Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Basert på en sann historie.
Nå er jeg her.
- Og jeg ser ikke at det skjer noe. - Greit.
- I det hele tatt. - Jeg beklager...
- Hvorfor er det så forsinket? - Mr. Plotkin, jeg beklager.
- Men da vi startet... - Vi kjøpte i november.
- Byggeløyvene var klare før nyttår. - Så snart alt godkjennes...
- Kan vi ikke bare gå i gang? - Forskriftene tillater ikke...
- Blir de håndhevet? - Jeg vet at du gjerne vil flytte inn.
- Når vi får tillatelse, blir du... - Nei. Et øyeblikk.
Hallo?
- Følger du med på GME? - Flere idioter?
Shortselgere får tyn av småfolk.
- Mange flere. - De holder ikke lenge.
Gå vekk.
De holder, kjære Gabe.
Den passerte hundre.
Hvor er du, Gabe?
Faen.
- Du burde ringe. - Ja, straks.
Helt utrolig.
- Det bekymrer meg. - Den ultimate short-skvis.
En tapsmaskin.
Det er mye høyere risiko der.
Fy faen!
Vi prater om GameStop-aksjen.
- Fy faen! - Den har steget 130 % i dag.
- Fy faen! - Hva faen...?
Fy faen.
- Ja, hallo? - Jeg tror du kan flytte inn tidligere.
Vi snakker forbi hverandre. Jeg skal ikke flytte inn.
Jeg vil rive huset for å bygge tennisbane til meg og familien under pandemien.
Tydeligvis enklere sagt enn gjort, for pandemien er snart over.
Takk for hjelpen. Ja?
Hallo?
Hei, det er Ken Griffin.
Ken, så hyggelig!
Formue: $ 16 milliarder.
Har du tid?
Jeg...
Jeg ringer deg tilbake.
- Ja vel... - Flott.
Hva skjer?
Én fyr skaper kjøpelyst.
Hvem da?
Han heter visst Roaring Kitty.
Eller...
- Deep Fucking Value. - Roaring Kitty eller Deep Fucking Value?
Roaring Kitty på YouTube, Deep Fucking Value på Reddit.
- Holdt ikke ett? - Jeg liker ham.
- Hvem er den dusten? - Vet ikke, men nå kom jeg.
*småinvestorer blir kalt "dumme penger" av finanseliten
Seks måneder tidligere
GameStop-aksjen er verdt $ 3,85
Keith Gill. Finansanalytiker i MassMutual og youtuber på fritiden.
Formue: $ 97 427
- Ruby? - Ja.
- To Heineken. - En.
- Jeg tar heller... - Hva er galt med Heineken?
- Vi har drukket det siden vi var 17. - Drikk hva du vil.
- Har du Hamm's? - Hva bestilte du?
Den er god. Fra Milwaukee.
- Kvalitet. 50 cent i innkjøp... - Glem prisen.
Jeg spanderer en Heineken.
Takk, snilt av deg, men jeg tar en Hamm's.
- Heineken og Hamm's? - Takk.
Takk, Ruby.
Hvordan går det etter det med Sara?
Jo da, det går...
Opp og ned.
Ja.
- Og din drittsekk av en bror? - Fremdeles en drittsekk.
- Hatt nok å gjøre? - Jobber i MassMutual, spekulerer på si.
Sånt burde du ikke tenke på.
- Hvorfor ikke? Greit tidsfordriv. - Jeg kan fikse det.
- Vi har flere tusen analytikere i B of A. - Ellers takk.
Tenk på familien, ikke på filleaksjer.
GameStop er ingen filleaksje.
- GameStop? - Du elsket jo GameStop!
- Så ble jeg voksen. - Den er undervurdert.
- Jeg har solgt unna for å kjøpe mer. - Hvor mye da?
- Femti. Tusen. 53 000. - Dollar?
Særlig!
Kitty...
- Du eier ikke noe hus, men har unge. - Mye shortsalg har svekket prisen.
- Ikke vedd imot Wall Street. - De bommer stadig. 2008.
Én gang.
Trass i penger, utdanning og politisk makt bommer de.
- Er du sprø? - Trass i det tar de feil.
- Jeg tar den selv om den koster 50 cent. - 4 dollar.
Han har brukt 53 000 på filleaksjer og har bare råd til vann.
- Er du fra Wall Street? - Nei.
- Jeg er det. - Hvilken aksje?
GameStop.
- Spillbutikken i kjøpesenteret. - Kjøpte du 53 000 av den?
Jeg tror han kødder med oss.
Du har jo ikke 50 000. Få se.
Å faen.
Faller du for det?
Han vil ikke bruke 5 dollar på en øl, men 50 000 på en aksje du ikke tror på.
- Syns du det er interessant? - Ja.
Det er det.
Drikk drittølen.
Hei.
- Lagt henne alt? - Ja, hun sov ikke noe i dag.
- Hvordan gikk det med Briggsy? - Fint.
Pratet dere om Sara?
- Vil du ikke sette deg? - Best å få unna dette først.
Det er det ikke.
- Syns du jeg er sprø? - Ja.
Hva sikter du til?
- GameStop. - Markedets beste asymmetriske mulighet.
- Skremte Briggsy deg? - Litt.
- Hvilke argumenter hadde han? - Ingen. Han sa det var risikabelt.
- Å satse på den neste Blockbuster. - Blås i Briggsy.
Du vet mer om det selskapet enn du vet om meg.
Og takket være deg vet jeg mer om selskapet enn om meg.
Tenk om jeg har oversett noe? Det har vi ikke råd til.
- Alle sparepengene våre. - Gå og lag en video.
- Jeg kan gjøre dette først... - Hør hva nerdene har å si.
WallStreetBets-folkene er ikke nerder, men gangstere.
- Sier du noe dumt, slakter de deg. - Ikke gjør det, da.
HOLD UT!
Hva er nytt?
Der har vi en aksje.
Å faen.
Greit.
Bare sjekke...
Hei, folkens! Roaring Kitty her.
Jeg har lagd flere slike om hvordan jeg investerer.
I dag skal jeg prøve noe nytt.
Tusen takk for alle tilbakemeldingene.
Nå får jeg mer.
"Mindre katter." Ok. Fint.
Som jeg skulle til å si... Hva var det nå igjen?
Ballz sier "NERD" med store bokstaver.
Det er litt stygt sagt, men greit nok.
"Fin skjorte, bestefar!" Hvor gammel tror du jeg er?
Takk for kommentarene. Vi tar dem til slutt. Dagens tema:
Jeg velger en aksje og sier hvorfor den er interessant, og aksjen er...
GameStop.
Den er omstridt, og noen slår nok av når de hører at jeg har tro på den.
Det har jeg.
Den er nå klart størst i Roaring Kittys portefølje.
Alle andre er sprø, og jeg har rett.
Men jeg har tatt feil mange ganger før...
Det er mange aspekter og variabler her, men det koker ned til tre fortrinn:
Digital risiko er overdreven.
Den har dårlige utsikter, som vi ser av all shortingen og verdien er oversett.
Wall Street ser ikke det. Hvorfor?
Mr. Market, hvorfor?
Hedgefondene overser selskapets verdi -
slik de overser alle som handler der. De tror at folk flest laster ned spill.
Men 25 % kjøper fremdeles nye spill fra GameStop, og 40 % kjøper brukte.
Markedet tvinger meg til det.
Hva mer kan jeg si? Jeg liker aksjen.
Faen!
- Vekket jeg deg? - Mr. Donaldson, du må holde senga.
- Kevin, kan du ta ham? - Jeg vil ikke ligge. Jeg vil ha kaffe.
Du skal få kaffe. Kerin, kaffe!
- Neimen så flott! - Å nei.
"100 % short GameStop-aksje, GME"?
En investeringsvideo.
Jeg hadde ikke tatt råd fra en fyr med katteskjorte.
- Hvem hører du på, da? - Jeg investerer ikke.
Da hadde jeg i så fall hørt på en i bankbransjen.
- Det er det de vil. - "De"! Nå kommer det...
- Glem det. - Fortell.
Hva sier Luke Wilson fra Royal Tenenbaums vi skal gjøre med våre $ 68 000 i året?
- Hvem fra hva? - Stygge Björn Borg.
Wall Street satser på at et selskap skal gå konk. Det kalles shorting.
Da mister alle der jobben, mens de jævla hedgefondene tjener dritmye penger.
Det er en forkastelige måte de rike blir rikere på.
- Hvor fant du ham? - 70 000 har sett videoen.
Han viser resultatet sitt og alt. WallStreetBets er helt i hundre.
- Hvem? - Et internettforum.
På Reddit.
Sist du nevnte Reddit, var det bare malerier av Donald Trump til hest.
- Som du likte. - Fryktelig ekkelt. Få se, da.
"Dritten er ikke en pump & dump hvis den aldri dumper, kukhuer..."
"Tårene deres bruker jeg som analglidemiddel på konene deres."
Hvorfor den?
"Spenn på deg theta-dildoen."
- "Og jukk i vei." - Ja, det fins sånn dritt her.
Men jeg har lært forskjellen på delta- og gamma-skvis.
- Nå prater alle om kjøpsopsjoner. - Du finner deg aldri en mann der.
- Du får aldri date Puff Daddy. - Han var Puff Daddy på 1990-tallet.
Dessuten er ikke dette Puff Daddy, men Loop Daddy.
Uansett hvilken Daddy han er, ser han rar ut.
Han har fem millioner TikTok-følgere. Hvor mange har din?
- Vet ikke. - Kjapp skroll: 412.
- Hvem bryr seg? - Internettet. Jeg sikter høyt iallfall.
Jeg òg.
Kjøp 700 GME-aksjer. Totalt: $ 2695.
Bestilling mottatt
"JEG FÅR IKKE PUSTE" FAEN TA PURKEN
Hva skjer, folkens? Roaring Kitty her.
Kursen tar jo fullstendig av!
Vi får se i slutten av uka, bare trenden holder seg.
Dette er helt sykt.
Morn, Marcos!
Oi... Hei, Brad.
Jeg lurte på om jeg kunne få forskudd på lønna.
Jeg kan høre, men det er tvilsomt med alle nedskjæringene.
Deltar du i vår leppesynk på TikTok, kan du vinne ti arbeidstimer.
Ja visst, klart det.
Fett. Jeg tenkte på "Savage".
Ja, den liker jeg.
Eller Drake med Lil Durk.
- Den er også bra. - For du liker Lil Durk.
Kom an. Nei, jeg tar Megan Thee Stallion. Helt sikkert.
Munnbind!
Unnskyld.
A+. Du vinner garantert med de trinnene.
Tror du virkelig det?
Heftig.
Ti arbeidstimer. Jula kom tidlig i år!
- Jeg heier på deg. - Takker.
Bestilling mottatt
Nam, pommes frites.
Faen!
Herregud! Pokker ta! Faen!
Først en skål, folkens.
Jeg vet at vi fremdeles har mange bjørner der ute.
Men jo dypere jeg går, desto mer lovende blir den.
Stor short-interesse. Jeg satser ikke på short-skvis.
Det har jeg og dere pratet om. Dette bygger på fundamentale forhold.
I dag begynner jeg å kjenne en liten skvis.
Ok. Jeg må ha noe å drikke.
Mange av dere anklager meg for å bruke store ord.
- Keith! Hvor er du? - Jeg kommer.
Jeg er pappa i kveld. Kommer straks.
Ok. Sånn.
Unnskyld. Kjapp spisepause.
En kyllingpinne har jeg fortjent.
Apropos fortjeneste.
Se på det diagrammet.
Vi går fra fire, til seks, til sju. Nå...
Ti.
Wall Street ser vel det?
Eller roper vi ut i det store intet? Hallo, Mr. Market, vi har fortjeneste!
Vi har fortjeneste!
Kanskje. De så aldri de ni millioner CV-ene jeg sendte fra 2016 til 2019.
Eller i 2009, rett etter college. De var vel opptatt med børskrakket.
Faen!
- Kevin, din jævla drittsekk! - Ikke løp med ungen!
- Ikke ta bilen! - Jeg herpa setet. Den er tom for bensin.
Jeg vet det!
Hvordan smakte det?
- Kan jeg ta på meg buksa nå? - Nei!
"Velg en spiller å stikke hånden ned i trusa på i et helt minutt."
- Hvem går med truse? - "To shots hvis de nekter."
Jeg har truse.
Bro.
Hei på deg!
- Ålreit. - Hei, jente.
- To shots, ikke sant? - Kom igjen!
Alt i orden.
- Tar noen tiden? - Jeg gjør det.
Skal jeg bare...? Ok.
- Sikker? - Ja.
Ok!
Hei.
Går det bra?
Kan du holde kjeft? Drit og dra!
Hva har du gjort i dag?
Jeg deltok på et Zoom-seminar, og imens så jeg på -
TikTok i to timer.
Og så kjøpte jeg tre aksjer.
Hvilken aksje?
- GameStop. - Roaring Kitty!
Ja, James!
- Kan jeg ta på meg buksa? - Nei!
Jeg har hatt den i tre dager. Dette er bare i dag.
Jeg har ikke peiling på sånt, men jeg tjener penger.
- Jeg er ikke overbevist. - Doblet seg siden i sommer.
Jo flere som kjøper, jo høyere går den.
Høres ut som et pyramidespill.
- Tiden er ute. - Bravo!
Jeg er full av allergi og har dundrende hodepine.
Kanskje av naboens musikk.
- Så du Ken hadde 57 milliarder i short? - Ja, smart. Økonomien stuper.
Var det deg eller Romeo?
Morsomt.
Nå drar de fram giljotinen.
- Du er besatt av ham. - Han er et rasshøl.
Han stjal fem analytikere fra meg, om enn middelmådige.
Og to malerier: Picasso og Kooning. Han betalte 500 mill for mye.
- Det var alt jeg dro inn i fjor. - Fyren er et rasshøl. Innrøm det.
Du er sur pga. analytikerne. Sett Citadels forventede inntekt?
Sju milliarder dollar.
Det dobbelte av i fjor.
Statlige støtteordninger går rett fra småinvestorer og i Kennys lommer.
Fyren slipper unna med drap. Se hva jeg sendte deg.
- Drikker han urin fordi aksjen steg? - Populær snutt.
- Hvor fant du den? - Analytikeren sendte den.
De kaller seg aper og åndssvake. Kan man si sånt?
Svært selvbevisste. De satser på GameStop av uviss grunn.
- De syns det er artig. - De tror visst at det er smart gjort.
Småinvestorer taper alltid.
Vi har shortet GameStop siden 2014. Selskapet er bare kaos.
Seks sjefer på to år.
De ignorerer åpenbare markedstrender. Eller de er klodens dummeste gjeng.
- Du shorter mer nå, sant? - 600 000 aksjer.
- Dumme penger. - Jeg tar gladelig imot.
Melvin Capital går til krig mot GME ved å shorte aksjen enda mer.
Nå må vi aktivere diamanthender, kjære medkrigere.
Vi lar ikke bjørnene slå oss. Nå skal vi til månen, for faen.
Dette er større enn egen vinning, mer enn gryn til ny Lamborghini.
Nå kan vi gjøre felles sak og slå tilbake mot storkapitalen.
Ta kollektivt ballegrep på Melvin med autistiske diamanthender.
Jeg trodde WallStreetBets bare var idioter som kjøpte aksjer for moro skyld.
Jeg tok feil. Nå ser jeg at WallStreetBets er en revolusjon.
Nå er det for en gangs skyld Wall Street som blir rævkjørt.
Når vi bestemmer at vi er sultne, kan ikke de rike stoppe oss.
- Med GameStop blir det game over. - Jeg runker som bare det.
Velkommen, dra fram slantene og hopp om bord, alle åndssvake.
Ho, ho, ho!
Hei, alle sammen. God jul og godt nytt år.
2020, adjøss!
2020 har vært et tøft år for familien min også.
GameStop har vært et lyspunkt.
Se her. Den er verdt fem sekker mer enn i sommer.
Det er sjelden man ser en teori slå til i praksis.
Vi kan ikke ta det for gitt. Vi må sette pris på det.
Takk, julenisse.
Jeg ville utbringe en skål for dere alle.
Dere er grunnen til at jeg er her.
Det er gøy å prate om. I et hedgefond -
hadde jeg pratet med kolleger, men jeg sitter her, som dere.
Jeg har tro på denne aksjen. Jeg har tro på dette fellesskapet.
For å være ærlig har det vært et bedritent år.
For mange. Mange har mistet noen det siste året. Jeg også.
Søsteren min, Sara.
Jeg prater sjelden om det.
Nå føltes det riktig.
Vi har opplevd så mye sammen. Jeg føler at jeg er en del av noe stort.
Så god jul. Skål.
GME-kjøpsopsjoner: 1 Totalt: $ 153
Jeg liker bilen din.
- En klassiker. 95-modell. - Ja!
- Men den sluker bensin. - Ja, denne også.
Men hun er så fin at jeg ikke klarer å bytte henne ut.
Honda Accord 96-modell?
2003. Ingen klassiker, akkurat.
Rart å snakke med noen og få se hele ansiktet. Lenge siden sist.
Jeg jobber på sykehus, som du sikkert ser.
Samfunnskritisk personell. Takk for alt du gjør.
Bare hyggelig.
Du...
Ha en fin kveld.
Kult.
God tur.
GME-kjøpsopsjoner: 600 Totalt: $ 91 800
Bestilling mottatt
Husker du at du ertet meg, og nå er du helt besatt?
Nei.
- Hvor mye har du økt? - $ 948.
- Den sank litt. Det var $ 2000 før jul. - Du burde kanskje selge.
- Det handler ikke om penger. - Børsen handler ikke om penger?
Nei. Du må lese deg opp.
Skjønte aldri hvorfor pappa var så sint, men nå gjør jeg det.
- Fortalte jeg om butikken hans? - Costco?
Shopko. Det var en stor kjede i regionen vår.
Pappa steg i gradene fra hjelpegutt til butikksjef.
Et Wall Street-fond kjøpte kjeden, tappet den for penger -
og slo den konkurs.
Fy faen.
Ja.
Han mistet pensjonen og alt.
Derfor måtte han stå i butikk til han døde, og jeg er nedsyltet i gjeld.
Disse jævlene prøver å gjøre det samme med GameStop.
Faen ta dem.
Faen ta dem, alle sammen.
Se her.
- En fyr vil gi meg $ 100. - Gi deg!
For en selfie eller $ 500 hvis jeg chatter fra et boblebad.
- Vi gjør det! - Hva?
Vi gjør det og satser pengene på GameStop.
- Hvem prater jeg med? - Vi må finne oss et badekar.
Formue: 1 milliard hver.
Ungdommer handler aksjer hos dere fordi det er gratis.
Hvis dere ikke tar provisjon når de handler, -
hvordan tjener dere penger?
Ideen til Robinhood kom fra Occupy Wall Street-bevegelsen.
- At folk ikke fikk delta. - Handlet Occupy om det?
Prøvde de å bli med...?
Det holder ikke å okkupere, børsen må demokratiseres.
Du vet kanskje ikke at vi er innvandrere. Jeg ble født i Bulgaria.
Baijus foreldre dro fra India til Sørstatene.
Tenk deg å vokse opp på bygda i Virginia og hete -
Baiju Prafulkumar Bhatt?
Vi skapte provisjonsfri aksjehandel så alle kan delta.
Trenger ingen bankkonto. Folk har strømmet til.
Vi fikk fem millioner nye brukere siste halvår. Totalt har vi...
20 millioner.
Så nok et teknologiselskap med vekst og ingen inntjening.
- Vi tjener penger. - Hvordan? Uten å ta provisjon?
- Av rentene på folks kontoer. - Brukerne er unge.
- Hvor mye har de på konto? - Betaling for ordreflyt.
- Hva er det? - Vi sier "ordreruting av aksjer".
Kjøp og salg av aksjer via appen utføres av markedspleiere.
- De betaler oss litt for hver handel. - Litt her og litt der.
- Skal vi prate om oppstarten? - Hvem er markedspleierne?
- Flere. Mest Citadel Securities. - Ken Griffins hedgefond?
Ken Griffins hedgefond heter Citadel. Citadel Securities er et annet selskap.
- Som Ken Griffin eier. - Ålreit.
Dette var ikke planen, men du skal få et skup.
Uoffisielt inntil videre.
Ok.
Vi skal snart børsnoteres.
Fytte grisen. Ok.
Stort.
Uten banning.
La far konsentrere seg.
Jeg kjørte langtransport i 40 år. Trenger ikke det.
- Greit. Jeg må konsentrere meg. - Om hva da?
- Hva er det? - Jeg trodde den skjente mot oss.
Det var ingen som skjente.
Pratet med jentene på klinikken?
Et par har ringt.
Jeg savner det. Dere må aldri pensjonere dere.
Keith, ikke pensjoner deg. Ikke du heller, Kevin, hvis du får jobb.
- Jeg har jobb. - Men bor hos mor og far.
Er du yrkesutøver fordi du er dustekonge på YouTube?
- En av mange duster. - Han tror han er Jimmy Buffett!
Warren Buffett!
Du er verken den ene eller den andre Buffett. Kitty!
Er du Ballz?
- Gutter. - Mamma!
Kutt ut!
Matbud er ingen jobb. MassMutual er en jobb - med visittkort.
Matbud er en jobb. Livsviktig. Dessuten bruker ingen visittkort lenger.
- Vi er stolte av deg. - Skaff dere et rom!
Ta den tiden dere trenger. Jeg venter i bilen.
Ja.
Glad i deg.
Jeg aner ikke når vi får revet det, for byggereglene her er et mareritt.
Stakkars deg som må låne tennisbane.
- "Låntager blir långivers trell." - Buffett?
Bibelen. Salomos ordspråk. Bestefar Melvin sa det.
Da han startet butikk, var han for stolt til å låne noe.
Din beskjedne bakgrunn, ja. Nå råder Melvin Capital over 16 milliarder.
- Citadel høres så krigersk ut. - Jeg er en av folket.
Du flyttet firmaet til et ferieanlegg for å holde åpent da alt stengte ned.
Sier han som fløy firmaet på fest med privatfly.
Hva slags firma stenger bare fordi myndighetene sier det?
- Alle i din short-portefølje. - Og i din.
- Unntatt én. - Hvilken?
- GameStop. - Hvordan?
De selger datamus, så de har en kritisk samfunnsfunksjon.
Smart, men dumt.
Og gøy. Inntjeningen gikk i dass. De tapte $ 632 millioner i fjor.
De burde heller ha lagt ned, men aksjekursen har faktisk steget.
- Gjenkjøp? - Småinvestorer.
- Jeg har det ikke. - Det var dumt. Ha en fin dag.
- Hold det gående! - Ha det.
Jeg legger disse på plass.
Marcos?
Ja, Bradley?
Du var hyggelig med kunden, men vi må selge brukte spill. De gir dobbel margin.
Dobbel!
Fem fingre: forhåndsbestilling, bonuskort, bruktsalg, nysalg, innbytte.
Da jeg var 16-årig gamer, ønsket jeg bare bonuskort.
$ 5 dollar tilbake hver måned, 20 poeng for hver dollar brukt...
- Smarte hoder utarbeidet denne planen. - Men har noen av dem spilt spill?
Ikke nøye, for de eier oss.
De eier ikke meg.
Det gjør de, og det vil de alltid gjøre.
Munnbind.
Bradley.
Hørt om short-skvis?
Har det med sex å gjøre?
Nei.
Ja da!
Mot slutten av fjoråret -
- begynte hedgefond å shorte aksjer i butikkjeden GameStop.
De var avhengig av kursfall for å lykkes med investeringen.
Dessverre for hedgefondene begynte småinvestorer å kjøpe aksjer anført av -
- WallStreetBets, en Reddit-side populær blant unge og kjent for grovt språk.
Da WallStreetBets oppdaget at hedgefond hadde store short-posisjoner i GameStop, -
ville de straffe Wall Street-pampene og startet en samordnet kjøpefest.
Reddit-opprørerne gir Wall Street ris på baken.
GameStop-aksjen går til himmels. Den økte med 70 % på et tidspunkt.
En gedigen short-skvis, endte med en økning på 51 %.
Hva?
God onsdag! God lillelørdag! Bare se på dette!
Se, da! 90 % økning på én dag! På én jævla dag!
Vi skal til månen!
Har dere sett maken til kursstigning? Nå blir det panikk på Wall Street.
Nå begynner de å kjenne skvisen.
Jeg må ha noe å drikke.
Vi greide det, for faen! Vi startet på bånn, og nå er vi her!
Hev glasset -
for et stort selskap som er undervurdert. Skål.
Vi ga full pinne og kan håve inn.
Her.
Her har jeg en pinne. Jeg må bare... må bare dyppe den.
Elleve millioner dollar. Hva faen!
- Hysj, ungen er her. - Hva vil du gjøre?
Kjøpe deg Ferrari eller Lambo? Caroline, be om en stor diamant.
- Jeg har en. - Du må kjøpe diamant. Jeg hadde...
Kev, det er ikke realisert, bare papirgevinst.
Papirgevinst! Du selger vel?
- Nei! - Kanskje.
Jeg vet ikke.
- Vi har ikke diskutert det. - Hva feiler det deg?
Jeg må levere burgere med sykkel fordi du ikke låner meg bilen.
- Du vil ikke selge og tjene millioner! - Hva du gjør, er ditt valg.
Som å miste jobben i en pandemi?
Jeg elsket skoene og butikken. Jeg elsker Dick's.
- Sykkelen har ikke gir. - Hvem vet om toppen er nådd?
Aksjen steg 23 % i går, doblet seg siden fredag.
Elleve millioner er mye penger.
- Takk! - Ja.
- Ryan Cohen ble med i styret. - For en fyr!
En markedsverdi på to milliarder lover dårlig, men jeg ser det ikke sånn.
Er du der, Kev?
- La han på? - Ja.
Hold på dem.
- Du må selge. - Nei.
- Hvor mye har du nå? - Drøyt 58 000.
Hva tenker du på?
Selg mens du kan.
Fyren med rødt pannebånd er verdt 11 millioner, og han selger ikke.
- Ikke faen. - Jo, for faen.
Det er det jeg sier. Diamanthender.
Du holder stand uansett hva markedet gjør og Wall Street sier.
Selger alle de andre før du får solgt, taper du alt.
- Melder noen seg frivillig? - Eller folk holder stand.
- Noen må bli den første. - Jeg kan gå.
Den første covid-vaksinen på Pittsburgh Presbyterian.
Faen!
Dere må hjelpe oss. Hva skal vi gjøre?
Jenta mi kjøpte til under $ 20, nå er det over $ 60. Bør hun selge?
Hun har sine prinsipper, men har også 100 000 i studiegjeld.
En måte å sammenligne -
marxisme og utilitarisme på -
er at begge har en mikrohistorie og en makrohistorie.
Utilistisk tradisjon...
Det eneste som kan få henne til å selge, er at Roaring Kitty solgte.
Så, hvor er pusen min?
Vi har mikrohistorien om hvordan hver enkelthandling ender.
- Men også makrohistorien. - Hvor er pusen min?!
- Unnskyld. - Hvor er pusen min?
Unnskyld.
Hei, hei, hvor er pusen min?
- Hvor er pusen min? - Ikke her.
Jøss.
Hør her:
"I framtiden vil man se tilbake og si: 'Gode menn kjempet imot og døde her.'"
"Mens de peker på TradingViews dagsgraf av GME zoomet inn på januar."
"Siden aksjemarkedets dannelse har to klasser kjempet mot hverandre."
"Fiender som til evig tid er tvunget til å slåss: løver og hyener."
"Løvene, Wall Streets hedgefond, har alt, milliarder av dollar."
"Reddes når de setter alt over styr, de jævla forbryterne."
Ja, noen forbannede jævler.
"Så er det oss, vanlige arbeidsfolk, mannen i gata. Hva har vi?"
"Hva i helvete har vi? De kaller oss 'dumme penger'."
"Løvene, hedgefond-folkene, er født med sølvskje i munnen."
"De har feite bankkontoer, spiser medium stekt wagyu-biff."
Hva er det? Sikkert deilig. "Med trøffelspon til lunsj."
Faen! "De fråtser i strippere, kokain og eskortepiker på yachtene sine."
- Hvorfor hater vi dem? - "Vet du hva de sier til eskortene?"
- Hva er "eskorte"? - Ikke lytt!
"Når en lekker blondine spør dem: 'Hvordan fikk du så mye penger?'"
"Vet du hva de sier? 'Dumme penger, baby.'"
Det brenner.
- Å nei. Faen! - Du sa "faen".
"Sist, men ikke minst handler GME-handelen om klassekrig."
"Kanskje er vi hyener, men vet du hva?"
"Samler vi mange nok, kan vi felle en løve."
Nå er det krig, dere!
Vi skal ta dere, alle sammen. Gjør dere klare. Nå kommer vi.
Skikkelige nerdegreier.
Broren min er en jævla nerd.
Faen!
Jeg teller ned fra fem, så kommer jeg. Det blir verst for deg.
Fem.
- Fire. - Tre. To.
Takk.
- Hvordan var dagen din? - Lang. Vanskelig å ha dem -
på Zoom-skole. De blir så umotiverte.
- Enn din dag? - Bra.
- Bekymrer ikke short-skvisen deg? - De bryter sammen i neste uke.
Noen blir fornøyde og selger, resten følger etter, og alt kollapser.
Jeg husker ikke sist en short-skvis fungerte.
Ackman og Herbalife. Før det Piggly Wiggly.
Piggly Wiggly.
I 1923 shortet et bjørnekartell butikkjeden Piggly Wiggly.
Grunnleggeren lånte $ 150 millioner i dagens valuta -
og kjøpte nesten alle aksjene.
- Kursen økte 50 %. - Hva står GameStop i nå?
Børsen låste aksjen så short-selgerne kunne sikre andelene sine.
- Er sånt lovlig? - Grunnleggeren måtte slå seg konkurs.
Alt ordnet seg.
Visste du det eller søkte du det opp?
Alle fondsforvaltere kjenner til den.
Du søkte det opp.
Dobbeltsjekket kanskje noen tall.
Ser du hva som skjer med GME?
- Flere idioter? - Masse.
- De holder ikke mye lenger. - Jo da, de holder.
Den passerte hundre.
Gabe?
Hvor er du?
- Du burde slå på tråden. - Et øyeblikk, bare.
GameStop svinger ekstremt i dag. Den burde bli dagens aksje.
Den har steget 103 %.
- Det er volatilt. - Har aldri sett maken.
Høyst urovekkende.
- En enorm short-skvis. Noen tjener fett. - Å fy faen.
- GameStop er i dag opp 130 %. - Fy faen!
- Småinvestorer kjøper som besatt. - Fy faen!
Fy faen!
Pokker!
- Fy faen! - Denne måneden -
har den steget 220 %.
- Er alt i orden? - Å fy faen!
Fy faen.
Med så betydelige short-posisjoner kan man tape uendelig mye penger.
GameStop er nå over $ 123, nok en toppnotering.
- Å fy faen. - Trass i alle fundamentale forhold.
Dette drives av småinvestorer som handler på Robinhood.
Når musikken stopper, blir noen uten stol.
- Bare kasinopenger. - De er game for GameStop.
Helt vilt!
Proffe investorer kjente ikke til Reddit. Tenk at det driver en short-skvis.
WallStreetBets er verdt et besøk, for der sies det interessante ting.
De kommer med argumenter som de mener holder vann.
Jeg liker bare aksjen.
- Jeg tør ikke se. - Opp 4 % til.
- Jeg får hjerteanfall. Skal vi selge? - Og svike kjæresten din? Nei. Kanskje.
De har et uttalt mål om å knuse shorterne.
GameStop-situasjonen kan trolig utradere -
et par hedgefond, hvis de er så dumme å sitte short.
Hvor mye tjente vi i dag?
- Fem millioner. - Og i går?
Fire millioner.
- Du. - Ja?
Vi er jævla rike.
Hvor mye tapte vi i dag?
En milliard.
Og i går?
En milliard.
Vi har en nyhet om Melvin Capital Management.
Hedgefondet som hadde shortet selskapet.
De har blitt angrepet av en hær av investorer -
- som vil styrke GameStop-aksjen.
De har tapt stort...
Kan du løfte hodet litt?
Takk.
- Vært her lenge? - Noen måneder.
Liker du været?
Jeg liker varmen, men ikke at det er så klamt.
Ser det.
Da er du klar.
- Hei! - Hei, hyggelig å høre fra deg.
- Ja, gleder meg. - Så bra.
Jeg går rett på sak. Jeg hører at dere er konkurs.
Hva?
Det ryktes at dere går til bunns.
- Bare tull. Vi klarer oss fint. - Sier du det offentlig?
Klart det.
Da skal vi straks sende direkte -
rett etter neste reklamepause.
Flott. Gleder meg.
En reklame til, så er det deg. Det er riktig å kommunisere nå.
- Enig. - Ta tyren ved hornene.
Det blir bra.
- Nei. - Vi er på lufta om ti sekunder.
- Ærlig talt, Gabe. - Jeg beklager. Ha det bra.
Kjære.
Hvor ille er det?
6,8 MILLIARDER
Du trenger cash. Du ringte ikke Ken først?
- Phillips tok kontakt. - Hva tilbød han?
- Jeg har ikke svart. - Hvor mye?
Ikke svar. Beløpet er uvesentlig. Jeg vil gjerne kjøpe.
Be Ken om resten.
Kødd.
- Hei Ken. - Hei.
Jeg kan trenge...
- En ny investor. - Avtale.
Fortsett videre. Ikke tenk på hva bestefar Melvin pleide å si.
Kødd.
Takk.
- Både Citadel og Point72 har skutt inn... - Stakkars fyr.
...tre milliarder dollar i Melvin Capital for å redde...
Enda en redningspakke. Hørt sånt sprøyt!
Ingen reddet meg da Richard forlot meg med to småbarn, huslån og en drittbil.
- Du får si "dritt", men ikke vi. - Jævla urettferdig.
I et år har vi jobbet ræva av oss for å hjelpe folk, og vi fikk bare $ 600.
Denne idioten driter på draget, og vennene gir ham tre milliarder dollar.
Nei, du vinner aldri, så selg og bruk pengene -
på huslånet og tannregulering til ham.
Han holder.
Er han med, er jeg med.
- Han må ha regulering. - Tennene er fine.
Aksjen har steget $ 150. Hvor mye mer?
Vi styrer prisen, ikke Wall Street. Ingen av de selger. Sko.
- Dere er helt fjerne. - Se hva vi gjorde med hedgefondene.
Driver vi opp kursen mer, må flere shortere kjøpe seg ut.
Da havner redningspakkene i våre lommer.
Er skjermnavnet ditt Stonkmom?
- Hjelp mora di. - Enn Keith?
- Hold kjeft. - Ta potetene.
Fordi du er en rik papirmillionær som ikke vil selge.
- Hysj. - Hva sa taperen?
- Hva? - Kevin, la Keith få si det.
Si hva da?
Jeg skulle si det senere, men aksjen vi satset på, GameStop, har steget.
Bra.
- Hvor mye? - 23 millioner, pappa.
Ikke kødd med oss.
- Det stemmer. - Og han nekter å selge.
Hva foregår?
- Du tuller. - Sønnen deres er internettkjendis.
Flere millioner, deriblant Stonkmom, tror han er et geni.
- Han er et geni. - Nei.
Har du tjent 23 millioner?
Og selger ikke.
- Milde Moses. - Hva feiler det deg?
Vet du hvor mye 23 millioner er? Lar du det bare skure og gå?
- Jeg vet hva jeg gjør. - Hvorfor ikke selge? Er det noe ulovlig?
- Nei, dette er fullt lovlig. - Han viser resultatet på Internett.
Hedgefondforvaltere er stadig på CNBC og hauser opp aksjer.
Jeg viser resultatet på WallStreetBets etter at børsen er stengt.
- Legger du ut resultatet ditt? - Som han levnet Nike-skoene på tribunen.
- De ble stjålet, altså. - Jævla tosk!
- Jeg vant løpet. - Men lot en dust rappe premien.
- Du kunne satt rekord. - Ikke nøye.
Vi burde kontakte Briggsy. Han jobber i finans.
Vet Briggsy mer enn Keith?
- Viser du aksjene i Wall Street Journal ? - WallStreetBets.
- Tenk om de raner dere, tar ungen? - Ingen tar ungen.
- Ingen vil ha den ungen! - Det er best å prate med Briggsy.
Nå er det nok!
Keith har jobbet intenst med dette i et år. Han vet hva han gjør.
Jeg vet at det har vært en tøff tid.
Du burde selge.
Best å selge.
Ikke for sent å selge.
- Og drite i hele prinsippet? - Jeg misliker det like mye som deg.
Vi er 8 millioner. Hvis alle holder...
Hva gjør Roaring Kitty?
Han har ikke sagt noe.
- Du tror vel ikke han selger? - Nei!
Dere.
Munnbind.
Ungene er hos faren, så jeg drar til Florida.
Du har endelig solgt! Gudskjelov!
- Nei, jeg tar det på Visa-kortet. - Kødder du?
Du har flere hundre tusen i aksjer og setter deg i gjeld.
Du er helt korka.
Nei, jeg er helt med. Diamanthånd.
Gabe Plotkin har latt seg intervjue. Han har mottatt dødstrusler og jødehets.
Det var ti kommentarer. og moderatorene slettet dem.
- Skal du ha dem til de er null verdt? - Nei, jeg kjøper kjøpsopsjoner.
- De kan nå 600 i morgen. - Ungen får aldri regulering.
Åtte millioner holder på dem. Den vil kun stige.
Bare tull, Marcos.
Det er ikke virkelig.
Pappa.
Se.
- Dette er ekte. - Jøye meg.
- 8 millioner mennesker er ekte. - H-O-D-L.
8 millioner som ikke kan skrive "hold".
- Det er en spøk. - En teit spøk.
Ikke noe morsom.
Mamma.
Se.
Jeg har $ 175 000 i aksjer.
Hva?
Mye penger. Jeg kan kjøpe et hus, så dere kan flytte herfra.
Hvor har du fått disse pengene fra?
Jeg kjøpte billige kjøpsopsjoner, og de slo til.
- Så nå selger du dem? - Nei, jeg kjøper mer.
- Til den prisen? - Når de slår til, kjøper jeg en villa.
- Det blir helt vilt. - Jeg trenger ikke noen villa.
Vær forsiktig. Ikke bli avhengig.
Det kan bli som narkotika.
Vi har siste nytt om det som har blitt rene såpeoperaen -
- i aksjemarkedet, nemlig saken om GameStop.
For en måned siden kostet aksjen $ 20, for to dager siden $ 80.
I dag nesten $ 350 per aksje.
GameStop-kaoset har nå fått oppmerksomhet fra Det hvite hus.
Finansminister Yellen og andre følger situasjonen.
En finansrevolusjon.
Det bærer preg av opprør og anti-establishment.
- Noe sånt har knapt skjedd før. - Nei, det har det ikke.
- Et generasjonsopprør. - Det er fattig mot rik.
Nå vinner de fattige.
Er du bare ute etter profitt, kan du drite og dra.
Jeg eier GameStop på Robinhood, og jeg selger ikke.
Du må bare holde på dem.
Snart kommer Tendieman og sender raketten vår til sola.
Dette er fyren som er ansvarlig for hele GameStop-greia.
Et prakteksemplar. En uovervinnelig gudeskikkelse.
Slik ser fullkommenhet ut.
- Jeg liker bare aksjen. - I går sa han at han har tjent...
...47 millioner.
Hva er det som skjer?
Hva faen?
- Prøvde du å bytte nettleser? - Jeg har en plug-in.
- Hva i helvete? - Jeg sa jo at de fusker.
Hva er det som skjer?
Går ikke.
Faen!
Hva?
- De har stengt WallStreetBets. - Hva?
- "Hatefullt og diskriminerende." - Sånt har alltid vært der.
Merkelig.
Er det ikke?
De vil hindre folk i å prate med hverandre.
- Skal du ta den? - Ja.
Hallo?
Ja, det er meg.
Jeg er Roaring Kitty og Deep F-ing Value.
Nei, ingen har spurt meg.
Ok.
Jeg er takknemlig for jobben. Den betyr mye for meg og familien.
Jeg ville aldri la en hobby gå ut over...
Ok, jeg forstår.
- Nå? - Det var MassMutual.
Journalister stiller spørsmål ved mine fritidssysler.
- Var dette brudd på reglene? - Jeg var ikke... Kanskje det er det nå.
Hva handlet samtalen om?
- Kommer du til å miste jobben? - Alt i orden.
- De ga meg et valg. - Mellom jobben og Roaring Kitty?
- Si opp eller få sparken. - Sa han det?
Jeg går.
WSB er nede. Jeg ser ikke Roaring Kittys balanse. Hva skal jeg gjøre?
- Dette kan være storsalget. - Jeg vil ikke gjøre det.
Enig, men ikke la det gå i null.
Det er $ 150 000, som du trenger. Ingen holder hvis de ikke ser ham.
Lukk øynene og tell til tre. En.
To.
Selg
Tre.
Bestilling mottatt
- Telefonen din ringer. - Det er lyden av verden.
Telefonen!
Robinhood, ja. Det er en app.
- På telefonen. - Ja, men telefonen din ringer.
Ja.
Hva sa du, Norm?
NSCC ber om et innskudd på $ 3 milliarder for å dekke alle aksjekjøpene.
Unnskyld. Hvem?
En underavdeling av DTCC. De ber om $ 3 milliarder.
Beklager, det er litt høyt her. Jeg trodde du sa 3 milliarder.
Det gjorde jeg!
- Vi har ikke 3 milliarder. - Korrekt.
Vi har aldri fått inn mer enn 2 milliarder.
- Faen! Hvis vi ikke betaler? - Da må vi stenge.
Børsnoteringen og alt...
Vi ringer Citadel klokka 9.
- Kanskje jeg bør prate med Ken Griffin. - Ja visst. Vi kan nevne det.
- Jeg får ikke sove. - Ikke jeg heller.
Jeg føler meg dårlig.
Vi kjøper det tilbake i morgen tidlig.
Kan dere ti stille?
Hva faen?
- Hva faen? - Jeg skal prøve.
Har det låst seg?
Kjøp
Man får ikke kjøpe.
Kriminelt.
- Jeg hører ikke. - Hva har du gjort?
- Ro ned. - Stoppet du handel for GameStop?
Ikke alt. Norm fikset det.
DTCC senket innskuddet til $ 700 millioner hvis vi stengte for kjøp, noe jeg gjorde.
Depository Trade Commission? De står Ken Griffin nær.
- En gang til, Baiju. - ...horegutter!
- Hva? - Du må fikse dette. Så, så.
Jeg har fikset det.
Vi har fulgt GameStop-aksjen i hele dag.
Den var helt oppe i $ 483 og er nå nede i 140.
Det virker som at Robinhood-appen -
har utløst rene panikksalget.
Er du småinvestor eller Reddit-bruker og beholdt dem, -
har du det fryktelig vondt nå.
Herregud.
Faen. Kritikken hagler mot Robinhood -
for å ha ofret tilhengerne sine for å hjelpe de som shortet aksjene.
Jeg liker ikke det Robinhood gjorde. Folk jeg har pratet med, sa -
at det var antikapitalisme.
Citadel har vært omstridt og blitt anklaget -
for å ha vært involvert i Robinhoods beslutning -
- om å begrense handelen med GameStop.
- Hvem er det fra? - The Tendieman...
- Kom inn. - Diamanthender!
Vi vet hva jeg mener om ham. Han er ei rotte og en løgner.
Vlad, du vet at alle som ser på, hater deg.
Takk, Dave. Det er det jeg har hørt.
Men jeg er en stor fan av deg og håper jeg kan gi noen svar.
- Hører du oss, Vlad? - Ja, jeg er her.
Spytt ut. Hvorfor fikk ikke folk kjøpe GameStop-aksjer? Folket krever svar.
Jeg er administrerende direktør i Robinhood.
Vi hadde ingen likviditetskrise.
- Skjedde det noe suspekt? - Et plutselig krav om ti milliarder...
- Tre milliarder. - Tre milliarder ut av intet.
Jeg vil ikke betegne det som suspekt.
Jeg har ikke full oversikt over hva som fikk NSCC -
til å gjøre slike beregninger.
I hvor stor grad står du i gjeld til Citadel?
- Hva skjer når Citadel er misfornøyd? - Blir du holdt som gissel?
Nei.
Ingen rasjonell forklaring på hvorfor de handlet slik uten press utenfra.
De blokkerte aksjen bevisst. Jeg tror ikke på noe av det han sier.
Nå må jeg ta en kald dusj.
Robinhood kan bli saksøkt. De blir anklaget for å ha manipulert børsen.
Da en av storinvestorene deres begynte å tape, stengte dere ute småinvestorene.
De tar fra de fattige og gir til de rike. De robber fra "the hood".
- Jeg vil være klar og tydelig. - Dere kan brenne i helvete!
Beslutningen om å begrense handelen ble ikke bestilt av Citadel eller andre.
- Jævla svindler! - Faen ta ham!
- Fyren er en jævla tåkelegger. - Kødd!
Det er bare én jeg vil høre fra, men forumet er nede, så det er helt tyst.
Si det sammen med meg: "Hvor er pusen min?"
Mr. Gill!
Roaring Kitty, jeg elsker deg, for faen!
- Keith Gill, vær så snill! - Beklager, dette er huset mitt.
- Vil du ha autografen? - Ja! Du får en stevning.
- Helt til månen! - Å faen.
Unnskyld, vi må prate om GameStop-situasjonen.
- Tok ikke Mecane seg av den? - Jo, men komiteen vil ha deg.
De kan få Mecane.
Du har dessverre ikke noe valg.
Kongressen
Pokker.
FINANSKOMITEEN
Keith?
- Innkalling til Kongressen. - Jeg brøt ingen lover.
- Jeg har alltid fraskrevet meg ansvar. - Hvorfor det?
Standard prosedyre.
Kjære...
Svaret er ikke i pc-en.
Vi har journalister på plenen! Du må vitne i Kongressen.
- Spillet er endret. - Jeg hører hva du sier.
Det tror jeg ikke du gjør.
Vi skal...
...til mor.
- Nei, hun har elendig wifi. - Jeg prater ikke om deg.
Men om meg og henne.
Du må finne ut av dette.
- Hvor skal du? - Til banen.
- Du kom jo derfra. - Jeg drar tilbake.
- Vil du ha sjampanje eller mimosa? - Er den gratis?
- Her framme, ja. - En siste gang.
Du kommer tilbake.
Jeg hadde en halv million i aksjer, men Wall Street jukset.
Typisk, ikke sant?
Jeg kunne ha løst dem inn. Jeg kunne ha betalt huslånet.
- Gitt ungen regulering, kjøpt bil. - Du skal få noe sterkere.
- Takk. - Bare hyggelig.
Mjau! Kitty!
Spiser du folks mat, får du kjeft.
Festlig. Her.
- Hva er dette? - De var på salg.
Så jævla bløthjerta du er. Hvem ba deg? Caro? Mor?
- Far sa du trengte moralsk støtte. - Drit og dra.
- Jeg kan ikke. - Prøv dem i alle fall.
Du er rikest i Brockton.
Jeg tapte 15 millioner i går og 15 dagen før.
Du er fremdeles rikest i Brockton med god margin.
Du har fått rikinger til å pisse i buksa.
Hvor mange herfra kan si det?
Det har tatt helt av. Det står journalister rundt huset.
Ja, nå skal de ta deg.
- Pratet du med dem? - Jeg sa nei. For 50 000, kanskje.
- Nå tuller du. - Hadde du gitt meg 20, hadde vi sluppet.
Hva feiler det deg?
Jeg må møte i Kongressen. Jeg har ikke tid til sånt tull.
- Gi deg! - Jævla rasshøl!
- Faen! - Det var en spøk!
Jeg vet det. Unnskyld.
Vi kranglet aldri sånn før.
- Sara. - Jeg savner henne.
Jeg også. Hun holdt egoet ditt i sjakk.
Hele verden gjorde jo det.
Hva har du tenkt å si til Kongressen?
Trygle dem om å slippe fengsel.
Husker du på Stonehill da de utfordret meg til å løpe naken?
- Det var skikkelig uvær da, din tosk. - Faen ta deg.
Jeg ble legendarisk der.
Alle husker jo det.
- Tror du ingen husker rekorden din? - Er dette en peptalk?
Slutt med å stikke deg unna og være så jævla ydmyk.
- Skal jeg løpe mot lynet med pikken ute? - Ja, nettopp.
Løp mot lynet med pikken ute.
Dro dere ikke til mora di?
Du tok jo bilen.
- Fikk du klarnet tankene? - Kev ga meg disse her.
- Pratet dere? - Ja, han ba meg løpe naken.
- Løp du naken? - Nei.
Det er en metafor for å gå rett på.
Nå ja.
Jeg vil gjerne se deg løpe naken.
WallStreetBets fungerer igjen.
Jævelen holdt på dem.
Fy faen! Han tapte 30 millioner, men beholdt dem likevel.
- Robinhood fungerer igjen. - Hva?
- Vi må kjøpe. - Hva ligger aksjen på?
109.
Sikker?
Da setter vi alt vi har tjent tilbake i aksjen igjen.
Ja. Vi kan ikke la dem slippe unna.
Faen ta dem. Er han med, er jeg med.
Er han med, er jeg med.
Ok.
Bestilling mottatt
Faen!
Småinvestorer fortsetter å kjøpe GameStop som gale.
- Meme-aksje-galskapen er tilbake. - Forum-handlerne styrket den.
Fremdeles urolig på børsen. Det er igjen om GameStop slaget står -
mellom småinvestorer og short-selgere.
Sjefer fra Robinhood, Reddit, Citadel og Melvin Capital -
- samt Keith Gill, kjent som Roaring Kitty -
på sosiale medier, må forklare seg.
Jeg vitner her i dag fjernt fra bakgrunnen min.
Jeg vokste opp i en middelklassefamilie i Maine.
- Far var butikksjef. - Ikke ta med det.
- Om far? - At han var sjef.
Ok.
Jeg gikk på offentlig high school, var flittig og kom inn på Northwestern.
- Bare si "et godt college". - Ikke Northwestern?
- For elitistisk. - Northwestern? Ja vel.
Etter utdannelsen sto jeg uten jobb. I dag er jeg gift og har fire barn.
Hvor har du tenkt å avgi forklaring?
- Her. - Foran vinsamlingen din?
Det er ikke så mye vin.
Jo.
Digital risiko er overdreven. Dårlige utsikter blir framhevet.
Tre: Verdien...
Kanskje dette egner seg.
- For mange vinduer. - Det er mye lys her.
- Havutsikt er ikke så lurt. - Blått.
Det tenkte jeg ikke på.
- Nede er det mørkere... - En banditt!
Denne fyren, Roaring Kitty...
Riri, gutten vår er på nyhetene!
- Er det en systemrisiko? - Relasjonene i D.C. er tette.
De som leder hedgefondene er de som sponser presidentkampanjer.
- Roaring Kitty har ikke innflytelse der. - Han er siktet for verdipapirsvindel.
Vil Mr. Gill stille opp, og vil han i så fall snakke -
- hvis han risikerer tiltale?
Fundamentale forhold hviler på tre ting: En: Digital risiko er overdreven.
To: De dårlige utsiktene blir framhevet. Og tre...
- Faen. - Kom igjen. Hold kjeft.
- Hold opp, dere. Vi må fortsette. - Vi prøver på ny.
- Du må i fengsel på livstid. - Det er lenge, det.
Da setter vi i gang igjen. Mr. Gill, kan jeg si det?
Jeg heter det.
Hvilke hensikter hadde du
med YouTube-videoene og innleggene om GameStop?
- Ja. - Takk, kongresskvinne.
Jeg mente det var undervurdert trass i short-interessen.
- Du visste om short-interessen. - Sånt blir offentliggjort.
- I finanstilsynets register. - Ville du ta shorterne?
Mobilisere folk for å drive GameStop-kursen opp -
til månen, som de sier? Er det ikke så, Mr. Gill?
Jeg protesterer! Du påvirker vitnet. Jeg overlater ordet til ordstyreren.
- Du håpte på short-skvis. - Jævla short-skviser!
- Short-skvis var et ubetydelig poeng. - Hvorfor pratet du om det i videoene?
Du pratet mye om det.
"Bare en liten skvis."
Skal vi tro at du ikke var anføreren for småinvestorene?
- Mitt synspunkt... - Ja eller nei. Innrømmer du det?
Du satt jo og dyppet kyllingpinner i billig sjampanje...
Jeg løper med pikken ute.
Si det, da. Jeg skal slutte.
Mr. Gill, hva var det med de fundamentale forholdene -
som ga deg tro på aksjen?
- Pipestemme? - Jeg prøvde å være AOC.
- Hun er ikke med. - Hold kjeft.
- Jeg klapser til deg. - Skal du det?
- Klar? - Dette har jeg ventet på.
Kom hit.
Dette klarer du fint.
- Går det dårlig, blir det ille. - Ikke la det skje, da.
Dette blir den første høringen av flere med komiteen -
for å granske børsuroen i forbindelse med GameStop.
Jeg vil vite hvordan hvert av vitnene som er her i dag, bidro til -
børsturbulensen i januar.
Markedsvolatiliteten har ført til at søkelyset nå settes på -
institusjonell praksis hos Wall Street-firmaer.
Dette har demonstrert den enorme makten -
sosiale medier har i markedene.
Vi skal høre direkte fra vitnene om disse hendelsene.
Høringen gir komiteen muligheten til å få fakta på bordet -
om rollen hvert av vitnene spilte i hendelsene vi gransker i dag.
Mr. Griffin, la meg først stille deg et spørsmål.
Hvor mange personer er i rommet med deg?
- Er det spørsmålet? - Kan du telle dem?
Det er fem personer inkludert meg selv.
Har noen hos deg tatt kontakt med Robinhood siden 1. januar?
Vi snakker løpende med Robinhood i forretningsøyemed.
Vi håndterer ordreflyten deres.
Men pratet dere med dem om å begrense folks mulighet til å kjøpe GameStop?
Jeg vil være klar og tydelig.
Vi hadde ikke noe med Robinhoods beslutning om å begrense GameStop-handel.
- Faen ta deg, Ken Griffin. - Det vil dine folk bekrefte under ed?
- Det er korrekt. - Ser ut som en Disney-skurk.
Mr. Plotkin, tror du at det er manipulasjon, -
mistro og forskjellsbehandling i finansbransjen i USA?
I selskapet mitt...
Hallo?
- Du har på "demp", din kødd! - Mikrofonen er avslått.
- Han prater i vei. - Spesialfeltet mitt...
Fremdeles avslått. Jeg har ikke hørt noe av det du sa.
Mr. Tenev, er du villig til å gi -
- Robinhood-kunder noe av fortjenesten? - Gift deg med meg...
Takk for spørsmålet, kongresskvinne.
Det du sikter til, ble sagt før Robinhood tvang bransjen til å kutte provisjon...
Du er altså ikke villig til å dele fortjenesten fra ordreflyt med kundene?
Når de andre meglerne kutter...
Ikke for være frekk. Jeg har tilmålt tid.
Hvis det å fjerne utbyttet dere får fra ordreflytbetaling -
medfører fjerning av gratis provisjon, -
betyr ikke det at å handle på Robinhood ikke er gratis?
Godt spørsmål.
Mange takk, Mr. Gill.
Du får nå fem minutter til å avgi muntlig forklaring.
Takk til komiteens medlemmer.
Jeg snakker gjerne om mine kjøp av GameStop-aksjer -
og mine drøftinger om deres verdi på sosiale medier.
Før jeg gjør det, er det noe jeg ikke er.
Jeg er ingen katt.
- Hva? - Han sa katt.
- En kattepus. - Jeg er ikke et fond og har ikke kunder.
Jeg gir ikke personlige investeringsråd mot betaling.
Jeg vokste opp i Brockton i Massachusetts. Familien min var -
ikke velstående. Far var trailersjåfør og mor sykepleier.
- Deg, mamma! - Vi var tre barn.
Jeg var den første i familien med fireårig høyskolegrad fra Stonehill College i 2009.
Det var få jobber å få.
Fra 2010 til 2017 gikk jeg arbeidsledig i lange perioder.
Jeg studerte aksjemarkedet.
Jeg hadde lite penger, men brukte tiden til å lære mer om investeringer.
Mr. Gill, jeg sliter med å tro at du forutså alt -
som skjedde med GameStop uten innsideinformasjon.
Jeg forutså det ikke. Jeg kan ikke forklare alt som skjedde i januar.
Jeg har sett videoene. Kan du virkelig ikke si hva som forårsaket -
aksjens opp- og nedturer i januar?
Det tror jeg.
Jeg fulgte aksjen svært nøye.
Men terskellister, ordreflyt og kjøpestans har ifølge media innvirkning på aksjen.
Jeg har litt erfaring med sånt, men selv jeg forstår det knapt.
Det er skremmende hvor lite vi vet om hvordan markedet fungerer.
Så jeg er glad for komiteens gransking, især av en så voldsom short-interesse -
og manipulerende short-metoder -
og megleres sviktende evne til å fullføre aksjehandler i tide.
Mange mener systemet er ødelagt.
Poenget med aksjemarkedet er at det er likt for alle.
At man med kløkt og en smule flaks kan tjene seg rik.
Hvis det noensinne var slik, er det ikke slik nå.
De store har så enorme fortrinn i teknologi, informasjon og formue -
at de små er sjanseløse.
Eller var det.
Det kan ha snudd.
Hva meg angår, så liker jeg aksjen.
Han er en ekte gangster!
Jeg har ikke tenkt å selge.
- Behold den. - Diamanthender!
- Godt gjort, gutt. - For en nerd.
Takk.
Det gikk bra. Tror jeg.
I gårdagens Reddit-høring i Kongressen møttes sentrale figurer bak aksjemanien...
Maxine Waters sa at det vil bli flere høringer...
DFV og Roaring Kitty, som er en og samme mann...
Være seg markeder eller sosiale medier, eller media, som det nå er.
Vil det bli regulert bedre?
Det er ville tilstander og masse aktivitet på nettfora.
Vi har de siste ukene sett i hvor stor grad -
aksjespekulanter i flokk kan påvirke markedet.
Før var det mest støy, men nå kan de påvirke markedet...
Selg
Kjøp - Selg
Skål, folkens.
Du er en jævla gangster.
Etter høringen skrev Keith Gill at han hadde tro på GME og doblet aksjeposten.
I løpet av en uke var GME-aksjen tredoblet i verdi.
Jeg la merke til at du har solgt masse nye spill.
Vi vil helst ha kundene til å kjøpe brukte spill, som har bedre avanse.
- Det gjør jeg ikke. - Unnskyld?
Jeg gidder verken spillsyklus eller TikTok-dansing.
Du slutter.
Ok.
Jeg har vurdert det.
Jeg liker meg her, så jeg blir værende.
Du er selvgod til å ha tapt alt av penger på aksjer.
Hvor høyt var den? Tusen?
Jeg gidder ikke tidligskift mer.
Du har sparken.
Nei.
Det må godkjennes på sju nivåer. Takket være geniene som fant på det.
- De som pleide å eie meg. - Har du solgt?
Halvparten. Da den var helt på toppen.
Den andre halvparten skal jeg beholde lenge og vel.
Harmonys formue: $ 271 519
Riris formue: $ 295 055
Jennys formue: $ -13 284 (holder ennå)
Klem, Kitty
Ja, for faen!
Jeg vitner her fjernt fra bakgrunnen min i en middelklassefamilie i Maine.
Jeg gikk på offentlig high school, var flittig og kom inn på college.
Jeg sto uten jobb.
I 2022 gikk Melvin Capital konkurs etter millardtap.
Det du sikter til, ble sagt enten i 2015 eller 2016.
Det var før Robinhood tvang hele bransjen til å kutte provisjon...
Du er altså ikke villig til å dele fortjenesten med kundene?
Robinhood ble børsnotert 29.07.2021 med skuffende resultat.
Etter to år lå den 90 % under toppnivået. Vlad og Baiju er ikke lenger milliardærer.
Diskuterte dere å begrense eller gjøre noe for å forhindre -
kjøp, ikke salg, men kjøp av GameStop?
La meg si det klart og tydelig: absolutt ikke.
Seks måneder etter at Ken Griffin vitnet, ble meldinger offentliggjort...
...i en sak mot Robinhood og Citadel Securities...
...som viste at sjefene hadde hatt flere samtaler...
...under GameStop-shortskvisen...
...samt dagen før Robinhood stengte for kjøp.
Retten avviste senere søksmålet.
En måned senere avsluttet SEC granskingen.
Ingen ble tiltalt.
Jeg liker denne aksjen.
Heng i, det er kaldt.
- Tenk at du er min bror. - Du ligner en Ninja Turtle.
- Klar? - Jepp.
- Ferdig... - Faen ta deg!
16. april 2021 kom Keith Gills siste innlegg.
Han var god for $ 34 millioner.
Han har trukket seg fra offentligheten.
Men bevegelsen han startet, har så vidt begynt.
Etter GameStop-oppgangen holder 85 % av hedgefondene øye med småinvestorene.
Av frykt for short-skvis har fondene drastisk redusert short-posisjoner.
Wall Street vil aldri kunne ignorere såkalte "dumme penger" mer.
Undertekst oversatt av: Håkon J. Wikeland