Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Laras? Zeit, aufzuwachen!
Ich bin schon wach, Mama!
"Ihre Gesichter nähern sich einander…"
TIGERMANN
"Ihre Lippen berühren sich fast…"
Laras, ab unter die Dusche!
-Komm, Laras! -Gleich!
UNSERE GESCHICHTE
NR. 27 DAVIDS GÄNSEBLÜMCHEN NR. 26 VON JAKARTA FÜR LIVERPOOL
ABMELDEN
DU HAST DICH ERFOLGREICH ABGEMELDET
Für deinen reichen Segen
Danken wir dir, Jesus
Unser Lobpreis gilt nur dir
Mama, bitte noch mehr Würstchen.
Warst du lange auf?
Du hast Pickel bekommen.
Reinigst du abends dein Gesicht?
Natürlich.
Frag deine Schwester nach ihrem Gesichtsreiniger.
Trotz schlafloser Nächte mit dem Baby ist ihr Gesicht jetzt reiner und hübsch.
Was wird sie auch wieder schwanger? Sie hat zu viele Kinder, um zu schlafen.
Ich büffle bis spät für die UI.
Du hörst mir nie zu.
Lerne fleißig, aber übertreibe es nicht.
Amüsiere dich auch. Du bist noch jung.
Triff dich mit Dilla.
Immer noch Funkstille?
SIEGERIN IM KURZGESCHICHTEN-WETTBEWERB 2022
Fährst du zur Schule?
Ja.
Warte.
Fahr vorsichtig.
Ja. Komm schon!
Nimm ihn an!
Komm, Bro!
David! Komm schon!
-Ja! -Sehr gut! Schön gespielt!
Sehr schön!
-Gut gemacht, David! -Komm!
-Zurück auf deine Position! -Okay, zurück!
-Guten Morgen, Fr. Indah. -Morgen.
-Ich helfe Ihnen. -Hier, danke.
-Klappt das mit dem Cahaya Cup? -Der Antrag läuft.
Ich brauche vielleicht Geld von den Schülern.
-Kümmere dich darum. -Natürlich.
Sherin, Sindy, Sasa!
Ihr tanzt schon vor dem Unterricht?
Schaltet das Handy aus.
-Bring das in mein Büro. -Jawohl.
"Jawohl."
-Stipendiaten sind Arschkriecher. -Zwangsläufig.
Wie könnte sie sich sonst diese Schule leisten?
Kommt.
Entschuldigung.
Ist Hr. Rizky hier?
Noch nicht.
Ich muss ihn wegen des Tests letzte Woche sprechen.
Bin ich seine Mutter?
Was? Bist du nicht seine Assistentin?
Was?
-Was meinst du? -Ist irgendwas?
Keine Ahnung.
Was tust du da?
Es abwischen.
Jetzt ist dein Hemd nass.
Dumme Gans.
DILLAS_TAGEBUCH: SPIEGLEIN…
He, hast du den letzten Post der Schlampe gesehen? Praktisch nackt.
Aufmerksamkeits-Junkie.
Ich verstehe Fr. Indah nicht. Wo bleibt der Schulverweis?
Stimmt das Gerücht?
Dass sie es mit Arya in der Turnhalle trieb?
Wie sicher mit allen Jungs hier.
Was lief in der Turnhalle?
Sie haben nur gemeinsam "trainiert".
Verstehe.
Hast du das gehört?
Die drei kleinen Schweinchen.
-Zicke. -Komm zurück!
Sehen wir wirklich so aus?
Gibst du mir Klopapier?
Unter der Tür durch.
Danke, David.
Du weißt meinen Namen?
-Was? -Was?
Verdammt!
-Hey, Dilla. -Was hast du mit Dilla gemacht?
-Wieso ist dein Hemd so nass? -Unwichtig.
Ein braver Kirchenjunge wie du mit einem Mädchen wie Dilla?
Außerdem Aryas Ex.
Keine Sorge. Ich bin nicht besitzergreifend.
Dann los.
Macht bitte diese grafische Darstellung.
Das ist von gestern.
Auf der Toilette. Ich gebe dir ein paar Neuheiten, okay?
FOTO, VON GILANG.
DILLA: LÖSCHE ES!
GILANG: DIGITALE FUSSABDRÜCKE WÄHREN EWIG
Ras! Laras!
Arme Dilla.
UNSERE GESCHICHTE
BENUTZERNAME: DEARDAVID
0 VERÖFFENTLICHT, 32 ENTWÜRFE NEUE STORY
Es war einmal in einem weit entfernten Palast
eine bildhübsche Königin, die das Land regierte.
Die Königin war von Sklaven umgeben, die all ihre Gelüste befriedigten.
Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?
Ihr seid die Schönste, Eure Hoheit.
Doch David war etwas Besonderes.
Ihr liebster Liebessklave war stets zu ihren Diensten.
Sein Körper war immer verfügbar.
Viele Sklavenschlampen wagten es, mit ihrem Lieblings-Boy zu flirten.
Es tut mir so leid.
Die Königin wurde wütend.
Sie verfluchte die Zofe.
Als sie Davids feuchte Brust sah,
wurde die Königin plötzlich von Lust überwältigt.
David musste sich seiner Strafe stellen.
ABMELDUNG FEHLGESCHLAGEN VERSUCH ES SPÄTER NOCH MAL
Dein Licht leuchtet
Und erleuchtet mein Herz
Lehre mich, zu empfangen
Deine Liebe, Herr
Lasst uns beten.
Wir sind Sünder und deiner Liebe unwürdig, Herr.
Wir bitten dich um Gnade.
Vergib uns unsere Sünden, Herr.
Und der Gesichtsreiniger deiner Schwester?
-Was ist los, Mama? -Deine Schwester bekommt Pickel.
Mama, später!
-Hallo, Hr. Dedi. -Hallo, Fr. Hana.
-Wie geht's? -Gut.
David kommt ins nationale Trainingslager?
Er wird von einem Scout beobachtet.
Darum trainieren wir hart für den Cahaya Cup.
Toll. Er wird Nationalsportler, wie Sie.
-Welcher darf's sein? -Was ist da drin?
Reisnudeln, Karotten, Kartoffeln. Nie probiert?
Nein, danke.
Der hier. Was ist da drin?
Das Gleiche. Hast du das auch noch nie probiert?
Warum in diesem Ton?
Dann vergiss es.
Was denn jetzt?
Ich suche dir was aus.
Gotteskinder müssen Geduld haben. Hast du die Predigt nicht gehört?
-Lass Gott aus dem Spiel. -Ach du liebe Güte!
Ihr seid noch kein Paar, streitet aber schon wie Eheleute.
-Niemals! -Was macht das?
-Das ist gratis. -Nicht doch.
Wirklich.
Danke.
Vielen Dank.
-Danke, Fr. Hana. Laras. -Ja, Hr. Dedi.
Gott segne Sie.
Gern geschehen. Gemeindemitglieder müssen einander helfen.
Sie sehen alle so gut aus.
Laras!
Was willst du hier?
Mich entschuldigen. Gilang verschickte unser Foto.
Normalerweise gibt man mir keine Blumen mit dem Topf.
Ich dachte, so würde die Blume länger halten.
Dann kümmere du dich darum.
FUSSBALLTURNIER CAHAYA CUP
Ja, genau.
-Morgen, Frau Vizepräsidentin. -Pst! Hör zu.
"Der Tiger verwandelte sich in David…"
Komme ich fürs Lesen in die Hölle?
Aber ich kann es nicht weglegen.
-Wo hast du das her? -Von Desas Desus, es ging viral.
Der Klatsch-Twitter-Account.
David bat sie um Sex?
Bei einem Ausflug?
-Echt? -Du meine Güte!
Er leckt sie?
-Hast du Dear David gelesen? -Hier.
Hast du den Teil gelesen, in dem David ein Pirat ist?
Noch nicht. Ich bin bei David auf der Ziegenfarm.
Oh Mann!
Wo?
Seine Amnesie ist nach dem Grapschen weg.
Habt ihr Herr, vergib mir gelesen? Mit David als Pastor!
-Echt? -Ja!
-Ist es amüsant? -Irre!
IST DER VERFASSER CAHAYA-SCHÜLER?
OH MANN, DIE ENDZEIT NAHT…
DER LIEBLING DER KÖNIGIN
ACCOUNT WIRKLICH SCHLIESSEN?
JA
BROWSER-VERLAUF LÖSCHEN
SUCHVERLAUF WIRD GELÖSCHT
Bis nach hinten!
-Da ist es doch. -Na los.
Hier nicht hin. Hier drauf. Du bist ein hoffnungsloser Fall.
Und das andere Zeug. Laras, hilf mit.
Hol die Schaufel und die Kabel.
-Ja. Leg sie hier hin. -Okay.
-Laras! -Sonst noch was?
Wan, das da!
Laras?
Kein Abendbrot?
Geht's dir gut?
Ich habe keinen Hunger.
Magst du Haferbrei haben?
Nein, danke, Mama.
Der Vorsitzende der Stiftung weiß von der pornografischen Geschichte.
Die Schule untersuchte den Vorfall
und fand heraus, dass die letzte Story am Freitag
an einem Schul-PC hochgeladen wurde.
Dies war der einzige Computerkurs an dem Tag.
Der Verfasser muss also einer von euch sein.
Wer sie auch schrieb
und verbreitete, sollte sich jetzt melden.
So kann die Schule Schadensbegrenzung betreiben.
Unsere Schule hat nicht zum ersten Mal mit Pornografie zu tun.
Irgendjemand?
Niemand?
Gut. Wenn der Täter nicht kooperiert und gesteht…
…wird er verwiesen.
Ab heute müssen die Schüler alle ihre Social-Media-Accounts melden.
-Was? -Warum?
-Es gibt nur noch "öffentliche". -Unmöglich.
"Private" sind verboten.
-Gesteh einfach, Dilla. -Warum ich?
-Deine böse Miene verrät alles. -Du Schlampe machst nur Ärger!
Du hast die Geschichten sicher selbst verbreitet.
Sprinten!
Okay, los. Schnell!
DEN TEILNEHMERN VIEL GLÜCK
Laras! Komm her.
Setz dich, sieh mal.
ICH LIEBE DICH, DAVID
Was ist das?
Ist er nicht sexy? David hat jetzt 8.000 Follower mehr.
-Widerlich. -Das habe ich bearbeitet.
-Das hier? -Cool, was?
Der Hype um Dear David ist mega!
Warum merken wir erst jetzt, wie heiß David ist?
Wir waren nur auf Arya versessen.
Kommt!
-Leute, David ist dran! -Was? Oh Mann.
Los, David!
-Komm, David! Du schaffst das! -Zieh einfach dein Hemd aus!
Mann, ich halte es nicht mehr aus.
Was mache ich jetzt?
David!
Komm schon, David. Du schaffst es!
Nein!
David!
Was war das?
Konzentriere dich!
Wenn das so weitergeht, reicht es nicht mal für das Halbfinale.
Lauf Runden! Mach deinen Kopf frei!
Ja, Trainer.
Der Nächste!
Entspann dich!
Los!
"Langsam streichelt sie Davids Aubergine, und sie wird größer…"
Wirklich? So groß?
Wirklich? Zeig mal. Ist deiner länger als meiner?
-Was soll das? -Zeig her.
Der Längste an der Cahaya-Highschool.
Ich habe deinen gesehen. Ja.
Aber ist deiner wirklich so groß?
He!
Scheiße!
-Nicht witzig, Arschlöcher! -Warum so sensibel?
Er ist so sensibel!
Davids Piepmatz ist sicher groß.
Muss wehtun.
Hat David sich etwa in die Hose gepinkelt?
Ich will auch Sexsklave sein.
Das müsst ihr lesen.
Lies.
"Aber die Zofe verschüttete Milch auf Davids Brust…"
"David…"
"Die Königin starrte Davids
triefende Brust an!"
Das hier.
Wo ist das?
Möchte jemand vor Beginn
vor seinen Brüdern und Schwestern um Sündenerlass bitten?
Ja, Abigail?
Ich belüge meinen Freund oft.
Danke, Abigail.
Denk an 1. Petrus 3: 10-11.
"Ehrlichkeit führt zu einem friedlichen Leben."
Laras.
-Wer hat sie wohl geschrieben? -Ich jedenfalls nicht.
Was meinst du?
Klar warst du es.
"'Ich hoffe, du qualifizierst dich für den Cahaya Cup', sagte ich zu David.
Wenn er weg ist, träume ich davon, ihn zu fesseln und auszuziehen."
Das war nach der Wahl zur Schülervertreterin, oder?
Brauchst du mehr?
Das war im Computerraum.
"Die Zofe verschüttete Milch auf Davids Brust.
Ich war sauer, aber Davids feuchte…"
Hör auf!
Gut, das ist von mir.
Warum?
Sag doch einfach, dass du in mich verliebt bist.
Das bin ich nicht.
-Aber die Geschichten… -Der Name ist zufällig gewählt.
Gut, nicht verknallt, aber du benutzt meinen Namen…
Was willst du, David?
Mich blamieren?
Ich schäme mich vor der Schule schon genug.
Glaubst du, du bist die Einzige? Was ist mit mir?
Ich habe nicht darum gebeten, Klatschthema Nummer eins zu werden.
Ich weiß nicht, wer es verbreitet hat, David!
Ich wollte das auch nicht!
Es tut mir leid.
Ich ahnte nicht, dass es dir schaden könnte.
Ich habe alle Geschichten gelöscht.
Und schreibe nicht mehr.
Versprich mir bitte,
niemandem etwas zu sagen.
Sonst bin ich erledigt.
Das Problem ist, dass mich jetzt alle anders ansehen.
Sie erwarten mehr von mir.
Ich bin nur ein Niemand.
Ich bekomme nicht mal Dilla.
Also magst du Dilla?
Nicht nur mögen…
…ich liebe sie.
Wie ist das möglich, wenn du kaum mit ihr sprichst?
Ich weiß es einfach.
David.
Bestrafe mich doch.
Lass mich deine Hausaufgaben machen oder dich überall hinfahren, alles.
Aber bitte,
sag niemandem, dass ich die Autorin bin.
Wie wär's,
wenn du mir helfen würdest,
Dilla näherzukommen?
Ich?
Du warst als Einzige mal mit ihr befreundet.
Aber das ist nicht mehr der Fall.
Ich reiche dir den Finger, und du nimmst die ganze Hand.
Du hast "alles" gesagt.
Letzten Monat war die Stiftung nahe dran,
dich wegen deiner pornografischen Posts rauszuwerfen.
Aber ich setzte mich für dich ein.
Also bitte, Dilla. Helfen wir einander.
Aber Sie haben keine Beweise, dass ich sie geschrieben habe.
Dilla.
Denk an deine Zukunft. Es ist besser, wenn du jetzt gestehst!
David.
Weißt du, wer diese Geschichten über dich geschrieben hat?
Nein.
Hr. Rizky vermutet den Autor in deiner Klasse.
Aber alle Spuren wurden gelöscht.
Du hast den Schlüssel zum Computerraum, oder?
Das heißt, du hättest jederzeit die Spur löschen können.
Ich ließ die Tür von morgens bis nachmittags offen.
Und manchmal benutzen Schüler den Raum in der Pause.
Also hätte jeder reingekonnt.
Du weißt sicher, wer die Geschichten schrieb.
Als Sie mit David sprachen,
hat er irgendeinen Verdacht geäußert?
Nein.
Er tappt auch im Dunkeln.
Gehen wir in die Cafeteria. Ich lade ein.
Weißt du, was…
Hi.
Gedünstetes Huhn von meiner Mama für deinen Vater.
Danke an Tante Hana.
Danke, dass du dichtgehalten hast.
Willst du nicht wissen, wer geleakt hat?
Nein. Wenn ich herumfrage, errege ich nur Verdacht.
Was machst du da?
Die Rose pflanzen, die für Dilla bestimmt war.
Dilla mag solche Sachen nicht.
Sie steht auf Musik, Kameras…
Ja, ich bin der größte Idiot, wenn es um Dilla geht.
Ich verstehe alles falsch. Es war dumm.
Darum gebe ich dir Tipps.
Du wolltest Dilla näherkommen.
Ein Treffen für dich und Dilla.
Das ist alles.
Dann bin ich raus, auch wenn sich nichts ergibt.
Abgemacht.
-Hey, Laras. -Hallo.
Komm, David. Das Spiel beginnt.
-Einen Moment. -Okay.
-Bis dann. -Ja.
Ich muss los.
Hallo.
Ja?
Eine Civica?
Wo hast du die her?
Ich habe sie mit meinem Geld gekauft.
Für dich.
Darf ich reinkommen?
Wozu?
-Damit wir reden können. -Ich habe zu tun.
-Ich bin von weit hergelaufen. -Selbst schuld.
Du kennst mich Drama-Queen.
Tut mir leid, wenn ich etwas falsch gemacht habe.
Du bist dir nicht mal sicher?
Tschüs.
Hey! Dildo!
-So heiße ich nicht! -Komm her!
-Gib her! -Nein!
Aua!
Nein!
La!
Aua!
-Ist alles okay? -Es tut weh. Angeschmiert!
Hör auf damit! Fahr zur Hölle.
-Gib mir die Kamera. -Nein!
-Gib sie mir!
Komm schon! Oder ich kitzle dich!
Was ist das? Der Eltern-Chat explodiert förmlich.
Es kursieren pornografische Geschichten über David.
Was?
Die ganze Kirche redet davon. Hast du sie gelesen?
-Warum sollte ich? -Armer David.
Seine Leistung soll sogar nachgelassen haben.
Und armer Hr. Dedi.
Du weißt, wie schnell er gestresst ist.
Die Eltern fordern,
den Autor von der Schule zu verweisen.
Ich bin neugierig, worum es geht.
Sie haben mir den Link geschickt. Hier…
Nur ein bisschen…
Lies das nicht.
Nur den Anfang…
Nein! Das ist Sünde!
So, gelöscht.
Hey!
Angesichts der aktuellen Situation
werden Schüler und Schule ein Sexualerziehungsseminar veranstalten…
Sex!
Hey.
…das alle Schüler der Cahaya-Highschool in der letzten Stunde besuchen müssen.
Jeder Schüler wird einzeln in Fr. Indahs Büro gerufen…
Sex!
…und…
Sex!
Ruhe!
…als Erster ist Gilang dran.
Sex!
Gilang!
Bitte geh sofort in Fr. Indahs Büro!
Danke.
Jungs, folgt Mr. Anton. Mädchen, folgt mir.
Es wird nicht lange dauern.
Das ist euch sicher nicht neu.
Besonders dir nicht, Arya.
Dil!
-Wo willst du hin? -Hau ab.
Dein Scheiß-Seminar? Nur über meine Leiche.
Hör zu…
Geh lieber, bevor sie dich sehen.
-Dilla, bitte. -Was ist los? Vermisst du mich…
Ja, ich vermisse dich.
Ich vermisse all die albernen Dinge, die nur uns passieren.
Wenn das stimmt, dann lass uns zusammen verschwinden.
Dachte ich's mir.
Na schön.
Ich komme!
Auf geht's!
Ich bin 17 Jahre alt und habe noch nie geschwänzt.
Es gibt für alles ein erstes Mal.
CAHAYA-HIGHSCHOOL
-Achtung, aufgepasst! -Wo wollt ihr hin?
Oh Mann!
Es regnet.
Zwei, bitte.
Danke.
Hier, bitte.
Danke, Lala.
Gern geschehen, Dildo!
Ich heiße nicht…
Ach, egal.
Nimm dir.
Es ist heiß!
Hier.
Mama!
-Ja? -Dilla will duschen.
-Hallo! -Hey, Dilla! Wo hast du gesteckt?
Ich dachte, du hättest mich vergessen.
Aber nein!
Ihr seid völlig durchnässt.
-Geht duschen! -Okay.
Du bist dran!
Nimm das!
La.
Weißt du, warum man mich als Schlampe bezeichnet?
Arya wollte mit mir gehen.
Ich sagte Nein.
Danach dachten alle, ich hätte mit ihm geschlafen.
Ich wollte es dir sagen.
Aber zum ersten Mal in meinem Leben
wurde ich Schlampe genannt,
und die Klasse lachte mich aus.
Warum hast du dich abgewandt?
Ich hatte das Gefühl, dass uns das entfremdet hat.
Du hast dich zuerst abgewandt. Du warst ganz Schülervertreterin.
Du wolltest nicht mehr neben mir sitzen.
Du hast dich für mich geschämt.
Dil!
Du bist keine Schlampe.
Es tut mir leid.
Bereit für Fr. Indah?
Komm.
-Dildo! -Was?
Fr. Indah hat uns beide bestraft. Hilf mir, dann sind wir früher fertig!
Um eher in den Unterricht zu gehen? Wozu?
Es ist besser, hier deinem Elend zuzusehen.
Du bist eine Hexe!
Ich sah dich neulich mit Handy im Mathetest.
Du weißt, dass ich in Mathe versage.
Natürlich. Sollen wir zusammen lernen?
Und mit David, okay?
Er hat mich angefleht.
Er könnte wegen mieser Noten aus dem Team fliegen.
Der Arme. Ist nur ein Gefallen.
Er kommt nur auf komische Gedanken. Ich gelte als Autorin von Dear David.
-Er und ich wissen, dass du es nicht bist. -Sag das mal Fr. Indah.
Und den drei kleinen Schweinchen!
Ich sage es David, und wir vereinbaren was.
Okay.
Apropos David,
hast du seinen neuesten Post gesehen?
Schau! Alle sind so geil auf David.
Es gibt so viele neue Geschichten.
Fr. Indah wird sauer auf mich sein.
Ich habe richtig Herzklopfen!
Mir ist das zu viel Sport.
Ich mag den Teil, in dem David an den Torpfosten gefesselt ist.
Weißt du, was? Ich habe so geweint,
da David nach England muss, um für Liverpool zu spielen.
-Ja! Meine Augen sind noch geschwollen. -Oh ja!
-So traurig… -Warum so besessen von Dear David?
Es macht süchtig!
Jetzt will ich auch schreiben.
-Tut euch David nicht leid? -Was?
Wegen Dear David sind alle Sponsoren abgesprungen.
Hey!
Immer noch hier?
Das Halbfinale steht an.
Lass uns morgen zusammen lernen. Du, ich und Dilla.
Morgen? Im Ernst?
So unvorbereitet?
Pass auf.
Stell dir vor, ich sei Dilla.
Okay.
Das ist schwierig.
Okay, warte.
Okay.
Also, was magst du an mir?
Keine Ahnung.
Keine solche Antwort. Das ist ein Gesprächskiller!
Okay, ich versuche es noch mal.
Ich mag deine Persönlichkeit.
Etwas konkreter.
Mir gefällt, wie freigeistig du bist.
Und mutig.
Mutig, überall hinzugehen und alles zu tun.
Wenn ich recht überlege,
erinnerst du mich an meine verstorbene Mutter.
Totaler Ödipuskomplex!
Was ist das?
-Warum so schick? -Bin ich das?
Hi.
Hi, Dil!
Geht schon.
Okay, kommt rein.
Mittelpunktkoordinaten und Kreisradius
x²-y²-4x+6y+4 = 0 ist…
Warte.
C.
Es ist D. Du musst nur die Ableitung finden.
(x-2)²+(y+3)² = 9.
Die Antwort lautet 2-3.
Verstanden?
Verstehe.
Gut.
Wo willst du hin?
Auf Klo. Willst du mitkommen?
Hast du am Wochenende Pläne?
David.
Du weißt, ich schrieb Dear David nicht.
-Ja. -Woher weißt du das?
Ich mache uns Tee.
La? Möchtest du Tee haben?
Ja, bitte!
-Ich will den. -Klar.
La, was machst du morgen?
Lass uns ausgehen. Das haben wir ewig nicht gemacht.
Ich kann morgen nicht.
Oder doch.
Nur nicht bis spät.
Ja! Können wir dein Moped nehmen? Mein Auto ist nicht verfügbar.
Bitten wir doch David. Ich bin zu faul, so weit zu fahren.
Was?
Wir gehen in dieselbe Kirche. Wir könnten dich danach abholen.
Was ist?
Stört er dich?
-Dann lassen wir ihn… -Bist du in David verknallt?
Unsinn.
Brauchst du mich nur, um ihm nahe zu sein?
-Was? -Ich will nicht, dass du mit David endest.
Warum nicht? Magst du ihn?
Soll ich ihn mögen?
Wenn, dann greif zu. Er ist ein guter Kerl.
Können wir andere Musik hören?
-Ich liebe… -Ich liebe dieses Lied!
Seit wann?
War dir das nicht zu Mainstream?
Ich mag es auch, Dil.
Dein Geschmack ist doch nicht so übel.
-Alles klar? -Ja.
Hi, hallo.
Hey, sieh mal.
-Ein Clownfisch. Sieht aus wie du. -Du siehst aus wie der Stein da drüben.
Nicht mal wie ein Fisch, nur wie Deko.
-Also tatsächlich? Clownfisch? -Besser als ein Stein.
-Lieber das als… -Gehen wir!
Auf zu den Meerjungfrauen.
-Cool, los. -Komm.
-Stoß dir nicht den Kopf! -Geht klar.
-Alles okay? -Ja.
Laras! Zeit für ein Foto!
Komm her!
Hey, Leute, seht mal!
Mach ein Foto!
Schnell!
Schau, ich habe die genommen.
Mit Dilla.
Bitte lächeln.
Tschüs…
Hi!
Okay, danke.
Danke.
Fass ihn an!
Ich mag nicht.
-Gib mir deine Hand! -David!
-Das ist eklig! David! -Probier es.
Wie eklig!
Unsinn. Probier es.
-Ich will nicht. Probier du es. -Schon gut.
-Abgefahren! -Jetzt bist du dran!
Die pornografische Geschichte Dear David ist im Internet viral.
Der Autor dieser Geschichten soll Schüler der Cahaya-Highschool sein.
Bitte sehr.
Gib es einfach zu. Es reicht!
Ich verlange eine Entschuldigung. Und zwar schriftlich!
Jeder hätte meinen Namen benutzen können!
Du bist zehn Tage suspendiert! Gib mir dein Handy.
Das ist nicht von mir. Hören Sie mir zu?
-Dein Handy. -Das ist unfair!
Dein Handy!
Du kannst die freie Zeit zum Nachdenken nutzen.
Frag dich mal, warum du so nach Aufmerksamkeit lechzt.
Dilla, ich bin mir sicher, dass du ein besserer Mensch sein kannst.
Ich will kein besserer Mensch sein, sondern nur ich selbst.
Ich habe Dear David weder geleakt noch verfasst.
Was sollen die Netzstrümpfe? Machst du eine Modenschau?
Tiefer.
-Aber es fehlt nur 1 cm. -Keinen Zentimeter zu kurz.
Die Jungs werden dich mustern.
Ja, schon klar.
Das geht zu weit!
Du als Schülervertreterin kannst das stoppen.
Mir sind die Hände gebunden.
Runter damit.
Tiefer!
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit kommt.
Dass Fr. Indah es so weit treibt!
Und jetzt?
Dein Vater fragt sich, ob du auf eine andere Schule willst.
Nein.
Ich bin zu oft umgezogen.
Was ist los mit dir?
Was ist los?
Warum redest du nicht mit mir?
Warum bist du so?
Keine Ahnung.
Frag dich selbst.
Es ist also meine Schuld?
Ja, es ist deine Schuld.
Wolltest du das hören?
Leg das unter das Hemd.
-Es gibt kaum Stecknadeln. -Man merkt nicht, wenn es darunter ist.
GEFASST! DEAR-DAVID-AUTORIN SUSPENDIERT!
GUT, SO FLIRTET SIE NICHT MEHR MIT MEINEM FREUND.
-Ja. -Ach was. Ist okay.
So. Gut genug?
-Wir stecken es rein, oder? -Ja.
Cahaya!
-David! -David!
Tor!
Ja!
CAHAYA-CUP-KOMITEE
Runter vom Feld, du Aufmerksamkeits-Junkie!
Hau ab, du Schlampe!
Du bist jetzt mein Freund.
David!
Aufgrund deiner Zwischenprüfungsnoten
haben wir beschlossen, deine Studiengebühren weiter zu senken.
Wir hoffen, du machst uns weiterhin stolz.
Weine nur, wenn du willst, Laras.
Muss bewegend sein.
Hr. Rolla bestellte 123 Säcke Zement, aber ihr habt ihm nur 119 Säcke geschickt.
Er hat sich bei mir beschwert.
Und die Nummer dieser grünen Farbe ist 021, nicht 020.
Mach ja keine Fehler mehr.
Er ist ein treuer Kunde. Es ist mir peinlich.
Ja, tut mir leid. Ich war durcheinander.
Keine Sorge. Ich schicke ihm morgen den Rest.
Ist gut.
Was ist, Schatz?
Ich habe ein Extrastipendium bekommen.
Gepriesen sei der Herr!
Ich bin so stolz auf dich.
Warum das lange Gesicht? Du solltest dich freuen.
Warte hier.
Das ist für die Gemeindefreizeit.
-Freizeit? -Ja. Die Jugendfreizeit der Kirche.
Keine Sorge, du bist angemeldet.
Hr. Dedi sagte, dass David auch teilnimmt.
Toll, was?
Ihr zwei könnt euch dort amüsieren.
Was ist?
Gar nichts.
Dilla.
-Dildo. -Was?
Nenn mich Dildo. Na los.
Dildo…
Laras!
Wir müssen reden.
Laras!
Was ist?
Später. Ich will schlafen.
Die Fahrt ist lang.
-Die in der Mitte ist unsere Villa. -Laras! Ich will dir was sagen.
Dilla und ich haben uns geküsst.
Ja, das haben alle gesehen. Dann ist meine Arbeit getan.
Nein… So ist das nicht. Ich meine, wir haben uns richtig geküsst.
Aber es war nicht wie erwartet.
Brauche ich mehr Übung?
Glückwunsch.
Was ist? Warum bist du sauer?
Freust du dich nicht?
Nein.
Stimmt, ich habe dich nicht entschädigt.
Was immer du willst.
Sushi.
Mist, so teuer?
Lieber Herr, wir danken dir, dass du uns all unsere Sünden vergibst.
Herr, wir sind auch dankbar
für deine konstante, unwandelbare Liebe zu uns.
Bitte lehre uns, uns selbst zu vergeben.
Befreie uns, Herr, von dieser Schuld.
Und bitte lass eine neue Saat in unserer Seele aufgehen.
Wir beten im Namen Jesu.
Halleluja. Amen.
Wir haben Schilder entlang dieses Pfads aufgestellt.
Folgt den Schildern zum nächsten Posten.
Und vergesst nicht, den Wachposten nach dem Spiel
um eine Marke zu bitten.
"Wachet und betet,
dass ihr nicht in Anfechtung fallt.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach."
Legen wir los.
Kommt.
Gibt's hier Geister?
Hast du Ersatzbatterien? Ich habe meine nicht erneuert.
In meinem Zimmer.
Nimm meine. Es ist hell genug.
Willst du sie halten?
Nein, schon gut.
Was ist?
Da drüben ist irgendwas.
Was ist los?
-Ein Geist? -Pst.
Ganz sicher?
Wenn ein Geist auftaucht, stell dir seinen Kopf als Ball vor
-und tritt… -Laras…
Bitte.
Okay. Komm.
David?
Vid?
David?
David!
David, was ist los?
Warte hier.
Es geht mir gut. Ich muss nur durchatmen.
Bitte, geh nicht weg.
Ich werde hier sterben.
David, das wirst du nicht!
Könntest du bitte nicht so still sein?
Was soll ich denn tun?
Du erzählst gern Geschichten, oder?
Erzähl mir eine.
Es war einmal…
…eine Schriftstellerin, die lebte…
…in einer Hütte am Meer.
Sie schrieb ihren neuen Roman…
…aber ihr gingen die Ideen aus.
Schreibblockade.
Dann begegnete sie einem Fußballspieler am Strand.
Offenbar wollten beide dem hektischen Stadtleben entfliehen.
Der Fußballspieler…
Wie sieht er aus?
Er ist gut gebaut.
Er hat klare Haut.
Einen dünnen Schnurrbart.
Er hat warme Augen…
…aber einen durchdringenden Blick, wenn man ihn ärgert.
Bei ihrer Flucht kommen sie einander nahe.
Sie genießen ein einfaches Leben am Strand.
Aber die Zeit verfliegt…
…und alles muss enden.
Der Fußballer muss für sein Spiel nach Hause.
Und nach dem Spiel wird er seine Verlobte heiraten.
Bevor er geht, gibt ihm die Schriftstellerin einen Brief
und bittet ihn, ihn erst zu Hause zu lesen.
Was steht in dem Brief?
Dinge, die sie ihm immer sagen wollte.
Warum sagt sie sie ihm nicht direkt?
Weil sie Angst hat.
Sie will lieber alles vergessen.
Für sein Glück und das seiner Verlobten…
…ist sie bereit, ihr eigenes Glück zu opfern.
Aber sie hat auch Glück verdient.
Laras.
David,
was war mit dir los?
Hast du oft Panikattacken?
Meine Mutter war emotional sehr instabil.
An manchen Tagen
schloss sie sich in ihrem Zimmer ein.
Aber wenn sie glücklich war,
war sie der netteste Mensch überhaupt.
Wirklich.
Sie nahm mich als Kind mit in den Wald, um nach einem Wasserfall zu suchen.
Aber wir verliefen uns.
Da hyperventilierte ich zum ersten Mal.
Seit ich mich für Fußball entschied…
…hyperventiliere ich oft.
Zuerst dachte ich, ich hätte Herzprobleme.
Aber bei einer Untersuchung fragte ich den Mannschaftsarzt,
und der sagte, mit meinem Herzen sei alles in Ordnung.
Wie hat dein Vater reagiert?
Papa weiß nichts davon.
Mein Vater verließ uns, als ich in der Vierten war.
Also verstehe ich dich.
Manchmal frage ich mich:
"Ist er meinetwegen gegangen?"
Vielleicht versage ich als Tochter.
Deshalb will ich ein gutes Kind sein.
Ich will jemand sein.
Und viel Geld verdienen.
Und eine Hütte am Strand besitzen?
WIE GEHT DIE GESCHICHTE WEITER?
Jahre später.
Der Fußballer kehrt in die Hütte zurück.
Aber die Schriftstellerin ist nicht mehr da.
Er hat den Brief nie gelesen.
Vielleicht fiel es ihm zu schwer.
Wegen der wunderbaren Erinnerungen an die Schriftstellerin.
Eine lange Zeit vergeht.
Schließlich ist er bereit.
Er öffnet den Brief.
Und der beginnt mit
"Dear David…"
Im Ernst?
Du bist mir nachgelaufen,
obwohl du nicht auf mich stehst?
Ich muss nachdenken.
Soll ich gehen?
JAHRE SPÄTER. DER FUSSBALLER KEHRT ZURÜCK…
LIEBER DAVID, ICH LIEBE DICH.
"Deine Schriftstellerin, Laras."
Dil, ich wollte nur sagen… Was machst du da?
Du wusstest es die ganze Zeit?
Ich wurde suspendiert, geächtet und von der ganzen Schule schikaniert.
Und du wusstest es?
Warum?
Ich hab's Laras versprochen.
Versprochen, was?
Kein Wort über Dear David zu sagen,
sofern sie mir hilft, dir nahezukommen, Dil.
Ich hasse dich!
Euch beide!
Ich bin ein Arschloch, Dil. Laras nicht.
Verschwinde!
Laras!
Zu deiner Nachricht gestern. Sorry, dass ich nicht geantwortet habe.
Vid…
Vergiss die Nachricht einfach.
Dilla hat sie versehentlich gelesen. Sie weiß alles.
-Was sagst du? -David!
Wir müssen mit ihr reden.
Hey, da ist Laras.
Die Schriftstellerin.
Oh Mann, Ras…
Das hätte ich nie von dir gedacht.
Du bist irgendwie cool.
Und auch poetisch!
Eine Schülervertreterin mit verdammt schmutzigen Gedanken!
Geiles Mädchen, Bro!
Genug! Haltet die Klappe, ihr alle!
Laras…
Schreib uns mehr Geschichten.
PLOTWENDUNG! DAS WAHRE GESICHT DER AUTORIN VON DEAR DAVID!
Nun, Laras…
Du willst nicht gestehen?
Ich beschlagnahme dein Handy als Beweismittel.
Nein.
Ein Handy ist Privateigentum. Sie…
Soll ich dir einen Verweis erteilen?
Ich habe diesen Fall satt.
Du hast bis morgen Zeit
zu gestehen.
Ich weiß, es war ein Fehler.
Warum musstest du es allen sagen?
Ich habe für mein Stipendium gekämpft…
Hör dir nur zu!
Alles dreht sich um dich.
Was ist mit mir?
Ich schäme mich für unsere Freundschaft.
Mir tut deine Mutter leid, so eine Tochter wie dich zu haben.
Laras!
Ich bin so dumm.
Ich habe meine beste Freundin durch die Hölle gehen lassen.
Hätte ich nur nie über dich geschrieben…
Na los.
Geh du nur.
Ich gehe heim.
Hab keine Angst. Gott vergibt.
Es geht nicht um Gott, Mama.
Komm.
-Da kommt Fr. Hanas Tochter. -Fr. Hanas Tochter…
-Ja. -Sie heißt Laras. Ihre Mutter ist Hana.
Ich hätte nie gedacht, dass sie so etwas schreibt.
Sie gehen in die Kirche, aber das Kind macht Ärger.
Sie schreibt Pornogeschichten und verbreitet sie dann.
Die arme Mutter.
Du meine Güte…
Sie ist eine Unruhestifterin.
Schlechte Bildung erzeugt problematische Kinder.
Du weißt, dass ich von der Schule verwiesen werden könnte, oder?
Ich weiß.
Mein Leben ist vorbei.
Nein, du wechselst höchstens die Schule.
Wenn du nicht an deine Wunsch-Uni kommst, dann such dir eine andere.
Das hieße Versagen.
Wir versagen alle mal.
Aber ich will mehr sein, Mama.
Und ich weiß, dass ich es kann.
Für mich, für dich.
Für mich reicht es, dich als Tochter zu haben.
Mehr verlange ich nicht.
Für deinen reichen Segen
Danken wir dir, Jesus
Unser Lobpreis gilt nur dir
Schatz.
Ist schon gut.
Dilla!
Ich bin hier unten.
Geh weg!
Was soll das, La?
Geh weg!
La!
-Was ist das? -Antiseptikum von deiner Mutter.
Nein, das brennt höllisch.
-Zeig her. -Nein! Nur ein bisschen.
Oh mein…
Es tut weh! Das reicht!
Es tut so weh!
Alles klar…
Es tut weh!
Es tut weh.
Autsch.
Ich will, dass du gehst.
Dann fahr mich heim.
Weißt du, was? Du bist unverschämt.
Ich bin dir keine gute Freundin.
Ich bin eine miese.
Stimmt. Du hast mir Probleme bereitet
und bist dumm.
Du hast mich mit David verkuppelt, obwohl du in ihn verliebt bist.
Was bereust du mehr?
Dass jeder weiß, dass du die Autorin bist,
oder das Verkuppeln mit David?
Dass ich dich verletzt habe, Dil.
Das bin ich von dir gewohnt.
Du merkst es nicht mal, oder? Wie sehr ich täglich deinetwegen leide.
Weißt du, wie es ist,
jemanden zu lieben, der dich nicht wiederliebt?
Aber ich liebe dich.
Ja, als Freundin schon.8
Warum sagst du nichts?
Keine Ahnung.
Tief im Innern wusste ich immer, dass ich anders bin.
Aber ich kann nicht…
Du darfst mich nicht als Freak sehen.
Dil,
du bist kein Freak.
Ich will dich nicht verlieren, La.
Das wirst du nicht.
Ich bin sogar dankbar,
dass mich jemand die ganze Zeit geliebt hat.
Und dieser Jemand bist du.
Ich will nicht, dass du das alles allein durchmachst.
Ich bin für dich da.
Viele wollen, dass du verwiesen wirst.
Du ahnst nicht, wie viele Eltern direkt zu mir kamen,
zur Stiftung, selbst deine Freunde.
Aber ich kämpfe noch.
Wir wollen dich nicht rauswerfen.
Danke.
Vielen Dank.
Du musst dich entschuldigen.
Hier ist der Entwurf.
Du musst das beim Fahnenappell sagen.
Wir widerrufen das Stipendium.
Aber du darfst aufgrund deiner Leistungen bleiben.
Wir brauchen dich, um die beste Schule Jakartas zu werden.
Also helfen wir einander hier. Kapiert?
Und der, der die Storys geleakt hat?
Wir verdächtigen Arya.
Also entschuldigen wir uns beide am Montag?
Nein, nur du.
Nur ich?
Du hast die Geschichten geschrieben.
Also entschuldigst du dich für den Ärger und die Schande für die Schule.
Aber das ist unfair!
Willst du lieber von der Schule fliegen?
Du warst es also?
David!
-David! -Spinnst du?
-Hör auf! -Ihr spinnt!
Warum hast du es geleakt?
Weil ich es witzig fand.
Aber du bist jetzt der Held der Schule.
Lasst uns hier verschwinden!
Komm schon!
David!
Los geht's, Leute!
Cahaya!
Los, Jungs. Auf geht's! Ihr schafft das.
Wir schaffen das!
Na los!
Konzentriert euch! Kommuniziert! Das gewinnen wir, ja?
Auf geht's!
Drei, zwei, eins! Cahaya!
Los, du schaffst das!
Los, Cahaya!
Los, David!
-Was ist los? -David!
Was ist mit David los?
David.
-Geht's dir gut? -David!
Ersetze ihn.
Was ist mit ihm?
David, was ist los?
Es tut mir leid, Papa.
Du hast eine Panikattacke. Atme langsam tief ein.
Vid!
Atme einfach durch!
Ich weiß nicht, Papa.
Ich glaube…
…ich werde verrückt.
Beruhige dich, Vid.
Ganz ruhig.
Entspann dich.
Beruhige dich. Atme…
Ich will nicht wie Mama enden.
Komm her.
URKUNDE - AUSZEICHNUNG
Ich bitte Laras aus der Klasse 11 A auf die Bühne,
um uns etwas Wichtiges mitzuteilen.
Ruhe, Leute!
Laras…
Guten Morgen, Frau Direktorin, Lehrer und Personal, meine lieben Freunde.
Ich heiße Laras Susanto und möchte etwas sagen.
Als Erstes
entschuldige ich mich bei David…
…weil ich ihn zum Gegenstand meiner Geschichten gemacht habe.
Als Zweites…
…gilt meine aufrichtige Entschuldigung
meiner besten Freundin Dilla.
Sie musste Hass und Schikane von Mitschülern ertragen.
Aber auch von den Lehrern und der Direktorin.
Glückwunsch an Arya,
der meine Geschichten verbreitet hat.
Diese Geschichten waren nur zu meinem Vergnügen bestimmt!
Vergnügen?
Und ich gratuliere der Schule,
einer Bildungseinrichtung,
die behauptet, Gerechtigkeit walten zu lassen,
indem sie nur mich bestraft
und nicht den, der meine Rechte verletzt hat.
Dieser Schule bedeutet Privatsphäre nichts.
Und abschließend…
…möchte ich mich bei mir entschuldigen.
Ich sollte weder Scham noch Schuld empfinden.
Ich bin ein leidenschaftlicher junger Mensch
und eine verliebte Frau.
Ist das falsch?
Wohl kaum.
Ja, Laras!
Ruhe!
Los, Laras!
Ruhe!
Laras!
Bei allem Respekt bitten wir dich,
dein Abschlussjahr an der Cahaya nicht fortzusetzen.
Sehr wohl.
Du bist spitze!
"Lieber David,
ich liebe dich.
Deine Schriftstellerin, Laras."
Ich will nur sagen, dass ich dich auch…
-Hi. -Hi.
Wie ist es, mit den Fischen zu schwimmen?
Es fühlt sich an,
als würde ich mit ihnen fliegen.
-Fliegen? -Ja.
Ich bin Anya.
Dilla.
Hr. David?
PSYCHIATERIN
Fendi…
Hast du Dear David gelesen?
-Hey! -Bring sie nicht auf dumme Gedanken.
Laras hat so viel Potenzial, eine berühmte Schriftstellerin zu werden.
Ich bringe dich um. Mama, nicht!
Entspann dich. Ich sagte doch, ich werde sie nie lesen.
Gut.
Jetzt durchquert sie den Dschungel…
…ohne jemanden finden zu müssen, der sie glücklich macht.
Weil es genügt, sie selbst zu sein.
Zum ersten Mal in ihrem Leben fühlt sie sich mit sich im Reinen.
Was? Ach du liebe Güte.
Chefin.
Du meine Güte!
Was?
Wahyu?
Chefin?
Was?
Verzeihung. Waren es sieben oder acht Säcke?
Was? Acht?
Untertitel von: Nicole Magnus