Downloaded from YTS.MX
Birkaç dakika önce Buckingham Sarayı...
8 EYLÜL BALMORAL KALESİ, BİRLEŞİK KRALLIK
...Majesteleri Kraliçe II. Elizabeth'in ölümünü açıkladı.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kraliçe Balmoral'da huzur içinde vefat etti.
70 YILLIK VELİAHTLIKTAN SONRA PRENS CHARLES, KRAL OLUYOR...
Hayatım yeni sorumluluklarımı aldıkça elbette değişecektir.
...YERİNE GETİRECEĞİ ÖMRÜ BOYUNCA BELLİ OLMUŞ OLAN ROLÜ ÜSTLENİYOR.
Ben, Charles, tüm yaşamım ve bedenimle hizmetinizdeyim.
MEDYA TARAFINDAN ÇOK AZ KİŞİ BÖYLESİ DERİNİNE İNCELENDİ.
İngiliz medyası kendisini sıklıkla zayıf ve biraz garip biri olarak gösterdi.
Siz nereden geldiniz?
Biz Avustralya ekibiyiz.
Lanet olsun!
CHARLES HAKKINDA BİLDİKLERİMİZ MEDYANIN SUNDUKLARIYLA SINIRLI.
BU, İNGİLTERE'NİN YENİ KRALININ EŞSİZ VE SAMİMİ BİR PORTRESİNİN...
Şu an birkaç aday var mı?
Ne adayı?
Sizinle evlilik için.
Hayır.
...NEREDEYSE HİÇ GÖRÜLMEMİŞ GÖRÜNTÜLERİ KULLANILARAK...
...ARKADAŞLARI VE SARAY MENSUPLARININ HİÇ DUYULMAMIŞ RÖPORTAJLARIYLA...
WILLIAM HESELTINE'İN SESİ
KRALİÇE ELIZABETH'İN ÖZEL SEKRETERİ
Lort Mountbatten flört münasebetleri için kendisine
bir hafta sonu evi tahsis edilmesine yardım edecekti.
...VE CHARLES'IN UZUN ZAMAN ÖNCE UNUTULMUŞ RÖPORTAJLARIYLA ÇİZİLMESİ.
Sanırım epey korunaklı bir hayat sürüyorum.
OLGUNLUK ARAYIŞINDAKİ EVLAT
Bir göle tıkılmıştım ve ya batacaktım ya yüzecektim.
PRENS YENİ VE RADİKAL BİR YOL İZLİYOR
Yeterince hızlı tepki vermiyoruz.
Yazılı olmayan bir anayasamız var. Siyasete karışamaz.
Siyaset üstü olmak zorunda.
Bazıları sizi müdahil olmakla suçluyor.
Gerçekten mi? Deme ya.
GÖREVİNDE SIKIŞMIŞ BİR ADAM...
Benim için çok kötü değil, ilgili kadın için çok daha kötü
çünkü basınla uğraşmaya hiç alışık değil.
...VE TUTKULARINDA.
BU NADİREN GÖRÜLDÜĞÜ ŞEKLİYLE...
...GERÇEK KRAL CHARLES'IN HİKÂYESİ.
Hayatım boyunca yaptığım gibi size hizmet etmeye gayret göstereceğim.
13 EYLÜL HILLSBOROUGH KALESİ, KUZEY İRLANDA
YENİ KRAL İMZA TÖRENİ ESNASINDA MÜREKKEP AKITAN BİR KALEMLE BOĞUŞUYOR.
Tanrım. Bu kalemden nefret ediyorum.
Bak, her yere bulaşıyor.
Bu lanet şeye dayanamıyorum!
Her seferinde yaptıkları şey.
GÖRÜNTÜ 24 SAATTE MİLYONLARCA KİŞİ TARAFINDAN İZLENDİ...
VE BASIN HİKÂYENİN ÜZERİNE ATLADI.
'BUNDAN NEFRET EDİYORUM': CHARLES, CAMILLA HATASINI GÖSTERİNCE
AKITAN KALEM YÜZÜNDEN ÖFKEYE KAPILIYOR
AKITAN KALEM İMZA TÖRENİNİ MAHVEDEREK MONARŞİ İÇİN GÜNÜN LEKESİ OLDU
PRENS TÜM İLGİNİN ODAĞINDA
Tüm dünyanın beklediği fotoğraf,
bebek prensin, Edinburgh Dükü Charles'ın ilk resmî görüntü kaydı.
İNGİLTERE'NİN KRALI OLACAK ADAMI DİĞER HER ŞEYDEN ÇOK, TEK BİR ŞEY TANIMLAYACAKTI
MEDYAYLA İLİŞKİSİ.
Size tatlı Prens'in ikinci doğum gününde çekilen
en son fotoğrafını gösterme ayrıcalığına sahibiz.
MICHAEL MANN'IN SESİ, KRALİÇE ELIZABETH'İN PİSKOPOSU
Diğer aileler gibi değillerdi
çünkü ne yaparlarsa haber olan
ve topluma açık bir şekilde incelenen
çok az sayıdaki aileden biriydiler.
Sıradan bir delikanlı değil de tahtın varisi olduğunuzu
küçük bir çocukken ilk defa ne zaman fark ettiniz?
Yani birgün aniden bebek arabamda uyanıp "Yaşasın!" demedim.
Belli bir görev ve sorumluluk bilincini öğrendiğinizde
bence yavaş yavaş anlamaya başlıyorsunuz.
17 HAZİRAN CROWN OTEL, İSKOÇYA
CHARLES'IN BASINLA HAYAT BOYU SÜREN YIRTICI DÜELLOSU BURADA BAŞLIYOR.
CHARLES 14 YAŞINDA.
Yemek yemek için bir otele gittim.
Ve yemeği beklerken başka pencerelerden
birçok insan camlara bakıyordu.
Ben de "Artık buna dayanamıyorum." diye düşünüp başka bir yere gittim.
Ve sadece bir bar vardı.
Daha önce hiç bara girmemiş biri olarak
yapmayı ilk düşündüğüm şey tabii ki bir içki almaktı.
Yapılacak en mantıklı şey gibi gelmişti.
Ve ne yapacağımı bilemediğim için ödüm kopmuştu.
Aklıma gelen ilk içkiyi söyledim,
o da kiraz konyağı oldu.
Daha bir yudum almıştım ki dünya tersine döndü.
CHARLES O İÇKİYİ SATIN ALDI
KRALİYET KONYAĞI İNCELEMESİ BAŞLIYOR
CHARLES HATALARIYLA YÜZLEŞİYOR
HER GEÇEN YIL CHARLES'IN ÜSTÜNDEKİ SPOT IŞIĞI DAHA DA KÖR EDİCİ OLUYORDU.
Bırakın fotoğraflar çekilsin komiser.
Fotoğrafa izin vermeniz lazım. Siz varken çekemezler.
Peki ya Avustralya medyası?
Size nâzikler miydi? Rahat bıraktılar mı?
Onlara öyle bir davrandık ki,
birisi yardımcı oldu, birisi fotoğraf çekecek yer verdi.
Ve onlara normal ve saygılı davranılırsa
"Çok teşekkürler." diyerek mutlu bir şekilde giderler.
Ki en baştan onlara kızgın olmaktan daha kolay bence bu.
İSVİÇRE
SAMİMİ İLİŞKİ DÜŞMANLIĞA DÖNÜYOR.
Hepiniz nereden geliyorsunuz?
- Avustralyalı ekibiz. - Avustralyalı mı?
Daha neler olacak? Lanet olsun!
Medya maymununu oynamak konusunda pek iyi değilim.
Bence mahremiyetine önem veren biriyim.
İstedikleri zaman şov yapmaya hazır değilim.
Size poz verir mi?
Yapmayacağını söyler ama yapacağını biliyorum.
Sinirlenmiş ve dolmuş görünüyorsam öyle olduğum içindir.
Anlıyoruz.
Hatta biz de sizi taciz ediyor gibi görünmek istemiyoruz.
Üzgünüm ama mesele şu bir sınır var,
insanların sabrının da bir sınırı olduğunu öğrendim.
Bugünlerde hep bir kamera var bence.
Nerede olursanız olun bir şeyin arkasına saklanmış kameralı biri var.
Ve günümüzdeki büyük kameralar, kocaman lensler ve büyütme özelliğiyle
birkaç kilometre uzakta otururken
veya pencereden ya da her yerden fotoğraf çekilebilir.
Ve çekiyorlar.
PRENS CHARLES 'HALKTAN UZAK'
BAĞIRIP ÇAĞIRAN PRENS BİZİ İĞRENDİRİYOR!
KRAL OLMAYA UYGUN MU?
Tüm bunları uydurup yakın birinden,
veya çalışanlardan falan
öğrenildiğini söylemek tamamen saçmalık.
Bu doğru değil.
Yıllar içinde çoğunu okumayarak
görmezden gelmeye çalışmayı öğrendim .
Öbür türlü insan delirir.
26 OCAK SİDNEY, AVUSTRALYA
CHARLES AVUSTRALYA'DA ANMA GÜNÜNDE
1788'DE İNGİLİZ GEMİLERİNİN GELİŞİNİN YIL DÖNÜMÜ
HOŞ GELDİN CHARLES
BURADA BASINLA İLİŞKİSİ ÇALKANTILIDAN...
ZEHİRLİYE DÖNDÜ.
Hanımlar beyler, Majesteleri Galler Prensi.
Başbakan Keating bu gece Prens Charles'a yapılan saldırıdan
tiksindiğini dile getirdi.
Koşarak gelen bir adam, yarış tabancası olduğuna inanılan bir tabancayı ateşledi.
Prens sakin kaldı.
Silahlı adam uzaklaştırıldı, prens yerine oturdu
ve konser devam etti.
Majesteleri Galler Prensi'ni karşılamaktan
büyük zevk duyuyorum.
ROBIN HARRISON'IN SESİ RADYO RÖPORTAJI
Londra'dan gelen raporlar
bunun size yeni bir imaj çizmek için yapıldığı yönünde,
onaylanmanıza sebep olacak bir imaj.
Ben...
Niye bu insanların söylediği tüm bu saçmalıkları dinliyorsunuz?
İmajım için yapılmadı Tanrı aşkına.
Anlamadığım şey şu, herhangi bir şeye
hayatın bir parçası olarak davranmak yerine
hepinizin her konuda bir bakış açısı var.
Yani toplum içinde bir şeyler yaparsanız
sık sık bunlar olur.
Ama görüyorum ki haftanın her günü 24 saat devam eden
bir haber programı üretmeye çalışıyorsanız uğraşıp
haberleri heyecanlı hâle getiren
bir şeyler düşünmelisiniz.
Onların yaşadığı türden bir parıltıyla yaşasaydınız
nasıl hissedeceğinizi düşünürsünüz.
Korkunç bir gerilim yaratıyor.
MEDYA BAZI ŞEKİLLERDE GERÇEK CHARLES'IN DOĞRULARINI GİZLEDİ.
O GEÇMİŞİ SAYESİNDE BUGÜN OLDUĞU KİŞİ.
PRENS OLGUNLAŞIYOR
CHARLES'IN BABASI PHILIP,
BİR GÜN KRAL OLARAK İHTİYAÇ DUYACAĞI KARAKTER GÜCÜNÜ İNŞA ETSİN İSTİYOR.
ANCAK OLGUNLAŞTIKÇA CHARLES, PHILIP'İN STANDARTLARINA UYAMIYOR.
Prens Philip'in çocukluğu zor geçmişti.
TIM HEALD'IN SESİ KRALİYET BİYOGRAFİSTİ
Annesi, o gençliğinin ilk yıllarındayken sinir krizi geçirmiş
ve babası da Monte Carlo'ya gitmiş ve onu bir daha hiç görmemiş.
İş ebeveynliğe gelince
ciddi rol modelleri olmamış yani.
Bu ilerleyen yıllarda Prens Charles'ı büyütürken
biraz zorluk çektiren bir şey olmuştur.
CHARLES'TAN ÖNCEKİ HER TAHT VELİAHTI SARAYDA ÖZEL ÖĞRETMENLERDEN EĞİTİM ALDI.
1962'DE PHILIP, CHARLES'I GORDONSTOUN'A GÖNDERDİ...
İSKOÇYA'DA BULUNAN YATILI, ERKEKLERE ÖZEL BİR OKUL.
Gordonstoun, dehşet bir yer.
SUSANNA RICHMOND'UN SESİ KRALİYET DONANMASI AMİRALİNİN KIZI
Tüm olayı sağlıklı ve sportif olmaktı ve korkunçtu.
Aslında gördüğüm bir olay vardı...
JOHNNY STONBOROUGH'UN SESİ GORDONSTOUN SINIF ARKADAŞI
...ragbi oynarken çarpışmada ona saldırıldığını gördüm.
Çarpışma zaten zor bir andır
ama kulaklarını çektiklerini, yumruk attıklarını görebiliyordum.
Bende çok güçlü bir izlenim bırakan ilginç şeyse şuydu
o zaman bile çok tahammüllüydü.
Asla şikâyet etmedi.
Sızlanmadı, ağlamadı.
Başka insanların o durumlarda yapacağı hiçbir şeyi yapmadı.
Sadece idare edip, devam etti.
CHARLES 17 YAŞINA GELDİĞİNDE HÂLÂ PHILIP'İN OLMASINI İSTEDİĞİ ADAM DEĞİLDİ.
PHILIP, CHARLES'I TIMBERTOP'A GÖNDERİYOR
AVUSTRALYA'DA VAHŞİ DOĞADA HAYATTA KALMA PROGRAMI.
"YA BİRAZ SERTLEŞİR YA DA VAZGEÇECEĞİM." - PRENS PHILIP
Muhtemelen Avustralya'da geçirdiğim sürede, komiktir,
orada okula altı ay gittim,
çok içime işleyen bir etkisi oldu
çünkü ben... Yani ben, size saçma gelebilir
ama bir göle atılmıştım
ya batacaktım ya yüzecektim.
Batmamaya kararlıydım.
AVUSTRALYA
17 YAŞINDAKİ PRENS CHARLES KENDİNİ
TIMBERTOP HAYATTA KALMA PROGRAMI TARAFINDAN TEST EDİLİRKEN BULUYOR.
BABASINI VEYA KENDİSİNİ HAYAL KIRIKLIĞINA UĞRATMAMAYA KARARLI.
Çok titiz bir hayattı. Gordonstoun'dan daha zordu.
Her hafta sonu çalılıklara keşif gezilerine çıkmak zorundaydınız
ve haftada iki kez ülkeler arası yolculuk yapıyordunuz.
Oraya gittiğimdeki ilk seferlerim kesinlikle korkunçtu.
Yani gölgede bile 32 dereceydi ve her yerde sinekler vardı.
Toz.
Ve bir sürü kanguru falan gibi şeye rastlıyordunuz.
Timbertop'taki günleri hatırlıyorum,
yatakhanelere gidip ışıkları söndürmek zorunda kalırdım
ve tek duyduğum "Pommy piçi!" bağırışları olurdu.
Avustralya'daki insanlar da İngiltere'dekiler gibi
burada geçirdiği sürenin öz güven açısından kendisine
muazzam bir güç kazandırdığını kabul etti.
Beni çok hızlı büyüttü.
Mücadelelere inanan insanlardan birisi oldum
çünkü bence onlardan bir tür başarı hissi alıyorsunuz.
CHARLES'E AVUSTRALYA'DA EŞLİK EDEN BİR KRALİYET YARDIMCISI:
"BİR OĞLAN ÇOCUĞUYLA GİTMİŞTİM... BİR ERKEKLE DÖNDÜM."
Avustralya'dan geldiğinde
inanılmaz iyiydi.
Gordonstoun'da öğrenci başkanı oldu
ve sonra da Cambridge'e gitti.
Yani bence bazı açılardan
o Avustralya deneyimi ona çok yardımcı oldu,
orada kendini buldu.
YETİŞKİNLİKLE BİRLİKTE ZORLUKLAR GELİYOR
HAYATININ KALANINDA CHARLES HEPSİYLE YÜZLEŞMEK ZORUNDA...
HEM DE DÜNYA ONU İZLERKEN.
13 EYLÜL
KRALİÇEMİZE HİZMETİ VE ADANMIŞLIĞI İÇİN MÜTEŞEKKİRİZ
ÇOK ÖZLENECEKSİNİZ.
KRALİÇENİN VEFATI TÜM BİRLEŞİK KRALLIK'TA YAS İLAN EDİLMESİNE SEBEP OLDU.
BU BOŞ BİR KAĞIT DEĞİL!
#BENİMKRALIMDEĞİL
AMA MONARŞİ DÜŞMANLARININ ÖFKESİNİ DE KABARTTI.
Ülkemizi ne zaman geri alacağız?
İnsanımızın bağımsızlığı ve özgürlüğünü?
Ne zaman? Doğru zaman ne zaman?
CHARLES TAHTA GİDEN YOLA ÇIKTIĞINDA
GEÇMİŞTEN FİKİR ÇATIŞMALARI YANKILANIYOR
İSKANKÂR PRENS
CHARLES, GALLER PRENSİ OLACAK.
BU UNVAN TAHTİN VARİSİNE,
ATAMA TÖRENİ DENEN BİR TÖRENLE VERİLİYOR.
Belki biraz alaycı olan bu dünyada
oldukça çağ dışı ve belki de yersiz.
Ama bence doğru şekilde yapılırsa çok şey ifade edebilir.
Bana göre bu, birinin hayatını veya hayatının bir kısmını
resmi olarak Galler'e adamasıdır.
Prens Charles'ın göreve getirilmesinin...
PETER HARLECH JONES'UN SESİ UŞAK, ATAMA TÖRENİ
İngiltere doğumlu bir prensin
bu ülkeye bir dayatma olduğunu
ve Galler Prensi unvanını o şekilde aldığını düşünenler vardı,
13. yüzyıldan beri bir Galli tarafından sahip olunmayan ünvanı.
TANRI PRENSİ İNGİLTERE'DE TUTSUN
PROTESTOCULAR CHARLES'I İNGİLİZLERİN BASKININ BİR SEMBOLÜ OLARAK GÖRDÜLER
Bir şey istiyorsan bunun için protesto yapmalısın, değil mi?
Bu, bu kasaba için parayı çöpe atmaktan başka bir şey değil.
GALLER PRENSİ ARMASI'NIN SLOGANI: HİZMET EDİYORUM
GALLER'DE 19 YAŞINDAKİ CHARLES BU SLOGANI ASİLERİN SLOGANINA UYARLIYOR.
KRALİYET DEĞİL CUMHURİYET
1 TEMMUZ GALLER
HUZUR İÇİNDE YAT
HUZURSUZ GALLER HALKIYLA YÜZ YÜZE GÖRÜŞÜYOR
VE KENDİSİNE KARŞI ŞİDDETLENEN FIRTINAYI BASTIRMAYI UMUYOR.
BİZİM PRENSİMİZ
"Bunlar kim?" dedi. "Protestocular." dedim.
"Onlarla konuşacağım." dedi.
"Akıllıca değil." dedim.
GALLER DIŞ İŞLERİ BAKANI
"Bence konuşmamalısınız." "Konuşacağım."
DEVRİME EVET! PRENSE HAYIR
Tek diyebildiğim "Ben de sizinle geliyorum." oldu.
Çok cesaretliydi.
O zaman 20 yaşında bile değildi.
Yolun karşısına geçti, onlarla konuşmaya başladı.
Yanlarından ayrıldığında gülüyorlardı.
İnsanları sakinleştirme konusunda çok yetenekli.
Göz önünde yaşayan biri için çok önemli bir meziyet.
CHARLES'IN CESARETİ SALDIRGAN BİR ÜLKENİN
TAKDİRİNİ KAZANMAK İÇİN EŞSİZ BİR STRATEJİ.
NİSAN ABERYSTWYTH ÜNİVERSİTESİ, GALLER
ATAMA TÖRENİNDEN ÜÇ AY ÖNCE
CHARLES GALLER DİLİ VE TARİHİ ÜZERİNE DETAYLI BİR DERS ALIYOR.
Geçtiğimiz sekiz haftada öğrendiğim bir şey varsa
bu, Galler özelindeydi.
Onun sorunları, insanların Galler hakkındaki hisleriyle ilgiliydi.
Bence Galler bir ülke olarak onlar için çok önemli
onlar için bir şey ifade ediyor ve dili ve kültürü korumazlarsa
neler olacağını düşünmek onları mutsuz ediyor.
Bu çok eşsiz, Galler'e özgü bir şey.
Ve bence bir şey eşsiz ve özelse o korunmaya değerdir.
1 TEMMUZ
Ben Galler Prensi Charles,
hayatınızın, uzuvlarınızın ve dünyevi ibadetinizin efendisi olacağım
ve her türden insana karşı yaşamak
ve ölmek için size inanç ve hakikat taşıyacağım.
Şimdi, 550 yıl sonra...
IFOR BOWEN GRIFFITH'İN SESİ CAERNARFON VALİSİ
...bizimle aynı dili konuşabilen bir prense sahibiz.
Bana söylediğiniz sözler beni çok etkiledi
ve sizi temin ederim ki beklentilerinizi ciddiye alıyorum.
ATAMA TÖRENİNDEN SONRA CHARLES GALLER'İ GEZDİ.
BU GEZİNİN, YENİ HALKI VE KENDİSİ ÜSTÜNDE...
...ETKİSİ BÜYÜK OLACAKTI.
Kıymetli Vali, nazik karşılamanız için çok teşekkürler.
Sizi beklettiğim için özür dilerim.
GEZİSİNİN ÖNE ÇIKAN ANI, GELENEKSEL BİR ÇİFTÇİ İLE OLAN KARŞILAŞMASI.
Ben oldum olası böyle yaşadım ve bu hoşuma gidiyor.
- Öyle mi? - Evet öyle.
Her dakikasını seviyorum.
Para kazanmak değil de
- eğlenmek istiyorsunuz. - Evet.
GALLİ ÇİFTÇİ
Yemek ve zevklerim için yetecek kadar kazanıyorsam
çok mutlu olurum. Epey.
18. yüzyılda insanlar çok fazla ağaç dikiyordu değil mi?
- Evet. - Yani
- ağaçlar çevreyi güzelleştiriyor. - Evet bu doğru.
CHARLES GALLER'DEN BAMBAŞKA BİRİ OLARAK AYRILIYOR.
ARTIK ÇEVREYE SEVGİ BESLİYOR...
VE BUNUN ÖTESİNDE ARTIK BİR AMACI VAR.
YENİ BİR RADİKAL YOLA ÇIKIYOR.
1974'TE CHARLES TAHTIN VARİSİ OLARAK ÇIĞIR AÇMAYA DEVAM EDİYOR.
DONANMADA HELİKOPTER PİLOTU OLUYOR.
Riskli olabilecek şeylerde
kendime meydan okumayı seviyorum.
Sırf bu zorluğu kabul edip devam edebilir miyim görmek için.
Silahlı kuvvetlerde geçirilen dönem
bence çok kıymetli ve faydalı.
Benim için kesinlikle öyleydi.
İnsanları ve ilişkileri anlamak,
başkalarından sorumlu olmak.
Bunları çok iyi öğrendim.
BİNBAŞI McGREGOR UÇUŞ EĞİTMENİ
İyi bir iniş yaptığı sürece sorun yok.
KRALİYET DONANMASI
Çok güzel!
ASKERLİK HİZMETİ CHARLES'IN MİLLİ GÖREV BİLİNCİNİ GÜÇLENDİRİYOR.
AMA TAHTA GİDEN ASİ YOLUNU ESPRİ ANLAYIŞIYLA YUMUŞATIYOR.
Bir spor yorumcusunun ne kadar uyumlu olabileceğini gösteriyorum.
Taklit ve rol yapmayı çok seviyorum...
CAMBRIDGE ÜNİVERSİTESİ, İNGİLTERE
...okulda ve üniversitede de bundan çok keyif aldım.
Oyunculuk işinden.
İnsanları güldürmek hoşuma gidiyor.
"Merhaba, ben çöpleri boşaltıyorum,
kapağını çıkarıp bu arabaya boşaltıyorum."
"Şu trompet sesleri! Trompet sesine dayanamıyorum!"
Bir konuşma yapacaksanız
oyunculuk tekniklerinden faydalanmak çok işe yarar.
Mesela zamanlama, iki anlamlı kelimeler, bunların hepsi çok faydalı.
Yakın zamanda Florida'dayken gazetede okudum...
Yani doğru olmalı...
EĞİTİMİ VE ASKERİ HİZMETİNDEN SONRA
CHARLES ÇIĞIR AÇAN BİR KRALİYET ÜYESİ OLMAYA DEVAM EDİYOR.
Mimariye bulaştı, eğitim sektörüne...
PENNY JUNOR'IN SESİ KRALİYET BİYOGRAFİSTİ
...şehir yenilemesine, kırsal yenilemeye,
çevreye, doğayı korumaya.
CHARLES BİR KUKLA DEĞİL AKTİVİST OLUYOR.
Sizi kanalizasyona falan sokuyorlar mı?
- Evet. - Ben ineceğime siz inin. Ben hiç...
Galler prensinin birçok girişimi oldu...
DAVID FROST'UN SESİ GAZETECİ
...ama hiçbiri Prens Vakfı kadar büyümedi.
CHARLES'IN 1976'DA KURDUĞU PRENS VAKFI
BİR MİLYON GENCE MESLEKİ EĞİTİM SAĞLADI.
Bence en önemli şey
bürokrasiye ve formaliteye takılmadan
bu insanlara hızlıca yanıt vermekti.
- Bir şeyler öğreniyor musun? - Evet. Çok şey.
- Ne mesela? - İşletme.
- Sahi mi? - Evet.
Kendi işini kurabileceksin, öyle mi?
Evet.
Sizi bilmiyorum ama ben Britanya'nın yeniden yükselmesini istiyorum.
CHARLES KRALİYETTEKİ ROLÜNÜN SINIRLARINI ZORLARKEN
TEMSİL ETTİĞİ SİSTEMİN, KENDİSİNİ SIKIŞTIRDIĞINI FARK EDİYOR.
Ben anayasal monarşi sisteminde yer alıyorum
ve bu sistem tartışmalı ve politik konulara girmez.
Sistem vicdana baskın mı gelecek?
Bu çok zor bir soru.
Bir cevap vermeden önce düşünmeliyim.
Çünkü biliyorsunuz, bir konuda bir şey söylersem
ertesi gün manşet olabilir.
CHARLES BRİTANYA'NIN ANAYASAL SINIRLARINI
TEST ETMEKTEN KEYİF ALIYOR GİBİ.
MİMARİ KONUSUNDA...
Hanımlar beyler Luftwaffe'ye hakkını vermelisiniz.
Binalarımızı yıktıklarında
yerine molozdan daha rahatsız edici bir şey bırakmadılar.
Bunu biz yaptık.
...ÇEVRE KONUSUNDA...
İklim değişimini ele alırken
cesur ve yenilikçi davranmak zorundayız.
AMA EN TARTIŞMALI AÇIKLAMALAR 2015'TE GELDİ.
Şimdi Birleşik Krallık'ta
epey ilgi çeken bir habere dönüyoruz.
Prens Charles'ın bazı bakanlara birkaç yıl önce yazdığı gizli mektuplar
uzun bir savaştan sonra halka açılıyor.
Kara Örümcek Mektupları yıllar içinde bir gizem yarattı.
Prens Charles'ın dağınık el yazısı yüzünden bu ismi aldı.
Eleştirmenler, Prens Charles'ın sahne arkasında lobicilik yaptığını
ve sorumlu tutulmayacağı şekilde
hükûmeti yönlendirdiğini düşünüyor.
Bu mektuplar insanları düşündürdü...
CHARLIE ROSE'UN SESİ CBS MORNINGS
...acaba prens haddini aşıyor muydu?
CHARLES YILDA 1800'E YAKIN MEKTUP YAZIYOR.
Bence bu şunu gösteriyor...
INGRID SEWARD'IN SESİ, EDITÖR, MAJESTY DERGİSİ
...Charles kral olduğunda çenesini kapamayacak.
Ama yazılı olmayan bir anayasamız var.
Politikaya giremez. Siyaset üstü olması gerek.
Bazı insanlar sizi müdahil olmakla suçluyor.
Gerçekten mi?
Deme ya.
Müdahil olmanın ne olduğunu hep merak etmişimdir.
Bunun motive etmek olduğunu sanıyordum.
Ama tıpkı 40 yıl önceki gibi şehirlerde olup bitenlerle,
veya nelerin olmadığıyla,
insanların yaşam koşullarıyla ilgilenmek
müdahil olmak mıdır merak ediyorum.
Bu müdahil olmaksa bununla gurur duyuyorum.
AKTİVİZM, CHARLES'IN BAŞINI BELAYA SOKAN TEK UĞRAŞI DEĞİL.
HER ERKEK GİBİ O DA SAMİMİ TUTKULARA KARŞI SAVUNMASIZ.
9 NİSAN KRAL CHARLES VE KRALIN EŞİ KRALİÇE CAMILLA
18'İNCİ EVLİLİK YIL DÖNÜMLERİNİ KUTLUYOR...
...50 YIL ÖNCESİNE DAYANAN BİR HİKÂYENİN MÜTHİŞ SONUCU.
KRALİÇE ARAYIŞI
Halkın size yaklaşmasına izin veriyorsunuz.
Hatta kadınlar size çok yaklaşıyor.
O öpücüklerden rahatsız oldunuz mu?
Yapma, sen olur muydun?
Bence harikaydı. Çok mutluyum.
Bana tokat atmalarındansa öpücüğü tercih ederim.
TAHTIN VARİSİ İÇİN EŞ SEÇİMİ KADAR ÖNEMLİ PEK AZ ŞEY VARDIR.
O KADIN MUHTEMELEN KRALİÇE OLACAK.
Basından söz açılmışken, biriyle çıkmadan önce
onu uyarmanız gerektiği oluyor mu?
Evet.
Elbette alışıyorlar, bu ayrı bir şey.
Herkes bir şeye yeterince maruz kalırsa alışır.
Ama bu yanlış kızların öne çıkmasına da sebep olabilir
beni anlıyor musunuz?
CHARLES'IN TERCİHİ, İMAJINI ZEDELEYEN
VE TAHT YOLUNU TEHLİKEYE ATAN OLAYLAR SİLSİLESİNİ BAŞLATIR.
Prens Charles için bir eş bulma baskısı
biraz da kendisinden geldi çünkü fark etti ki...
KONTES MOUNTBATTEN'IN SESİ CHARLES'IN KUZENİ
...kral olduğunda evlenmesi ve taht için
varisleri olması gerekecekti.
CHARLES'IN HOCASI VE BÜYÜK AMCASI, LORT MOUNTBATTEN AKIL VERİYOR,
BİR GELİN BULMANIN BAŞKA ARTILARI DA VAR.
Galler Prensi'nin Mountbatten ile ilişkisi o kadar samimiydi ki
bu babasını kıskandırdı.
Lort Mountbatten flört münasebetleri için kendisine
bir hafta sonu evi verilmesine yardım edecekti.
Galler Prensi'ne evlenmeden önce
cinselliğini yaşamayı öneriyordu.
Ama elbette o konumdaki birinin aradığı eş,
iyi evlatlar verecek
bakire, kusursuz ve lekesiz bir eşti.
Elbette birlikte görüntülendiğiniz hanımlar çok merak ediliyor.
1974 RÖPORTAJI
Medyanın ilgisi sizin için bir denge unsuru oluyor mu?
Evet.
Tek sorun şu ki aslında benim için çok kötü değil,
kız için çok daha kötü
çünkü o basına alışık değil.
- Prens Charles'ı öpmek ister miydin? - Evet. Kesinlikle.
- Hayır, istemem. - Neden?
Babam olacak yaşta diye düşünüyorum.
Sizin ve benim gibi ilişkiler kuramıyor.
NIGEL DEMPSTER'IN SESİ MUHABİR
Belli sınırlar içinde bir kızı tavlaması gerekiyor.
Sülün avına gitmeli veya helikopterine binmeliler.
Ve ona âşık olurken, onun hayatını yaşarken
çok katı sınırlar içindeler.
Sinemaya gidip en arka sırada veya ön sırada öpüşemezler.
Karanlık gecelerde Hyde Park'ta çılgınlık yapamazlar.
Ne zaman bir kadınla toplum içinde görülse
medyanın hemen ilgisini çekiyordu,
Britanya'nın gelecek kraliçesini bulduklarını düşünüyorlardı.
Bu zavallı çocuk için sevgililik çok zordu.
Şu an birkaç aday var mı
yoksa belli bir kız mı var?
Ne adayı?
Sizinle evlilik için.
Hayır.
Şu an özel biri yok, hayır.
İngiliz basını ne düşünürse düşünsün.
CHARLES'A GELİN ARAYIŞI İNFİAL YARATTI
CHARLES PARTİ KIZIYLA ÇIKIYOR
YANINDA EN MUTLU OLDUĞU KADIN
Prens Charles'ın çıktığı her kız
gazeteler tarafından şehvetle incelendi,
acaba bir erkek arkadaşı olmuş muydu
yani bir erkekle yatmış mıydı.
ŞUBAT LONDRA
BİR FOTOĞRAFÇI CHARLES'IN
VE İSMİNİ BİLMEDİĞİ BİRİNİN FOTOĞRAFINI ÇEKİYOR.
PRENS CHARLES GİDERKEN...
FOTOĞRAFÇININ, FOTOĞRAF ÜZERİNDEKİ NOTUNDA CHARLES'IN GÖRÜŞTÜĞÜ KIZDAN
GİZEMLİ KADIN DİYE BAHSEDİLİYOR.
O EVLİ BİR KADIN.
27 YAŞINDAKİ CAMILLA PARKER BOWLES.
CHARLES VE CAMILLA 1970'TE, CAMILLA BEKÂRKEN TANIŞTI.
AİLELERİ ÖNCEKİ BİR ROMANTİK BAĞLANTI ARACILIĞIYLA TANIŞIYOR.
Camilla'nın ilk sözünün...
CHRISTOPHER WILSON'IN SESİ CAMILLA'NIN BİYOGRAFİSTİ
"Benim büyük büyük annem ve senin büyük büyük büyükbaban âşıkmış.
Yani ne yapacağız?" olduğu söyleniyor.
Böyle bir davete kim karşı koyabilir?
Camilla Prens Charles'ın hayatının aşkıydı.
ANNA WHITELOCK'UN SESİ KRALİYET TARİHÇİSİ
Birçok insan ruh eşi olduklarını kabul edecektir.
Zavallı Camilla'nın sorunu bir kısır döngüydü.
ROBERT LACEY'NİN SESİ TARİHÇİ & BİYOGRAFİST
Ve Prens Charles ile tanıştığında ona âşık oldu.
Birlikte oldular
ve bu onu geleceğin kraliçesi olmaktan otomatik olarak men etti.
Prens Charles'a dedik ki "Üzgünüm dostum,
Camilla ile evlenemezsin çünkü seninle yattı."
Bu kulağa çok gülünç geliyor. Çok ilkel.
Ve de öyleydi.
1973'TE, CAMILLA ASKERî MEMUR ANDREW PARKER BOWLES İLE EVLENİR.
"SANIRIM BOŞLUK HİSSİ EN NİHAYETİNDE KAYBOLACAKTIR."
- CHARLES'IN LORD MOUNTBATTEN'A MEKTUBU
Ne yazık ki, elbette Charles ve Camilla arasındaki,
duygusal bağ hâlâ devam ediyordu.
Ve bu yüzden, aşk münasebetleri devam etti.
Çoğu kız arkadaşının bir geçmişi vardı.
Ve biz de basın olarak, Prens Charles'ın
kesinlikle geçmişi olmayan birini bulması gerektiğini biliyorduk.
24 ŞUBAT, 1981 WINDSOR KALESİ, İNGİLTERE
PRINCE CHARLES NİŞANLISI
19 YAŞINDAKİ DIANA SPENCER'I DÜNYAYA TANITIR.
Benimle olacak kadar cesur olması beni çok derinden etkiledi.
Âşıksınız diyebilir miyiz?
Elbette.
"Âşık" her ne demekse.
CHARLES'IN YANITI YILLAR SONRA YÜZ KIZARTICI OLACAKTIR.
KAMERA ÇEKİM YAPARKEN DIANA'NIN TEPKİSİ UNUTULMUŞTUR.
Âşıksınız diyebilir miyiz?
Elbette.
"Âşık" her ne demekse.
Kendi yorumunuzu katın...
Çok mutlu iki insan demek.
Gördüğünüz kadar iyi.
- Sizi tebrik ediyoruz. - Çok teşekkürler.
Çok naziksiniz.
Evlenmek üzere olduğum için insanlar bana...
1981 - CHARLES VE PRENSES DIANA'NIN DÜĞÜNÜNDEN ÜÇ AY ÖNCE
...en başarılı evliliklerin çaba gösterilen evlilikler olduğunu söylüyor.
Evliliğin çabalamadan sevgi dolu, sağlıklı ve
başarılı olmayacağını söylüyorlar.
Geçmişe baktığımda...
KRALİÇE ELIZABETH II'NİN ÖZEL SEKRETERİ
LORD MARTIN CHARTERIS'İN SESİ 1972-77
...Prens ve Galler Prensesi'nin düğünü
hayatımda gördüğüm en harika şeydi.
Bu düğün hakkında muazzam bir heyecan vardı.
Ve mükemmel görünüyordu.
Ufukta hiç bulut görmemiştim.
Sadece gün ışığı ve mutluluk gördüm.
Bir süreliğine öylelerdi...
KRALİYET BİYOGRAFİ YAZARI HUGO VICKERS'IN SESİ
...tam bir rüya ekip olmuşlardı.
Her yere gidip her şeyi başarabilirlerdi.
İdeal bir evlilik gibi görünüyordu.
Ve her şeyin ters gitmesi büyük bir talihsizlikti.
1993 DIANA'DAN AYRILDIKTAN SONRA,
BİR GALLUP ANKETİ CHARLES'IN ONAY ORANINI
YÜZDE DÖRT OLARAK AÇIKLADI.
HASAR KONTROLÜ GİRİŞİMİNDE, CHARLES'IN DANIŞMANLARI, TÖRENİNİN 25. YIL DÖNÜMÜ
İLE İLGİLİ BİR BELGESEL YAPMASI İÇİN FİLM YAPIMCISI JONATHAN DIMBLEBY'İ DAVET ETTİ.
PRENS'İN EKİBİNİN TÜM ÜYELERİ FİLMİN İYİ BİR FİKİR OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORDU.
Bana televizyon programından bahsetti.
CHARLES'IN ESKİ DANIŞMANI DAVID WYNNE-MORGAN'IN SESİ
Ve bana bunu söylediği an tüm uyarı zilleri kulaklarımda çınlıyordu.
Ona şöyle dedim, "Bak, bu yapacağının
doğru şey olup olmayacağını sorgulardım."
Bu her şeyi açığa çıkardı,
ve artık bir iddia yoktu.
Artık kapatacak bir perde yoktu,
ve bu, içerdiği herkes için sonuçlar doğurmuştu.
Evliliğinize dair yapılan en çarpıcı
suçlama şuydu,
Camilla Parker Bowles ile en başından beri
bir ilişkiniz olduğu için,
karınıza karşı hep sadakatsizdiniz ve bu da çöküşe sebep oldu.
Süregelen bu eleştiriye yanıtınız nedir?
Bu spekülasyonun doğru bir yanı yok.
Bayan Parker Bowles benim iyi bir dostum.
Ve uzun bir süredir dostum olmuştur,
ve tıpkı diğer dostlarımla olduğu gibi,
onunla da uzun süre dost kalacağız.
Evlilik yemini ettiğiniz zaman
eşinize karşı onurlu ve sadık kalmayı denediniz mi?
Evet, kesinlikle.
- Peki öyle kaldınız mı? - Evet.
Ta ki, geri dönülmez şekilde bitene kadar.
RÖPORTAJIN ANİ SONUÇLARI OLDU.
CHARLES: DIANA'YI ALDATTIM
SARAYDA ZİNA
HÜKÜMDARLIĞA UYGUN DEĞİL
BENCİL CHARLES KRAL OLMAMALI
Bence gerçeği söylemesi,
ve bunu o kadar kesin ve dar bir şekilde yapması,
büyük bir dedikodu kazanını kaynattı.
Bir düşünsenize,
spekülasyon devam etseydi, köşe yazıları, yalanlar üst üste binseydi ne olurdu?
Bence bunu yapıp kurtuldu.
Dahil olan herkes acı çekti, onun için de çok kötü bir durum olmalı.
Ama bence yaptığı şey cesurca ve dürüstçeydi.
9 NİSAN, 2005 WINDSOR BELEDİYE BİNASI, İNGİLTERE
CHARLES, CAMILLA İLE EVLENİR ON SENE ÖNCE
BİRKAÇ KİŞİ BUNUN MÜMKÜN OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜŞTÜ.
Düğün, tanışmalarından 35 sene sonra gerçekleşti.
Bu ilişki Prens'in, Galler Prensesi Diana ile
evliliğini bitirmesine sebep olmuştu.
YAŞASIN KRALİÇE DIANA
KRAL CHARLES KRALİÇE CAMILLA ASLA
SENİ AFFETMEYECEĞİZ! KRAL WILLIAM OLSUN
Karışık tepkiler vardı.
PRENS HARRY YEDEK
10 OCAK, 2023'TE PRENS HARRY'NİN KİTABI YEDEK RAFLARDA YERİNİ ALDI.
KİTAPTA KARDEŞİ VE BABASI İLE DAĞILMAKTA OLAN İLİŞKİSİNİ ANLATIYOR.
EBEVEYN PRENS
LOCH MUICK, İSKOÇYA
Muhteşem.
Ben çocuklarına şuraya gitmelisin, şunu yapmalısın
diyen bir baba olmayacağım fikrini benimsiyorum.
Yapmayı umduğum şey, çocuklarımla her şeyin
iyi ve kötü yanlarını tartışabilmek.
Harika olan şey onların gelişimini görmek,
belli konularda iyi olmaya başladıklarını görmek,
ve bir şeylere ilgi duymaya başlamalarıdır.
Bu bana muazzam bir keyif, tatmin ve gurur veriyor.
Yaşları ilerledikçe muhtemelen, erkek çocuklar olarak,
babalarıyla yapacakları şeyler de artacaktır.
Ben her zaman onlarla şakalaşırım.
Hatırlıyorum, eskiden
William küçükken
onunla çok şakalaşırdım.
6 EYLÜL, 1997 PRENSES DIANA'NIN CENAZESİ
PARLEMENTO ÜYESİ JEFFREY ARCHER'IN SESİ
Diana'nın bana açık bir şekilde
onun ne kadar iyi bir baba olduğunu ve
kendini işine ne kadar adadığını ve ona hayranlık duyduğunu
söylediğini hatırlıyorum.
Bunu hangi dönemde söyledi?
Vefatından altı ay önce.
William ve Harry ile inanılmaz bir şekilde gurur duyuyorum.
Olağanüstü çocuklardı.
İnanılmaz şekilde zor bir dönemden geçtiler...
DIANA'NIN ÖLÜMÜNDEN ÜÇ HAFTA SONRA
...ve hepinizin tahmin ettiği üzere,
bunu çok büyük cesaret ve büyük bir ağırbaşlılıkla yaptılar.
Cenaze sona erdiği andan itibaren
kimse televizyon izlemedi, kimse gazete okumadı,
sadece babalarıyla vakit geçirdiler.
Ve birden bire dünya onların babalarını sevdiğini gördü.
Onu hep seviyorlardı ama insanlarda onun belki de
iyi bir baba olmadığı izlenimi vardı. Ama hep çok iyi bir babaydı.
Sonra Harry'yi Güney Afrika'ya götürdü.
Ve bence o Charles için bir dönüm noktasıydı,
basın mensupları uçaktayken şunun farkına vardılar,
"O da her yas tutan baba gibi yas tutan bir babaydı."
CHARLES OĞULLARINA YETİŞKİN OLMA KONUSUNDA KILAVUZLUK YAPIP
ONLARA SADECE ASİL BİR BABANIN VEREBİLECEĞİ TAVSİYELERDE BULUNUR...
...VE BUNA ELEŞTİREL BASININ ÖNÜNDE NASIL GÜÇLÜ DURACAKLARI DAHİLDİR.
Çok fazla şey okuyorum
ve bunlar benim, kardeşimin ve en çok da babamın
canını sıkan şeyler
çünkü babam daima elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışır.
Ama aralıksız bir şekilde sürekli eleştiriliyor.
Artık bununla yaşamaya başlarsınız, bununla başa çıkamazsınız.
Bununla başa çıkmanın bir yolu yoktur.
Sadece ertesi gün gazetelerde aynı konunun olmamasını umarsınız.
2020'DE, CHARLES'IN BABALIK MASALI ANİ BİR ŞEKİLDE SONA ERER
ÇÜNKÜ HARRY İLE ACI BİR ŞEKİLDE ARASI AÇILMIŞTIR.
CHARLES VE WILLIAM ŞİMDİ KRAL VE VARİS OLARAK KRALİYETİN KİLİT İSİMLERİDİR.
AMA YENİ KRAL, KRALİÇE'NİN HÜRMETKAR OĞLU MU...
...YOKSA İSYANKÂR PRENS Mİ?
Yıllar boyunca, hep kral olduğu zaman
annesinin görevlerini yapacağını
ve meşruti krallık pozisyonunun sınırlarını
bileceğini söylemiştir.
Garanti aramayın.
CHARLES'IN ESKİ DANIŞMANI JONATHON PORRITT'İN SESİ
O kendine özgü bir adam ve çok güçlü inançları var,
ve politikacıların görevlerini bilmelerini sağlamaktan geri durmaz.
Göreve gelirsem tam olarak aynı şeyi yapacağım fikri
tamamen saçmalıktan ibaret.
Çünkü iki durum birbirinden tamamen farklı.
Hükümdar olmanın tamamen farklı bir uygulama olduğunu biliyorum,
yani bildiğiniz gibi,
bunun nasıl işleyeceğini anlıyorum.
Çok zorlu bir görevi var.
KRALİYET BİYOGRAFİ YAZARI TOM BOWER'IN SESİ
Bence bu zorluğun üstesinden gelecek
çünkü 70 yıl boyunca buna hazırlandı.
Bu onun anı. Şimdi kendini kanıtlayabilir.
Majesteleri Kral için üç kez bağıralım!
- Yaşa! - Yaşa!
CHARLES'IN NASIL BİR KRAL OLACAĞINI ZAMAN GÖSTERECEK.
HER ZAMANKİ GİBİ, ONU DİĞERLERİNDEN FARKLI KILAN BİR ŞEY OLACAK...
...O DA, MEDYA İLE OLAN İLİŞKİSİ.
1978, CHARLES İNGİLİZ BASIN ÖDÜLLERİ'Nİ SUNMAYA DAVET EDİLİR.
Sizlere, burada çok fazla tanıdık yüz görmenin
ne kadar büyük bir şeref olduğunu söylemeliyim.
Burada olmam, bir sülünden
en iyi ateş edene ödül vermesini istemek gibi bir şey.
Bir sülün olarak konuşursam, ateş etme konusunda çok iyisiniz
ama sadece sırtımda birkaç mermi var
ve beni hala avlayamadınız.
HAMISH MYKURA'NIN ANISINA 1962-2023
Alt yazı çevirisi: İlkyaz Defne Akbulut