Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hé, hoe gaat het daar?
Zit je goed? Alles in orde? Oké, mooi.
Luister.
Ik ga je een verhaal vertellen.
Het gaat over die keer dat we ontsnapten uit een kippenboerderij.
Er was een boerin. En ze haatte kippen. Ze hield ze opgesloten als gevangenen.
Je zou kunnen zeggen dat ze de botte bijl hanteerde.
Ze had een machine die kippen in pastei veranderde.
Geen paniek.
Maar ze had niet verwacht dat ze 't aan de stok zou krijgen…
…met 'n voor vrijheid strijdend kippetje.
Ze was fel, onbevreesd…
…en wilde maar één ding.
Vrijheid.
Ze bracht ons samen…
…en gaf ons de vleugels om daar weg te vliegen.
Ze kreeg elke kip eruit…
…en werkte die slechte boerin ook nog weg.
Dag.
BOERDERIJ VERNIETIGD
En weet je wie die kip was?
Je eigen moeder.
Rocky, denk je niet dat verhaaltjes voor het slapengaan wat voorbarig zijn?
Je bent nooit te jong om te weten waar je vandaan komt.
Maar die tijd is gelukkig voorbij.
We hebben ons gelukkige einde.
We leven erin.
Komt eraan, Mac.
Meer fruit op komst, Bunty.
Bedankt, Mac, want ik krijg hier dorst van.
Goed zo, Bunty. Ga zo door.
Weet je wat? Het is tijd om het verleden achter ons te laten.
Het is weer mooi geworden. -O ja. Heel mooi.
Verleden?
Welk verleden?
Dat verleden, achter ons.
Maar dit zijn onze gloriedagen.
Dat is wie we zijn.
Dat is wie we waren.
We hebben dat doorstaan zodat onze baby dat niet hoeft.
Weet je, je hebt gelijk.
Vanaf nu is onze enige missie om onze baby veilig te houden.
Maak je geen zorgen. Ouwe Rocky zit op de zaak.
Wat moet ik doen?
Het springt.
Pak het gewoon.
O, nee.
Kijk uit je doppen.
Goeie genade. Een eisprong.
Ontruim het gebied.
Pak het. -Pas op.
Nee.
Kijk toch eens.
We hebben een gezin.
Moet je haar zien, Rocky.
Ze is perfect.
Welkom in de wereld.
Molly.
Wat een knappe kip.
Ze heeft de dunne beentjes van haar vader.
We moeten ze sterker maken.
Toen ik bij de RAF zat, deden we vijftig squats voor het ontbijt.
Dat is voorbij.
Ik heb een fiets voor haar gemaakt. -Echt?
Je hebt er een gebreid. Wat een mooie gedachte.
Bedankt, Babs.
Ons kleine paradijselijke eiland werd zojuist nog iets…
…'paradijselijker'.
Kukeleku.
Molly. Nee. Hou die kinderwagen tegen.
Dat is m'n dappere meisje. -Ja. Je doet het geweldig.
Nee. -Nee.
Molly, dat is iets te dapper.
Voorzichtig. Hou je vast aan de zijkant.
Hou je vast aan…
O nee.
Schandalig.
Iemand thee? -Ja, een kopje thee.
Hé, jongens. Welkom terug.
We hebben wat uitstekende oude rotzooi voor je, Rocky.
Alsjeblieft. -Hou dit vast voor papa.
Oké. Fijn jullie te zien. -Tot volgende maand.
Hoi, kip.
Dag.
Juist.
Nee, valsspeler. Valsspeler.
Tot straks.
Hallo. -Goedemorgen.
Hoi. Goedemorgen. -Goedemorgen.
Hoi. -Goedemorgen, lieverd.
Hoi, mam.
Hallo, schat.
Hoi, pap.
Oom Nick. Oom Fetcher.
Ze noemde me 'oom'.
Rustig, maat.
Maar ik heb nooit een familie gehad.
Ik ook niet.
Mam, ik zat te denken.
Kunnen we daarheen gaan? -Waarheen?
De andere kant van het water.
Daar hebben we het al over gehad. Er is daar niets voor ons.
En wat oom Nick en Fetch meebrengen dan?
Is dat niet voor ons?
Alles goed, Ginge?
Rocky.
Molly wil van het eiland af.
O, ja.
Hé, Molly, wil je 's werelds coolste uitvinding zien?
Wat is dat, pap?
Het antwoord op alle problemen in het leven.
Popcorn.
Is dat niet het beste wat er bestaat?
Het is lekker.
Lekker?
Dit is heerlijk.
Het leven wordt niet mooier dan dit.
Mam, wat is er? -Niets om je zorgen over te maken.
Helemaal niets.
Het was een kwestie van tijd voor de mensen kwamen.
VETTE PRET FARM
Zo te zien nemen ze hen mee naar een kippenboerderij.
Die blik heb ik al lang niet meer gezien.
Je kunt niet alles goedmaken wat er fout is in de wereld.
Vanavond vergaderen. Vertel het door.
Daar gaan we weer.
Wat is er aan de hand, mam?
Waarom mag ik niet meer in m'n boom?
Waar gaat deze vergadering over? -Het is niets, Molly.
Gewoon…
Er zijn dit jaar behoorlijk grote wespen daarboven.
Echt waar?
Trouwens, ik heb iemand nodig die hier blijft en op je vader let.
Geen zorgen. Ik ben in orde.
Misschien kan hij me een verhaal vertellen.
Goed idee.
Welterusten, m'n grote, dappere meid.
Fijne avond, Ginge. Succes.
Oké, Mollypod, wat wil je doen?
Misschien kun je me iets vertellen over… dit.
DE VLIEGENDE HAAN
Dat ben ik niet.
Oké. Ja, dat ben ik.
Maar dat was lang geleden.
En?
En…
…eigenlijk…
…is het een goed verhaal.
Ze willen niet alleen eieren.
Ginger heeft weer zo'n blik.
Ze laat ons vast de strijd aangaan.
Ik wil helemaal geen strijd aangaan.
Ik heb een fobie.
Oké, iedereen. Stilte graag. -Ze begint.
Stil. -Hou je snavel.
We weten allemaal van de nieuwe weg.
En de vrachtwagens die kippen naar een soort boerderij brengen.
Een boerderij?
Nee, het is in orde, Beryl. Luister.
We weten uit ervaring wat dat kan betekenen.
We kunnen het niet negeren.
We hebben maar één keuze.
Ik wil het niet horen.
We moeten iets doen.
We moeten ons verstoppen.
Ons verstoppen?
Ja. Ons verstoppen.
Doen alsof we er niet zijn?
Precies.
Operatie Hou-je-gedeisd. Heel goed.
Ik hou van rijst, vooral basmati.
Ze heeft gelijk.
Het is niet ons probleem.
Gaat het?
Je gaat gevaar meestal niet uit de weg.
Weet ik, maar ik moet nu aan Molly denken.
En ik…
Wij kunnen onze vrijheid niet riskeren…
…door een wereld in te trekken die kippen zo…
…heerlijk vindt.
Omhoog.
Geweldig.
Nu hoeven we alleen maar stil te zijn en geen aandacht te trekken.
Kukeleku.
Rocky.
Gezien onze nieuwe situatie moet je misschien niet meer kraaien.
Niet kraaien?
Maar dat is mijn ding.
Misschien kun je iets anders doen.
Iets stillers?
Wauw, moet je dit zien.
Molly. Ga daar weg.
Ginge, kunnen we praten over…
Ze heeft gelijk.
Onzorgvuldig gekrijs kost levens.
We moeten ons gedeisd houden.
Ik geef een camouflageles om 12.00 uur.
Als je me kunt vinden.
Waar is dit voor, mam?
Wat is dat?
Er staat een kip op die in een emmer zit.
Ze doet dit.
Wat grappig.
Laten we naar huis gaan.
Waar gaan ze heen? Kunnen we met ze meegaan?
Het ziet er leuk uit.
Je bent nog niet klaar om het eiland te verlaten.
Maar ik… -Rocky? Wat hulp?
Misschien kan ik in het weekend kraaien.
Waarom ben ik niet klaar? Je noemt me altijd 'n grote, dappere meid.
Ik weet het. Maar je bent nog een kind.
Wie zegt dat?
Ik en je vader.
Toch, Rocky?
Ja, dat klopt. Luister naar je moeder.
En een halve kraai? Een 'kuke' of een 'leku'?
Iets wat korter is.
Ik ga die vrachtwagens bekijken, want ik ben een 'Lone Free Ranger'.
Net als pap vroeger.
Ik heb z'n poster gezien.
Hij woonde daar, en jij ook.
Heb ik dat gezegd? Ik weet het niet meer.
Zo is het genoeg.
Molly, je verlaat dit eiland niet.
Je kunt me niet dwingen. Je bent mijn baas niet.
Eigenlijk wel.
Luister, Molly, je hebt hier alles wat je wilt.
Op één ding na.
En wat is dat dan?
Vrijheid.
Weet je, ze lijkt erg op jou.
Je dochter wordt heerlijk.
Niet m'n gezicht.
Molly?
-Molly?
Kom tevoorschijn. -Molly.
Kom tevoorschijn, Molly.
Nee.
Ze heeft het eiland verlaten.
Zo erg is dit niet.
Waar maakte mam zich zorgen over?
Ik ben groot en dapper.
Natuurlijk ben ik dat.
Ik ben groot…
…en…
…niet erg dapper.
Wat was je aan het doen? Heb je een doodswens?
Nee.
Wacht, wat is een doodswens?
Is het niet wat laat om nog weg te zijn, kleine meid?
Ik ben geen kleine meid.
Ik ben een grote, dappere meid.
Is het voor jou ook niet wat laat om nog weg te zijn?
Oké, ik vind je leuk. Je geeft lik op stuk, hè?
Ik ben Frizzle.
En jij bent?
Molly.
Het is wel een rare naam. Dus ik wil 'm veranderen in…
Wees stil.
Hij stopt.
Dit is onze kans.
Kom je mee of niet?
Waarheen?
Naar de vrolijke kippenwagen.
Heb jij ze ook gezien? -Inderdaad.
Waar die vrachtwagen ook heen gaat…
…het wordt cooler dan de teennagels van een pinguïn.
Wat is een teennagel?
Wat is een pinguïn?
Je hebt nog veel te leren.
Kom op.
Wacht op mij.
Ze vond mijn poster en ik vertelde haar een verhaal.
Dat lijkt me niet zo erg.
Nee. Het was heel verstandig om onze dochter aan te moedigen…
…een 'Lone Free Ranger' te worden.
Als het aan jou lag, zat ze nog in haar schaal.
Beter in haar schaal dan op de weg.
Woon jij ook op een eiland?
Nee. Ik zat vast op een saaie oude boerderij.
Toen kwamen de vrachtwagens. Ik was te klein om te gaan.
Dat houdt me niet tegen.
Je mag in een emmer zitten.
Welke kip wil geen eigen emmer?
Ik wil een emmer.
Weet je wat het is, Mol?
Wij gaan en staan waar we willen, wanneer we maar willen.
Ja. En niemand vertelt ons wat we wel en niet mogen doen.
Jij en ik. Tot het einde.
Hemeltjelief.
Hoor je dat?
Het klinkt als een feestje.
Wat is dat?
Heb je nog nooit een mens gezien?
We hadden ze op de boerderij.
Ze zijn nogal dom.
Ze gaven ons te eten en ruimden op. Net bedienend personeel.
Hé, jij daar.
Hoe zijn jullie hier terechtgekomen?
Wat zeg je ervan, Molly?
Kom je mee op 't avontuur van je leven of niet?
O, nee. -O, nee.
Molly.
Ginger.
Molly.
Ik weet wat je denkt.
Waar zijn de emmers?
Die geven ze ons vast als we er zijn.
Zijn we er bijna? -Molly.
Hallo.
Daar gaat de filet.
Hou vol, Fowler. -Wat denk je dat ik doe?
Molly.
VETTE PRET FARM WAAR KIPPEN HUN GELUKKIGE EINDE VINDEN
Hé. Dat ziet er niet slecht uit.
Dat ziet er slecht uit.
Oké, stop hier.
Even kijken.
Oké, alles in orde. -Ga maar.
HOOGSPANNING
We mogen niet panikeren.
Geen paniek. -Dit is niet leuk.
Dit is het perfecte moment voor paniek. De vijand heeft de overhand.
Hou je hoofd erbij.
Waarbij?
Ik probeer te denken.
Geen paniek. Nee. Geen paniek.
Ginger, wat denk jij? -Wat heb ik nou gezegd?
Ik denk…
Vorige keer ontsnapten we uit een kippenboerderij.
Deze keer breken we in.
Het ruikt vreemd. -Dit had ik niet verwacht.
Dit is…
…cool, hè?
Goed zo, lieverds.
Kom naar beneden.
Dat vind ik maar niks. Kom op.
Hierheen.
Heb ik je het avontuur van je leven beloofd of niet?
Kom op. Laten we spelen.
Laten we in het zwembad gaan.
Luister, iedereen. We kunnen dit. We hebben gewoon een slim plan nodig.
Oké, ik regel dit.
Ik ga naar binnen…
…en ik ga Molly bevrijden.
En hoe ga je dat doen?
Nou, door…
…je weet wel, naar binnen te gaan…
…en haar dan… te bevrijden.
Dat is geen plan. Je zegt gewoon wat je wilt dat er gebeurt.
Twaalf haringen en een doedelzak zijn waardeloos…
…als je de regels niet kent.
Dat klonk een beetje negatief.
Mac heeft gelijk. We hebben meer details nodig.
We krijgen maar één kans…
…dus we moeten ervoor zorgen dat elke stap goed doordacht is.
We kunnen niet naar binnen stormen en…
Rocky?
Wat doe je?
Soms moet je gewoon de sprong wagen.
Ben je klaar, Fowler? -Klaar.
Vuur. -Rocky.
Kukele…
Dat ging goed.
Nou, één ding is goed.
Nu hebben we de details.
Juist. We hebben versterking nodig.
Echt niet. Die plek is ondoordringbaar.
En je komt er ook niet in.
Het is een onmogelijke missie.
Bedoel je niet een Mission: Impossible?
Wees geen idioot, Fetch.
Het lijkt een enorme gok…
…maar we kennen de lay-out en volgens Mac is er een weg naar binnen.
Dit is Vette Pret Farm.
Het is veel kleiner dan ik had verwacht.
Bedankt, Babs.
Er is een kleine zijdeur…
…in een dode hoek.
Met een klein trucje om hem te openen.
Nu alleen nog dit elektrische hek.
Al die bewakers.
De camera-aangedreven schietende mollen.
En de lasergestuurde exploderende eenden.
Alsjeblieft, jullie moeten ons helpen. Rocky is daarbinnen.
Jammer. Ik mocht 'm wel.
En Molly ook.
Molly? Ons nichtje?
Rustig aan, maatje. Hou je sterk.
Nee.
Doen jullie mee? -Zeg maar wat je nodig hebt.
Alles voor onze kleine Molly.
We kunnen dit, iedereen.
Bunty, met jouw kracht kunnen we bergen verzetten.
Mac, jij bent het brein.
Babs, jij bent onze wolspecialist.
Nick en Fetch…
…jullie zijn de gluiperigste schooiers die je maar kunt vinden.
Je bent te aardig. -Vleier.
En Fowler, met jouw wijsheid en waakzaamheid…
Fowler?
En toen naderde de tweede golf bommenwerpers het doel…
…en daar kwam ik in beeld.
Eigenlijk moeten we iets speciaals voor jou vinden.
Juist.
Wat dacht je van vluchtspecialist?
Vluchtspecialist?
Dat klinkt belangrijk.
Ik vind 't wel wat.
Goed. Verzamel wat we nodig hebben en schiet op.
Wie weet wat voor verschrikkingen Molly moet doorstaan.
Deze plek is leuk.
Het is de meest fantastische plek ooit.
Mijn moeder zei dat wij daar wonen.
Ja, vast.
Zijn de straten daar geplaveid met marshmallows?
Kun je erop stuiteren?
Nee. Ze zijn geplaveid met aarde.
Kun je de hele dag rondhangen en niksen?
Mijn vader wel.
Nou, hier kan iedereen dat.
Ik heb hiervan gehoord, maar ik wist niet dat 't bestond.
Cool. Wat is het?
Een onbeperkt buffet.
Cooler dan de teennagels van een pinguïn.
Ja, toch?
Thuis moest ik klusjes doen.
Ik hielp Mac met de oogstmachine, plukte wortels met Bunty…
…en maakte garen met Babs.
Maar hier is het gewoon spelen.
En dan nog meer spelen.
Zouden ze me missen?
Geweldig, hè? We kunnen doen wat we willen.
Kom op.
Sorry.
Frizzle.
Deze plek is toch een beetje vreemd.
Dat vind ik ook.
Heb je ooit zoiets gezien?
O nee, wat is dit?
Je hoort daar niet te zijn, nummer…
Je hebt geen nummer.
We willen geen kippen die problemen veroorzaken.
Vooral vandaag niet.
Oké, iedereen.
Tijd om te gaan.
Het is in orde. Ik ben al geweest voor we vertrokken.
Wat krijgen we…
Nee, jij domkop.
Hij hangt ondersteboven.
O, juist.
Ga.
Ja?
Alles veilig.
Kom op.
Perfecte landing. De spijker op z'n kop.
Op z'n knop?
Laat me eruit.
De camera.
Ik pak 'm.
PERSONEEL OVER-ZICHT
GLENN, NACHTDIENST BEWAKER
'Vluchtspecialist', zei ze.
Meer een taxichauffeur voor een paar ratten.
Zo. Perfecte landing.
Op de plaats rust.
Ze vinden me hier vast te oud voor.
Een oude haan die snel afdwaalt.
Eigenlijk heb ik daar best een grappig verhaal over.
Ik was eens afgedwaald…
Nou, op manoeuvre, en…
Oké.
Ik ben binnen.
Ga van me af.
Nick, ik wil je niet ongerust maken, maar je achterste heeft net gesproken.
Jongens? Wat doen jullie hier?
Rocky. -Rocky.
We zijn hier met Ginger. We komen je redden.
Mij redden? Nee. Ik ben aan het redden. Ik word niet gered.
Ik red Molly.
Lukt dat een beetje?
Nou…
Vat dit niet verkeerd op, maar jullie gaan me alleen tegenhouden.
Ik werk meestal alleen.
O ja?
Ja, de 'Lone Free Ranger'.
Toch? En ik ben dichtbij.
Ik voel het.
Ik word warm, jongens.
Heel warm, eigenlijk.
Ruikt iemand gebraden kip?
Ik wist dat jullie me zouden tegenhouden.
O, jee.
Dat hadden we gepland.
O ja?
Ik moet Molly zoeken.
Molly?
Hou je in, jongen.
Moet je ze zien.
Alsof ze allemaal een beetje hersenloos zijn.
Ik vind het hier niet leuk.
Ja. Het is niet zo leuk als op de poster, hè?
Hé, Frizzle.
Misschien moeten we uitzoeken wat hier aan de hand is.
Dat klinkt als een echt avontuur.
Kom op. We gaan op onderzoek uit.
Kom op, jij kleine stouterd.
Ik ben je grote kippenvriend die alleen maar wil dat je gelukkig bent.
Frizzle.
Wat was dat?
Hallo.
Wie ben jij?
Wat?
Ik ben het. Molly.
Leuk je te ontmoeten.
Frizzle, wat is dit?
Kom op, Frizzle. We moeten gaan.
Maar ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
Nee.
Ik ben groot…
…en ik ben dapper.
Frizzle.
Ik ga uitzoeken wat hier aan de hand is. Dan kom ik terug. Dat beloof ik.
Dokter Fraai…
…uw gast is gearriveerd.
Ridder-Nooit-Genoeg.
Juist.
Het is showtime.
PANEERMEEL
Ridder-Nooit-Genoeg. Welkom.
Wat een eer om een echte ridder te ontvangen.
Ridder-Nooit-Genoeg is gewoon de naam van het restaurant. Ik heet…
Hier bij Vette Pret Farm…
…doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat onze kippen zich thuis voelen.
Ik heb nog nooit zo'n boerderij gezien, dokter Fraai.
Is al die beveiliging echt nodig?
O, ja.
Molly.
Achter deze deuren gaan geheimen schuil…
…die de pluimveetechnologie voor altijd zullen veranderen.
Kom op.
Nee.
Hé, wat zijn jullie aan het doen?
Aanvallen. -Aanvallen.
Het is hier een doolhof.
Hoe vind ik Molly hier ooit?
Daar is ze.
Molly?
Molly.
En hoe gaan de zaken in de horeca?
Eigenlijk een beetje traag.
Daar kunnen we u wel mee helpen.
Molly.
Nee.
Molly.
Ginger?
Oké, ik ga. -Kunnen we niet gewoon de lift nemen?
Nou, dokter Fraai, dit kan maar beter…
…goed zijn.
Mijn partner komt zo bij ons.
Ondertussen hebben we een kleine presentatie voorbereid.
Gaat u zitten.
VETTE PRET FARM PRESENTEERT
Dit is een gewone kip.
Simpel, saai en snel bang.
Zoals elk eenvoudig wezen reageert ze van nature op verwerking…
…met angst en paniek.
Als dit gebeurt, spannen de spieren zich…
…waardoor het bindweefsel knopen vormt.
Het resultaat? Vlees dat taai, droog en smaakloos is.
Mama, dit vlees is taai, droog en smaakloos.
Ik haat je, mama.
Molly.
Vrees niet, ondergewaardeerde moeder.
Wat als de wetenschap dat zou kunnen veranderen?
Wat als de wetenschap de reactie van een kip op angst kan veranderen?
Wat als het een kip blij kan maken om verwerkt te worden?
Dan zeg je: 'Goed gedaan, wetenschap.'
Want een blije kip…
…is een lekkere kip.
Dit is de lekkerste kip ter wereld.
Ik hou van je, mama.
Bedankt, wetenschap.
VETTE PRET FARM
Molly.
Dat is een slimme tekenfilm, dokter Fraai. Maar gaat u het ook kunnen doen?
Dat hebben we al gedaan.
Die stem.
Laat me u voorstellen aan mijn vrouw.
Melisha Tweedy.
Welkom in de toekomst.
Zij is het.
Lieverd, dit is Ridder-Nooit-Genoeg.
Ik heet Reginald Smit.
Ridder-Nooit-Genoeg is de naam van de restaurantketen.
Hallo, Reginald.
Je hebt m'n huidige man ontmoet…
…dokter Fraai.
Voelde ik me aangetrokken tot z'n erfenis en uitgestrekte landerijen?
Nee, het was zijn geest.
Je ziet het waarschijnlijk niet, maar hij is een genie.
Je vleit me, schat.
Met diploma's van Oxford en Cambridge in klinische neurologie…
…gedragspsychologie, genetische manipulatie…
En drama.
Je hebt het voorgerecht gehad.
Tijd voor het hoofdgerecht.
Kom.
Molly, nee. Kom terug.
Laat me gaan.
Oké, probeer Molly te vinden.
O, kijk.
Rocky en de ratten zijn op tv.
Het lijkt een echte cliffhanger.
Waar is ze?
O, kijk.
Ze houden van de nieuwe eierdoprit.
Frizzle.
Mam?
O, Mollypod. Gaat het? -Ja.
Beloof dat je nooit meer wegloopt.
Hebben ze je pijn gedaan? -Nee, maar volgens mij eten…
Kom op. Schiet eens op.
Je hebt gelijk, honnepon.
Aanschouw.
De afstandsbediening.
En de andere afstandsbedieningen.
Waarom drie?
Dat weet niemand.
Laten we…
…die nemen.
Waarom speel ik golf? -Waar ben ik?
Wat doe ik? -Molly? Waar ben je?
Wat gebeurt er?
Nee. De verkeerde, mijn engel.
Dat is de uit-knop.
Laat mij maar.
Ik ben het.
Ze heeft de prijs gewonnen.
Wat een geluksvogel.
Nee. Stop.
Vlucht, kip. Vlucht.
Dag.
Veel plezier.
Kijk naar mij en kijk niet weg.
Aanschouw…
…de geboorte van de nugget.
Ik hou van je, mama.
Ik bedoel, heerlijk.
Stel het je voor.
In elke straat, in elke stad, mensen onderweg…
…moderne mensen in een moderne wereld.
Ze willen een hapje eten, en snel.
En dat geven we ze met emmers tegelijk.
Een snelle hap. Ik vind het leuk. Dit kan groot zijn.
Nee. Het wordt enorm.
En Melisha Tweedy krijgt haar vergelding.
Vergelding?
Veel geld. Dat bedoelde ik.
Ik stuur morgenvroeg een vrachtwagen om de eerste lading op te halen.
Met mijn nuggets en jouw restaurantketen…
…wordt dit een prachtige samenwerking.
Zal ik u naar uw auto brengen, Uwe Ridderheid?
Kom op. Wegwezen hier. -Nee, wacht.
We kunnen niet gaan zonder Frizzle. -Wie is Frizzle?
M'n vriendin. Ik kan haar niet achterlaten.
Ik zou terugkomen.
Alsjeblieft, je begrijpt het niet.
Je zag wat er gebeurde. Ze zal sterven.
En als we hier nu niet weggaan, sterven wij ook.
En dan? Ik laat haar hier niet achter. -Je bent nog maar een kind.
Je hebt geen idee met wie je te maken hebt.
Dag.
Jij.
Kom terug.
Kijk eens aan, de kleine ontsnappingskunstenaar.
Je zult dit niet verpesten.
Niet weer.
Kom onmiddellijk terug, dokter.
En breng een halsband mee.
We hebben een onverwachte gast.
Stop.
Je verlangt te veel van ons, maat.
Ik ben niet meer zo moe geweest sinds ik dat hamsterwiel heb uitgetest.
Hier is ze. -Luister.
De ellendige, ontevreden kip die van Tweedy's Boerderij ontsnapte…
…en mijn leven verpestte.
Wat is dit voor plek?
Molly, waar ben je?
Hij heeft een ladder gemaakt in m'n breiwerk.
Rennen.
Ik heb je alles gegeven wat een kip kon willen.
Een warm huisje…
…al het voer dat je kon eten…
…maar je was nog steeds niet gelukkig.
Nu ga ik je wel gelukkig maken.
Mam.
Ik moet daar naar binnen.
Ik heb een idee.
Jij bent toch de 'Lone Free Ranger'?
Je werd toch uit een kanon geschoten?
Dat is allemaal… Waarom?
Het werkt niet. Zet 'm harder.
De apparatuur is in orde.
Ik heb nog nooit een kip gezien met zo'n sterke wil.
Je hebt geen idee.
Zet hem op volle kracht.
Volle kracht?
Maar dat hebben we nooit getest.
Moet ik alles zelf doen?
Echtgenoten en kippen, de vloek van mijn leven.
Kun je dit echt laten werken? -Ja, Fetch weet alles over elektriciteit.
Hij kon door de bedrading kauwen voor hij kon lopen.
Klaar. -Goed gedaan, jongens.
Ik ben klaar om te vliegen.
Vaarwel, maat.
Of moet ik au revoir zeggen?
Waarschijnlijk is het een afscheid.
Laten we gaan.
Kom op, mam.
Mam? Wie is mam?
Dat ben jij. En we moeten hier weg.
Waarom?
Ik vind het hier geweldig.
Ik ben zo blij.
Nee.
Pap?
Molly.
Oké.
Hij kan goed dansen.
Mam, wacht.
we kunnen niet vliegen, we zijn kippen
Grijp hem.
Kom hier, jij. -Hé.
Grijp hem.
Zoek die kippen.
ik ben g-e-l-u-k-k-i-g
ik ben het echt, zeker en vast
ik ben g-e-l-u-k-k-i-g
Kom op. -Stil, mam. We moeten stil zijn.
Maar ik wil zingen.
Volg mij maar.
O, leuk. Gaan we op vakantie?
Nee, we moeten Frizzle en pap vinden en hier weggaan.
Maar waarom?
Omdat ik het zeg.
Jij bent mijn baas niet.
Ik kan m'n voeten zien.
Waar zijn ze?
Kom op, mam. -Kom op. Deze kant op.
Wacht even.
Kom op. Laten we opschieten.
Ginger. Godzijdank ben je ontsnapt.
We staan weer tegenover die vreselijke vrouw.
Wat? Mevrouw Tweedy is geweldig.
Ik hou van haar. -Bunty.
Mac. Door deze halsband doet mam raar. -Ze is zo aardig. De beste vrouw.
Molly. -Molly.
Dat was raak. -Oom Nick?
Oom Fetch.
Hoe hebben jullie ons gevonden?
We zijn door het ventilatierooster geval… -Liefde wees ons de weg.
Naar boven.
Ginger.
Mam.
ik ben g-e-l-u-k-k-i-g
ik ben het echt, zeker en vast -Hij gaat niet open.
ik ben g-e-l-u-k-k-i-g -Wat zit er in je tas?
Niet veel, vrees ik.
Magie. Precies wat ik nodig heb.
Dat kietelt.
Het is alsof je in een enorme koektrommel zit.
Maar zonder koekjes.
Ik ben m'n bril kwijt.
Ik kan geen worst zien.
Mam?
Mam.
Molly?
Je bent in orde.
O, Molly.
Wat is er gebeurd?
Waar zijn we?
Ik weet het niet, maar er is geen uitweg.
Er is altijd een uitweg.
Waar is Rocky?
Ik zag hem in die grote kamer.
Hij heeft ons gered.
Echt waar?
Kom op. Deze keer lukt het ons.
Ik hou het niet lang meer vol.
Fetcher, snel. Zoek een richel of een spleet om vast te grijpen.
Doe ik.
Niet die spleet.
Zie de feiten onder ogen. We komen hier alleen uit met een wonder.
Is daar iemand?
Pap. -Rocky.
Vertel hem niet dat hij ons wonder is. Hij wordt onuitstaanbaar.
Rocky zit op de zaak.
Nee. Niet springen. -Nee. Niet springen.
Wat? Wat zeggen jullie?
Ik hoor jullie niet. Wacht. Ik kom naar beneden.
Niet springen.
Gezinsknuffel.
Ik heb jullie gemist.
Oké. Laten we dit kippenhok verlaten en naar huis gaan.
Dat is de uitweg, hè?
Het spijt me echt.
Molly, wat is er?
Dit is allemaal mijn schuld.
Ik had naar je moeten luisteren.
Nu is alles een puinhoop.
Hé, waar is mijn grote, dappere meid?
Die meid is dom.
Je had gelijk.
Als we ooit thuiskomen, blijf ik daar en ga ik nooit meer weg.
Hé, nee. Molly.
Dit is mijn schuld.
Ik had je nooit mogen vertellen over dat 'Lone Free Ranger'-gedoe.
Nee, dit is mijn schuld.
Ik haatte het om vast te zitten.
Waarom verwachtte ik dat jij anders zou zijn?
Ik was bang dat je veel op mij leek.
Wat is er mis met op jou lijken?
Niets. Want je moeder is geweldig.
En ze heeft altijd een plan.
Deze keer niet.
Hij is hier.
Zijn we klaar om te bakken, Fraai?
Vijf minuten, honnepon.
Maak er vier van.
Waar is ze?
Die weggelopen kippen zitten vast in een maïssilo.
In de silo, zei je?
Uitstekend. Ik ga onze gast begroeten.
De productie begint over drie minuten.
Drie?
Zo te zien zijn jullie uitgekakeld, kippetjes.
MOLEN MAÏSSILO
Er zit een molen onderaan dit ding.
Gelukkig zullen we allemaal verdrinken voordat we in stukjes vermalen worden.
Wacht.
Popcorn.
Popcorn, iedereen. Kijk, popcorn.
Rocky, ik denk niet dat dit het moment is om…
Het antwoord op alle problemen in het leven. Natuurlijk.
Mac, we hebben warmte nodig. Heel veel warmte.
Kan dit werken?
Perfect.
Heeft iemand een lucifer? -Je bent knettergek.
Je blaast ons allemaal op.
Trouwens, we hebben de laatste gebruikt.
ZO TE ZIEN IS ALLES OP
O, nee.
Dat is mijn meisje.
Mag ik nogmaals mijn bezorgdheid over gezondheid en veiligheid uiten?
Wat is er?
Oké.
Dat smaakt lekker. Is er nog meer?
Maar raad eens?
Net toen Whizzbang Charlie dacht dat we weer veilig thuis waren…
…was er vijandelijk vuur op zes uur.
O goden. Regent het popcorn?
Typisch Brits weer. Onvoorspelbaar. Je weet nooit wat er komt.
Schandalig.
Zo moet dat. -Het is ons gelukt.
Kijk.
Fowler heeft onze ontsnappingsroute geregeld.
Goed gedaan, ouwe rakker.
Een stevige handdruk is voldoende.
Missie geslaagd. Laten we deze gekke plek verlaten.
O, ja.
Kijk, Nick.
Hebben we snacks voor onderweg?
Oké. Rij maar door.
Ginger, kom je niet?
Nee.
Ik ga terug.
Voor Frizzle?
Voor Frizzle… en alle kippen.
We leven afgezonderd van de wereld, maar daarom zijn we dat nog niet.
Geen kip is een eiland.
We steunen je, Ginger.
Ja, ik ook.
En ik.
De ratten doen mee.
Goed. Wat is het plan, mam?
Ik ging er niet van uit dat jij…
Rocky.
Hé, Molly, weet je zeker dat je hier klaar voor bent?
Ik ben klaar uit m'n ei gekomen, pap.
Ze lijkt veel op mij.
Dokter Fraai, wat was dat voor geluid op het dak?
Het klonk als 'n explosie.
Een van de silo's is opgeblazen.
Misschien had je die kippen niet door de molen moeten laten gaan.
Doe niet zo belachelijk.
Melisha, klaar voor de grote dag?
O ja, Reginald.
Alles is tiptop in orde.
Heel goed. M'n vrachtwagen staat klaar.
We moeten opschieten. Terwijl Tweedy buiten is bij haar gast…
…sluipen wij weer naar binnen.
Molly, breng Bunty, Babs en Mac naar waar alle kippen zijn.
Kom op.
Deze kant op.
Blijf uit het zicht…
…en wees klaar om te voorkomen dat de kippen die trap opgaan.
Rocky, we moeten die knop te pakken krijgen…
…en de halsbanden uitschakelen.
Zodra de halsbanden uitstaan, leidt Molly's team de kippen naar buiten.
We ontsnappen…
…stelen de vrachtwagen…
…en dan zijn we vrij.
Waar wachten we nog op?
Oké, laten we dit doen. -Doen we het vandaag al?
Dus, waar was ik? O, ja.
Whizzbang Charlie was z'n onderstel kwijt, en de ouwe kist vatte vlam…
Melisha, ik heb een kleinigheidje voor onze grote dag.
Reginald, dit is heel onverwacht.
Ketchup?
Nee. Iets compleet nieuws.
Ik noem het 'de dipsaus'.
Het is… zoet.
En zuur.
Zijn we dat niet allemaal, Reginald?
Dokter Fraai?
Ja, mijn geliefde? Zeg die woorden die ik zo graag wil horen.
Schiet op, idioot.
ALLE KIPPEN
Het is de swingende kip, en ook de rooie.
O nee, mijn vrouw zal hier niet blij mee zijn.
Kom hier, stoute kippetjes.
O, jee.
Tot ziens, eierkop.
Snap je?
Dokter Fraai. Wat is daar aan de hand?
Snel. Kom op.
Dokter Fraai.
Hallo? -Dokter Fraai.
Is daar iemand? -Dokter Fraai.
Dokter Fraai.
Waar zijn mijn nuggets?
Die man is net zo nuttig als een onthoofde…
Kip.
Laten we nuggets maken.
O, nee.
Nee. Dit is niet goed, Mac.
Frizzle, waar ben je?
Mijn beurt.
Dag.
Frizzle.
Heerlijk zonnetje…
Nee, wacht. -Hou haar vast.
Mac, schiet op.
Ik heb 'm.
Ik heb 'm niet.
Rocky.
Rennen, Ginger.
we gaan allemaal op zomervakantie
een week of twee niet meer werken
Kom op, iedereen. We gaan op vakantie.
Nee, Babs. Ze veranderen iedereen in nuggets.
we gaan naar waar de zon fel schijnt
Niet nu, maatje.
Alsjeblieft, Mac. Schiet op. -Bijna klaar.
Nog een beetje prutsen en knoeien, en…
Wat is er gebeurd? Wat is er aan de hand?
Dit is niet de beste plek ooit.
Je krijgt pas een emmer als je in stukken gehakt en gekookt bent.
En je kwam terug voor mij?
Natuurlijk.
Het is jij en ik, tot het einde.
Tijd om te gaan.
Probeer ze terug te duwen.
Het zijn er te veel.
Is dit een van de activiteiten?
Mam.
Ginger.
Kijk.
Daar zijn alle emmers.
De knop.
Dat is het.
Frizzle, ga op Bunty's schouders staan.
Wat?
Vertrouw me.
En omhoog.
Goed zo, Molly.
Goed gedaan, Molly.
Molly?
Ik heb het onder controle. Help mam.
Kijk uit.
Wat hebben we hier?
Een kleine jij.
Mam, vang.
Ze gaan erover, mam.
We kunnen ze niet tegenhouden.
Je kunt niet wachten, mam. Doe het nu.
Soms…
…moet je de sprong wagen.
Nee.
Kukeleku.
Nee.
Ginger.
Ik heb jullie.
Kijk eens aan.
Jullie drie vullen vast een emmer.
Dag.
Alweer.
GEVAAR GROTE KIP
Kom op.
Waarom duurt het zo lang?
Tot zover een snelle hap.
Dat is grappig. Klinkt als een…
…stormloop.
Schiet op. -Vooruit met die veren.
Kom op, allemaal. -Kom op.
Zeker dat je weet hoe dit werkt?
Ja. Rijden, stoppen en een reserve?
Kom op. We moeten gaan.
Volle kracht vooruit.
Verkeerde kant.
In welke versnelling zit je? -Snel? Ik noem dit 'smart casual'.
Jij daar. Wat is dit voor gestoord kippenhok?
Melisha?
Waarom ben je gekleed als een nugget?
Daar is de uitgang.
Gooi haar eraf.
BRUGBEDIENING
Ze hebben een grotere emmer nodig.
Remblokken weg.
T.I. Fowler. Ontsnappingsafdeling. Klaar voor dienst.
Waar zouden we zijn zonder jou, Fowler?
Lieverd.
De processor raakt gevaarlijk oververhit.
Honnepon, pas op voor de…
Verdorie. -Wat?
Ik heb m'n paraplu daar laten liggen.
Het leukste aan op vakantie gaan is toch thuiskomen, niet?
Ja, zo is het. Toch, Babs?
Helemaal gerepareerd. Er zat een schroefje los.
Goed om wat emmers bij de hand te hebben voor als je trek krijgt.
Genoeg voor iedereen.
Blijkbaar maakt dit je blij en hersenloos. -Ja, ik voel het.
Het is geweldig.
Ik heb 'm nog niet aangezet.
Zo te zien hebben we eindelijk ons gelukkige einde.
Laten we dit ons gelukkige begin noemen.
Sergeant Molly brengt verslag van verkenning.
Kippenboerderij in het noorden. Dertig vogels per kooi.
Arme kleintjes.
Oké, allemaal.
Dit bevalt me niks.
We gaan ervoor.
Ik heb maar één vraag.
Staat kraaien weer op de agenda? -Zeker weten.
Klaar, iedereen?
Klaar. -Klaar.
Kukeleku.
IN LIEFDEVOLLE HERINNERING AAN MAURICE MORGAN
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel