Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
AUTORE E REGISTA
Mi chiamo Nicolas Winding Refn, ideatore e regista di Copenhagen Cowboy.
Non ci riesco…
Questo non è un making of,
è più uno sguardo profondo
su come un Cowboy si sia addormentato e risvegliato a Copenhagen.
Tre, due, uno… Azione!
Definirei Copenhagen Cowboy una serie fantasy, horror e d'avventura.
Il nome evoca già qualcosa.
MADRE HULDA
È un…
Non è facile descrivere in maniera sensata Copenhagen Cowboy. Come si fa?
Copenaghen è una città moderna.
Un cowboy viene dal Vecchio West.
Cosa c'entrano questi due mondi?
Già questo è pazzesco.
DIRETTORE DELLA FOTOGRAFIA
Penso che sia molto colorato, molto potente
e anche crudo al tempo stesso.
Ci sono sia delle ambientazioni horror che un'atmosfera da fiaba.
Questa serie era nata come
la continuazione della trilogia di Pusher.
Tutti ne erano entusiasti.
Ma ci doveva essere un'astronave.
La storia di Copenhagen Cowboy,
sulla carta, è quella di una ragazza
che, durante la serie, diventa una supereroina.
SCENEGGIATRICE SCENEGGIATRICE
Diciamo che è una fiaba
che racconta una Copenhagen e una Danimarca nascoste.
Non vediamo la tipica Danimarca.
- No. - Il realismo viene messo da parte.
Vediamo il mondo di Miu.
Quindi si viene trascinati a fondo
in una Danimarca vista attraverso i suoi occhi.
Siediti lì. E il tavolo…
Ora ti portiamo una sedia. Non ne avevate una uguale?
Mi sarebbe piaciuto, al mio ritorno in Danimarca,
creare una sorta di fiaba.
Ho ingaggiato un gruppo di ottime sceneggiatrici.
Penso che il motivo per cui ci ispiriamo alle fiabe,
alla mitologia greca e ai drammi shakespeariani
sia dato dal fatto che racchiudono un concetto di destino.
Volevamo che Miu avesse questa sensazione
di destino che si deve compiere.
Che fosse nata per un motivo.
Se fosse nata.
Da dove vieni?
È una lunga storia.
Ho cominciato dal titolo.
Prima ho detto "Cowboy"
e poi "Copenhagen".
Da lì è nato CC.
Sono due termini contrastanti,
ma stanno benissimo insieme
e creano una sorta di mistero sulla trama,
il che mi esaltava.
Cosa potevo creare che piacesse alle mie figlie?
Così è nata Miu.
Volevo riprendere una sorta di alter ego che avevo creato
con Mads Mikkelsen e Ryan Gosling,
non pensare più ai film che avevo fatto e creare una serie
con un personaggio che mi rappresentasse.
Alla fine ho scelto una ragazza perché rappresentava
un modello da seguire per le mie figlie.
Sapevo che la protagonista della serie
doveva essere una ragazza.
È fondamentale creare nuovi personaggi femminili forti.
Abbiamo discusso molto a riguardo.
Quando si crea un personaggio del genere,
misterioso e molto determinato,
bisogna tenere in conto che userà la violenza per raggiungere i suoi scopi.
Quando si tratta di uomini, questa cosa è data per scontata
e non ci si pone molte domande.
Ma quando si tratta di una donna, ci si chiede
quale possa essere il suo percorso psicologico.
Che traumi ha subito per diventare così?
Volevamo sfidare questi limiti,
visto che la protagonista è una donna.
C'era anche il concetto di "cowboy" da inserire.
Lui voleva metterci alla prova, sfidare le nostre concezioni,
vedere come avremmo usato questo personaggio.
"Ora entra un cowboy in scena,
è nuova in città e agisce a modo suo."
- È stato meraviglioso… - Sì.
…esplorare questo mondo.
Miu è una persona molto fisica.
Rappresenta uno stato d'animo.
Bisogna entrare in quello stato d'animo.
È un po' come dormire e lei non parla molto.
Rimane lì in piedi.
Osserva molto e poi si muove.
Sembra rimanere appesa
tra due mondi.
Sono lì, ma anche altrove.
Sono una persona molto superstiziosa.
Incontro spesso extraterrestri per lavoro
e ci parlo di continuo.
Quindi mi è venuto molto naturale inserirlo durante la lavorazione.
Ho sempre saputo che il personaggio di Miu
e la sua cosiddetta sorella, Rakel,
venivano da un'altra dimensione.
Dovevo solo capire come spiegarlo nella storia.
Rispetto e amo molto la scelta di Jang
di prendere gente comune per i suoi film
e di ingaggiare persone che siano pure e naturali in un certo senso
perché rimangono loro stesse.
Non sono attori.
Ho cominciato a far partecipare gente comune
dalla trilogia di Pusher.
Prendevo persone vere
che avevo trovato in giro.
Quello che mi affascinava è che non erano influenzate da niente.
Erano pure. Autentiche.
Persone che vengono da ambienti completamente diversi
e che si ritrovano a fare un vero film.
Erano delle persone
che appartenevano a dei luoghi reali,
ma è anche una fiaba in cui la realtà è un po' distorta,
il che renda il tutto ancora più interessante
visto che devono esplorarla da zero.
Questo era il primo.
Ecco.
Bang!
E ancora. Senza che te ne accorga.
Ormai sei abituato. Quindi, non importa.
- L'ultimo è solo… - Sei pronto?
Sì, va bene.
Sono stato scelto per Pusher 3 - L'Angelo della Morte.
Poi ho cominciato a recitare anche altrove.
E ho scoperto un mestiere che amo fare.
Il suo modo di operare, di scegliere gente di strada,
ha un qualcosa di originale.
Recitare la parte di un personaggio che ti assomiglia caratterialmente
è sicuramente un compito più semplice.
Ma è stato bravo a…
Quando abbiamo cominciato, ha detto:
"Dan, ascolta, non mi devi mostrare
tutte le cose che hai imparato dalla TV.
Sii te stesso, rilassati."
A quel punto, mi sono sentito a mio agio
e sono entrato nel personaggio.
È venuto da me.
Ha detto: "Dan, sei molto bravo".
Jang mi ha aperto gli occhi
e ho pensato: "Forse ha ragione. Forse sono davvero bravo".
Mi ha cambiato la vita.
Ho avuto un'infanzia e una vita difficili.
Quando tornavo da scuola, ero pieno di lividi.
Arrivavo coi pantaloni rotti.
Non volevo dirlo a mia mamma,
quindi lei pensava
che la colpa fosse mia.
A 14 anni vivevo per strada.
A scuola, durante l'intervallo, non volevo uscire
perché sapevo che fuori c'era
una sfilza di persone che volevano picchiarmi.
Vidi un film di Bruce Lee.
Da quel giorno, decisi cosa fare.
Uso queste tecniche di lotta perché le ho viste nei film.
Mi esercitavo ogni giorno.
Non credo che diventerò una stella del cinema.
Per me
è stato un sogno e mi ha reso felice.
Ora mi sento come Bruce Lee.
Quando ho conosciuto Jason, ho pensato:
"Con quella faccia, è nato per fare cinema".
Era una bella copia di Quasimodo.
Usava queste mosse
che lo rendevano brutale come una pantera.
Ma era anche gentile e delicato come una farfalla.
Grazie a quella combinazione,
è nato il personaggio del Sig. Chiang proprio davanti ai miei occhi.
E io gli sono andato dietro.
Ho ripensato a me da giovane e ho cominciato a recitare.
Mi sono sempre buttato a capofitto nelle nuove sfide.
Quindi non era la prima volta che facevo qualcosa di folle,
un salto nel buio,
ma ci ho messo tutto me stesso.
Mi è stata data l'occasione
di recitare nella parte di Nicklas.
All'epoca, non ero contento di me stesso.
Quindi mi sono lanciato.
Nel giro di due settimane, circa,
ho avuto la parte e ho cominciato a recitare.
Ho colto la palla al balzo e mi sono messo in gioco.
AUDIZIONE VIDEO DI ANDREAS
Tutte le ragazze,
le belle ragazze al bar
ti vogliono
e vogliono essere divorate da Nicklas.
Aveva un viso pazzesco, non ho avuto dubbi.
Aveva tante emozioni bloccate dentro di sé
che potevano essere incanalate in modo molto stimolante
con la creatività, elemento essenziale nella recitazione.
È un processo creativo.
È stato pazzesco.
Un'esperienza fantastica, mi sono divertito molto
e me la ricorderò per sempre.
Qui poi tagliamo la scena
dopo che lei gli dà un calcio
e lo butta oltre la staccionata.
Grazie a tutti
per avermi aiutato in questa splendida esperienza.
Ci riunivamo per scrivere le sceneggiature
e a volte partecipavano gli attori che raccontavano la loro vita vissuta
e così correggevamo delle scene e dei dialoghi in cui ci consigliavano
di usare parole diverse.
Spara tre volte. E poi ti giri.
Da lì puoi…
Non sono un attore.
Alla seconda audizione, ha detto: "Non ti trattenere".
Ho chiesto: "Sei sicura?"
Mi ha detto: "Sì, dai il massimo".
Mi ha convinto.
Poi ha iniziato… Mi ha fatto delle domande.
Mi sono caricato.
Ho gridato come se non ci fosse un domani.
Alla fine l'ho guardata, sembrava tranquilla
e mi ha rassicurato.
Quando ho letto la sceneggiatura, ho capito di essere Madre Hulda.
Me lo sentivo.
Ho dovuto fare delle prove, non sono un'attrice professionista.
Non ho studiato per fare questa professione.
Sono una madre single, tra l'altro.
Quindi ho pensato: "Se mi portassero via mio figlio,
come mi sentirei?"
Ho cominciato a piangere. E ho capito che potevo interpretarla.
La capisco bene.
Ho conosciuto Nicolas nell'estate del '95.
Durante le audizioni per Pusher.
Abbiamo discusso in maniera schietta
sulla vita di strada,
sulle esperienze con la droga, sugli immigranti, sul contesto generale.
Quindi, conoscere Nicolas
è stato un momento chiave della mia vita.
Zlatko lo sa. Ha molta esperienza.
Ci conosciamo bene, io e Zlatko.
Ok.
Sei fortunata.
So di correre rischi nell'usare gente comune,
ma so che se puoi creare una situazione
in cui degli attori con poca esperienza
si lasciano andare e danno il 100%,
ottieni qualcosa di magico.
Mio padre è un tipo strano.
Pensa in maniera cinematografica.
Ha il lavoro e la famiglia.
PRODUTTORE ESECUTIVO
Siamo una squadra.
Ho dovuto mantenere io la famiglia perché se no non avrebbe potuto
partire per dieci mesi per girare Drive o…
Diciamo che è nata una collaborazione.
Ci siamo organizzati.
Per esempio, con Solo Dio perdona,
ci siamo trasferiti a Bangkok per sei mesi e Lola è andata a scuola lì…
Pensa sempre alla famiglia.
Mia mamma aveva letto la sceneggiatura
e io e mia sorella non eravamo coinvolte in nessun modo
nel suo lavoro.
Aveva sempre preferito cercare
gli attori fuori dalla sua famiglia,
ma questa volta è stato diverso
perché ha deciso di coinvolgerci.
Mia sorella fa parte della serie.
Praticamente è diventata una gita di famiglia.
Mi sento coinvolta nel suo lavoro,
anche se non sono sempre
sul set.
Mi racconta tutti gli sviluppi della sceneggiatura,
mi parla di un personaggio, o mi fa leggere i dialoghi.
È bello girare con qualcuno a cui sei legato
e con cui hai un buon rapporto,
anche se a volte vorrei pensare con la mia testa.
"Ci riesco da sola, fidati."
"Non mi urlare addosso."
Ma aiuta a far uscire la rabbia.
Alla fine, funziona.
Ancora!
E… Urla!
Bravissima, tesoro.
Sei andata benissimo. Facciamone comunque un'altra.
Non pensavo a lei per la parte.
Non era nei miei programmi.
Ho pensato a quel personaggio, ormai a lavori iniziati,
le riprese erano quasi terminate.
C'era una bara sul set nella casa di Nicklas
che mi attirava molto e di cui parlavo sempre
ogni volta che giravamo, finché ho detto:
"Mettiamoci qualcuno dentro".
"E se lui avesse una sorella?"
Anzi, una sorellastra, perché ci porterebbe
a scenari più ampi, potrebbe far parte del mondo di Miu.
E da lì non ci siamo più fermati.
Abbiamo cercato un'attrice, ma non riuscivo a trovarne una
durante le mie perlustrazioni,
finché Liv ha detto: "Forse perché ce l'hai
proprio davanti agli occhi, non credi?"
Non è facile fare un'audizione a un membro della propria famiglia.
E se non funziona?
Le feci un provino senza che se ne accorgesse,
mentre faceva i compiti,
prima degli esami della maturità.
Un giorno venne da me
e siccome mia mamma aiutava con la serie,
pensavo volesse l'opinione di qualcuno che fosse al di fuori
che non sapesse cosa stesse succedendo.
Andai in cucina.
Dissi: "Puoi dire queste battute?"
Non capiva,
allora ripetei: "Dille e basta, dai!"
Dovetti insistere un po'.
Alla fine, le disse.
Recitai un paio di battute, quelle di Rakel.
Sembrava contento, mi ringraziò e finì lì.
Le disse con tale chiarezza e convinzione
che mi resi conto che forse avevo creato Rakel in quanto versione ribelle
di qualcuno che viveva con me, una figlia diciannovenne.
Il giorno dopo mi disse:
"Mi sei piaciuta in quella parte.
Vuoi interpretarla tu?"
Dissi: "Perché no?
Vediamo che succede".
Sono un perfezionista.
Adoro la perfezione.
Sono fissato coi dettagli.
La moda ne fa parte.
Trovo che la moda possa aiutare a esprimere anche concetti rivoluzionari.
Cosa indossi rappresenta chi sei.
Miu indossa una specie di tuta
che rappresenta un'armatura.
COSTUMISTA
Nicolas mi disse che voleva una tuta.
Una cosa che si indossa tutti i giorni.
Una specie di armatura. Una cosa comoda da indossare,
che sia durevole e che non si rovini facilmente.
Ma la cosa più particolare era la sensazione di protezione.
Questa volta ho dovuto osare più del solito,
era differente.
Ho fatto delle ricerche riguardo alle donne nella storia
che hanno lottato in un modo o nell'altro
per la giustizia.
È una sorta di missione.
Mi sono ispirata a Giovanna d'Arco,
in particolare per la pettinatura e l'armatura.
Ho trasformato l'armatura in una tuta da ginnastica,
in qualcosa di moderno
tipo un cappotto, un gilet imbottito
o una tuta.
Non pianificavamo molto, nasceva tutto man mano.
HAIR STYLIST E MAKE-UP ARTIST
Ci adattavamo ai cambiamenti apportati alla sceneggiatura.
Abbiamo creato un trucco con dei fiori
per una sequenza onirica di Miu.
Giravamo in questa villa
dove c'erano dei bellissimi fiori che usavamo sul set.
Lo scenografo li aveva tolti
ed erano rimasti da parte,
così ho chiesto se potevo prenderne qualcuno.
"Non so per cosa li userò,
ma li metterò nel mio libro di William Blake."
Un giorno Nicolas mi ha chiesto:
"Puoi trasformare Miu in un demone?
C'è questa scena onirica
dove lei sta in piedi davanti a una tappezzeria a fiori.
Cerca ispirazione da lì".
Tutti sanno che adora i film.
Non è un segreto e il suo cervello non si ferma mai.
Quando siamo in macchina o sul set, mette della musica.
La usa per stimolare i sentimenti
dei vari personaggi
e questo aiuta anche lui a rilassarsi e a concentrarsi.
La musica cura e ispira.
Scegliere un brano per una giornata o una scena
aiuta sia gli attori che la troupe.
Aiuta il cameraman.
Aiuta gli scenografi.
Aiuta i truccatori.
Aiuta tutti.
Sono certa che, se mi sentissi disorientata,
Jang metterebbe una canzone
per farmi ritrovare la strada.
Ha scoperto che adoro la musica classica.
Quindi abbiamo sentito vari brani di musica classica.
La musica mi aiuta a esprimermi.
Mi ha aiutato a farmi venire un umore cupo.
Essendo il mio primo ruolo,
era tutto nuovo, ma mi piaceva molto.
Non posso più farne a meno.
Diciamo che dipende dalla musica,
che fa scaturire sentimenti diversi.
Quindi a volte metteva una musica
adatta a un film horror o per una scena triste
o qualcosa di rilassante
per farci entrare nella parte, per scuotere un po' i nostri animi.
Sei stato cattivo.
Nicolas ti descrive la scena a cui bisogna aggiungere la musica.
COMPOSITORE
A volte ti pone di fronte a due elementi contrastanti
ed è stimolante
perché ne scaturisce qualcosa.
Tira fuori un gruppo musicale e un film
che non hanno nulla a che vedere tra di loro.
Nasce qualcosa di completamente nuovo.
Non abbiniamo la musica ai personaggi.
Usiamo forme e colori.
C'è una musica per il buio e una per la luce.
Oppure per quando appare un po' di luce nel buio.
Quando finisco un progetto, lo elimino dalla mia vita.
Ed è come se non fosse mai esistito.
Diventa di dominio pubblico su Internet dove tutti…
lo commentano.