Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
MAKER EN REGISSEUR
Ik heet Nicolas Winding Refn en ik ben de maker van Copenhagen Cowboy.
Ik kan niet…
Dit is geen making of…
…maar meer een inkijkje…
…hoe de Cowboy in slaap viel en wakker werd in Kopenhagen.
Drie, twee, een…
Ik zou Copenhagen Cowboy omschrijven als fantasy, horror en avontuurlijk.
De naam zegt al iets.
MOEDER HULDA
Het is een…
Je kunt geen woorden vinden voor Copenhagen Cowboy. Wat is het?
Kopenhagen is een moderne stad.
En de cowboy komt uit het oude Wilde Westen.
Hoe combineer je die twee?
Dat is al verbazingwekkend.
Ik vind het heel kleurrijk, heel potent…
…en tegelijkertijd ongepolijst.
Er zitten zeker horror- en sprookjesachtige elementen in.
De originele insteek was…
…om voort te bouwen op de Pusher-trilogie.
Iedereen zei: 'Geweldig, gaan we doen.'
Maar er moest een ruimteschip in.
Ik zou zeggen dat het verhaal van Copenhagen Cowboy…
…op papier over een jonge vrouw ging…
…die een reeks transformaties doorloopt en een superheld wordt.
Het is een sprookjesachtige…
…onderwereld van Kopenhagen of Denemarken.
Niet het Denemarken dat we kennen.
Nee. -Een wereld die realiteit transcendeert.
Dit is de wereld van Miu.
Dus je wordt de diepte ingetrokken…
…van de onderwereld van Denemarken door de reis van Miu.
Ga daar zitten. En de tafel…
We halen een stoel voor je. Heb er een die erop lijkt?
Het was leuk om, als ik terug naar Denemarken ging…
…een sprookje te maken.
Dus ik huurde een aantal geweldige vrouwelijke schrijvers in.
Ik denk dat de reden waarom wij naar sprookjes keken…
…en Griekse mythologie en Shakespeareaanse stukken…
…voorkomt uit ons idee van lotsbestemming…
…omdat we wilden dat Miu ook dat gevoel zou hebben…
…van de aanwezigheid van het lot.
Dat ze ergens voor geboren was.
Als ze al geboren was.
Waar kom je vandaan?
Dat is een lang verhaal.
Ik begon met de titel.
Ik zei: 'Cowboy'…
…en toen 'Copenhagen.'
Dat was samen CC.
Samen waren het twee contrasterende elementen…
…maar het lag lekker in de mond…
…met een raadselachtige betekenis…
…en dat vond ik spannend.
Hoe moest ik het voor mijn kinderen interessant maken?
Dat werd Miu.
Ik wilde het soort alter ego herscheppen dat ik had gecreëerd met…
…Mads Mikkelsen en Ryan Gosling…
…en teruggrijpen op mijn vorige films om een serie te creëren…
…een personage, in het verlengde van mijzelf.
Maar als een jonge vrouw zou zij een beter…
…rolmodel zijn voor mijn kinderen.
Ik wist dat de hoofdpersoon van de serie…
…moest starten als een jonge vrouw.
Er is absoluut behoefte aan zulke vrouwelijke helden.
We bespraken dat voortdurend.
Je creëert zo'n soort personage…
…dat mysterieus is en erg gedreven…
…en dat geweld zou gebruiken om haar doel te bereiken.
Als het een man is, accepteer je dat gemakkelijk…
…en stel je niet veel vragen.
Maar als het een vrouw is, denk je:
wat is de psychologische achtergrond?
Door welke trauma's is ze geworden wat ze is?
We wilden deze beperkingen uitdagen…
…van de vrouwelijke held en hoe ze zou kunnen zijn.
Dat was ook Jangs concept van een cowboy.
Hij daagde ons uit, ook onze kijk op een vrouwelijk personage…
…haar achtergrond en alles en zijn idee was:
dit is een cowboy die ergens opduikt…
…een nieuwe stad binnenkomt en zijn ding doet.
En het was supercool… -Ja.
…om met haar te ontdekken.
Miu is… Ze is erg lichamelijk.
Als Miu ben je in een bepaalde toestand.
Daar moet je in blijven.
Het is bijna alsof je slaapt en ze praat niet zoveel.
Ze staat.
Ze observeert veel en daarna beweegt ze.
Dus er gebeurt heel veel als je…
…in zo'n soort tussenstaat bent.
Ik ben daar erg aanwezig, maar ik ben ook ergens anders.
Ik ben erg bijgelovig.
In mijn werk heb ik contacten met buitenaardsen…
…waar ik geregeld mee praat.
Dus voor mij was het erg normaal om dat in het proces te brengen.
Ik wist al dat het Miu-personage…
…en haar zogenaamde zuster, Rakel…
…feitelijk uit een andere dimensie kwamen.
Ik moest het alleen in het verhaal voegen.
Ik waardeer en respecteer Jangs keuze om veel…
…hoe zeg je dat, mensen van straat te plukken…
…of om mensen te kiezen die in zekere zin puur en natuurlijk zijn…
…omdat ze zijn wie ze zijn.
Geen acteurs.
Mijn manier van casten was een van de elementen…
…uit mijn Pusher-trilogie, waar ik acteurs…
…voor het ongepolijste…
…ergens buiten zocht.
Wat ik vaak het interessantste vond, was dat ze ongerept waren.
Ze waren puur, origineel.
Mensen die echt uit die andere milieus kwamen…
…die er echt middenin zaten.
Je hebt de echte…
De mensen die die milieus echt kennen…
…maar er speelt ook dat sprookje waarin ze wat verdraaid zijn…
…en dat maakt het nog interessanter…
…dan wanneer ze daar gewoon zouden zijn.
Dat is de eerste.
Hier.
En dan nog eens. Zonder dat je het weet.
Maar je bent eraan gewend. Dus het geeft niet.
Die laatste is gewoon… -Ben je er klaar voor?
Ja, dat is goed.
Ik ben op straat gecast voor Pusher 3.
Toen begon ik te acteren en er kwam meer…
Het voelde alsof ik iets had gevonden wat ik heel graag doe.
De manier waarop hij het maakte, het casten van mensen op straat…
…was erg origineel.
Als je een rol speelt die dicht bij jezelf ligt…
…is het natuurlijk makkelijker om te spelen.
Hij was erg goed in…
Toen we hieraan begonnen, zei hij:
'Dan, je hoeft me niet te laten zien…
…wat je van acteren hebt geleerd.
Ik wil dat je jezelf bent, cool en relaxed.'
Daarna voelde ik me goed.
En ik vond mijn personage.
Hij vertelde me…
Hij zei: 'Hé, Dan, je bent hier goed in.'
Ik denk dat Jang mijn ogen heeft geopend…
…en ik zei: 'Misschien wel. Misschien heeft hij gelijk.'
Dus hij veranderde mijn leven.
Vanaf mijn kindertijd vocht ik voor mijn leven.
Als ik thuiskwam uit school, had ik blauwe plekken op mijn gezicht.
Mijn broek was kapot.
Ik zei niets tegen mijn moeder…
…dus zij dacht…
…dat ik wat wild was.
Op mijn 14e leefde ik op straat.
In de schoolpauzes wilde ik niet naar buiten…
…want ik wist dat daarbuiten…
…een hoop mensen met mij wilden vechten.
Ik zag een film met Bruce Lee.
Vanaf die dag wist ik wat ik ging doen.
Ik deed al die trappen omdat ik ze zag in de film.
Ik trainde elke dag.
Ik dacht niet dat ik een filmster werd.
Het is…
Het was een droom, het voelt goed.
Nu kan ik mijn eigen Bruce Lee zijn.
Ik ontmoette Jason en dacht:
met dat gezicht is hij gemaakt voor de film.
Hij was een soort mooie versie van Quasimodo.
Hij had technieken…
…om te vechten en de woestheid van een panter.
En toch was hij vriendelijk als een vlinder.
Met die combinatie…
…stond het personage van Mr Chiang al voor me.
Ik heb dat gewoon gevolgd.
Ik keek achterom en speelde mijn jonge zelf.
Ik heb er altijd voor opengestaan om nieuwe dingen te proberen.
Dus het was niet de eerste keer dat ik iets raars deed…
…iets waar ik niets van wist…
…maar ik ging er vol voor.
Ik kreeg de kans voor een try-out…
…om mijn rol te spelen, Nicklas.
Toendertijd had ik geen plezier in wat ik deed.
Dus ik besloot ervoor te gaan.
En ongeveer twee weken later…
…had ik de rol en begon met de opnames.
Het was dus een snel besluit van ja zeggen en het uitproberen.
Alle meiden…
De leuke meiden in de bar…
…willen jou…
…en ze willen gegeten worden door fucking Niklas.
Hij had een ongelofelijk gezicht, dus hij werd het automatisch.
Er was die enorme berg opgekropte emotie…
…die erg effectief en inspirerend kon worden gekanaliseerd…
…door creativiteit en dat is wat acteren is.
Een creatief proces.
Het is geweldig geweest.
Het was een heel leuke ervaring en ik heb veel plezier gehad…
…en het blijft me altijd bij.
Maak een cut hierheen…
…waar ze hem wegschopt…
…en ze hem omverschopt.
Bedankt, allemaal…
…voor deze beleving en samenwerking.
In de schrijverskamer ontmoetten we…
…een aantal acteurs die de levenservaring hadden…
…om de scènes en dialogen aan te passen…
…met de juiste woordkeus.
Bang. En dan draai je om.
Daarvandaan kun je…
Ik had nooit geacteerd.
Het was de tweede casting en ze zei: 'Geef alles.'
Ik zei: 'Weet je het zeker?'
En zij zei: 'Ja, geef me alles.'
Ik zei: 'Goed dan.'
Toen vroeg ze me iets.
Ik dacht: ja.
Ik schreeuwde mijn longen eruit.
Daarna keek ik naar haar en ze was zo rustig, ze zei:
'Dat deed je goed.'
Als ik het script lees, denk ik aan Moeder Hulda.
Om het gevoel te krijgen.
Ik moet oefenen omdat ik geen geschoolde acteur ben.
Ik ben niet opgeleid voor dit beroep.
Ik ben ook een alleenstaande moeder van een zoon.
Dus ik kon me inbeelden: als ze mijn zoon wegnemen…
…hoe zou dat voelen?
En de tranen kwamen gewoon. Dus ik zou haar kunnen spelen.
Ik begrijp haar wel.
Ik ontmoette Nicolas voor het eerst in de zomer van '95.
Ik deed de casting voor Pusher.
We hadden een heel open gesprek…
…over het leven op straat…
…het drugsgebruik en het immigranten, milieu.
Dus toen ik Nicolas ontmoette…
…was dat belangrijk voor mij in mijn leven.
Dat weet Zlatko. Hij heeft veel ervaring.
We hebben een verleden, Zlatko en ik.
Goed.
Jij bent een geluksmuntje.
Het is niet dat ik risico's wil nemen…
…maar ik weet dat wanneer je in een situatie komt…
…waarmee acteurs niet veel ervaring hebben…
…en hun schild moeten laten zakken en 100% zichzelf zijn…
…er meestal magie ontstaat.
Mijn vader is een rare.
Hij denkt in film.
Hij heeft werk en zijn gezin.
Wij zijn een team.
Hij was erg afhankelijk van mij, want anders kon hij niet weg…
…en tien maanden aan Drive werken…
Het was in die zin een samenwerking.
Hoe pakken we dit aan?
Bijvoorbeeld, in Only God Forgives…
…woonden we een half jaar in Bangkok en Lola ging daar naar school…
Hij is erg op zijn gezin gericht.
Maar Liv heeft het script net gelezen…
…en mijn zuster en ik zijn niet echt betrokken…
…met wat hij bedacht heeft.
Ik denk dat hij altijd rondkijkt…
…en mensen vindt buiten zijn gezin…
…vergeleken met deze keer dat hij naar binnen keek…
…en zag wat het gezin kon doen.
Zelfs mijn zus doet mee in de serie.
Dit is dus ook een soort van familie-uitje.
Het voelt alsof ik altijd deel uitmaak van zijn werk…
…al ben ik niet…
…elke dag op de set.
Hij besprak de hele ontwikkeling van het script met me…
…over een personage of hij liet me het script lezen.
Het is fijn om te filmen met iemand die je na staat…
…met wie je een goede relatie hebt.
Maar soms denk ik: ik snap het.
Ik kan dit zelf wel.
Je hoeft het niet zo in mijn oor te gillen.
Maar het laat de woede eruit komen.
Dus het werkt twee kanten op.
Meer.
En… Schreeuw.
Dat was heel goed, schat.
Dat was goed. We doen het nog eens. Weer boos.
Ik had haar niet verwacht.
Ze was niet op mijn radar.
Maar ik kreeg erg laat in het proces het idee van het personage…
…we waren bijna klaar met filmen…
…en er stond een doodskist op de set in het landhuis van Nicklas.
Een cool rekwisiet en ik liet hem terugkomen…
…bij alle opnames daar en op een dag dacht ik:
er moet iemand in die kist.
Stel dat hij een zuster heeft?
Maar dan wel een stiefzuster, want dan…
…is er meer interpretatie omdat ze deel uitmaakt van Miu's wereld.
Toen ging de bal rollen.
We gingen casten en ik kreeg niet…
…wat ik zocht, daarbuiten…
…en Liz zei toen: 'Dat komt misschien…
…omdat ze voor je neus staat als je nadenkt.'
Natuurlijk is het casten van een lid van het gezin iets intiems.
Wat als het niet werkt?
Dus ik liet haar een casting doen zonder dat ze het wist…
…terwijl ze huiswerk maakte…
…omdat ze in haar examenjaar zat.
Op een dag kwam hij langs…
…en omdat mijn moeder hielp bij de serie…
…dacht ik dat hij iemand zocht met een frisse blik…
…die geen idee heeft wat er speelt.
Ik ging naar de keuken.
Ik vroeg: 'Kun je dit voorlezen?'
Zij: 'Waarom?'
Ik zei: 'Kun je dat verdomme voorlezen?'
Zij: 'Waarom?' Ik: 'Lees het nou maar voor.'
En zij: 'Oké, ik lees het voor.'
Ik acteerde een aantal regels, het was de tekst van Rakel.
Hij zei: 'Geweldig, bedankt.' En ik zei: 'Graag gedaan.'
Ze bracht het met zoveel overtuiging, zo helder en natuurlijk dat ik bedacht…
…dat ik Rakel misschien had gemodelleerd naar de rebelse versie…
…van wat ik thuis had rondlopen, een dochter van 19 jaar.
De dag daarop zei hij:
'Ik vond dat je die rol best goed deed.'
Wil je haar spelen?'
En ik zei: 'Natuurlijk, waarom niet?
We kijken wel.'
Ik ben een fetisjist.
Ik hou van fetisj.
Ik hou van detail, de aandacht voor detail.
En mode maakt daar deel van uit.
Revolutionaire mode ligt in het verlengde daarvan.
Mode is een spiegel van wie je bent.
Miu draagt duidelijk een soort pak…
…voor haar een soort harnas.
KOSTUUMONTWERPER
Nicolas wilde een trainingspak.
Het is iets dat iedereen kent.
Het is een soort harnas, het is gebruikskleding.
Het is duurzame kleding, gemaakt om de elementen te weerstaan.
Maar het beschermende aspect vond ik heel interessant.
Ik nam wat meer risico's, of eigenlijk veel meer risico's…
…want het is divers.
Ik keek naar de geschiedenis van vrouwen…
…die in zekere zin hebben gevochten…
…voor de goede zaak, zeg maar.
Als in een roeping.
Dus een figuur als Jeanne d'Arc kwam me goed van pas…
…met haar uiterlijk, het korte haar en het harnas dat ze droeg.
Dat probeerde ik toe te passen op sportkleding…
…of iets dat zou worden opgevat…
…in een hedendaagse jas, een pufferjas…
…of een trainingspak.
We planden niet veel, ons werk werd gestuurd door het proces.
HAAR EN MAKE-UP
We pasten ons aan aan de ontwikkelingen en veranderingen van het script.
We eindigden met een grote bloemen-make-up…
…voor een droomscène van Miu.
We filmden in een landhuis…
…en al die prachtige bloemen daar gebruikten we op de set.
De set-ontwerper haalde ze weg…
…en ze stonden buiten…
…en ik dacht: zal ik er daarvan een paar meenemen?
Ik weet nog niet wat ik ermee ga doen…
…maar ik leg ze in mijn William Blake-boek.
Op een dag vroeg Nicolas:
'Kun je van Miu een soort demon maken?
Ze heeft een droomscène…
…en staat voor bloemetjesbehang.
Misschien is dat een inspiratie.'
Je weet dat film zijn obsessie is.
Dat is geen geheim. Zijn hersenen staan nooit stil.
In de auto, en zelfs op de set, draait hij muziek.
Hij draait verschillende muziek…
…bij verschillende personages…
…voor hem is muziek ontspanning en helpt hem nadenken.
Muziek is helend en inspirerend.
De muziekkeuze op een bepaalde dag of bij een bepaalde scène…
…helpt niet alleen de acteurs, maar ook de filmploeg.
Die helpt de cameraman.
Die helpt de ontwerpers.
Die helpt de make-up.
Die helpt iedereen.
Ik heb ook het gevoel dat wanneer ik de draad kwijtraak…
…Jang dan precies weet welke muziek nodig is…
…om die draad weer op te pikken.
Hij ontdekte al snel dat ik van klassieke muziek hou.
Dus we luisterden veel klassiek om me in de stemming te brengen.
Ik reageer sterk op muziek.
Dat was heel behulpzaam om in een kwade stemming te komen.
Ik acteer hier voor het eerst…
…dus alles is nieuw voor me, maar het is prettig.
Ik denk niet dat ik zonder kan.
Want, afhankelijk van wat je speelt…
…haalt het verschillende gevoelens naar boven.
We speelden veel muziek en het kon een soort van…
…griezelmuziek zijn of voor een trieste scène…
…of iets anders om je op je gemak te stellen…
…om in de stemming te komen en je gevoel aan te passen.
Je bent een stoute jongen geweest.
Nicolas kan goed een beeld schetsen voor je met de muziek start.
COMPONIST
Soms heeft hij dingen die elkaar tegenspreken…
…en dat is spannend…
…want daar gebeurt dan iets.
Hij kan het hebben over een groep en dan een film…
…en die twee hebben niets met elkaar te maken.
Dan krijg je een compleet nieuw geluid.
We maken geen muziek voor de personages.
We schrijven voor de vormen en kleuren.
Muziek voor de duisternis en voor het licht.
En soms schrijf je wat licht in de duisternis.
Als ik ergens klaar mee ben, verban ik het uit mijn bestaan.
Dan is het alsof het er nooit geweest is.
Het is nu aan miljarden mensen op het internet om…
…erop te reageren.