyim" dedim.

840
00:51:05,960 --> 00:51:08,320
"Boşalmam gerektiği için biraz gerginim.

841
00:51:08,400 --> 00:51:09,840
Orgazm olmam lazım."

842
00:51:09,920 --> 00:51:11,480
O da şöyle dedi…

843
00:51:13,440 --> 00:51:14,440
"Tanrım.

844
00:51:16,840 --> 00:51:18,800
Hangi yüz ifadeni yapacaksın?"

845
00:51:25,440 --> 00:51:28,520
Dedim ki
"Yılda iki kere yaptığımı. Siktir git."

846
00:51:32,080 --> 00:51:34,760
Sete gittim, diğer oyuncuyla konuştum.

847
00:51:34,840 --> 00:51:37,440
Çok nazikti, sahne hakkında konuşuyorduk

848
00:51:37,520 --> 00:51:41,240
ve dedi ki
"Yapmamı istemediğin bir şey var mı?"

849
00:51:41,320 --> 00:51:43,920
Dedim ki
"Hayır, sorun yok. Aslında var.

850
00:51:44,440 --> 00:51:48,040
Çifte gıdığımla oynamasan olur mu?

851
00:51:48,120 --> 00:51:49,320
Sorun olur mu?"

852
00:51:51,320 --> 00:51:53,480
Hiç dert etmedi, iyi oldu.

853
00:51:54,320 --> 00:51:59,360
Artık sinema sektöründe
yakınlık koçları, koordinatörleri var

854
00:51:59,440 --> 00:52:01,240
ve harikalar.

855
00:52:01,320 --> 00:52:04,840
Bizi Harvey Weinstein'den
korumak için oradalar.

856
00:52:05,360 --> 00:52:06,720
Büyük iş.

857
00:52:06,800 --> 00:52:10,760
Lahana yapraklarımızın
sağdan soldan fırlamamasını sağlıyorlar.

858
00:52:10,840 --> 00:52:14,400
Herkesin nereye dokunabileceğini,
nereye dokunamayacağını,

859
00:52:14,480 --> 00:52:16,400
ne sertlikle dokunabileceğini
öğretiyorlar.

860
00:52:16,480 --> 00:52:18,560
Bizim koordinatörümüz de harikaydı.

861
00:52:18,640 --> 00:52:20,640
Eski bir profesyonel dansçıydı,

862
00:52:20,720 --> 00:52:23,040
Chicago müzikaliyle turneye çıkmıştı

863
00:52:23,120 --> 00:52:25,480
ve bize müthiş tavsiyeler verdi.

864
00:52:25,560 --> 00:52:29,720
Sahnede ben adamın üstündeydim ve…

865
00:52:29,800 --> 00:52:33,480
Evet. Hanımlar,
böyle bir seçenek de varmış.

866
00:52:38,160 --> 00:52:39,000
"Üstte mi?"

867
00:52:39,520 --> 00:52:41,560
Ben normalde yatağa yatıp

868
00:52:42,400 --> 00:52:44,680
yan dönüp bekliyorum açıkçası.

869
00:52:59,680 --> 00:53:00,800
Bu sefer farklıydı.

870
00:53:01,440 --> 00:53:02,880
Üstte olmam gerekiyordu.

871
00:53:03,440 --> 00:53:06,120
Bu ne böyle? Egzotik bir Fransız filmi mi?

872
00:53:09,960 --> 00:53:10,800
İşte,

873
00:53:12,680 --> 00:53:13,880
onun üstündeydim,

874
00:53:14,880 --> 00:53:17,080
yakınlık koçuma döndüm ve dedim ki

875
00:53:17,800 --> 00:53:19,800
"Bir saniye gelebilir misin?"

876
00:53:20,680 --> 00:53:22,160
Geldi, dedim ki

877
00:53:23,360 --> 00:53:25,160
"Yüzümle ne yapacağım?"

878
00:53:25,920 --> 00:53:30,440
Ben bir aktrisim, oynamayı biliyorum.
Yalandan orgazm olmayı da biliyorum.

879
00:53:36,680 --> 00:53:38,520
Ama bu sinema!

880
00:53:38,600 --> 00:53:41,000
Ne yapacağımı bilemedim
ama harika bir tavsiye verdi.

881
00:53:41,080 --> 00:53:44,240
Dedi ki "Kulak çubuğu kullandığını düşün."

882
00:53:44,760 --> 00:53:45,680
Böyle.

883
00:53:51,200 --> 00:53:53,600
Evde kullanın bunu hanımlar!

884
00:53:56,320 --> 00:53:59,600
Evde kullanın!

885
00:54:01,120 --> 00:54:03,480
Size hediyem olsun.

886
00:54:07,280 --> 00:54:09,120
Akşam eve döneceksiniz,

887
00:54:10,320 --> 00:54:13,440
partnerleriniz diyecek ki
"Bir şeyler yapalım mı?"

888
00:54:13,520 --> 00:54:15,600
"Olur, kulak çubuklarını alayım."

889
00:54:17,080 --> 00:54:19,480
Bana böyle fotoğraflar atacaksınız.

890
00:54:22,760 --> 00:54:25,120
Kulak çubuğu. Dâhiyane.

891
00:54:26,000 --> 00:54:28,960
Yüz olayını çözdüm. Hazırım.

892
00:54:30,440 --> 00:54:33,680
Setteyiz ve prova yapmamız lazım.

893
00:54:33,760 --> 00:54:35,240
İşte biz de…

894
00:54:36,200 --> 00:54:38,800
Susun be. Hareketleri çalışıyorduk.

895
00:54:40,720 --> 00:54:42,920
Hareketleri falan çalışıyorduk,

896
00:54:43,640 --> 00:54:46,480
koçum geldi ve belimden bahsetti.

897
00:54:46,560 --> 00:54:50,440
"Şu an biraz fazla ileri ittiriyorsun.

898
00:54:50,520 --> 00:54:54,640
Onun yerine biraz geri çekmeyi denesene.

899
00:54:55,880 --> 00:54:57,320
Şöyle geri çek."

900
00:54:58,080 --> 00:54:59,080
Dedim ki

901
00:55:00,080 --> 00:55:01,720
"Böyle sikişen mi var?"

902
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
Hayır.

903
00:55:09,560 --> 00:55:10,680
O da dedi ki

904
00:55:11,680 --> 00:55:12,800
"Boşalan insanlar."

905
00:55:23,440 --> 00:55:25,200
"Boşalan tüm o insanlar.

906
00:55:26,800 --> 00:55:28,800
Boşalan kahrolası insanlar."

907
00:55:31,800 --> 00:55:33,600
Tanrım.

908
00:55:34,640 --> 00:55:38,880
Provayı bitirdik ve çekime başlayacaktık

909
00:55:38,960 --> 00:55:41,560
ve yönetmen "Motor" dedi

910
00:55:42,160 --> 00:55:46,520
ve koçum dans figürü gibi
beş, altı, yedi, sekiz diye saydı.

911
00:55:46,600 --> 00:55:50,240
Dedim ki "Senin şakan yokmuş kevaşe.

912
00:55:50,320 --> 00:55:51,480
Hadi bakalım."

913
00:55:54,920 --> 00:55:58,680
Neyse, çekiyorduk işte.
Ben de harika hissediyordum.

914
00:55:58,760 --> 00:56:01,400
Saçım, makyajım yapılmıştı,
ışıklandırma harikaydı

915
00:56:01,480 --> 00:56:04,600
ve kapalı sette çekiyorduk
yani çok az kişi vardı.

916
00:56:04,680 --> 00:56:06,680
Neyse, yapıyorduk işte

917
00:56:06,760 --> 00:56:09,080
ve aşağı baktım, diğer oyuncu şöyleydi,

918
00:56:09,160 --> 00:56:11,920
"Harika gidiyorsun tatlım!"
"Sağ ol" dedim.

919
00:56:12,000 --> 00:56:14,360
Bir sürü açıdan çekiyorduk işte,

920
00:56:14,440 --> 00:56:16,240
sonra yönetmen "Kestik!" dedi.

921
00:56:16,320 --> 00:56:18,640
Hepimiz "Oley, başardık!" dedik.

922
00:56:18,720 --> 00:56:22,080
Çünkü açıkçası çok bu konuda gergindim.

923
00:56:22,160 --> 00:56:24,440
Bu konularda korkunç şeyler duyuyoruz.

924
00:56:24,520 --> 00:56:28,200
Ama benim için çok güzel bir deneyimdi.

925
00:56:28,280 --> 00:56:30,800
Bana çok iyi bakıldığını,
güvende olduğumu,

926
00:56:30,880 --> 00:56:34,120
hatta bittikten sonra da
biraz özgürleştiğimi hissettim.

927
00:56:34,200 --> 00:56:37,160
Dizinin baş yapımcılarından biriyim,

928
00:56:37,240 --> 00:56:41,440
o yüzden o akşam bana ufak bir montaj
göndermelerini istedim.

929
00:56:42,560 --> 00:56:44,920
Gönderdiler de. O akşam geldi.

930
00:56:45,440 --> 00:56:47,880
Eve gittim, her şeyi ayarladım,

931
00:56:47,960 --> 00:56:50,840
kendime bir kadeh şarap koydum

932
00:56:51,600 --> 00:56:53,240
ve izlemeye başladım.

933
00:56:54,480 --> 00:56:55,800
Aman tanrım!

934
00:56:58,120 --> 00:57:00,120
Ne oldu bilmiyorum!

935
00:57:00,960 --> 00:57:06,160
Cidden elimden geleni yaptım sanıyordum,
Striptiz'deki Demi Moore gibi.

936
00:57:06,240 --> 00:57:10,280
Ama olmamış. Tenis topuna kerkinen
teriyere benziyordum.

937
00:57:22,040 --> 00:57:26,760
Kocam yüz ifadem hakkında endişelenmekte
son derece haklıymış.

938
00:57:27,400 --> 00:57:31,760
Yüzümdeki ifadeyi
tek bir şekilde tasvir edebilirim,

939
00:57:32,360 --> 00:57:34,600
sessiz bir makineli tüfek gibiydi.

940
00:57:55,120 --> 00:57:58,040
O zaman yeni Netflix dizimde

941
00:57:58,120 --> 00:58:00,640
bunlara dikkat edersiniz, olur mu?

942
00:58:02,800 --> 00:58:05,680
Geldiğiniz için teşekkürler Sidney!

943
00:58:27,600 --> 00:58:28,720
Hazır mısınız?

944
00:58:28,800 --> 00:58:29,800
Hadi!

945
00:58:53,240 --> 00:58:54,080
Teşekkürler!

946
00:58:57,040 --> 00:58:58,040
Hoşça kalın!

947
00:59:30,120 --> 00:59:35,120
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış