Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Laras? Hora de acordar!
Já tô acordada, mãe!
"Seus rostos se aproximam..."
"Os lábios dos dois estão quase se tocando..."
Laras, vai tomar banho!
- Laras, anda! - Já vou, mãe!
NOSSA HISTÓRIA - O HOMEM TIGRE
27 - A MARGARIDA DE DAVID 26 - DE JACARTA A LIVERPOOL
DESCONECTAR
DESCONEXÃO BEM-SUCEDIDA
Por todas as tuas bênçãos
Agradecemos, Jesus
Nossa adoração a ti
Mãe, pode colocar mais salsicha?
Está indo dormir tarde?
Olha essa pele.
Está lavando o rosto antes de dormir?
Claro, mãe.
Pergunte a sua irmã que loção ela usa.
Ela dorme tarde por causa do bebê,
mas o rosto dela está melhor agora. Ela está bonita de novo.
Ninguém mandou ela ter tanto filho.
Ela dorme tarde porque tem filhos demais.
Eu durmo tarde porque estou estudando.
Você nunca me ouve.
Você pode estudar, mas cuidado para não exagerar.
Se divirta um pouco. Você ainda é jovem.
Vá ver a Dilla.
Ainda estão brigadas?
VENCEDORA DA COMPETIÇÃO DE CONTOS DO ENSINO MÉDIO DE 2022, DKI JACARTA
Está indo à escola?
Estou.
Espere, vou abrir.
Cuidado.
Isso, vai!
Vai lá!
Isso!
Vai, David!
Gol!
Mandou bem!
Foi demais!
- Boa jogada, David! - Vamos lá!
- De volta às suas posições! - Certo, de volta às posições!
- Bom dia, Srta. Indah. - Bom dia, Laras.
- Posso ajudar? - Obrigada.
- A Copa está indo bem? - Estou escrevendo a proposta,
mas posso precisar da ajuda financeira dos alunos.
- Conto com você para isso. - Pode deixar.
Sherin, Sindy, Sasa!
O sinal da primeira aula nem tocou e vocês já estão dançando?
Desliguem o telefone!
Pode deixar no escritório?
Pode deixar.
Que pena!
"Pode deixar."
- Esses bolsistas adoram puxar um saco. - Têm que puxar.
Senão como acham que ela conseguiria estudar nessa escola?
Vamos.
Oi.
O Rizky já chegou?
Ainda não.
Tenho que falar com ele antes da aula. É sobre a recuperação.
E eu sou a mãe dele?
Quê? Você não é assistente dele?
O quê?
- Como assim? - Não é isso?
Sei lá.
O que você tá fazendo?
Me secando.
E molhando sua camisa?
Sua idiota.
DILLAS_DIARY: ESPELHO, ESPELHO MEU
Vocês viram o último post daquela puta?
Ela tá praticamente nua de novo.
Que biscoiteira.
Eu não tô entendendo a Indah. Por que ela não expulsa aquela piranha?
Ei, será que é verdade?
Ela fez mesmo aquilo com o Arya no ginásio?
Deve ter feito com todos os garotos.
O que eles estavam fazendo no ginásio?
"Dando duro", claro. O que mais seria?
Ah, tá.
Ouviram isso?
Olha, são as Três Porquinhas.
- Piranha. - Volta aqui!
A gente tem mesmo cara de porco?
Pode me passar papel higiênico?
Passa por baixo da porta.
Valeu, David.
Sabe o meu nome?
- O quê? - Quê?
Eita!
Oi, Dilla.
O que estava fazendo com a Dilla?
Você está com a camisa toda molhada.
Tanto faz.
Um coroinha como você pegando uma garota tipo a Dilla?
Que já é resto do Arya.
Tranquilo, eu não sou ciumento.
Vai fundo.
Preciso que preparem esse gráfico agora.
Essa é de ontem.
No banheiro. Vou te mostrar.
GILANG ENVIOU UMA FOTO
DILLA: APAGA!
GILANG: IMPRESSÕES DIGITAIS SÃO ETERNAS
DILLA: APAGA!
Ras! Laras!
Coitada da Dilla.
NOSSA HISTÓRIA
USUÁRIO: QUERIDODAVID
0 PUBLICADOS - 32 RASCUNHOS
NOVA HISTÓRIA
Era uma vez, em um palácio muito distante,
uma bela rainha lidera um grande reino.
Ela é rodeada de escravos que atendem a todos seus desejos carnais.
Espelho, espelho meu,
existe alguém mais bela do que eu?
Você é a mais bela de todas, Vossa Majestade.
Mas o escravo mais especial era David,
seu escravo favorito. Ele estava sempre pronto para servir.
Seu corpo estava sempre disponível.
Várias escravas oferecidas ousavam flertar com seu brinquedo sexual predileto.
Perdão.
A rainha ficou furiosa...
e amaldiçoou a escrava.
Mas ao ver o peitoral molhado de David,
a rainha foi tomada pela luxúria.
David tinha que ser castigado.
NOSSA HISTÓRIA
DESCONEXÃO MAL-SUCEDIDA TENTE NOVAMENTE MAIS TARDE
Sua luz ilumina
e inspira meu coração
Ajuda-me a receber
Teu amor, Senhor
Vamos orar.
Somos pecadores e indignos do teu amor, Senhor.
Nós imploramos tua piedade.
Perdoa nossos pecados, Senhor.
Perguntou a sua irmã qual a loção dela?
Tudo bem, mãe?
O rosto da sua irmã está horrível de tanto dormir tarde.
Podemos falar disso depois!
- Oi, Sr. Dedi. - Oi, Sra. Hana.
- Como vai? - Bem.
Eu soube que o David vai treinar com o time nacional.
Tem um olheiro interessado no David.
Então estamos treinando bastante para a Copa Cahaya.
Que notícia boa! Ele será um atleta nacional como você.
- Quer qual? - Esse é de quê?
Macarrão de arroz, cenoura e batata. Nunca comeu?
Esse não.
Vou querer esse.
É a mesma coisa. Nunca comeu esse também?
Por que tá falando assim?
Deixa pra lá, então.
Se não sabe o que quer, eu vou escolher pra você.
Deus fala pra ser paciente. Você não escutou o sermão?
Não meta Deus nisso.
Olha só.
Vocês nem são namorados ainda e já brigam como um casal.
Sem chance!
Quando fica?
- É de graça. - Não, eu pago.
Não precisa.
Obrigado.
Obrigado, tia.
- Obrigado, Sra. Hana. Laras. - De nada, Sr. Dedi.
Fiquem com Deus.
Obrigada. Nós vamos à mesma igreja, temos que nos ajudar.
Eles são tão lindos!
Laras!
O que está fazendo aqui?
Quero pedir desculpas pelo Gilang. Ele mandou a foto.
Não costumo ganhar flores com o vaso junto.
É que assim a flor vive mais.
Então por que você não toma conta dela?
COPA CAHAYA DE FUTEBOL
É mesmo.
- Bom dia, Srta. Vice-Presidente. - Espera.
"O tigre acabou de se transformar em David..."
Eu vou pro inferno por ler isso?
Eu não consigo parar de ler.
- De onde você tirou isso? - Da Desas Desus. Viralizou.
É uma conta no Twitter.
David transou com ela?
No passeio da escola?
- Sério? - Caramba!
Ele tá lambendo ela?
- Você já leu Querido David? - Acabei de ler.
Você viu a história do David pirata?
Ainda não. Estou na que ele está na fazenda de bodes.
É muito boa!
Cadê?
Mas a amnésia dele sumiu depois da punheta.
Você já leu "Perdoe-me, Pai"?
Nessa o David é um pastor!
- Sério? - É!
- É boa? - É demais!
ENDA HERIYANTO: QUEM ESCREVEU ESTUDA NA CAHAYA?
ANNISA KUMALA: MEU DEUS, É O FIM DOS TEMPOS...
NOME DE USUÁRIO: QUERIDODAVID
O CACHORRINHO DA RAINHA HISTÓRIAS PUBLICADAS
QUER MESMO APAGAR SUA CONTA?
SIM
APAGAR HISTÓRICO DE NAVEGAÇÃO
LIMPAR HISTÓRICO DE PESQUISAS
Lá no fundo!
- Já está. - Empurra.
Anda! Mais pra cima. Vocês, hein?
Pega o resto das coisas. Laras, me ajuda.
Pega a pá e os fios.
- Isso. Coloca aqui. - Sim, patroa.
- Laras! - Mais alguma coisa?
Wan! Aquele ali!
Laras?
Você não jantou.
Tá tudo bem?
Não estou com fome.
Vou te fazer um mingau.
Não precisa, mãe.
O presidente da Fundação soube sobre o caso das histórias pornográficas.
A escola conduziu uma investigação
e descobriu que a última história foi publicada
de um computador da escola sexta passada.
Alguém fez isso durante a única aula de informática do dia.
Então quem escreveu foi um de vocês.
Seja lá quem escreveu
e publicou essas histórias deveria confessar agora,
assim podemos controlar os danos.
Não é a primeira vez que o colégio lida com problemas com pornografia.
Alguém?
Ninguém?
Certo. Se o culpado não colaborar e confessar,
ele será expulso.
A partir de hoje, todos os alunos devem informar todas as contas que têm.
- O quê? - Por quê?
- E todas devem ser públicas. - Não podem fazer isso.
Nada "Privado" é permitido.
- Confessa logo, Dilla. - Por que eu?
Tá na cara que foi você. Não tem cara de boa menina.
Essa puta quer ferrar a gente.
Eu aposto que foi você que publicou as histórias.
Corram!
Vai! Rápido!
BOA SORTE A TODOS OS PARTICIPANTES DA COPA CAHAYA
Laras! Vem cá.
Senta logo e olha isso.
EU TE AMO, DAVID
O que é isso?
Ele não é um gato? Não admira que ele tenha 8 mil seguidores agora.
Fala sério.
Eu que editei.
- Quê? Você que fez? - Legal, né?
Essa hype toda do Querido David é muita loucura.
Por que só percebemos agora que o David é gato?
Esse tempo todo a gente babava pelo Arya.
Vai!
- É a vez do David! - Quê? Puxa!
Vai, David!
Vai, David! Você consegue!
Tira a camisa!
Caraca! Ele é muito gato!
O que eu faço?
David!
Vai, David! Você consegue!
Não!
David!
O que foi isso?
Se concentra!
Se continuar jogando mal, nem vai chegar à semifinal.
Vai dar umas voltas e limpar a cabeça!
Sim, treinador!
Próximo!
Relaxa!
Vai!
"Devagarzinho, ela acaricia a berinjela de David, e ele vai crescendo..."
É mesmo tão grande assim?
Sério, mostra aí. Será que é maior que o meu?
- Para, cara. - Mostra aí, David.
O meu é o maior do Colégio Cahaya.
Eu já vi o seu. Verdade.
Mas o seu é grande mesmo?
Ei!
Merda!
- Não tem graça, porra! - Você tá muito sensível!
Tadinho dele!
O pinto do David deve ser enorme.
Deve machucar.
Mas por que o David molhou a calça? Ele fez xixi?
Eu quero ser um escravo sexual também.
Vocês têm que ler isso.
Lê aí.
"Mas a escrava sem querer derramou o leite no peitoral de David..."
"David..."
"A rainha ficou olhando para o seu peitoral...
molhado!"
Agora lê essa aqui.
Qual?
Antes de começarmos a sessão de hoje,
alguém gostaria de pedir perdão diante de seus irmãos e irmãs?
Sim, Abigail?
Eu minto demais pro meu namorado, Irmão.
Obrigado, Abigail.
Você deveria lembrar de I Pedro 3:10-11.
"Honestidade leva a uma vida feliz."
Laras.
Quem você acha que escreveu?
Não fui eu.
Não foi você o quê?
Eu sei que foi você.
Aqui.
"'Espero que ganhe, para competir na Copa Cahaya,'
eu disse a David antes de o jogo começar."
"Quando ele não está aqui, eu me imagino o amarrando e tirando a roupa dele."
Isso foi depois da eleição para a presidência do grêmio, não?
Quer mais?
Isso foi na sala de informática.
"A escrava sem querer derramou o leite no peitoral de David."
"Fiquei furiosa, mas seu peitoral fez minha luxúria..."
Para!
Tá, fui eu que escrevi.
Mas por quê?
Se gosta de mim, por que não me falou isso?
Eu não gosto de você.
Mas essas histórias…
Eu só peguei um nome qualquer na lista de alunos.
Tá bom. Você não gosta de mim, mas usou o meu nome pra fazer…
O que você quer David?
Quer me humilhar?
Todo mundo da escola já me humilha o suficiente.
Você acha que é a única que tá passando vergonha? E eu?
Eu não pedi pra ser o centro das atenções do colégio,
ou personagem de um perfil…
Não fui eu que vazei e também não sei quem foi, David!
Não era pra ninguém saber!
Eu sinto muito.
Eu não imaginei que isso ia te prejudicar.
Já apaguei todas as histórias do site.
Também não vou mais escrever.
Você promete
que não vai contar a ninguém?
Se descobrirem, eu tô ferrada.
Mas o problema é que todo mundo tá me tratando diferente.
E esperam mais de mim.
Mas eu não sou ninguém.
Nem a Dilla quer nada comigo.
Então você gosta da Dilla?
Não é só gostar...
Eu acho que é amor.
Mas como você pode amar se quase não fala com ela?
Eu só amo.
David.
Por que você não me castiga?
Me obriga a fazer seu dever de casa, ou a te dar carona. Qualquer coisa.
Mas por favor
não diz a ninguém que fui eu que escrevi.
E se...
você me ajudasse
a me aproximar da Dilla?
Eu?
Você é a única da escola que já foi amiga dela.
Mas não somos mais amigas.
Eu te dou a mão, você quer o braço.
Você disse "qualquer coisa".
No mês passado, a Fundação quase expulsou você
por causa dos seus posts pornográficos nas mídias sociais.
Mas eu te defendi.
Por favor, Dilla. Vamos nos ajudar.
Mas você não pode provar nada.
Dilla.
Pense no seu futuro. É melhor você falar de uma vez!
David.
Você sabe quem escreveu essas histórias sobre você?
Não.
O Sr. Rizky acha que quem escreveu é da sua turma.
Mas todos os traços foram deletados.
Você tem a chave da sala de informática, não tem?
Então você pode ter entrado lá a qualquer momento e apagado tudo.
Mas eu deixei a porta aberta o dia todo.
E às vezes os alunos usam a sala durante as pausas.
Qualquer um pode ter entrado.
Mas você deve saber quem foi.
Quando você conversou com o David,
ele te contou quem ele acha que escreveu?
Não.
Ele também não faz ideia.
Vamos à cafeteria. Eu pago.
Ei, você sabe se...
Oi.
Minha mãe fez frango no vapor pro seu pai.
Diga à tia Hana que eu agradeço.
Obrigada por não contar a ninguém.
Você não quer saber quem vazou tudo?
Não. E se eu sair perguntando, vão suspeitar de mim.
O que tá fazendo?
Plantando uma rosa. Era para a Dilla.
A Dilla não curte essas coisas.
Ela gosta de música, fotos...
Tá. Eu já entendi. Eu fico igual a um palhaço perto dela.
Eu nunca acerto. A rosa deu errado.
Eu tô falando o que fazer, presta atenção.
Você disse que quer se aproximar dela.
Eu vou te conseguir um encontro com ela.
Só prometo isso.
Se não der em nada, não é mais problema meu.
Fechado.
- Oi, Laras. - Oi, tio.
Vem, David. O jogo vai começar.
- Já vou. - Tá.
- Tchau, Laras. - Tchau.
Tenho que ir.
Oi.
Oi?
Civica?
De onde você tirou isso?
Eu comprei com o que ganhei no ano-novo chinês.
É pra você.
Eu posso entrar?
Pra quê?
- Pra falar com você - Eu tô ocupada.
- Vim andando até aqui. - Ninguém pediu.
Mas você sabe que sou dramática.
Desculpe se fiz algo errado e afastei você de mim.
Você nem sabe se fez algo errado?
Tchau.
Dildo!
Meu nome não é "Dildo"!
Vem cá! Dá pra mim.
Ai!
Não!
La!
Ai!
Você tá bem?
Tá doendo.
Brincadeira!
Mas que mentirosa!
- Me dá a câmera! - Não.
- Não! - Me dá!
Anda! Senão eu vou fazer cócegas em você!
Mas o que é isso? Esse grupo de pais tá pegando fogo.
Tem alguém escrevendo pornografia sobre o David.
O quê?
Todo mundo da igreja está falando disso.
Você leu?
Por que eu leria?
Tadinho do David.
Disseram que ele não está jogando bem por causa disso.
E coitado do Sr. Dedi também.
Você sabe como ele se estressa fácil.
Os pais estão fazendo um abaixo-assinado
para descobrir e expulsar quem escreveu.
Agora fiquei curiosa sobre o que são as histórias.
Eles acabaram de mandar o link. Aqui...
Só um pouquinho...
Não leia isso.
Só o começo.
Não, é pecado!
Pronto, eu apaguei!
Ei!
Por conta da situação atual,
o grêmio e a escola estão organizando uma palestra sobre educação sexual…
Sexo!
Aê!
…à qual todos os alunos do Colégio Cahaya deverão assistir
durante a última aula.
Além disso, cada aluno será chamado à sala da Srta. Indah.
Sexo!
O primeiro...
Sexo!
Silêncio!
...será Gilang.
Sexo!
Gilang!
Você tem que ir à sala da Srta. Indah agora mesmo!
Muito obrigada.
Meninos, vocês vão com o Sr. Anton. Meninas, vocês vêm comigo.
Calma. Não vai demorar.
Entendo que isso é novidade pra vocês.
Especialmente pra você, Arya.
Dil!
- Aonde você vai? - Me deixa em paz!
Eu prefiro morrer a ir a essa merda de palestra!
Escuta...
É melhor você voltar antes que te vejam.
- Por favor, Dilla. - O que que é?
Tá com saudade...
É, tô com saudade de você.
Eu sinto falta das coisas idiotas que a gente sempre fazia juntas.
Se sente mesmo a minha falta, então foge da palestra comigo.
Foi o que eu pensei.
Tá.
Tá bom.
Anda!
Eu tenho dezessete anos, mas eu nunca matei aula.
Tem uma primeira vez pra tudo!
COLÉGIO CAHAYA UM CENTRO DE EXCELÊNCIA
Cuidado!
Aonde vocês vão?
Caramba!
Olha a chuva!
Vou querer duas.
Obrigada.
Toma.
Valeu, Lala!
De nada, Dildo!
Meu nome não é...
Deixa pra lá.
Pega um pouco.
Tá quente!
Toma.
Oi, mãe.
- Oi. - Dilla precisa tomar banho.
- Oi, Dilla! Eu tava com saudade. - Oi, tia! Faz um tempão.
Eu achei que você tinha esquecido de mim.
Claro que não!
Vocês duas tão encharcadas.
- Vão tomar um banho! - Tá.
Sua vez.
Agora é você!
La.
Você sabe por que todo mundo começou a me chamar de "puta"?
O Arya me pediu em namoro no ginásio.
Eu não aceitei.
No outro dia, a escola inteira achou que eu tinha transado com ele.
Eu ia te contar.
Mas pela primeira vez na minha vida
me chamaram de "puta"
e a turma inteira riu de mim.
Por que você não me defendeu?
Eu sabia que tinha sido isso que fez você se afastar de mim.
Mas você se afastou primeiro.
Estava ocupada demais representando o grêmio.
Mas não foi você que queria sentar longe de mim?
Você que não queria sentar perto da puta.
Dil!
Você não é uma puta.
Desculpa.
Pronta pra falar com a Srta. Indah?
Tô.
- Dildo! - Hum?
O castigo não é só meu, é das duas.
Me ajuda aqui pra gente acabar logo!
E voltar pra aula? Pra quê?
É melhor ficar aqui vendo você lavar o chão.
Para de sacanagem!
Eu vi você mexendo no telefone no meio do teste de matemática.
Você sabe que eu sou ruim em matemática.
Eu sei! Quer ajuda pra estudar?
E eu vou chamar o David.
Ele pediu pra eu ajudar.
Ele tá com medo de sair do time porque só tira nota baixa.
Eu fiquei com pena e resolvi ajudar.
Ele só vai pensar besteira.
Já acham que eu escrevi Querido David.
Mas eu e ele sabemos que não foi você.
Mas a diretora acha que foi.
Lá vêm as Três Porquinhas de novo!
Eu vou falar com o David, aí a gente pode marcar um dia.
Certo.
E por falar no David,
você viu o último post nas redes sociais?
Todo mundo tá com tesão no David.
Tem várias histórias novas.
A Indah vai ficar furiosa comigo.
Eu tô viciada!
Mas tem esporte demais, não sou muito a fim.
Eu gosto da parte em que ela o amarra à trave e tira a roupa dele.
Eu morri de chorar
quando o David teve que ir à Inglaterra jogar no Liverpool.
- Eu também! Estou com os olhos inchados! - Verdade!
Que triste.
Por que vocês estão tão obcecadas?
Porque é viciante!
Agora quero tentar escrever também.
- Vocês não têm pena do David? - Como assim?
Por causa dessas histórias, todos os patrocinadores foram embora.
Oi!
Você ainda tá aqui?
É que a semifinal tá chegando.
Vamos estudar juntos amanhã. Você, eu e a Dilla.
Amanhã? Sério?
Mas eu ainda não tô pronto.
Já sei.
Imagine que eu sou a Dilla.
Tá.
É difícil.
Tá. Peraí.
Certo.
Por que é que você gosta de mim?
Não sei.
Não pode falar isso. A conversa acaba antes de começar!
Tá bom. Eu vou tentar de novo.
Eu gosto muito da sua personalidade.
Seja mais específico.
Eu gosto de como você é livre.
E corajosa.
Tem coragem de ir a qualquer lugar e fazer qualquer coisa.
Agora que parei pra pensar,
você me lembra muito a minha mãe, que já faleceu.
Você tem Complexo de Édipo?
O que é isso?
- Por que você tá todo arrumado? - Eu tô?
Oi!
Oi, Dil.
Eu abro.
Vem, entra aí.
As coordenadas do ponto central e o raio do círculo
x²-y²-4x+6y+4 = 0 são...
Peraí.
C!
É a letra D.
Você só precisa achar a derivada do número.
(x-2)²+(y+3)² é igual a 9.
Então a resposta é 2-3.
Entendeu?
Entendi.
Ótimo.
Aonde você vai?
Ao banheiro. Quer vir comigo?
O que você vai fazer no fim de semana?
David.
Você sabe que eu não escrevi Querido David, certo?
- Sei. - Como você sabe?
Eu vou fazer um chá.
La, você quer chá?
Quero!
- Eu quero esse aqui. - Tá.
La, o que você vai fazer amanhã?
Vamos sair!
A gente não sai juntas há um tempão.
Mas amanhã eu tô ocupada.
Na verdade, eu posso ir.
Mas tenho que voltar cedo.
Isso! A gente pode ir na sua moto? Meu carro tá quebrado.
Vamos pedir pro David levar a gente. Tenho preguiça de ir de moto pra longe.
Quê?
Ele vai na minha igreja também, aí a gente sai de lá e depois pega você.
O que foi?
Ele tá te enchendo?
A gente pode mandar ele embora.
Você tá a fim dele?
De jeito nenhum.
Quer que te ajude a se aproximar dele?
O quê?
Eu não quero que você fique com o David.
Por que não? Tá gostando dele?
Você quer que eu goste dele?
Se quiser ficar com ele, tudo bem. Ele é um cara legal.
Você pode trocar a música?
- Eu amo… - Eu amo essa música!
Desde quando?
Você não me disse que ela era pop demais?
Eu também gosto, Dil.
O seu gosto musical até que é bom.
- Tudo bem? - Tudo.
Oi!
Olha esse.
Peixe-palhaço. Parece com você.
E você é aquela pedra!
Nem chega a ser um peixe, só uma decoração!
Então você se acha mesmo parecida com o peixe-palhaço?
Pelo menos não sou só uma pedra!
- Eu prefiro isso a… - Vamos!
Eu quero ver as sereias.
- Tá bom, vamos. - Vamos!
- Não bate a cabeça. - Beleza.
- Tudo bem? - Tá.
Laras! Vamos tirar uma foto!
Vem!
Gente, olha! Oi!
Tira a foto!
Junta, vem!
Olha as fotos que eu tirei.
Com a Dilla.
Digam "xis!!
Xis!
Tchau!
Oi!
Obrigada!
Valeu!
Quer tocar?
Eu tenho agonia!
- Me dá sua mão! - David!
- Eu tenho agonia! David! - Tenta.
Que agonia!
Que nada. Tenta!
- Eu não quero. Vai você. - Tá bom então.
- Que esquisito! - Agora você!
As histórias pornográficas de Querido David viralizaram na internet.
Até o momento, suspeita-se que o autor seja um aluno do Colégio Cahaya.
Aqui está.
Admita logo, Dilla! Isso está indo longe demais!
Eu quero que você faça um pedido de desculpas.
Por escrito!
Indah, qualquer um poderia usar o meu nome.
Dez dias de suspensão! E eu vou confiscar seu celular.
Não fui eu que escrevi. Você não me escuta!
- Seu celular! - Isso não é justo!
Seu celular!
Você poderia usar esse tempinho livre para refletir um pouco.
Pergunte a si mesma por que é que você precisa tanto de atenção.
Dilla, eu tenho certeza de que você pode ser uma pessoa melhor.
Eu não tenho interesse em ser uma pessoa melhor.
Eu só quero ser eu mesma!
Eu não vazei nem escrevi Querido David!
Por que estão com essas meias arrastão? Então indo a um desfile?
Curta demais.
- Só por um centímetro. - Não deveria estar por centímetro nenhum.
Os garotos vão ficar olhando pra você.
Tanto faz.
Isso já é demais!
Você é a representante dos alunos. Você pode fazer isso parar.
Não há nada que eu possa fazer.
Muito curta.
Mais pra baixo!
Eu não achei que daria nisso tudo.
Eu não sabia que a Indah iria tão longe assim.
O que a gente faz agora?
Seu pai perguntou se você quer mudar de escola.
Não.
Eu já mudei demais de escola.
O que está acontecendo com você?
O que tem de errado com você?
Por que você não me conta?
Por que você é assim?
Eu não sei.
Por que você acha?
Então agora é culpa minha?
É, é culpa sua.
É essa a resposta que você quer ouvir?
Coloca isso por baixo da blusa.
Só faltam alguns alfinetes.
Não muda muito se isso estiver por baixo.
PEGA! A ALUNA SUSPEITA DE ESCREVER QUERIDO DAVID É SUSPENSA DO COLÉGIO CAHAYA
PELO MENOS AGORA ELA VAI PARAR DE CHAMAR A ATENÇÃO DO MEU NAMORADO.
CHAMADA RECEBIDA: DILLA (NOVO)
É.
Tudo bem.
Eu gostei. O que acha?
Dentro ou fora da saia?
Por dentro.
Cahaya!
- David! - David!
Gol!
Isso!
COMITÊ DA COPA CAHAYA
Sai do campo, sua biscoiteira!
Sai do campo, sua puta!
Agora você é meu namorado.
Isso aí, cara!
David!
Com base nas suas provas,
nós decidimos baixar ainda mais a sua mensalidade do próximo semestre.
E esperamos que você continue nos dando orgulho.
Você pode chorar.
Deve ser emocionante.
O Sr. Rolla pediu 123 sacos de cimento, mas você só mandou 119 sacos.
Ele acabou de reclamar por mensagem.
E agora o número da tinta verde é 021, não 020.
Vê se não erra mais.
Esse cliente sempre compra aqui. Eu tô morrendo de vergonha.
Me desculpe. Eu acabei me distraindo.
Eu vou mandar tudo que falta amanhã.
Certo.
O que aconteceu?
Eu consegui uma bolsa extra.
Louvado seja Deus!
Eu tenho tanto orgulho de você.
Mas e essa cara? Você deveria estar feliz.
Espera aqui.
É para o retiro.
Retiro?
O Retiro da Comissão de Jovens da Igreja.
Relaxe, eu já inscrevi você.
O Sr. Dedi disse que o David também vai.
Legal, né?
Vocês dois podem se divertir lá.
O que foi?
Esquece.
Dilla…
- Dildo. - Quê?
Me chama de "Dildo". Anda.
Dildo.
Laras!
Preciso falar contigo.
Laras!
Que foi?
Fala depois. Eu preciso dormir.
É uma viagem longa.
Vamos ficar na casa do meio.
Laras! Eu quero te contar uma coisa.
Dilla e eu nos beijamos.
É, a escola inteira viu.
Então eu já fiz a minha parte.
Eu não tô falando daquilo.
A gente se beijou mesmo.
Só que não foi como eu esperava.
Será que eu preciso praticar?
Parabéns.
Pelo quê? Por que está chateada?
Não deveria estar feliz?
Não, eu estou.
Eu ainda não te paguei pelo favor.
Pode pedir qualquer coisa.
Sushi.
Não é caro demais?
Senhor, nós somos gratos por perdoares
todos os nossos pecados.
Senhor, também somos gratos
por teu amor incondicional em nossas vidas.
Nos ensina a perdoar a nós mesmos.
Nos livra, Senhor, desta culpa.
E faz germinar novas sementes em nossa alma.
No nome de Jesus Cristo, nós oramos. Aleluia, amém.
Colocamos sinais espalhados ao longo deste caminho.
Usem as lanternas pra seguir os sinais até o próximo posto.
E não se esqueçam de pedir uma ficha ao guarda do posto
depois que completarem o jogo.
"Vigiai e orai
para que não entreis em tentação.
O espírito está pronto, mas a carne é fraca."
Vamos começar.
Isso.
Será que tem monstros?
Você trouxe uma pilha extra? Eu esqueci de trocar a minha.
Tem lá no meu quarto.
Pode usar a minha, é forte o bastante.
Quer segurar?
Não precisa.
O que foi?
Eu vi alguma coisa ali.
O que é?
- Um monstro? - Shh.
Você tá com medo?
Se aparecer um monstro,
finge que a cabeça dele é uma bola, e chuta.
Laras.
Por favor.
Tá bom. Vem.
David?
David!
David, o que foi?
Fica aqui.
Eu tô bem. Eu só preciso respirar.
Por favor, fica aqui.
Eu vou morrer aqui.
Você não vai morrer aqui!
Você pode falar alguma coisa?
Falar o quê?
Você gosta de contar histórias, né?
Me conta uma.
Era uma vez…
uma escritora muito inteligente
que morava em um chalé à beira-mar.
Ela estava escrevendo um romance...
mas deu um branco nela.
Bloqueio criativo.
Então ela conheceu um jogador de futebol na praia.
Aparentemente os dois queriam escapar da cidade grande e da agitação.
E esse jogador,
como ele é?
Ele tem um corpo atlético.
Pele clara.
Um bigode fino.
Um olhar caloroso...
mas fulminante, se você tirar ele do sério.
Eles estavam isolados de tudo e de todos, então se aproximaram.
Eles levavam uma vida simples e tranquila naquela praia.
Mas o tempo passa...
e tudo chega ao fim.
O jogador teve que voltar pra casa porque tinha um jogo.
E alguns dias depois do jogo, ele se casaria com a sua noiva.
Mas antes de ir, a escritora lhe deu uma carta
e pediu que ele só a lesse depois que chegasse em casa.
E o que tava escrito nela?
Tudo que a escritora sempre quis dizer a ele.
Mas por que ela não disse direto a ele?
Ela tem medo.
Acha mais fácil tentar esquecer tudo.
Para que ele e sua noiva sejam felizes.
a escritora está disposta a sacrificar a própria felicidade.
Mas a escritora também merece ser feliz.
Laras.
David,
o que aconteceu com você?
Você sempre tem crises de pânico?
Minha mãe tinha um humor meio instável.
Às vezes
ele se trancava no quarto o dia todo.
Mas nos dias em que ela estava feliz,
ela era a pessoa mais divertida do mundo.
Era mesmo.
Quando eu era criança, ela me levou à floresta, para procurar uma cachoeira.
Mas a gente se perdeu.
Essa foi a primeira vez que eu hiperventilei.
Depois que eu comecei a jogar futebol
isso acontece com frequência.
No começo eu achei que era o coração.
Mas aí, quando eu fiz os exames pra entrar no time,
eu perguntei ao médico e ele me disse que não tem nada a ver com o coração.
O que o seu pai disse quando descobriu?
Eu não contei pro meu pai. Ele não pode saber.
O meu pai foi embora quando eu tava no quarto ano.
Eu te entendo.
Às vezes eu fico me perguntando
se foi culpa minha.
Talvez eu não seja uma filha tão boa.
É por isso que eu tento fazer tudo direito.
Eu quero ser alguém.
Ganhar muito dinheiro.
E morar de frente pro mar?
CONVERSAS - DAVID
E COMO A HISTÓRIA CONTINUA?
Anos se passam...
e o jogador volta ao chalé.
Mas a escritora não estava mais lá.
E ele nunca leu a carta.
Talvez abrir a carta fosse difícil demais para ele.
O fazia lembrar do tempo maravilhoso que ele havia passado com a escritora.
Muito tempo havia se passado.
Ele finalmente estava pronto.
E abriu a carta.
E ela começava assim:
"Querido David..."
Você tá falando sério?
Você que queria ficar comigo,
e agora nem gosta mais de mim?
Eu preciso pensar.
Você quer que eu te deixe só?
ANOS SE PASSAM E O JOGADOR VOLTA AO CHALÉ.
QUERIDO DAVID, EU TE AMO. COM TODO O MEU AMOR, A ESCRITORA, LARAS.
"Com todo o meu amor, a escritora, Laras."
Dil, eu só queria te dizer... O que você tá fazendo?
Você sabia essa tempo todo?
Eu fui suspensa. Riram de mim. A escola inteira fez bullying comigo.
E você sabia esse tempo todo?
Por quê?
Eu prometi à Laras.
Você prometeu o quê?
Eu prometi à Laras que não diria nada sobre Querido David.
E ela tinha que me ajudar a te conquistar.
Eu odeio você!
Odeio os dois!
Eu fui um babaca, Dil. Mas a Laras não...
Vai embora!
Laras!
É sobre a sua mensagem de ontem.
Desculpa por não ter respondido.
David...
Esquece a mensagem que eu te mandei.
A Dilla leu por acidente. Ela descobriu tudo.
- Como assim? - David!
Precisamos falar com ela.
Olha, é a Laras.
Foi ela que escreveu.
Puxa vida, Ras...
Eu não esperava isso de você.
Você até que é legal.
E leva jeito!
Uma representante com uma mente safadinha!
Ela só pensa naquilo!
Chega! Calem a boca!
Laras...
Escreve mais!
REVIRAVOLTA! ESTE É O ROSTO DA VERDADEIRA ESCRITORA DE QUERIDO DAVID!
Laras.
Você ainda não vai confessar?
Vou confiscar seu telefone como prova.
Não.
Um telefone é propriedade privada. Você não...
Quer que eu a expulse agora mesmo?
Eu não aguento mais lidar com isso.
Você tem até amanhã...
para confessar.
Eu sei que eu errei.
Mas por que contou pra todo mundo?
Eu ralei pra conseguir a bolsa e...
Escuta o que você tá dizendo!
Você só pensa em você.
E eu?
Tenho vergonha de já ter sido sua amiga.
E tenho pena da sua mãe por ela ter uma filha como você.
Laras!
Eu sou muito burra.
Eu magoei a melhor amiga que eu tinha. Eu acabei estragando tudo.
Eu nunca deveria ter escrito sobre você.
Vamos lá.
Você pode entrar.
Eu vou pra casa.
Não tenha medo. Deus é muito piedoso.
Não é por causa de Deus, mãe.
Vem.
É a filha da Sra. Hana.
A filha da Sra. Hana...
- É, é ela. - O nome dela é Laras, e a mãe é Hana.
Eu não sabia que ela escrevia esse tipo de coisa.
Elas vêm à igreja, mas a filha dela só arruma problema.
Ela escreve histórias pornográficas e vazou pra todo mundo ler.
Coitada da mãe dela.
Meu Deus...
Essa aí dá dor de cabeça.
Má educação dá nisso.
Mãe, você sabe que eu posso ser expulsa do colégio, não sabe?
Sei.
A minha vida acabou, mãe.
Se te expulsarem, você muda de escola.
E se não entrar na faculdade que quer por causa disso, acha outra faculdade.
Mas eu sou uma fracassada.
Todo mundo é em alguma hora da vida.
Mas eu quero ser mais que isso, mãe.
E eu sei que eu tenho capacidade.
Quero melhorar a minha vida e a sua.
Você é minha filha, e isso já é o suficiente pra mim.
E eu não peço nada além disso.
Por todas as tuas bênçãos
Agradecemos, Jesus
Nossa adoração a ti
Meu amor.
Shh...
Tá tudo bem.
Dilla!
Dilla.
Eu tô aqui fora, Dil.
Vá embora!
O que você tá fazendo, La?
Vá embora!
La!
O que é isso?
O antisséptico da sua mãe.
Não, isso dói pra caramba.
- Deixa eu ver. - Não! Só um pouquinho!
Ai.
Ai, tá doendo! Para!
Isso dói pra caramba!
Calma, peraí.
Que dor!
Que dor.
Ai.
Eu quero que você vá embora agora.
Se você quer eu que eu vá, me leve.
Você é muito abusada mesmo.
Eu não sou uma boa amiga pra você, Dil.
Eu sou uma amiga ruim.
Você é uma amiga ruim. Você me ferrou. E é idiota.
Você quis me juntar com o David, sendo que você gosta dele.
Do que você se arrepende mais:
de todo mundo saber que você escreve pornografia
ou da ideia de me juntar com o David?
Eu me arrependo mais de te magoar.
Você sempre acaba me magoando.
Mas você nem percebe, né? Você me magoa todo dia.
Você sabe como é
amar tanto uma pessoa que não ama você também?
Mas eu amo você.
É, mas só como amiga, né?
Por que você nunca me falou?
Eu não sei.
No fundo, eu sempre soube
que eu sou diferente.
Mas eu não quero...
Não quero que me ache estranha.
Dil...
Você não é estranha.
Eu não quero perder você, La.
E não vai.
Na verdade, eu fico grata
de verdade, de saber que alguém me ama esse tempo todo.
E que esse alguém é você.
Eu não quero que a minha melhor amiga passe por isso sozinha.
Eu vou estar sempre aqui.
Muita gente aqui quer que você seja expulsa.
Você não imagina quantos responsáveis vieram falar disso comigo,
e até com a Fundação. Até seus próprios colegas.
Mas eu ainda estou tentando.
E o colégio decidiu não te expulsar.
Muito obrigada. Obrigada pela ajuda.
Mas você tem que pedir desculpas.
Esse é o rascunho.
Você vai ter que ler isso na cerimônia da bandeira.
E você vai perder a bolsa.
Mas você pode continuar no colégio por causa do seu desempenho escolar.
Precisamos que você estude aqui pra nos tornarmos os melhores de Jacarta.
Então todo mundo sai ganhando. Entendeu?
E quem vazou as histórias?
Achamos que quem vazou foi o Arya.
Então nós dois vamos pedir desculpas na segunda?
Não, só você.
Por que só eu?
Foi você que escreveu tudo.
Então você vai se desculpar
por causar problemas e ferir a reputação do colégio.
Mas isso não é justo!
Então você prefere ser expulsa?
Então foi você que vazou?
David!
- David! - Você tá louco?
- Para! - Ei! Para com isso!
Por que você vazou as histórias?
Eu só pensei que era engraçado.
Mas você não viu? Agora você é o herói do colégio.
Vamos sair daqui.
Vai!
David!
Vamos lá, gente!
Cahaya!
Vamos, garotos! Vocês conseguem!
A gente consegue!
Vamos!
Foco! Se comuniquem em campo. A gente vai ganhar!
É isso!
Vamos!
Três, dois, um! Cahaya!
Vamos lá! Vocês conseguem!
Vai, Cahaya!
Vai, David!
O que tá acontecendo?
O que tá acontecendo com o David?
David.
- Você tá bem? - David!
Você entra no lugar dele.
O que ele tem?
David, o que houve?
Eu já tô melhor, pai.
Você tá tendo uma crise de pânico. Respire devagar.
Vid!
Só respire!
Eu não consigo, pai.
Eu sinto como se...
eu estivesse enlouquecendo.
Calma, Vid.
Devagar.
Relaxa.
Calma. Respira.
Eu não quero ser igual à minha mãe.
Ah, vem cá, filho.
CERTIFICADO - PRÊMIO
Eu gostaria de convidar ao palco a aluna Laras, da turma 11 A,
para dar uma mensagem muito importante.
Silêncio, por favor!
Laras...
Bom dia a todos. Srta. Diretora,
professores, todos os funcionários e meus caros colegas.
Meu nome é Laras Susanto e eu vim dizer algumas coisas.
Primeiramente...
peço desculpas ao David,
por tê-lo usado como personagem nas minhas histórias.
Em segundo lugar...
peço desculpas, do fundo do coração, a minha melhor amiga, Dilla.
Por causa da minha desonestidade,
ela teve que enfrentar todo o ódio e o bullying dos colegas,
dos professores e até da diretora.
Quero dar os parabéns ao Arya,
por vazar e compartilhar as minhas histórias.
Não era para ninguém se divertir com aquelas histórias
além de mim mesma!
Se divertir?
E eu também parabenizo o colégio, que é uma instituição educacional
que acredita ter tomado uma decisão justa
ao punir somente eu,
e não quem violou os meus direitos.
Para esta escola, a privacidade não é porra nenhuma.
E para finalizar...
Eu peço desculpas a mim mesma.
Eu não deveria sentir vergonha nem culpa.
Eu sou uma adolescente que ama escrever.
e que está apaixonada.
Isso é errado?
Eu acho que não.
Aê, Laras!
Silêncio!
Isso aí, Laras!
Silêncio!
Laras!
Eu quero te pedir, com toda a educação,
pra não fazer seu último ano no Colégio Cahaya.
Com todo o prazer.
Você foi demais!
"Querido David,
eu te amo.
Com todo o meu amor, a escritora, Laras."
Eu quero dizer que eu também...
- Oi. - Oi.
Como você se sente quando nada com os peixes?
Como se...
eu estivesse voando com eles.
- Voando? - É.
Meu nome é Anya.
Dilla.
Senhor David?
MARDI KUSWANTO - PSIQUIATRA
Fendi...
Tia, você já leu Querido David?
Ei!
Não vai dar ideia a ela, Dilla.
Eu acho que a Laras tem muito potencial para ser uma escritora famosa.
Cala essa boca, tá? Mãe, não leia.
Pode ficar calma. Eu já disse que nunca vou ler.
Espero mesmo.
Agora ela está desbravando a selva...
sem precisar achar alguém para ser feliz.
Pois ser ela mesma é o suficiente.
E pela primeira vez na vida, ela se sente em paz.
QUERIDO DAVID
Hã? Meu Deus do céu.
Senhora?
Puxa vida!
O quê?
Wahyu?
Oi?
O quê?
É pra mandar sete ou oito sacos?
Ah, oito?
Legendas: Tamires Félix