Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Laras? Bangun!
Saya dah bangun, mak!
"Muka mereka semakin dekat…"
"Bibir mereka hampir bersentuhan…"
Laras, mandi!
- Laras! Mandi! - Sekejap lagi, mak!
LOG KELUAR
ANDA SUDAH LOG KELUAR
Atas segala rahmat-Mu
Terima kasih, Jesus
Puji syukur hanya untuk-Mu
Mak, tambah sosej?
Kamu tidur lewat?
Muka kamu tumbuh jerawat.
Kamu cuci muka sebelum tidur?
Ya, mak.
Tanya kakak kamu tentang sabun cuci mukanya.
Dia dah ada bayi tapi mukanya bersih. Dia cantik lagi.
Dia hamil banyak kali.
Dia tidur lewat sebab dia ada ramai anak.
Saya pula nak masuk universiti.
Kamu tak dengar cakap.
Boleh belajar bersungguh-sungguh. Cuma jangan keterlaluan.
Berseronoklah juga. Kamu masih muda.
Keluar dengan Dilla lagi.
Kamu masih bergaduh?
JUARA PENULISAN CERPEN 2022, DKI JAKARTA
Pergi ke sekolah, cik?
Ya.
Tunggu, cik.
Berhati-hati.
Ya! Ayuh!
Ambil!
Ayuh, kawan!
David! Ayuh!
Ya!
Sangat bagus! Cantik!
Bagus!
- Syabas, David! - Ayuh!
- Balik ke posisi! - Okey, balik ke posisi awak!
- Selamat pagi, Pn. Indah. - Selamat pagi.
- Saya nak tolong. - Terima kasih.
- Cahaya Cup okey? - Saya sedang buat cadangan.
Tapi saya perlu dana daripada pelajar.
- Pastikan berjalan lancar. - Ya, puan.
Sherin, Sindy, Sasa!
Kelas belum mula tapi kamu dah menari?
Matikan telefon kamu!
- Bawa ke pejabat saya. - Baik, puan.
Alamak!
"Baik, puan."
- Pelajar biasiswa kaki ampu. - Mestilah.
Kalau tak, macam mana dia nak datang ke sekolah ini?
Ayuh.
Maaf.
En. Rizky dah datang?
Belum.
Saya perlu jumpa dia sebelum kelas tentang ujian pemulihan minggu lalu.
Saya bukan ibunya.
Apa? Bukan awak pembantunya?
Apa?
- Apa ini? - Ada yang tak kena?
Entahlah.
Apa awak buat?
Mengelap.
Jadi baju awak basah?
Bodohnya saya.
CERMIN DI DINDING
Hei. Dah lihat hantaran si jalang?
Dia bogel sekali lagi.
Dahagakan perhatian.
Saya tak faham Pn. Indah. Kenapa dia tak buang perempuan itu?
Khabar angin itu benar?
Dia tidur dengan Arya di gim?
Dengan semua lelaki di sekolah.
Apa mereka buat di gim?
"Bersenam" bersama. Apa lagi?
Begitu.
Awak dengar?
Geng Tiga Khinzir Kecil.
- Tak guna. - Mari sini!
Kita nampak macam khinzir?
Boleh hulur tisu tandas?
Lemparkan saja.
Terima kasih, David.
Awak tahu nama saya?
- Apa? - Apa?
Tak guna!
Hai, Dilla.
Apa awak buat dengan Dilla?
Baju awak basah.
Apa-apa saja.
Budak gereja macam awak bergaul dengan gadis macam Dilla?
Bekas Arya juga.
Relaks, kawan. Saya tak membolot.
Teruskan saja.
Cuba kamu buat carta ini sekarang.
Ini dari semalam.
Di dalam tandas. Saya beri sikit dulu. Sikit dulu, okey?
GILANG KIRIM GAMBAR
DILLA: PADAM!
GILANG: JEJAK DIGITAL TAKKAN HILANG
DILLA: PADAM!
Ras! Laras!
Kasihan Dilla.
NAMA PENGGUNA: DEARDAVID
0 DITERBITKAN, 32 DRAF
CIPTA CERITA BARU
Pada suatu masa dahulu, di istana yang jauh,
seorang ratu cantik memerintah wilayahnya.
Permaisuri dikelilingi hamba yang bersedia untuk memenuhi keperluannya.
Cermin di dinding,
siapa yang paling cantik?
Tuanku yang paling cantik, wahai ratuku.
Tapi yang paling istimewa ialah David,
hamba cinta kegemarannya yang melayaninya.
Badannya sentiasa ada.
Ramai jalang yang berani bermain cinta dengan hamba mainan kegemarannya.
Saya minta maaf.
Permaisuri murka.
Lalu menyumpah pembantu rumah.
Tapi melihat dada basah David,
permaisuri tiba-tiba naik nafsu.
David harus hadapi hukumannya.
LOG KELUAR ANDA GAGAL, SILA CUBA LAGI
Cahaya-Mu menerangkan
Menerangkan dalam hatiku
Ajari aku untuk menerima
Kasih-Mu, Tuhanku
Mari berdoa.
Kami manusia berdosa dan tak layak untuk Mu, Tuhan.
Kami minta pengampunan-Mu.
Ampuni dosa kami, Tuhan.
Dah tanya kakak tentang pencuci muka?
Apa khabar, mak?
Muka adik kamu tumbuh jerawat sebab tidur lewat.
Kita boleh bincang nanti.
- Hai, En. Dedi. - Hai, Pn. Hana.
- Apa khabar? - Saya baik.
David akan sertai kem latihan negara?
David sedang dicari oleh perekrut.
Sebab itu kami berlatih untuk Cahaya Cup.
Hebat. Dia akan jadi…
- Nak yang mana? - Apa intinya?
Bihun, karot, kentang. Awak tak pernah makan?
Tak nak.
Saya nak yang ini. Apa intinya?
Sama saja. Awak tak pernah makan ini?
Kenapa cakap kasar?
Tak nak.
Apa awak nak? Baik, biar saya pilih untuk awak.
Anak Tuhan mesti bersabar. Awak tak dengar khutbah?
Jangan libatkan Tuhan!
Amboi.
Kamu belum bercinta tapi gaduh macam suami isteri.
Tak mungkin!
Berapa?
- Percuma. - Ambil duit.
Betul.
Terima kasih.
Terima kasih, mak cik.
Terima kasih, Pn. Hana. Laras. Semoga Tuhan merahmati.
Sama-sama. Kita satu jemaah yang perlu saling membantu.
Mereka sangat kacak.
Laras!
Apa awak buat di sini?
Saya nak minta maaf tentang Gilang. Dia sebar gambar kita.
Biasanya orang tak beri saya bunga dengan pasu.
Saya nak bunga hidup ini lebih lama.
Kalau begitu, apa kata awak yang jaganya?
PERTANDINGAN BOLA SEPAK CAHAYA CUP
Ya, betul.
- Selamat pagi, Cik Naib Presiden. - Diam! Sekejap.
"Harimau itu bertukar menjadi David…"
Saya akan mati masuk neraka sebab ini? Tapi saya tak boleh berhenti.
- Mana awak dapat ini? - Dari Desas Desus, ia tersebar.
Ini akaun gosip di Twitter.
David minta tidur dengannya?
Semasa rombongan?
- Serius? - Oh, Tuhan!
David menjilat dia?
- Awak dah baca Dear David? - Ini dia.
Awak dah baca bahagian David seorang lanun?
Belum baca. Saya masih baca David di ladang kambing.
Oh, Tuhan!
Di mana?
Amnesia dia hilang selepas dia disentuh.
Dah baca Forgive Me Father?
David ialah paderi!
- Serius? - Ya!
- Seronokkah? - Nakal!
PENULIS PELAJAR SEKOLAH CAHAYA?
TUHANKU, DUNIA DAH NAK KIAMAT…
NAMA PENGGUNA: DEARDAVID
CERITA HAMBA SEKS RATU
ANDA MAHU TUTUP AKAUN ANDA?
YA
HAPUS SEJARAH
PADAM SEJARAH CARIAN
Ke hujung!
- Dah di hujung, puan. - Ayuh.
Bukan di sana. Di sini. Awak tak tahu kerja.
Ambil lagi. Laras, tolong mak.
Ambil penyodok dan wayar.
- Ya. Letak di sini. - Okey, puan.
- Laras! - Ada apa-apa lagi?
Wan! Yang itu!
Laras?
Kamu tak makan malam.
Sakit?
Saya tak lapar.
Mak akan buatkan bubur.
Tak apa, mak.
Berita tentang penulisan pornografi ini telah sampai kepada pengerusi Yayasan.
Pihak sekolah dah menyiasat dan dapat tahu cerita terakhir dimuat naik
dari komputer sekolah Jumaat lepas.
Ini satu-satunya kelas komputer pada hari itu.
Jadi penulis salah seorang daripada kamu.
Sesiapa yang tulis dan edarkannya mengaku sekarang.
Jadi sekolah boleh segera buat kawalan kerosakan.
Ini bukan kali pertama sekolah kita berdepan masalah pornografi.
Sesiapa?
Tiada siapa?
Baik. Jika pesalah itu tak bekerjasama dan mengaku,
mereka akan dibuang.
Mulai hari ini, semua pelajar mesti laporkan setiap akaun media sosial.
- Apa? - Kenapa?
- Akaun perlu "Umum". - Tak boleh buat.
Tiada tetapan "Privasi".
- Mengakulah, Dilla. - Kenapa saya?
Muka awak nampak macam perempuan jahat.
Jalang pembuat masalah!
Mesti awak bocorkan cerita itu sendiri.
Pecut!
Okey, pergi! Cepat!
SEMOGA BERJAYA PESERTA
Laras! Mari sini.
Duduk dan tengok ini.
SAYA SAYANG AWAK, DAVID
Apa ini?
Comel? Patutlah David dapat lebih ramai pengikut sekarang.
Menjijikkan.
Saya dah sunting.
- Apa? Awak buat ini? - Hebat, ya?
Hei, Dear David dapat sambutan!
Kenapa kita baru sedar David seksi?
Kami asyik mahu Arya selama ini.
Ayuh!
- Giliran David sekarang! - Apa? Oh, Tuhan.
Ayuh, David!
Ayuh, David! Awak boleh buat!
Tanggalkan baju awak!
Aduhai, saya tak boleh tahan lagi.
Apa saya nak buat?
David!
Ayuh, David! Awak boleh buat!
Tidak!
David!
Apa itu?
Fokus!
Kalau terus main begini, kamu takkan sampai ke separuh akhir.
Buat pusingan, sekarang! Fokus!
Ya, jurulatih.
Seterusnya!
Bertenang!
Pergi!
"Perlahan-lahan, dia usap terung David yang semakin membesar…"
Serius? Memang besar?
Serius? Biar saya lihat. Lebih besar daripada saya?
- Apa ini? - Tunjuk, David.
Paling besar di Sekolah Tinggi Cahaya.
Saya pernah lihat awak punya.
Tapi awak punya memang besar?
Hei!
Tak guna!
- Tak kelakar! - Kenapa awak sensitif?
Dia sangat sensitif!
Saya pasti zakar David besar.
Mesti sakit.
Kenapa seluar David basah? Dia kencing?
Saya pun nak jadi hamba seks.
Awak perlu baca ini.
Baca.
"Tapi pembantu rumah tak sengaja tumpahkan susu di dada David…"
"David…"
"Sang ratu merenung dada David yang sangat…
basah!"
Yang ini.
Di mana yang ini?
Sebelum kita mula kelas hari ini,
ada antara kamu yang nak minta maaf di depan saudara-saudara mereka?
Ya, Abigail?
Saya selalu tipu teman lelaki saya.
Terima kasih, Abigail.
Awak perlu ingat 1 Peter 3:10-11.
"Kejujuran akan bawa kehidupan yang aman."
Laras.
Siapa yang tulis?
Saya tak tulis.
Tak tulis apa?
Saya tahu awak tulis.
Ini.
"'Semoga menang untuk bertanding dalam Cahaya Cup,
saya beritahu David sebelum perlawanan bermula.
Apabila David pergi, saya bayangkan mengikat dia dan membogelkannya."
Ini selepas pemilihan presiden badan pelajar, bukan?
Perlu dengar lagi?
Ini di dalam kelas komputer.
"Pembantu rumah tak sengaja tumpahkan susu di badan David.
Saya marah, tapi dada basah David buat nafsu saya…"
Berhenti!
Saya yang tulis.
Tapi kenapa?
Kalau awak suka saya, kenapa tak cakap?
Saya tak suka awak.
Tapi awak tulis…
Saya pilih nama daripada senarai pelajar.
Okey. Jadi awak tak suka saya tapi awak guna nama saya…
Apa awak nak?
Memalukan saya?
Saya cukup malu dengan para pelajar.
Awak seorang saja yang malu? Bagaimana dengan saya?
Saya tak minta jadi tumpuan di sekolah atau dalam akaun gosip…
Saya tak bocorkannya. Saya tak tahu orangnya!
Saya pun tak mahu ia tersebar!
Okey, maafkan saya.
Saya tak sangka ini akan menjejaskan awak.
Saya dah padam semua cerita.
Saya dah berhenti menulis.
Boleh awak janji
tak beritahu sesiapa?
Jika orang tahu, nahas saya, David.
Tapi masalahnya semua orang pandang saya berbeza.
Harapan mereka tinggi.
Saya orang biasa.
Saya tak dapat Dilla.
Jadi awak suka Dilla?
Bukan suka…
Saya cintakan dia.
Kenapa boleh cinta jika awak tak cakap dengan dia?
Saya cuma tahu.
David.
Kenapa tak hukum saya?
Suruh saya buat kerja rumah atau bawa awak ke mana-mana.
Tapi jangan beritahu sesiapa saya penulis.
Kalau…
awak tolong saya
rapat dengan Dilla?
Saya?
Awak satu-satunya yang pernah jadi kawannya.
Kami dah tak rapat.
Diberi betis, hendak paha.
Tapi awak kata "apa-apa".
Bulan lepas, Yayasan hampir membuang kamu dari sekolah
sebab hantaran video lucah kamu di media sosial.
Tapi saya pertahankan kamu.
Jadi, tolong, Dilla. Mari saling membantu.
Tapi puan tiada bukti yang saya tulis.
Dilla.
Fikirkan masa depan kamu. Lebih baik kamu mengaku sekarang!
David.
Kamu tahu siapa yang tulis tentang kamu?
Tak, puan.
En. Rizky fikir penulis dari kelas kamu.
Tapi semua jejak telah dipadam.
Kamu ada kunci bilik komputer, bukan?
Maknanya kamu boleh masuk bila-bila masa untuk padam jejak.
Tapi saya buka pintu dari pagi hingga petang.
Kadangkala pelajar gunakan bilik pada waktu rehat.
Sesiapa saja boleh masuk.
Tentu kamu tahu orang yang tulis cerita itu.
Semasa puan bercakap dengan David,
dia beritahu siapa yang tulisnya?
Tak.
Dia juga tak tahu.
Hei, mari kita ke kafeteria. Saya akan bayar.
Hei, awak tahu…
Hai.
Ayam kukus daripada mak saya untuk ayah awak.
Terima kasih, Mak Cik Hana.
Terima kasih kerana simpan rahsia.
Awak tak nak tahu siapa bocorkan?
Tak. Kalau saya tanya, orang akan syak sesuatu.
Apa awak buat?
Tanam mawar. Ia sepatutnya untuk Dilla.
Dilla tak suka benda begini.
Dia suka muzik, kamera…
Ya, saya paling bodoh tentang Dilla.
Saya selalu salah. Pilihan yang salah.
Saya beritahu supaya awak catat.
Awak kata nak mendekati Dilla.
Satu pertemuan antara awak dan Dilla.
Itu saja tugas saya.
Jika tiada apa-apa, itu bukan masalah saya.
Setuju.
- Hei, Laras. - Hai, pak cik.
Mari, David. Perlawanan dah mula.
- Tunggu sekejap. - Okey.
- Jumpa lagi, Laras. - Ya, pak cik.
Saya balik dulu.
Hai.
Ya?
Civica?
Dari mana awak curi?
Saya beli dengan duit angpau saya.
Untuk awak.
Boleh masuk?
Ada apa?
- Kita cakap di dalam. - Saya sibuk.
- Saya berjalan ke sini. - Saya tak suruh.
Saya suka berdramatik.
Maaf jika saya buat salah dan awak jauh daripada saya.
Awak tak tahu jika awak buat salah?
Selamat tinggal.
Hei! Dildo!
- Saya bukan Dildo! - Mari sini!
- Bagi! - Tidak!
Tidak!
La!
Aduh!
Awak okey?
Sakitnya.
Tapi saya tipu!
Hentikan! Pergi mati.
- Beri saya kamera! - Tidak!
- Tak! - Beri kepada saya!
Bagi! Jika tak, saya geletek awak!
Apa ini? Kumpulan sembang ibu bapa kecoh.
Ada tulisan lucah tentang David.
Apa?
Orang gereja bercakap tentangnya.
Kamu dah baca?
Kenapa pula?
Kasihan David.
Mereka kata prestasi bola dia jatuh.
Kasihan juga En. Dedi.
Kamu tahu dia mudah tertekan.
Ibu bapa membuat petisyen untuk mencari penulis dan membuang mereka.
Saya nak tahu isi penulisannya.
Mereka baru hantar pautan. Ini…
Sikit saja…
Jangan baca ini.
Cuma permulaan…
Tak! Ini dosa!
Saya dah padam!
Hei!
Dengan situasi sekarang,
badan pelajar dan sekolah akan adakan seminar pendidikan seks…
Seks!
Hei.
…yang wajib dihadiri oleh semua pelajar Sekolah Tinggi Cahaya
pada waktu terakhir.
Setiap pelajar akan dipanggil ke pejabat Pn. Indah…
Seks!
Yang…
Seks!
Diam!
…akan bermula dengan Gilang.
Seks!
Gilang!
Tolong ke pejabat Pn. Indah sekarang!
Terima kasih.
Pelajar lelaki, ikut En. Anton. Pelajar perempuan, ikut saya.
Bertenang, ini sekejap saja.
Saya pasti kamu dah tahu.
Terutamanya awak, Arya.
Dil!
- Nak ke mana? - Berambus!
Saya rela mati daripada sertai seminar awak!
Dengar sini…
Pergi sebelum mereka nampak awak.
- Dilla, tolong. - Kenapa?
Awak rindu saya…
Ya, saya rindu awak.
Saya rindu semua perkara bodoh yang berlaku apabila kita bersama.
Jika awak rindu saya, mari keluar dari sini bersama-sama.
Saya dah agak.
Baiklah.
Baiklah, jom!
Jom!
Selama 17 tahun hidup, saya tak pernah cabut.
Ya, ada yang pertama untuk segalanya!
SEKOLAH TINGGI CAHAYA
Hati-hati!
Hei, kamu nak ke mana?
Oh, Tuhan!
Hujan.
Beri dua.
Terima kasih.
Nah.
Terima kasih, Lala!
Sama-sama, Dildo!
Nama saya bukan…
Apa-apa saja.
Makanlah.
Panas!
Di sini.
Mak!
- Ya? - Dilla nak mandi.
- Hai, mak cik! - Hai, Dilla! Kamu ke mana?
Ingatkan kamu dah lupakan saya.
Tak mungkin!
Kamu basah kuyup.
- Pergi mandi! - Okey.
Giliran awak!
Rasakan!
La.
Awak tahu kenapa orang panggil saya jalang?
Arya minta saya jadi teman wanita dia di gim.
Saya tolak.
Keesokannya, satu sekolah fikir saya tidur dengannya.
Saya nak beritahu awak tadi.
Tapi buat kali pertama dalam hidup saya,
saya dipanggil jalang,
dan kelas ketawakan saya.
Kenapa tak pertahankan saya?
Saya rasa itu yang buat awak jauh daripada saya.
Awak jauhkan diri dulu. Awak sibuk jadi presiden badan pelajar.
Tapi awak tak nak duduk di sebelah saya.
Awak malu duduk di sebelah jalang.
Dil!
Awak bukan jalang!
Maafkan saya.
Sedia nak jumpa Pn. Indah?
Jom.
- Dildo! - Apa?
Pn. Indah menghukum kita. Tolonglah. Kita boleh habiskan cepat!
Balik ke kelas lebih awal? Untuk apa?
Lebih baik lihat awak sengsara di sini.
Tak guna!
Awak main dengan telefon semasa ujian matematik tempoh hari.
Awak tahu saya gagal matematik.
Saya tahu. Mahu belajar bersama?
Saya akan jemput David.
Dia merayu saya.
Dia takut disingkirkan kerana grednya teruk.
Saya rasa kasihan dan nak bantu dia.
Dia akan ada idea pelik.
Orang fikir saya tulis Dear David.
Kita tahu awak bukan penulis.
Beritahu Pn. Indah
dan Tiga Khinzir Kecil!
Saya akan beritahu David dan tetapkan tarikh.
Okey.
Bercakap tentang David,
dah tengok muat naik baru di media sosial?
Lihat! Orang bernafsu dengan David.
Ada banyak cerita baharu.
Pn. Indah akan marah saya.
Saya dibuai perasaan.
Terlalu banyak sukan. Saya tak suka.
Saya suka bahagian David diikat di tiang gol dan dibogelkan.
Awak tahu? Saya menangis
apabila David perlu pergi ke England untuk bermain di Liverpool.
- Saya juga! Mata saya masih bengkak. - Oh, ya!
Sangat sedih…
Kenapa taasub dengan Dear David?
Ia sangat menagihkan!
Saya nak cuba menulis juga.
- Kamu tak kasihankan David? - Apa?
Lagipun, kerana Dear David, semua penaja tarik diri.
Hai!
Belum balik?
Separuh akhir tak lama lagi.
Mari kita belajar bersama esok. Awak, saya dan Dilla.
Esok? Awak serius?
Tak boleh, belum bersedia.
Okey.
Bayangkan saya Dilla.
Okey.
Susah.
Okey, sekejap. Okey.
Okey.
Jadi, apa yang awak suka tentang saya?
Saya tak tahu.
Jangan jawab tak tahu. Perbualan akan terhenti!
Okey, saya cuba lagi.
Saya suka personaliti awak.
Spesifik lagi.
Saya suka semangat awak yang bebas.
Dan berani.
Berani pergi ke mana-mana, buat apa-apa saja.
Apabila difikirkan,
awak mengingatkan saya kepada mendiang mak saya.
Kompleks Oedipus!
Apa itu?
- Kenapa awak bergaya sakan? - Yakah?
Hai!
Hai, Dil!
Saya boleh.
Okey, masuklah.
Koordinat titik tengah dan radius
x²-y²-4x+6y+4 = 0 ialah…
Sekejap.
C!
D.
Cuma perlu cari nombor terbitan.
(x-2)²+(y+3)² sama dengan 9.
Jadi jawapannya 2-3.
Faham?
Faham.
Bagus.
Awak nak ke mana?
Bilik air. Awak nak ikut?
Awak lapang hujung minggu ini?
David.
Awak tahu saya tak tulis Dear David?
- Tahu. - Macam mana awak tahu?
Saya nak buat teh.
La, awak nak minum teh?
Nak!
- Saya nak yang ini. - Ya.
La, apa rancangan awak esok?
Mari keluar!
Sudah lama kita tak keluar.
Saya tak boleh esok.
Saya boleh.
Tapi tak boleh lambat.
Ya! Boleh bawa motosikal awak? Kereta saya tak ada.
Suruh David pandu kita? Saya malas nak memandu jauh.
Apa?
Kami ke gereja yang sama. Dari gereja, kami boleh jemput awak.
Kenapa?
Dia ganggu awak?
Kalau begitu, tinggal dia…
Awak suka David?
Tak.
Awak perlukan saya untuk mendekati dia?
Apa?
Saya tak nak awak bersama David.
Kenapa? Awak suka dia?
Awak nak saya suka dia?
Kalau begitu, okey. Dia lelaki baik.
Boleh kita tukar lagu?
- Saya suka… - Saya suka lagu ini!
Sejak bila?
Bukan awak kata ia terlalu biasa?
Saya pun suka, Dil.
Cita rasa awak boleh tahan.
- Awak okey? - Ya!
Hai, helo!
Hei, tengok.
Ikan badut. Nampak macam awak.
Awak nampak macam batu di sana.
Bukan ikan, cuma hiasan.
Setuju? Awak nampak macam ikan badut?
Sekurang-kurangnya saya bukan batu.
- Saya lebih rela… - Jom!
Saya nak tengok duyung.
- Mari pergi. - Jom!
- Jaga kepala awak! - Ya.
- Okey? - Ya.
Laras! Ambil gambar!
Mari sini!
Hei, tengok!
Ambil gambar!
Lekas!
Tengok, saya ambil ini.
Dengan Dilla.
Senyum!
Selamat tinggal…
Hai!
Okey, terima kasih.
Terima kasih.
Nak cuba sentuh?
Saya geli!
- Hulurkan tangan awak! - David!
- Geli! David! - Cubalah.
Geli!
Saya tak percaya. Cubalah.
- Saya tak nak! Apa kata awak cuba? - Tak apa!
- Peliklah! - Sekarang, cuba!
Cerita pornografi Dear David tersebar di Internet.
Hingga kini, penulis cerita ini disyaki pelajar Sekolah Tinggi Cahaya.
Ini dia, puan.
Mengaku sajalah! Ini dah lama berlaku!
Saya nak kamu minta maaf.
Dalam tulisan!
Puan, sesiapa pun boleh guna nama saya!
Kamu digantung sepuluh hari! Telefon kamu dirampas.
Saya tak tulis ini. Puan dengar atau tak?
- Telefon kamu! - Ini tak adil!
Telefon kamu!
Kamu boleh guna masa lapang ini untuk muhasabah diri.
Dan tanya diri sendiri kenapa kamu suka cari perhatian.
Dilla, saya pasti kamu boleh jadi orang yang lebih baik.
Puan, saya tak nak jadi orang yang lebih baik.
Saya nak jadi diri sendiri!
Saya tak sebar atau tulis cerita Dear David!
Stoking mencolok mata? Kamu buat pertunjukan fesyen?
Turunkan.
- Tapi cuma kurang satu sentimeter. - Tak patut terlalu pendek.
Tak sopan dilihat pelajar lelaki.
Ya, apa-apalah.
Ini melampau!
Awak presiden badan pelajar. Awak boleh hentikannya.
Saya tak boleh buat apa-apa.
Turunkan.
Lagi!
Saya tak sangka ini akan berlaku.
Saya tak tahu Pn. Indah akan serius begini.
Apa kita nak buat?
Ayah kamu nak tahu jika kamu nak pindah ke sekolah lain?
Tak.
Sudah kerap berpindah.
Kenapa dengan kamu?
Apa masalah kamu?
Kenapa tak bercakap dengan mak?
Kenapa kamu jadi sebegini?
Saya tak tahu.
Tanya diri mak.
Jadi sekarang salah mak?
Ya, ini salah mak.
Itu yang mak nak dengar?
Letak di bawah baju.
Ada beberapa pin saja lagi.
Tak banyak beza jika ini di bawahnya.
DITANGKAP! PENULIS DEAR DAVID DIGANTUNG SEKOLAH!
BAGUS, DIA TAKKAN CURI PERHATIAN TEMAN LELAKI SAYA LAGI
DILLA (BAHARU)
Ya.
Lupakan. Tak apa.
Macam ini. Cukup bagus?
Masuk atau tak?
Ya, masuk.
Cahaya!
- David! - David!
Gol!
Ya!
Keluar dari padang, perempuan jalang!
Pergi, jalang!
Sekarang awak teman lelaki saya.
Awak dah berjaya!
David!
Berdasarkan keputusan ujian kamu,
kami akan mengurangkan yuran sekolah kamu pada semester depan.
Kami harap kamu terus buat kami bangga.
Awak boleh menangis, Laras.
Kamu terharu.
Semalam En. Rolla pesan 123 beg simen tapi kamu hantar 119 beg saja.
Dia mesej saya untuk merungut.
Sekarang nombor cat hijau 021, bukan 020.
Jangan buat silap lagi.
Dia pelanggan setia. Saya malu.
Ya, puan, maaf. Saya terleka.
Jangan risau. Saya akan hantar selebihnya esok.
Baiklah.
Kenapa, sayang?
Saya dapat biasiswa tambahan.
Puji Tuhan!
Mak bangga dengan kamu.
Kenapa muram? Kamu patut gembira.
Tunggu.
Ini untuk kamu bercuti.
Cuti?
Ya. Cuti Suruhanjaya Belia Gereja.
Relaks, mak dah daftarkan.
En. Dedi kata David juga akan pergi.
Seronok, bukan?
Kamu boleh berdua-duaan di sana.
Kenapa?
Tak ada apa.
Dilla…
- Dildo. - Apa?
Panggil saya Dildo. Panggillah.
Dildo…
Laras!
Saya nak cakap.
Laras!
Apa?
Nanti. Saya nak tidur.
Jalan masih jauh.
Semua, vila kita di tengah.
Laras! Saya nak bercerita.
Jadi, saya dan Dilla bercium.
Ya, kami semua nampak.
Baguslah, kerja saya dah selesai.
Tak. Bukan begitu. Maksud saya…
kami bercium.
Ia tak seperti yang saya jangkakan.
Mungkin saya perlu berlatih lagi?
Tahniah.
Apa? Kenapa awak marah?
Awak tak rasa gembira?
Saya tak gembira.
Ya, saya belum bayar awak untuk misi awak.
Apa awak nak? Apa saja.
Susyi.
Itu sangat mahal.
Tuhan, kami berterima kasih atas pengampunan-Mu terhadap dosa kami.
Tuhan, kami juga ingin berterima kasih
atas kasih-Mu yang tak berbelah bagi sepanjang hayat kami.
Tolong ajar kami cara untuk memaafkan diri kami.
Tuhan, selamatkan kami daripada rasa bersalah kami ini.
Tolong tumbuhkan benih baru dalam jiwa kami.
Atas nama Jesus, kami berdoa. Hallelujah, moga dimakbulkan.
Kami dah sediakan tanda di sepanjang laluan.
Guna lampu kamu untuk ikut tanda ke pos seterusnya.
Jangan lupa minta token daripada penjaga pos
selepas kamu siapkan permainan.
"Berhati-hati dan berdoa
supaya kamu tidak terjerumus dalam godaan."
"Roh itu penurut tapi dagingnya lemah."
Mari mulakan.
Jom.
Ada hantu?
Awak bawa bateri ganti? Saya lupa tukar bateri saya.
Di bilik saya.
Guna saya punya. Cukup cerah.
Nak pegang?
Tak apa.
Kenapa?
Ada sesuatu di sana.
Ada apa?
Hantu?
Awak takut?
Jika hantu muncul, bayangkan kepalanya bola, sepak kuat-kuat…
Laras.
Tolonglah.
Okey. Jom.
David?
Vid?
David?
David!
David, kenapa?
Tunggu.
Saya okey. Saya cuma perlu tarik nafas.
Jangan tinggalkan saya.
Saya akan mati di sini.
David, awak takkan mati di sini!
Boleh awak jangan diam macam ini?
Awak nak saya buat apa?
Awak suka bercerita, bukan?
Bacakan satu cerita.
Pada suatu hari…
ada seorang penulis…
tinggal di pondok di tepi laut.
Dia menulis novel barunya…
tapi dia kehabisan idea.
Tak ada idea.
Kemudian dia jumpa pemain bola sepak di pantai.
Nampaknya, mereka berdua lari daripada kehidupan bandar yang sibuk.
Pemain bola sepak itu,
bagaimana rupa dia?
Badannya atletik.
Kulit dia bersih.
Misai nipis.
Tatapan matanya mesra…
tapi tajam jika dia rasa terganggu.
Dalam melarikan diri masing-masing, mereka jadi semakin rapat.
Mereka menikmati kehidupan sederhana di pantai.
Tapi apabila masa berlalu,
semuanya mesti berakhir.
Pemain bola sepak perlu pulang untuk perlawanan.
Selepas perlawanan, dia akan berkahwin dengan tunangnya.
Sebelum dia pergi, penulis beri dia sepucuk surat
dan minta dia baca apabila dia pulang.
Apa isi surat itu?
Hal yang penulis nak cakap kepada pemain bola.
Kenapa tak terus beritahu dia?
Dia takut.
Dia lebih rela lupakan segalanya.
Demi kebahagiaan mereka…
penulis sanggup korbankan kebahagiaannya sendiri.
Tapi penulis juga berhak untuk bahagia.
Laras.
David,
kenapa dengan awak?
Awak selalu kena serangan panik?
Perasaan mak saya dulu tak stabil.
Kadang-kadang,
dia berkurung di bilik sepanjang hari.
Tapi apabila dia gembira,
dia orang yang paling baik.
Semasa saya kecil, dia bawa saya ke hutan untuk mencari air terjun.
Tapi apa yang berlaku ialah kami sesat.
Itu kali pertama saya sesak nafas.
Sejak saya mula main bola sepak,
saya sering sesak nafas.
Pada mulanya, saya ingat saya sakit jantung.
Tapi semasa pemeriksaan perubatan untuk membentuk pasukan,
saya tanya doktor dan dia kata jantung saya tiada masalah.
Apa reaksi ayah awak apabila dia tahu?
Ayah tak tahu dan dia tak boleh tahu.
Ayah saya tinggalkan kami semasa saya di gred empat.
Saya benar-benar faham maksud awak.
Kadangkala saya fikir,
"Dia pergi sebab saya?"
Saya tak cukup baik sebagai anak.
Sebab itu saya nak jadi anak yang baik.
Saya nak jadi seseorang.
Buat banyak duit.
Lalu miliki pondok di tepi pantai?
SEMBANG - DAVID
SAYA NAK TAHU CERITA ITU LAGI
Bertahun-tahun berlalu…
pemain bola sepak kembali ke pondok.
Tapi penulis sudah tiada di sana.
Dia tak pernah baca surat itu.
Mungkin buka surat itu terlalu sukar bagi dia.
Mengingatkan dia pada masa indah bersama penulis.
Masa yang sudah berlalu.
Akhirnya, dia dah sedia.
Dia buka surat itu.
Di dalamnya tertulis…
"Wahai David…"
Awak serius?
Awak kejar saya
dan sekarang awak tak suka saya?
Saya perlu masa untuk fikir.
Awak nak bersendirian dulu?
PEMAIN BOLA KEMBALI KE RUMAH API
DAVID, SAYA SAYANG AWAK
DARIPADA PENULIS, LARAS
"Daripada penulis, Laras."
Dil, saya cuma nak cakap… Apa awak buat?
Awak tahu selama ini?
Saya digantung, disisihkan dan dibuli oleh semua pelajar.
Awak tahu selama ini?
Kenapa?
Saya janji dengan Laras.
Janji apa?
Saya janji takkan cakap tentang Dear David.
Asalkan dia bantu saya rapat dengan awak, Dil.
Saya benci awak!
Saya benci kamu berdua!
Saya tak guna, Dil. Tapi Laras tak…
Keluar!
Laras!
Awak perlu tahu tentang mesej awak semalam.
- Maaf, saya tak jawab segera. - Vid…
Lupakan mesej saya.
Dilla baca secara tak sengaja. Dia tahu semuanya.
- Maksudnya? - David!
Kita perlu cakap dengan dia.
Hei, itu Laras.
Si penulis.
Aduhai, Ras…
Saya tak sangka awak macam itu.
Awak boleh tahan.
Puitis juga!
Presiden badan pelajar ada otak kuning!
Gadis gersang!
Cukup! Diam, kamu semua!
Laras…
Tulis cerita lagi.
TAK DIDUGA! INI WAJAH SEBENAR PENULIS DEAR DAVID!
Laras…
kamu masih tak mengaku?
Saya rampas telefon kamu sebagai bukti.
Tak boleh, puan.
Telefon harta peribadi saya. Sekolah tak ada hak…
Kamu nak dibuang sekarang?
Saya dah penat dengan kes ini.
Kamu ada masa hingga esok…
untuk mengaku.
Saya tahu saya silap.
Kenapa awak beritahu orang?
Saya berjuang untuk biasiswa, jawatan…
Sedarlah sikit!
Semuanya tentang awak.
Bagaimana dengan saya?
Saya malu saya pernah jadi kawan awak.
Saya kasihankan mak awak kerana ada anak seperti awak.
Laras!
Saya bodoh.
Saya dah susahkan kawan baik saya. Saya rosakkan semuanya.
Kalau saya tak tulis tentang awak…
Mari.
Mak masuklah.
Saya nak balik.
Jangan takut. Tuhan Maha Pengampun.
Ini bukan tentang Tuhan.
Mari.
Anak Pn. Hana.
Anak Pn. Hana…
- Itu dia. - Namanya Laras dan ibunya Hana.
Ya, saya tak tahu dia boleh tulis benda begitu.
Mereka pergi ke gereja tapi anak itu menyusahkan.
Dia menulis cerita lucah dan sebar kepada semua orang.
Kasihan ibunya.
Oh, Tuhan…
Dia pembuat masalah.
Kurang pendidikan maka budak jadi bermasalah.
Mak tahu saya mungkin akan dibuang sekolah?
Tahu.
Hidup saya dah tamat.
Kalau dibuang sekolah, pindah ke sekolah lain.
Jika tak dapat ke kolej sebab ini, kamu cari kolej lain.
Tapi maknanya saya gagal.
Kita semua gagal pada suatu masa.
Tapi saya nak lebih daripada itu, mak. Saya tahu saya boleh.
Untuk saya, untuk mak.
Kamu jadi anak mak sudah memadai.
Mak tak minta lebih daripada itu.
Atas segala rahmat-Mu
Terima kasih, Jesus
Puji syukur aku hanya untuk-Mu
Sayang.
Tak apa.
Dilla!
Dilla.
Saya di bawah, Dil.
Pergi!
Apa awak buat, La?
Pergi!
La!
Apa itu?
Ubat daripada mak awak.
Tak, itu pasti sakit.
- Biar saya tengok. - Tak! Sikit saja!
Sakit! Cukup!
Sakitnya!
Baiklah…
Sakit!
Sakitnya.
Aduh.
Baliklah sekarang.
Kalau nak saya balik, hantar saya.
Awak tahu? Awak paling menyusahkan.
Saya bukan kawan baik awak, Dil.
Saya kawan jahat.
Awak kawan jahat. Awak menyusahkan saya dan awak bodoh.
Awak jodohkan saya dengan David walaupun awak suka dia.
Sekarang apa yang awak paling menyesal?
Hakikat semua orang tahu awak penulis pornografi
atau awak jodohkan saya dengan David?
Hakikat yang saya sakiti awak.
Saya dah biasa disakiti oleh awak.
Awak tak sedar pun, bukan? Saya sakit setiap hari sebab awak.
Awak tahu apa rasanya mencintai orang yang tak cintakan kita?
Saya sayang awak.
Ya, sebagai kawan, bukan?
Kenapa tak cakap?
Saya tak tahu.
Selama ini saya selalu tahu
yang saya berbeza.
Tapi tak boleh…
Saya tak sanggup kalau awak anggap saya aneh.
Dil…
Awak tak aneh.
Saya tak nak kehilangan awak, La.
Awak takkan kehilangan saya.
Saya berterima kasih
sebab ada orang sayang saya selama ini.
Orang itu awak.
Jadi saya tak mahu awak lalui semua ini sendirian.
Saya akan ada untuk awak.
Ramai orang mahu awak dibuang sekolah.
Jangan tanya berapa ramai ibu bapa jumpa saya,
hadir di Yayasan, malah kawan-kawan kamu sendiri.
Tapi saya masih melawan.
Kami putuskan untuk tak buang kamu.
Terima kasih, puan. Terima kasih banyak.
Kamu perlu mohon maaf.
Ini drafnya.
Buat semasa upacara bendera.
Kami batalkan biasiswa kamu.
Tapi kamu boleh kekal kerana pencapaian akademik kamu.
Kami perlukan kamu supaya kami boleh jadi sekolah terbaik di Jakarta.
Jadi, kita saling membantu. Kamu faham?
Bagaimana dengan orang yang sebarkan cerita itu?
Kami syak Arya yang lakukannya.
Jadi, kami akan minta maaf pada Isnin?
Hanya kamu.
Hanya saya?
Kamu yang tulis cerita itu.
Jadi kamu yang mesti minta maaf
kerana timbulkan masalah dan memalukan sekolah.
Tapi tak adil, puan!
Atau kamu lebih suka dibuang sekolah?
Awak sebarkan?
David!
- David! - Awak dah gila?
- Berhenti! - Kamu semua gila!
Kenapa sebarkan?
Saya ingat kelakar.
Tapi awak nampak? Awak kini wira sekolah.
Mari pergi dari sini!
Ayuh!
David!
Mari kita pergi!
Cahaya!
Ayuh, semua! Kamu boleh buat.
Kita boleh buat!
Ayuh!
Fokus! Berkomunikasi! Mari kita menang, okey?
Ayuh!
Tiga, dua, satu! Cahaya!
Ayuh! Kamu boleh!
Ayuh, Cahaya!
Ayuh, David!
- Apa yang berlaku? - David!
Kenapa dengan David?
David.
- Awak okey? - David!
Awak ambil tempatnya.
Kenapa dengan dia?
David, kenapa?
Saya tak apa-apa, ayah.
Kamu kena serangan panik. Tarik nafas perlahan-lahan.
Vid!
Tarik nafas!
Saya tak tahu, ayah.
Saya rasa…
saya dah gila.
Bertenang, Vid.
Bertenang.
Bertenang. Bernafas…
Saya tak nak jadi macam mak.
Mari sini.
SIJIL - ANUGERAH
Saya nak jemput Laras dari Kelas XI A IPS ke pentas
untuk beri mesej penting.
Senyap, semua!
Laras…
Selamat pagi, Pn. Pengetua,
para guru, staf dan kawan-kawan saya.
Saya Laras Susanto. Saya nak cakap beberapa perkara.
Pertama,
saya nak minta maaf kepada David…
kerana jadikan dia objek dalam penulisan saya.
Kedua,
saya minta maaf kepada kawan baik saya, Dila,
kerana ketidakjujuran saya,
dia dibenci dan dibuli oleh kawan-kawan sekolah,
termasuk guru-guru dan pengetua.
Tahniah kepada Arya
kerana sebarkan dan kongsi tulisan saya.
Cerita itu tak patut dibaca dan dinikmati orang lain kecuali saya!
Nikmati?
Saya juga ucap tahniah kepada sekolah, institusi pendidikan,
yang mendakwa dah beri keadilan kepada saya
dengan hanya menghukum saya
dan bukan orang yang merampas hak saya.
Ruang peribadi tak bermakna di sekolah ini.
Akhir sekali,
saya nak minta maaf kepada diri saya.
Saya tak patut rasa malu atau bersalah.
Saya orang muda yang bersemangat…
dan seorang perempuan yang jatuh cinta.
Salahkah?
Saya rasa tak salah.
Ya, Laras!
Diam!
Bagus, Laras!
Diam!
Laras!
Dengan segala hormat, kami minta kamu
jangan sambung tahun terakhir di Sekolah Tinggi Cahaya.
Baiklah, puan.
Hebat!
"Wahai David,
saya sayang awak.
Daripada penulis, Laras."
Saya cuma nak cakap yang saya juga…
- Hai. - Hai.
Bagaimana rasanya berenang dengan ikan?
Rasa macam…
saya terbang dengannya.
- Terbang? - Ya.
Saya Anya.
Dilla.
En. David?
PAKAR PSIKIATRI
Fendi…
Mak cik, dah baca Dear David?
Hei!
Jangan pengaruhi dia, Dilla.
Saya rasa Laras ada potensi besar untuk jadi penulis terkenal.
Nahas awak nanti. Jangan, mak!
Bertenang, sayang. Mak dah kata mak takkan membacanya.
Bagus.
Kini dia menelusuri hutan belantara…
tanpa perlu mencari orang untuk membahagiakannya.
Oleh sebab menjadi dirinya sudah memadai.
Buat kali pertama dalam hidupnya, dia rasa tenang.
Apa ini?
Puan.
Aduhai!
Apa?
Wahyu?
Puan?
Apa?
Maaf. Pesanan tadi tujuh atau lapan beg?
Lapan?
Terjemahan sari kata oleh Mohamad