Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SCHÖPFER UND REGISSEUR
Ich heiße Nicolas Winding Refn und bin der Schöpfer von Copenhagen Cowboy.
Ich kann nicht…
Das ist kein Making-of,
sondern eher ein Einblick,
wie der Cowboy eingeschlafen und in Kopenhagen wieder aufgewacht ist.
Drei, zwei, eins… Los!
Ich würde Copenhagen Cowboy als Fantasy, Horror und Abenteuer bezeichnen.
Der Name ist bezeichnend.
MUTTER HULDA
Es ist ein…
Es gibt keine sinnvollen Worte für Copenhagen Cowboy. Was ist das?
Kopenhagen, eine moderne Stadt.
Und Cowboy, der alte Western-Stil.
Wie kombiniert man diese beiden Dinge?
Das allein ist bemerkenswert.
KAMERAMANN
Es ist sehr farbenfroh, sehr eindrücklich
und gleichzeitig sehr roh.
Und wir haben auf jeden Fall Horror- und Märchenelemente.
Die ursprüngliche Idee war,
dass ich die Pusher-Trilogie erweitere.
Alle meinten: "Toll, das tun wir."
Aber es sollte ein Raumschiff geben.
Ich würde sagen, auf dem Papier
dreht sich die Geschichte von Copenhagen Cowboy um eine junge Frau,
die sich in der Serie verwandelt und zur Superheldin wird.
AUTORINNEN
Die Unterwelt Kopenhagens
oder Dänemarks wird märchenhaft gezeigt.
Es ist ein ganz anderes Dänemark.
-Ja. -Diese Welt ist surreal.
Das ist Mius Welt.
Mius Reise zieht einen tief
in die Unterwelt Dänemarks hinein.
Du sitzt dort. Und der Tisch…
Wir holen dir einen kleinen Stuhl. Hattest du nicht so einen?
Ich hatte Lust, nach Dänemark zurückzukehren
und eine märchenhafte Erzählung zu erschaffen.
Also heuerte ich eine Gruppe toller Autorinnen an.
Wir haben uns Märchen angeschaut,
die griechische Mythologie und die Dramen Shakespeares,
weil sie alle das Konzept des Schicksals verbindet.
Wir wollten auch bei Miu, dass es da ein Gefühl…
Ein schicksalhaftes Element gibt.
Sie wurde geboren, um etwas zu tun.
Sofern sie geboren wurde.
Wo kommst du her?
Das ist eine lange Geschichte.
Ich begann zunächst mit dem Titel.
Ich sagte "Cowboy"
und dann "Copenhagen".
Das wurde zu CC.
Das waren zwei gegensätzliche Komponenten,
die sehr gut klangen
und zu einem Rätsel wurden,
was ich spannend fand.
Was würde ich machen, das meine Kinder interessant finden?
Daraus wurde Miu.
Ich wollte das Alter Ego wieder aufleben lassen,
das ich in meinen vorherigen Filmen
mit Mads Mikkelsen und Ryan Gosling erschaffen hatte, um eine Serie,
eine Figur zu kreieren, die aus mir entspringt,
aber als junge Frau
eher ein Vorbild für meine Kinder wäre.
Mir war klar, dass die Protagonistin der Serie
anfangs eine junge Frau sein musste.
Und es gibt definitiv einen Bedarf an Heldinnen.
Wir hatten eine fortlaufende Diskussion darüber.
Wenn man so eine Figur erschafft,
die geheimnisvoll und sehr getrieben ist
und vielleicht Gewalt benutzt, um ihre Ziele zu erreichen…
Bei einem Mann akzeptieren wir das eher
und stellen nicht viele Fragen.
Aber bei einer Frau wollen wir wissen,
was psychologisch dahintersteckt.
Welche Traumata hat sie erlebt, um so zu werden?
Wir wollten die begrenzten Vorstellungen darüber,
wie eine Heldin sein kann, infrage stellen.
Das war außerdem Jangs Konzept von einem Cowboy.
Er hat auch unsere Sicht auf eine weibliche Figur herausgefordert,
mit Hintergrundgeschichte und allem, und meinte:
"Das ist ein Cowboy, der die Szene betritt,
in einer neuen Stadt eintrifft und sein Ding macht."
-Es war supercool… -Ja.
…das mit ihr auszuloten.
Miu ist irgendwie… Sie ist eine sehr physische Person.
Miu zu sein, ist wie sich in einen Zustand zu versetzen.
Man muss in diesem Zustand bleiben.
Es ist fast, als würde man schlafen, und sie spricht nicht sehr viel.
Sie steht da.
Sie beobachtet viel und bewegt sich dann.
Darum passt es gut,
in so einer Art Schwebezustand zu sein.
Ich bin komplett da, aber auch an einem anderen Ort.
Ich bin ein sehr abergläubischer Mensch.
Und durch meine Arbeit habe ich Kontakt zu Außerirdischen,
mit denen ich regelmäßig rede.
Es war also ganz natürlich, dass ich das einfließen lasse.
Ich wusste immer, dass die Figur der Miu
und ihre sogenannte Schwester Rakel
im Grunde aus einer anderen Dimension kommen.
Ich musste das nur irgendwie in die Geschichte einbringen.
Ich mag und respektiere Jangs Entscheidung, wie sagt man so schön,
viel Straßencasting zu machen
oder einfach Leute zu nehmen, die irgendwo pur und natürlich sind,
weil sie sind, wie sie sind.
Keine Schauspieler.
Die Art des Castings war eines der wenigen Elemente,
die ich von meiner Pusher-Trilogie übernahm.
Mir ging es um Wirklichkeit.
Ich suchte draußen,
um interessantere Leute zu finden. Es waren meistens unberührte Menschen.
Sie waren pur. Sie waren originell.
Leute, die wirklich aus den verschiedenen Milieus kommen
und jetzt vor der echten Sache stehen.
Man hat die echten…
Die Leute aus den echten Milieus genommen,
aber es ist auch ein Märchen, sodass sie ein wenig überspannt sind,
was es noch interessanter macht,
als es einfach eins zu eins zu übernehmen.
Das ist der erste Schlag.
Hier.
Zack!
Und dann wieder. Ohne, dass du es weißt.
Aber du hast dich daran gewöhnt. Also ist es egal.
-Der letzte ist einfach… -Bist du bereit?
Ja, das ist gut.
Ich wurde für Pusher 3 auf der Straße entdeckt.
Da begann ich mit der Schauspielerei, und es folgte mehr.
Ich habe das Gefühl, etwas gefunden zu haben, das ich liebe.
Bei seiner Vorgehensweise mit der Besetzung von Laien
hat er etwas Originelles.
Wenn man eine Rolle spielt, die der eigenen Persönlichkeit entspricht,
fällt einem das Spielen natürlich leichter.
Aber er war sehr gut darin…
Als wir loslegten, meinte er:
"Hey, Dan, du musst mir nicht zeigen,
was du beim Fernsehen alles gelernt hast.
Du sollst du selbst sein, cool und entspannt."
Danach fühlte ich mich gut.
Und ich fand meine Figur.
Er meinte,
er sagte mir: "Hey, Dan, du bist gut in diesem Scheiß."
Ich glaube, Jang hat mir die Augen geöffnet,
und ich dachte: "Vielleicht bin ich das. Vielleicht hat er recht. Ich bin gut."
Er hat also mein Leben verändert, ja.
Seit meiner Kindheit habe ich alleine für mein Leben gekämpft.
Jeden Tag, wenn ich aus der Schule kam, hatte ich blaue Flecken im Gesicht.
Meine Hose war kaputt.
Aber ich wollte Mama nichts sagen,
damit sie nicht dachte,
dass ich zu wild wäre.
Als ich 14 war, lebte ich auf der Straße.
In der Schulpause wollte ich nicht raus,
weil ich wusste, dass da draußen
eine ganze Schlange von Leuten stand, die gegen mich kämpfen wollte.
Ich sah einen Film mit Bruce Lee.
Von dem Tag an wusste ich, was ich tun wollte.
Ich machte Kicks, weil ich es im Film sah,
ich trainierte jeden Tag.
Ich dachte nie, dass ich ein großer Filmstar werde.
Das ist…
Es war ein Traum, es fühlt sich gut an.
Jetzt kann ich mein eigener Bruce Lee sein.
Als ich Jason kennenlernte, dachte ich nur:
"Mein Gott, mit dem Gesicht ist er wie gemacht fürs Kino."
Er war wie eine wunderschöne Version von Quasimodo.
Er kannte Kampftechniken
und hatte die Brutalität eines Panthers.
Dennoch war er sanft und freundlich wie ein Schmetterling.
Bei der Kombination kann man sagen,
dass er die Figur des Mr. Chiang vor mir erschuf.
Ich bin dem einfach gefolgt.
Ich blickte zurück und spielte mich, als ich jung war.
Ich war schon immer offen dafür, alles auf etwas Neues zu setzen.
Ja, das ist nicht das erste Mal, dass ich was Verrücktes getan habe,
über das ich nichts wusste,
aber wofür ich alles geben wollte.
Ich bekam die Chance,
mich als Schauspieler in meiner Rolle des Nicklas zu versuchen.
Zu dem Zeitpunkt war ich unzufrieden.
Also entschied ich: "Scheiß drauf, probier es aus."
Innerhalb von zwei Wochen oder so
bekam ich den Job und begann mit dem Dreh.
Es war eine schnelle Entscheidung, zuzusagen und es auszuprobieren.
All die Mädchen…
Die netten Mädchen in der Bar,
sie wollen dich,
und sie wollen vom scheiß Nicklas geleckt werden.
Er hatte dieses unglaubliche Gesicht, also hatte er die Rolle automatisch.
Da waren unheimlich viele aufgestaute Emotionen,
die sehr effektiv und inspirierend mit kreativen Mitteln
gebündelt werden konnten. Darum geht es beim Schauspielern.
Es ist ein kreativer Prozess.
Er war der Wahnsinn.
Es hat sehr viel Spaß gemacht und war eine tolle Erfahrung,
die ich nie vergessen werde.
Hier gibt es den Schnitt
zu ihr, wie sie ihn erst wegkickt
und ihn dann umkickt.
Danke, Leute,
für diese tolle Erfahrung und die Zusammenarbeit.
Wir Autoren trafen uns mit einigen Schauspielern,
die Erfahrungen im echten Leben gesammelt hatten
und bestimmte Szenen oder Dialoge korrigieren konnten,
wo sie andere Worte verwendet hätten.
Peng! Und dann drehst du dich um.
Von da kannst du…
Ich habe null Erfahrung.
Beim zweiten Casting meinte sie: "Ja, nicht zurückhalten."
Und ich so: "Bist du sicher?"
Und sie: "Ja, gib alles, was du hast."
Und ich so: "Alles klar."
Und dann fragte sie mich was,
und ich so: "Ja!"
Ich schrie mir die Seele aus dem Leib.
Danach sah ich sie an, und sie war ganz ruhig und sagte:
"Das war gut."
Wenn ich das Drehbuch lese, glaube ich, Mutter Hulda zu sein.
Das ist dieses Gefühl.
Ich muss üben, denn ich bin keine ausgebildete Schauspielerin.
Ich bin nicht ausgebildet in diesem Beruf.
Außerdem bin ich alleinerziehende Mutter eines Sohnes.
Ich kenne also das Gefühl: "Okay, wenn man mir meinen Sohn wegnimmt,
wie fühle ich mich da?"
Die Tränen liefen einfach. Ich spürte, dass ich sie spielen kann.
Ich verstehe sie.
Ich lernte Nicolas im Sommer '95 kennen.
Das war beim Casting für Pusher.
Wir sprachen sehr offen
über das Leben auf der Straße,
die Drogenerfahrungen und Immigranten, das Milieu.
Dass ich Nicolas kennenlernte,
war wichtig für mich und mein Leben.
Zlatko weiß das. Er ist sehr erfahren.
Wir kennen uns schon lange.
Alles klar.
Aber du bist ein Glückspfennig.
Ich gehe nicht gerne ein Risiko mit Leuten ein,
aber ich weiß, dass man in eine Situation kommen kann,
in der Darsteller ohne viel Erfahrung
sich einfach fallenlassen und zu 100 % sie selbst sind,
und dann stößt man meist auf Gold.
Mein Papa ist schräg.
Er denkt filmisch.
Er hat Arbeit und Familie.
AUSFÜHRENDE PRODUZENTIN
Wir sind irgendwie ein Team.
Er war sehr abhängig von mir, sonst hätte er nicht weggehen
und zehn Monate an Drive arbeiten können oder…
Es war also eine Art Zusammenarbeit.
Wie machen wir das?
Für Only God Forgives
zogen wir z. B. sechs Monate nach Bangkok und Lola ging dort zur Schule…
Er ist ein Familienmensch.
Aber Liv hat die Drehbücher gelesen
und ich und meine Schwester waren in seine Arbeit
nicht wirklich involviert.
Er ist es gewohnt, außerhalb der Familie
Leute zu finden,
während er dieses Mal in der Familie geschaut hat,
was sie tun kann.
Sogar meine Schwester macht mit.
Es ist also auch ein lustiger kleiner Familienausflug.
Ich habe immer das Gefühl, Teil seiner Arbeit zu sein,
auch wenn ich nicht immer
jeden Tag am Set bin.
Er sprach mit mir auch über die Entwicklung des Drehbuchs,
über die Figuren. Oder ich lese Drehbücher.
Es ist immer schön, mit jemandem zu drehen,
mit dem man eine enge, gute Beziehung hat.
Aber manchmal denke ich: "Ich schaffe das.
Ich kann das alleine.
Du musst mir nicht ins Ohr schreien."
Aber es hilft, ihren Frust rauszulassen.
Also funktioniert es doch.
Mehr!
Und… schreien!
Das war wirklich gut, Schatz.
Das war gut. Noch einmal, wieder wütend.
Ich hätte nie mit ihr gerechnet.
Ich hatte sie nicht auf dem Schirm.
Aber mir kam sehr spät beim Dreh die Idee für die Figur.
Wir waren schon fast fertig.
Am Set in Nicklas' Anwesen hatten wir einen Sarg,
den ich cool fand und immer wieder nutzen wollte,
wenn wir dort filmten. Eines Tages dachte ich:
"Legen wir jemanden in den Sarg.
Er könnte eine Schwester haben.
Nein, eine Stiefschwester, denn dann
haben wir mehr Interpretationsspielraum, weil sie Teil von Mius Welt ist."
Und so kam die Sache ins Rollen.
Wir machten das Casting, doch außerhalb fand ich
nicht unbedingt das, was ich suchte,
bis Liv sagte: "Vielleicht liegt es daran,
dass die Lösung gleich vor dir liegt."
Natürlich ist es heikel, Familienmitgliedern Rollen zu geben.
Was, wenn es nicht klappt?
Ich überlistete sie und machte ein Casting ohne ihr Wissen,
während sie Hausaufgaben machte,
weil sie da für ihren Schulabschluss lernte.
Eines Tages kam er rein,
und weil meine Mama bei der Serie mithalf,
dachte ich, er wolle bloß die Meinung einer neutralen Person hören,
die keine Ahnung hat, was läuft.
Ich ging in die Küche.
Ich sagte: "Sprichst du mal die Zeilen?"
Und sie: "Wieso?"
Ich: "Sprich die verdammten Zeilen."
Und sie: "Wieso?" "Sprich einfach die Zeilen."
Und sie: "Na schön, ich tu's."
Und ich sprach ein paar von Rakels Sätzen.
Er meinte: "Toll, danke." Und ich: "Gern geschehen."
Sie sprach so überzeugend, klar und natürlich, dass ich dachte,
dass ich Rakel vielleicht als rebellische Version dessen erschaffen hatte,
was ich daheim hatte, nämlich eine 19-jährige Tochter.
Am nächsten Tag sagte er:
"Ich hätte dich gerne für die Rolle.
Möchtest du sie spielen?"
Und ich so: "Klar, warum nicht?
Sehen wir mal."
Ich bin Fetischist.
Ich mag Fetische.
Ich mag Details. Detailverliebtheit.
Und dazu gehört auch Mode.
Revolutionäre Mode ist ein Stück Persönlichkeit.
Sie spiegelt wider, wer man ist.
Ja, Miu trägt eine Art Anzug,
der wie ein Panzer für sie ist.
KOSTÜMBILDNERIN
Nicolas wollte von Beginn an einen Trainingsanzug.
Das ist etwas, das jeder kennt.
Es ist gewissermaßen eine Rüstung. Ein Stück Gebrauchskleidung.
Er ist langlebig, robust und hält den Elementen stand.
Besonders interessant fand ich jedoch den schützenden Aspekt.
Ich bin dieses Mal viel mehr Risiken eingegangen,
weil es sehr vielfältig ist.
Ich habe generell Frauen in der Geschichte studiert,
die irgendwie für das Recht gekämpft haben,
wenn man so will.
Es ist eine Art Mission.
Ich fand es hilfreich, mir Jeanne d'Arc anzusehen,
ihren Look mit den kurzen Haaren und der Rüstung, die sie trug.
Und ich habe versucht, das auf Sportbekleidung zu übertragen
oder etwas, das in der heutigen Zeit
als Mantel oder Daunenjacke oder Trainingsanzug
wahrgenommen werden könnte.
Normalerweise planten wir nicht viel. Das Ganze war ein Prozess.
HAARE UND MASKE
Wir passten uns den Entwicklungen im Drehbuch an.
Wir machten ein großes Blumen-Make-up
für eine Traumsequenz von Miu.
Wir drehten in einer Villa,
und da waren wunderschöne Blumen, die wir am Set nutzten.
Der Bühnenbildner nahm sie wieder mit,
und sie standen draußen rum.
Da fragte ich, ob ich mir die Blumen nehmen dürfte.
"Ich weiß nicht, wofür ich sie brauche,
aber ich lege sie in mein Buch von William Blake."
Eines Tages fragte Nicolas mich:
"Kannst du Miu zu einer Art Dämonin machen?
Sie hat eine Traumsequenz
und steht vor einer Blumentapete.
Vielleicht inspiriert dich das."
Alle kennen seine Filmobsession.
Das ist kein Geheimnis. Sein Gehirn arbeitet unermüdlich.
Im Auto und selbst am Set lässt er Musik laufen.
Verschiedene, um Gefühle
aus den Figuren hervorzukitzeln.
Ich glaube, Musik entspannt ihn und hilft ihm beim Denken.
Musik heilt und inspiriert.
Eine bestimmte Musik für einen Tag oder eine Szene auszuwählen,
hilft nicht nur den Schauspielern, sondern auch der Crew.
Sie hilft dem Kameramann,
den Designern,
den Maskenbildnern.
Sie hilft jedem.
Ich merkte auch, dass manchmal, wenn ich das Gefühl verlor,
Jang wusste, dass er einen Song erklingen lassen musste,
um dieses Gefühl wieder zu erwecken.
Er fand schnell heraus, dass ich auf klassische Musik stehe.
Wir hörten also viel klassische Musik, um mich in Stimmung zu bringen.
Und ich reagiere ziemlich stark auf Musik.
Das hat mir sehr geholfen, mich in eine düstere Stimmung zu bringen.
Das war mein erster Schauspieljob,
also war mir das neu, aber es gefällt mir.
Jetzt geht es nicht mehr ohne.
Denn je nach Figur
ruft es die Emotionen in einem hervor.
Wir ließen also viel Musik laufen, und die war entweder
aus dem Horrorgenre oder bei traurigen Szenen
oder so dazu da, um einen
in die Stimmung zu bringen, um Gefühle zu verändern.
Du warst ein böser Junge.
Nicolas kann toll verbildlichen, was die Musik darstellen soll.
KOMPONIST
Manchmal arbeitet er mit Gegensätzen,
was aufregend ist,
denn dann passiert etwas.
Er kann eine Gruppe erwähnen und dann einen Film,
und diese beiden Dinge haben nichts miteinander zu tun.
Man bekommt etwas, von dem man noch nie gehört hat.
Wir machen keine Musik für die Figuren.
Wir machen Musik nach Formen und Farben.
Man untermalt die Dunkelheit und das Licht.
Und manchmal bringt man etwas Licht in die Dunkelheit.
Wenn ich mit etwas fertig bin, lösche ich es aus meiner Existenz.
Es existiert dann nicht mehr wirklich.
Es liegt nun in den Händen von Milliarden Menschen im Internet…
…zur Reaktion.