Downloaded from YTS.MX
Hace unos instantes,
Buckingham ha anunciado la muerte de su majestad Isabel II.
Official YIFY movies site: YTS.MX
La reina ha muerto en paz en Balmoral.
Tras 70 años como príncipe heredero, Carlos se convierte en rey.
Mi vida cambiará al asumir mis nuevas responsabilidades.
Estaba destinado a desempeñar este papel.
Yo, Carlos, me convierto en su vasallo de por vida.
Pocos han sido observados tan de cerca por la prensa.
La prensa británica lo califica de raro y débil.
¿De dónde venís?
-De Australia. -¡Madre de Dios!
Sabemos de Carlos lo que la prensa nos ha dejado ver.
Este es un retrato íntimo y único del nuevo rey de Reino Unido...
Hay muchas pretendientas.
-¿Para qué? -Para casarse con usted.
No, no.
...con imágenes inéditas...
...entrevistas inéditas con amigos y confidentes de palacio...
Lord Mountbatten le ayudó
proporcionándole un espacio para el cortejo.
...y entrevistas ya olvidadas con el propio Carlos.
Supongo que es una vida más solitaria.
EL HIJO EN BUSCA DE LA MADUREZ
Me tiraron a una lago y solo podía nadar o ahogarme.
EL PRÍNCIPE TOMA UN NUEVO Y RADICAL CAMINO
No reaccionamos lo bastante rápido.
Hay una constitución no escrita.
No puede intervenir en política y debe estar al margen.
-Se le ha acusado de intervenir. -¿En serio? No lo sabía.
UN HOMBRE ATRAPADO ENTRE EL DEBER...
Para mí no es tan malo, es peor para la chica
porque no está acostumbrada a lidiar con la prensa.
...Y EL DESEO
Esta es la historia de un hombre como nunca antes se ha visto.
El auténtico rey Carlos.
Prestaré mi servicio como siempre he hecho.
13 DE SEPTIEMBRE DE 2022 CASTILLO DE HILLSBOROUGH
Durante una firma, la pluma del nuevo rey empieza a soltar tinta.
-Qué horror. -Se cae por todas partes.
¡Estoy harto! Pasa lo mismo cada puñetera vez.
En 24 horas, el vídeo recibe 10 millones de visitas
y la prensa se apresura a publicar la noticia.
El rey pierde los papeles por un bolígrafo.
Un bolígrafo estropea la firma del monarca.
EL PRÍNCIPE EN EL PUNTO DE MIRA
1948
Aquí tenemos la imagen que todo el mundo espera:
el primer vídeo del príncipe Carlos, duque de Edimburgo.
El aspecto que más destacará del futuro rey de Reino Unido
será su relación con la prensa.
Tenemos el honor de mostrarles
las últimas imágenes del príncipe en su segundo cumpleaños.
Voz de Michael Mann, capellán de Isabel II.
No son como otras familias.
Forma parte de un grupo de familias que,
hagan lo que hagan, están sometidas al escrutinio público.
¿Cuándo te diste cuenta de niño
que eras el heredero al trono y no solo un chico normal?
No me desperté un día en mi carrito y dije: "¡Toma ya!"
Te vas dando cuenta, poco a poco,
de que tienes un deber y una responsabilidad.
17 de junio de 1963 The Crown, Escocia.
La eterna lucha de Carlos con la prensa empieza aquí.
Carlos tiene 14 años.
Fui a comer al hotel y, mientras esperábamos la comida,
había mucha gente mirándonos por la ventana.
Pensé: "No puedo más" y me marché a otra parte.
El único sitio era el bar. Nunca había estado en un bar
y pensé en pedirme una bebida,
ya que parecía lo más lógico.
No sabía qué hacer,
así que pedí lo primero que se me ocurrió: licor de cereza.
Apenas lo había probado y el mundo entero se volvió loco.
Carlos pidió una bebida
Comienza el sondeo de licores real
Carlos afronta las consecuencias
Cada año, la presión de los medios sobre Carlos se vuelve más dura.
Deje que hagan fotos, sargento.
Deje que las hagamos. No podemos con usted aquí.
¿Qué tal la prensa australiana? ¿Le han dejado tranquilo?
Los hemos tratado bien,
dándoles facilidades para hacer fotos.
Si los tratas bien y con respeto, se van muy contentos
y te dan las gracias.
Creo que es mejor que enfrentarse a ellos.
1981 Klosters, Suiza.
La relación cordial se vuelve una batalla.
-¿De dónde venís? -De Australia.
¿Australia? ¿Qué será lo siguiente? ¡Me cago en la leche!
No se me da bien ser un mono de feria.
Soy una persona reservada.
No sé actuar cuando quieren que lo haga.
¿Ha posado?
Dice que no, pero sé que lo hace.
Si parezco enfadado, es porque lo estoy.
Lo entendemos. No queremos acosarle.
Lo siento, pero hay un límite.
La paciencia se acaba.
Siempre pienso que hay una cámara cerca.
Estés donde estés, siempre hay alguien escondido.
Con esas cámaras tan grandes y esas lentes tan potentes,
pueden hacer fotos a metros de distancia y a través de ventanas.
Eso es lo que hacen.
El príncipe Carlos vive ajeno a la realidad
El príncipe de los lamentos nos repugna.
Es muy fácil inventarse todo y decir que proviene
de amigos cercanos o miembros del servicio.
Son todo tonterías. No son verdad.
Durante estos años, he aprendido a ignorarlos
y a no leer lo que escriben.
Si no, me volvería loco.
26 de enero de 1994 Sídney, Australia
Celebración del día de Australia:
el día de la llegada de barcos británicos en 1788.
BIENVENIDO, CARLOS
Aquí, su relación con la prensa pasa de turbulenta...
...a tóxica.
Señoras y señores, su alteza real, el príncipe de Gales.
El primer ministro ha expresado su desacuerdo
con el ataque al príncipe Carlos.
Un hombre disparó lo que parecía una pistola de fogueo.
El príncipe mantuvo la compostura.
El tirador fue detenido
y el príncipe volvió a su asiento para continuar con el concierto.
Les presento a su alteza real, el príncipe de Gales.
Según fuentes de Londres,
esto le habría dado una nueva imagen, una imagen positiva.
¿Por qué escucháis toda esa basura que dice la gente?
No lo hice para mejorar mi imagen. ¡Por Dios!
No entiendo por qué sacáis punta a todo
en lugar de verlo como cosas que pasan en la vida.
Si estás expuesto al público, de vez en cuando pasan estas cosas.
Entiendo que si tenéis que rellenar un informativo las 24 horas
cada puñetero día de la semana,
tenéis que inventar cosas para hacerlo más interesante.
Imaginad cómo os sentiríais si vivierais bajo el escrutinio
al que están sometidos ellos.
Es una presión enorme.
En cierto modo, los medios han empañado la verdad sobre Carlos.
Es como es por lo que ha vivido en el pasado.
EL PRÍNCIPE SE CONVIERTE EN HOMBRE
1958
Felipe quiere que tenga la fortaleza
que un día le permita ser rey.
Conforme crece, Carlos no cumple las expectativas.
La infancia de Felipe fue difícil, en cierto modo.
Su madre sufrió una crisis nerviosa cuando él era adolescente
y su padre se fue a Montecarlo y no lo volvió a ver.
No tuvo ningún modelo de paternidad.
Esto resultó ser un problema
en la crianza del príncipe Carlos.
Antes de Carlos, los herederos eran educados por tutores en palacio.
En 1962, Felipe envía a Carlos a Gordonstoun,
un internado privado masculino en Escocia.
Gordonstoun es un sitio espantoso.
Todo giraba en torno a estar sano y hacer deporte. Era horrible.
Vi un incidente
en el que le atacaron en una melé de rugby.
Las melés son violentas, pero vi que le tiraron de las orejas
y le pegaron.
Lo curioso y lo que me impresionó entonces,
fue que se mantuvo impasible.
No se quejó, no protestó ni lloró.
No hizo lo que cualquier otro hubiera hecho en su situación.
Solo lo dejó pasar.
En el 1966, tiene 17 años.
El príncipe Felipe afirma que aún no es el hombre que debería.
Lo envía a Timbertop:
un programa de supervivencia en la naturaleza en Australia.
"Si no consiguen hacerle un hombre, yo me rindo" - Príncipe Felipe.
El tiempo que pasé en Australia,
los seis meses que estuve, tuvieron un gran impacto en mí.
Igual esto parece una tontería,
pero me tiraron a un lago y solo podía nadar o ahogarme.
Yo estaba decidido a no ahogarme.
Australia, 1966
Con 17 años, el príncipe es puesto a prueba en Timbertop.
Está decidido a no decepcionar a su padre ni a sí mismo.
Era una vida muy dura, más que en Gordonstoun.
Hacíamos expediciones por zonas remotas
y dos carreras cada semanas.
Las primeras que hice fueron horrorosas.
Hacía 32 grados a la sombra y estaba lleno de moscas,
de tierra y tenías que atravesar manadas de canguros y cosas así.
Recuerdo en Timbertop cuando tenía que apagar
las luces del dormitorio
que todos me gritaban: "¡Británico asqueroso!".
La gente en Australia y en Reino Unido
reconocieron que la época que pasó allí le ayudó,
aumentando su autoestima.
Me hizo crecer muy rápido.
Yo creo en los retos porque,
cuando los superas, te sientes orgulloso de ti mismo.
Un asistente real que lo acompañó a Australia dijo:
"Fui con un niño y volví con un hombre".
Cuando volvió de Australia, le fue muy bien.
Se convirtió en prefecto en Gordonstoun
y luego fue a Cambridge.
Creo que, en cierto modo, estar en Australia le ayudó
a encontrarse a sí mismo.
Con la madurez surgen retos.
Durante su vida, deberá afrontarlos mientras el mundo observa.
13 de Septiembre de 2022
Para nuestra reina...
La muerte de la reina da paso a un periodo de luto en Reino Unido,
pero también alimenta la hostilidad hacia la monarquía.
¿Cuándo nos devolverán nuestro país?
¿Cuándo conseguiremos nuestra independencia?
¿Cuándo es el momento oportuno?
El conflicto es un eco del pasado de Carlos,
cuando emprendió su camino inconformista hacia el trono.
EL PRÍNCIPE REBELDE
1968
Carlos es coronado príncipe de Gales y heredero al trono
en una ceremonia de investidura.
Es un poco anticuado en el mundo en el que vivimos,
en un mundo un tanto escéptico,
pero puede significar mucho si se hace de la manera correcta.
Para mí, significa dedicar mi vida,
parte de mi vida, a Gales.
Muchos se oponen a la investidura del príncipe Carlos
porque consideran una imposición que un príncipe inglés
sea príncipe de Gales,
un título que no había pertenecido a ningún galés desde el siglo XIII.
Los detractores ven a Carlos como símbolo de opresión sobre Gales.
Hay que protestar.
Si queremos algo, debemos protestar.
Esto es un malgasto de dinero para nuestra ciudad.
En el escudo de armas del príncipe de Gales pone: "sirvo".
En Gales, el Carlos de 19 años lo asume como símbolo de rebeldía.
1 de Julio de 1968 Cardiff, Gales.
Carlos se reúne con los detractores
en un esfuerzo para frenar el odio contra él.
Dice: "¿Quiénes son?" Digo: "Son manifestantes".
Dice: "Hablaré con ellos".
Digo: "No es buena idea. Creo que no debería".
Dijo: "Hablaré con ellos". Solo pude decirle: "Voy con usted".
Demostró gran valentía. No tenía ni 20 años entonces.
Cruzó la calle y empezó a hablar con ellos.
Cuando se fue, se reían.
Tiene un don para tranquilizar a la gente.
Es un don maravilloso para cualquier figura pública.
La valentía de Carlos es una estrategia nunca vista
para ganarse el afecto de una nación hostil.
Universidad de Aberystwyth, Gales. Tres meses antes de la investidura.
Carlos asiste a un curso intensivo de lengua e historia galesas.
En estas ocho semanas,
he aprendido sobre Gales,
sus problemas y lo que la gente siente.
Tienen un gran sentido de nación,
es un sentimiento fuerte y les preocupa
lo que pueda pasar si no conservan esta lengua
y cultura tan única de Gales.
Merece la pena conservar algo tan único.
1 de Julio, 1969
Yo, Carlos, me convierto en su vasallo de por vida
y en mi adoración terrenal, en la fe y la verdad me entrego
para vivir y morir contra toda clase de enemigos.
Después de 550 años,
tenemos un príncipe que nos habla en nuestra lengua.
Vuestras palabras me han llegado al corazón
y os aseguro que tomo buena nota
de vuestras preocupaciones.
Tras la investidura, Carlos hace una gira por Gales.
Esto tendrá un gran impacto en sus nuevos súbditos
y en el propio príncipe.
Señor alcalde, muchas gracias por esta calurosa bienvenida.
Pido disculpas por haceros esperar.
El momento culminante de la gira es este encuentro con un granjero.
He vivido así siempre y disfruto mucho de mi vida.
-¿Sí? -Sí. Cada instante.
No quieres dinero, solo poder disfrutar.
Solo necesito lo suficiente para pagar la comida y las cosas que me gustan.
Con eso soy muy feliz. Muy feliz.
En el siglo XVIII se plantaban muchos árboles, ¿no?
-Los árboles embellecen el paisaje. -Sin duda.
Carlos se marcha de Gales siendo un hombre nuevo.
Tiene un nuevo amor por la tierra y un nuevo propósito.
Emprende un nuevo camino.
En 1974, Carlos abre nuevos caminos como heredero al trono.
Se convierte en piloto de helicóptero de la Marina.
Me gusta desafiarme a mí mismo
y hacer cosas arriesgadas
para ver si mentalmente puedo superar esos retos.
Creo que pasar tiempo en el ejército es muy beneficioso.
Sin duda, lo fue para mí.
Aprendes a entender a la gente, las relaciones humanas,
y a ser responsable del bienestar de otros.
He aprendido mucho sobre eso.
Si aterriza bien, estará listo.
¡Perfecto!
El servicio militar crea en él un sentimiento de deber nacional,
pero es su sentido del humor lo que allanará su camino de rebeldía.
Aquí os muestro lo versátil que es un comentarista de deporte.
Me encanta imitar.
Disfruté mucho actuando en el colegio
y en la universidad.
Me encanta hacer reír a la gente.
"Hola, vacío cubos de basura.
Quito la tapa y las meto en esta carretilla".
"¡No aguanto esas trompetas!"
Para los discursos, son muy útiles las técnicas de interpretación.
Ajustar los tiempos y usar juegos de palabras es muy útil.
Estando en Florida hace poco,
leí en el periódico, así que debe de ser verdad...
Tras el servicio militar,
Carlos continúa abriendo nuevos caminos.
Le interesa la arquitectura, la educación, la regeneración urbana
y rural, el medioambiente y la conservación.
Carlos pasa de figura pública a activista.
¿Os hacen meteros en cuevas y cosas así?
Mejor vosotros que yo. Yo no podría.
El príncipe ha lanzado muchas iniciativas,
pero ninguna tan importante como la Prince's Trust.
La Prince's Trust, fundada por Carlos en 1976,
ha formado para el empleo a un millón de jóvenes.
Lo más importante era encontrar una forma
de agilizar el papeleo y la burocracia
para ayudar rápido a estas personas.
-¿Habéis aprendido algo? -Sí. Mucho.
-¿Cómo qué? -Administración de empresas.
Así podrás tener tu propia empresa, ¿no?
Sí.
Quiero que el Reino Unido recupere su grandeza.
Al intentar ir más allá en su papel,
Carlos se ve coartado por el sistema que él representa.
Soy parte de una monarquía constitucional
que está por encima de la polémica y la política.
¿El sistema es más importante que la conciencia?
Es una pregunta complicada.
Debería pensarlo antes de contestar.
Si digo algo sobre algún tema,
puede ser titular mañana.
Carlos pone a prueba
los límites constitucionales de Reino Unido
en cuanto a arquitectura...
Hay que dar gracias a las fuerzas aéreas alemanas.
Tiraron nuestros edificios,
pero nosotros los construimos con piedra,
que es aún peor.
...y el medioambiente.
Debemos ser valientes
e innovadores para actuar contra el cambio climático.
Pero las declaraciones más polémicas llegan en 2015.
Vamos a por una noticia que ha llamado mucho la atención.
El príncipe Carlos escribió unas cartas a unos ministros
que han salido a la luz tras una batalla legal.
"Las memorias de la araña negra" resultan muy misteriosas.
Reciben ese nombre por la caligrafía de Carlos.
Se cree que el príncipe Carlos habría ejercido presión política
y habría intervenido en secreto,
pero no se hará responsable.
Muchas gente se pregunta si está excediendo sus obligaciones.
Carlos escribe 1800 cartas al año.
Creo que es una prueba de que Carlos no piensa callarse
cuando sea rey,
pero según la constitución no escrita, no puede intervenir en política,
debe mantenerse al margen.
-Se le ha acusado de intervenir. -¿Sí? No lo sabía.
Nunca he sabido a qué se referían.
Pensaba que hacía algo bueno.
No sabía que intervenir era preocuparse por las zonas marginales
en las ciudades, de lo que ocurre en ellas, como hice hace 40 años,
o de la condiciones de vida de la gente.
Si eso es intervenir, estoy orgulloso de hacerlo.
El activismo no es lo único que mete a Carlos en problemas.
Como cualquier hombre, también es víctima de la pasión.
9 de abril de 2023. El rey y la reina consorte
celebran el 18 aniversario de su boda,
resultado de una historia que se remonta 50 años atrás.
EN BUSCA DE UNA REINA
1977
Deja que la gente se le acerque mucho.
Dos mujeres se han acercado especialmente.
¿Le han ofendido esos besos?
¿Cómo? Imposible. Es maravilloso. Estoy encantado.
Mejor que me besen a que me peguen.
Pocas decisiones son tan importantes para un rey como elegir una esposa.
Ya que probablemente se convierta en reina.
Hablando de los medios,
¿se ve obligado a advertir a la chica antes?
Sí.
Todo el mundo se acostumbra si se expone a ello.
Pero podría atraer a la chica equivocada.
Su decisión desencadenará una serie de sucesos
que dañarán su imagen y pondrán en peligro su derecho al trono.
La presión de encontrar una pareja venía de dentro
y de fuera porque, como futuro rey,
tendría que casarse y dar herederos al trono.
Su mentor y tío abuelo, Lord Mountbatten,
le convence de que buscar una esposa tiene sus ventajas.
La relación del príncipe con Mountbatten era tan cercana
que su propio padre la envidiaba.
Lord Mounbatten debía ayudarle
proporcionándole un espacio seguro para el cortejo.
Le aconsejó que se dejara llevar por sus instintos
antes de casarse,
pero que debía buscar
una esposa virginal,
perfecta, impecable y que pudiera engendrar hijos.
Hay mucha expectación sobre las mujeres.
¿Cree que los medios se están sobrepasando con usted?
No es tanto un problema para mí.
Es mucho peor para las chicas
porque no están acostumbradas a lidiar así con la prensa.
-¿Besarías al príncipe Carlos? -Sin duda.
-No, la verdad. -¿Por qué?
Por la edad podría ser mi padre.
No ha podido relacionarse como nosotros.
Tiene que ser discreto:
llevarla a cazar faisanes o llevarla en su helicóptero.
Tienen que enamorarse de él y disfrutar de la vida que lleva,
siempre desde la discreción.
No pueden ir al cine y darse besos.
No pueden irse al parque de noche.
Cada vez que aparecía en público con una mujer,
la prensa se le echaba encima
y creían haber encontrado a la próxima reina.
El cortejo fue muy difícil para el pobre chico.
¿Hay muchas pretendientas
o hay alguna en especial que haya...?
-¿Para qué? -Para casarse con usted.
No, no hay nadie especial de momento. A diferencia de lo que cree la prensa.
ALBOROTO POR ENCONTRAR UNA MUJER PARA CARLOS
CARLOS SALE CON UNA FIESTERA LA MUJER CON LA QUE ES MÁS FELIZ
Cada chica con la que se le veía
era analizada por la prensa
de la forma más lasciva
para ver si había tenido novio,
es decir, si se había acostado con alguien.
Febrero de 1975 Londres
Fotografían a Carlos con una acompañante sin identificar.
El fotógrafo, en sus notas, la describe como "mujer misteriosa".
Es una mujer casada...
Es Camilla Parker Bowles, de 27 años.
Carlos y Camilla se conocieron en 1971, estando ella soltera.
Sus familias están unidas por lazos románticos previos.
Dicen que la primera frase de Camilla fue:
"Mi bisabuela y tu tatarabuelo eran amantes.
¿Qué te parece?"
¿Quién podía resistirse a eso?
Camilla era el amor de su vida.
Muchos dirían que son almas gemelas.
La pobre Camilla se metió en un callejón sin salida
y cuando lo conoció, se enamoró de él.
Se acostaron y eso la descartó automáticamente
como futura reina.
Le dijimos a Carlos: "Lo siento.
"No puedes casarte con Camilla porque os habéis acostado".
Sonaba ridículo y anticuado y, de hecho, lo era.
En 1973, Camilla se casa con el oficial Andrew Parker Bowles.
"Supongo que el sentimiento de vacío acabará por irse".
Carta de Carlos a Lord Mountbatten
Por desgracia para ambos, Carlos y Camilla,
el sentimiento perduró y su aventura amorosa continuó.
Muchas chicas tenían un pasado polémico
y la prensa sabíamos que debía encontrar a una
que no lo tuviera.
24 de febrero, 1981. Castillo de Windsor, Inglaterra.
El príncipe presenta a su prometida: Diana Spencer, de 19 años.
Me sorprende que haya sido tan valiente como para aceptarme.
-Se les ve enamorados. -Claro.
Sea lo que sea lo que signifique estar enamorado.
La respuesta de Carlos se haría famosa.
La reacción de Diana quedó olvidada.
-Se les ve enamorados. -Claro.
Sea lo que sea eso. Depende de cómo lo interpretes.
Significa dos personas muy felices. Enhorabuena de nuestra parte.
-Muchas gracias. -Muy amables.
La gente me dice ahora que me voy a casar
que los mejores matrimonios son los que conllevan esfuerzo
y que no se puede esperar que sea un camino de rosas
y funcione, a menos que te esfuerces porque lo sea.
Recuerdo la boda del príncipe y la princesa de Gales
como una de las cosas más bonitas que he visto.
Había un gran sentimiento de emoción.
Fue perfecta.
No se veían nubes en el horizonte.
Era todo sol y felicidad.
Durante un tiempo, fueron el equipo perfecto.
Daba igual lo que hicieran, siempre quedaba perfecto.
Es una pena que todo se torciera.
Tras su separación de Diana,
según una encuesta, el nivel de popularidad de Carlos bajó al 4 %.
Para solucionar esto, los consejeros de Carlos piden a Richard Dimbley
que haga un documental del 25 aniversario de su investidura.
No a todos les parece buena idea grabar ese documental.
Me dijo de hacer un documental
y, mientras me lo decía, en mi cabeza saltaron todas las alarmas.
Le dije: "Tengo serias dudas de que esto sea lo correcto".
Eso sacó todo a la luz.
No había cortina tras la que esconderse.
Tuvo consecuencias para todos los involucrados.
Lo más dañino que se ha dicho sobre su matrimonio, es que...
que su relación con Camilla Parker Bowles
y sus supuestas infidelidades habrían sido la causa de la ruptura.
¿Cómo responde a esas acusaciones?
No hay nada de verdad entre todas esas especulaciones.
Camilla Parker Bowles es una buena amiga mía
y lleva siéndolo mucho tiempo,
como otros muchos que tengo
y seguiremos siendo amigos durante mucho tiempo.
¿Intentó ser fiel y sincero
cuando se casó con su mujer?
Sin duda.
-¿Y lo ha sido? -Sí.
Hasta que se ha roto por completo.
La entrevista tiene consecuencias inmediatas.
CARLOS: ENGAÑÉ A DIANA
ADULTERIO EN PALACIO
CARLOS EL EGOÍSTA NO DEBERÍA SER REY
Creo que decir la verdad
de esa manera en concreto
fue decisivo.
Imaginemos que las especulaciones hubieran continuado:
una mentira tras otra, amontonándose.
Así se lo quitó de encima.
Fue duro para todos los involucrados, pero debió de ser peor para él.
Sin embargo, creo que fue valiente y sincero por su parte.
2005
9 de abril de 2005 Windsor Guildhall, Inglaterra.
Carlos y Camilla se casan, algo que pocos
habrían podido predecir una década antes.
La boda tiene lugar 35 años después de conocerse.
Esta relación destruyó
el primer matrimonio de Carlos con Diana de Gales.
DIANA POR SIEMPRE
Ha habido reacciones de todo tipo.
10 de enero, 2023. Sale a la venta En la sombra, el libro de Enrique.
En él, se habla de su pobre relación con su hermano y su padre.
EL PADRE PRÍNCIPE
1993
Loch Muick, Escocia.
Muy bien.
Quiero pensar que no seré el tipo de padre que dice a sus hijos
que tienen que hacer esto o lo otro.
Me gustaría poder debatir
con mis hijos los pros y contras de las cosas.
Es maravilloso verlos crecer,
ver cómo afloran sus talentos
y crece su interés por las cosas.
Me produce mucha satisfacción y me hace sentir orgulloso.
Conforme crecen, pueden hacer
más cosas con su padre.
Siempre he hecho mucho el tonto con ellos.
Siendo Guillermo pequeño, hacía el tonto con él a todas horas.
6 de septiembre de 1997 Funeral de la princesa Diana.
Recuerdo que Diana me decía
lo buen padre que era,
que era un hombre dulce y que lo admiraba mucho.
¿Cuándo fue eso?
Seis meses antes de morir.
Estoy muy orgulloso de Guillermo y Enrique.
Lo han hecho muy bien.
Han sobrellevado un momento muy difícil,
como sé que se imaginarán,
con gran valentía y dignidad.
Cuando terminó el funeral, no querían ver la tele,
no querían leer el periódico, solo estar con su padre.
Entonces, todos vieron que realmente lo querían.
Siempre hubo esa percepción
de que no era un buen padre, pero siempre lo fue.
Llevó a Enrique a Sudáfrica con él
y entonces la prensa, estando en el avión, se dieron cuenta
de que era simplemente
un padre como otro cualquiera pasando por un periodo de luto.
Carlos educa a sus hijos en la madurez
y les da consejos propios de un padre de la realeza,
entre ellos, a mantenerse firmes ante las críticas de la prensa.
Leo muchas cosas
y muchas de ellas me enfadan,
igual que a mi hermano y a mi padre.
Mi padre siempre intenta dar lo mejor de sí,
pero siempre le critican.
Hay que obviarlo porque no se puede cambiar.
No hay nada que se pueda hacer,
solo esperar que al día siguiente no aparezca en las noticias.
En 2020, su paternidad de ensueño termina
tras una discusión con Enrique.
Carlos y Guillermo continúan la línea de sangre como rey y heredero,
pero ¿será el nuevo rey aquel servicial hijo de la reina
o aquel príncipe rebelde?
Durante muchos años, ha dicho
que se pondrá en la piel de su madre
y respetará las limitaciones de su cargo como monarca.
No hay nada seguro. Es un hombre de gran convicción
y no dejará de hacerles saber a los políticos lo que opina.
La idea de seguir como hasta ahora
si me convierto en sucesor, no tiene sentido.
Son dos situaciones diferentes.
Sé que es totalmente diferente la posición de rey
y sé cómo debo proceder.
Tiene un gran reto por delante.
Creo que podrá superarlo
porque lleva 70 años preparándose.
Es el momento de demostrar lo que vale.
¡Tres hurras por el rey!
-¡Hip, hip! -¡Hurra!
¡Hip, hip! -¡Hurra!
-¡Hip, hip! -¡Hurra!
El tiempo dirá cómo le va a Carlos como rey.
Como siempre, lo que lo caracterizará por encima de todo
será su relación con la prensa.
En 1978, presenta los British Press Awards.
Debo decir que es un gran placer
ver tantas caras familiares en una misma sala.
Que yo esté aquí hoy es como pedirle a un faisán
que entregue el premio al mejor cazador.
Hablando de faisanes, no sois muy buenos cazadores.
Siempre tiráis a darme,
pero no habéis conseguido derribarme.
Traducción: Cristina Sala Fernández