Downloaded from YTS.MX
Nei!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nei.
Tilgi meg, Fader.
Jeg har gått for langt.
Jeg har tatt noe som ikke var mitt.
Alt jeg har ønsket var et eget barn!
Hvorfor?
Hvorfor nekter Gud meg det? Hvorfor?
Etter alt jeg har gjort!
Etter alt jeg har ofret!
Jeg har gått for langt.
Jeg har tatt en mors liv.
Tatt et barn hun ikke fortjente.
Jenta hennes skal være med meg nå.
De vil komme etter meg.
De vil tro at jeg er et monster.
Søster Lynn!
Gode Gud!
Det er under ti minutter til vi åpner dørene og slipper folk inn!
Dette er siste sjanse til å finpusse dansen.
Siste øving, kom igjen!
Mel, Brandon! Gulvet er deres!
Beklager.
Ikke beklag. Det går bra.
Du tenker bare for mye.
Vil dere gjøre det igjen?
-Nei, vi er klare. -La oss fortsette. Siste øving.
Tony og Stephanie, deres tur.
I mer enn to tiår, har denne bygningen i Oakwood Lanes
bare vært en forlatt kirke.
Nå er dette en av Los Angeles' hotteste klubber, Inferno.
Navnet er like kult som beliggenheten, og setter fyr på utelivet.
Folk har stått i kø i hele dag
for å se finalistene i dansekonkurransen og finne ut…
Dere to var helt rå.
Jeg er så stolt av turtelduene mine.
Dere skulle ha sett hvordan Tony og Steph så på dere.
Jeg vet ikke, Memo. Jeg føler at jeg vil mislykkes.
Husker du vår første dans?
Da du så meg danse alene?
Du kom elegant bort til meg, og ba meg om en dans
med den største selvtilliten.
Jeg svarte ikke engang ja. Jeg tok deg bare i hånda og tenkte:
"Hvem i helvete er han her?"
Før jeg fikk tenkt meg om, tråkket du på foten min.
Jeg så hvor nervøs du var. Husker du hva jeg sa?
"Ett skritt om gangen."
Det stemmer.
Jeg ser for meg øyeblikket de ser det. Når de ser deg på dansegulvet.
Oss. Når de ser oss på dansegulvet.
Ja, de vil se oss. Men vet du hva de vil innse?
At denne kvelden var spesiell.
De kommer til å fortelle alle hva de så her.
Når de slår på TV-en og ser deg,
vil alt endres.
Fremtiden vår, livene våre.
Ingen flere lukkede dører.
Vennen. Hva sa jeg?
Dørene har åpnet, mine damer og herrer.
Infernos porter har offisielt åpnet!
Jeg må gå ut en tur.
Få frisk luft.
DAMER
Kom, la oss stelle deg.
Det høres ikke ut som bare nerver.
Er mensen forsinket?
Litt, ja.
Jeg vet ikke helt sikkert.
Vel, lille tøs. Hvis han er den rette, så er han det.
Jeg har ikke sagt noe til Brandon.
Vi har vært så fokuserte på denne kvelden.
-Kan jeg få et øyeblikk alene? -Ja, så klart.
Hei, Mel.
Dere har ikke noe å bekymre dere for. Du vet det, ikke sant?
Memo?
Hva i…
Hallo? Er det noen der?
Jeg har ikke sett deg siden du var baby.
Du er prikk lik moren din.
Etter alle disse årene, har du kommet tilbake til meg.
Hva er dette stedet?
Er gaven du bærer på til meg?
Faen!
Konkurransen er i gang!
Alle danseparene må komme til scenen nå.
Er det noen der?
Hallo? Er det noen der?
Barn.
Et barn.
Mel?
Er du fortsatt her?
Mine damer og herrer, lag plass på dansegulvet
til kveldens første deltakere, Tony og Stephanie!
Mel?
Jeg skal fjerne byrden din, barnet mitt. Gutten vil aldri få vite noe.
Vennen?
Hvor ble du av?
Brandon!
Mel!
Brandon!
Mel!
-Hjelp! -Jeg kommer!
Kom deg vekk!
-Hjelp! -Mel!
Nei!
-Mel! -Det er mitt!
Jeg kommer!
Hei.
Hei, vennen.
Jeg er her.
Snakk til meg.
Hjelp! Kom og hjelp!
Mel, våkne!
Våkne, vær så snill.
Snakk til meg.
Mel.
Det er meg.
Brandon?
Mel, hva skjedde?
-Hei. -Hvor ble hun av?
-Hei.
Det er bare oss, ok?
Jeg trodde jeg mistet det.
Hva?
Vennen.
Jeg må fortelle deg noe.
Er du…
Sier du at vi…
Ja.
La oss stikke herfra.
Tekst: Veronika Mathisen