Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Podľa skutočného príbehu.
Som tu.
25. január 2021
- A nič sa tu nedeje. - Hej.
- Vôbec nič.
Mrzí ma to.
Snažím sa pochopiť...
- prečo meškáte. - Pán Plotkin,
Gabe Plotkin. Zakladateľ fondu Melvin Capital.
- Konkrétne. - Mrzí ma to.
Odhadovaný majetok: 400 miliónov dolárov.
- Ale práve, keď sme začali... - To bolo v Novembri.
A všetky žiadosti
- sme odoslali pred koncom roka. - Keď...
...dostaneme finálne potvrdenie.
Nemôžeme sem aspoň dostať stroje?
- Nech sú tu. - Nemôžeme...
- kvôli vyhláške. - A vymáha to vôbec...
- ...niekto? - Pozrite, pán Plotkin,
viem, že sa chcete nasťahovať.
- Hneď ako dostaneme finálne potvrdenie. - Nie.
- Budete prvý... - Sekundu.
Jasné.
Áno?
Vidíš, čo sa deje s GME?
Tých blbcov je ešte viac?
...investorov porážajú drobní nakupujúci.
Oveľa viac.
Už dlho nevydržia.
Choď preč.
Ale vydržia.
Odhadovaný majetok: 12 miliárd dolárov.
Prekročilo to stovku.
Kde si?
Kurva!
Mal by si sa pripojiť.
Hneď som tam.
Nikdy som nič také nevidel.
Mám obavy.
Toto je najväčšie stlačenie v histórií.
Môžete stratiť nekonečne veľa peňazí.
Druhá strana hrá úplne inú hru.
Ježišikriste.
Povieme si niečo o GameStope. Jeho akcie...
- dnes stúpli o130%. - Ježišikriste!
- Kristepane! - Čo, do...
...kurva!
Kristepane.
- Prosím? - Skvelé správy.
Myslím, že vás budeme vedieť presťahovať skôr
- ako sme si mysleli. - Myslím...
že ide o nedorozumenie. Ja sa nechcem sťahovať.
Chcem ten dom zbúrať a postaviť miesto neho tenisový kurt,
aby sme mali s rodinou kde hrať tenis počas pandémie.
- Už chápem. - Myslel som, že to bude jednoduché.
Ale asi nie, keďže je skoro po pandémii
- a som bez kurtu. - Okej.
Vďaka za váš čas.
Áno! Prosím?
- Ahoj, tu je Ken Griffin. - Zakladateľ a CEO fondu Citadel.
Ako sa máš? Rád ťa počujem.
Odhadovaný majetok: 16 miliárd dolárov.
Máš minútku?
Ja... no.
Zavolám ti späť. Prepáč.
- Jasné. - Super.
Čau. Čo sa to práve deje?
Zdá sa, že celý nákup ženie jeden chlapík.
Aký... kto?
Myslím, že sa volá "Nasratá mačička."
Alebo
"Kurva hlboké hodnoty."
"Nasratá mačička" alebo "Kurva hlboké hodnoty." Čo?
To prvé meno má na YouTube, druhé na Reddite.
Obe? Nevedel si vybrať?
Neviem. Páči sa mi.
Kto to je?
Neviem, ale myslím, že som sa spravil.
LÚZRI Z WALL STREET ♪
*drobní investori na Wall Street, ktorých veľké ryby volajú "lúzri"
Pred šiestimi mesiacmi.
GameStop (GME) cena akcie 3,85 dolára
tiež zvaný Nasratá mačička. Alebo Kurva hlboké hodnoty.
Finančný analytik v MassMutual, vo voľnom čase YouTuber.
Odhadovaný majetok: 97 427 dolárov.
- Ruby... Ruby, však? - Hej.
- Dva Heinekeny, prosím. - Jeden.
Prepáč...
- Dám si... - Aký máš problém s Heinekenom?
Pijeme ho od sedemnástich!
Daj si, čo chceš.
Máte Hamm's?
- Dám si jedno. - Čo si si to objednal?
Dobré pivo z Milwakuee.
- Päťdesiat centov pred kolkovaním. - No tak, ser na cenu.
Dones mu Heineken, prosím.
- Platím. - Díky.
To je milé. Dám si Hamm's.
Heineken a Hamm's?
Ďakujeme.
Prosím.
Vďaka, Ruby.
Ako sa máš?
Po tom všetkom so Sarou.
Aha. Okej...
Lepšie a horšie.
Chápem.
- A tvoj idiotský brat? - Stále je idiot.
- Okej. - Hej.
Pracuješ aspoň?
Mám prácu v MassMutual. Pracujem na svojom portfóliu.
To je to posledné, čo by ťa malo trápiť.
Prečo? Je to dobré rozptýlenie.
Vysvetlím ti to.
Máme tisícky analytikov,
- čo robia presne to, čo ty. - Okej. Vďaka.
Mal by si sa sústrediť na rodinu. Nie hrať sa s centami.
Nie sú to len centy. GameStop nie sú centy.
GameStop?
- Kámo... - Zvykol si ho milovať!
- Keď som bol decko. - Myslím, že je podhodnotený.
Predal som kopu iných akcií, aby som nakúpil akcie GameStopu.
Za koľko? Za tisícku?
- Päťdesiat. - Dolárov?
Tisíc.
53 tisíc.
Jasné.
Mačička...
- Veď ani nemáš vlastný dom. - Je to veľa krátených akcií,
- Máš ročného syna. - ktoré sú umelo stlačené...
- Ježiši. - dole.
- Nikdy nevsádzaj proti Wall Street! - Wall Street je nepoučiteľná.
- Spomeň si na rok 2008. - To bolo raz a naposledy.
Investori na Wall Street majú peniaze,
tituly a všetku politickú moc sveta,
- ale nevedia sa poučiť. - Zbláznil si sa?
Majú všetky výhody, no nič nechápu.
Daj mi to. Aj keď stojí 50 centov.
Budú to štyri doláre.
Môj kamoš práve nakúpil centové akcie za 53 tisíc.
Takže si môže dovoliť len vodu.
- Si z Wall Street? - Vôbec nie.
Ja som.
Čo si nakúpil?
GameStop.
Obchod s videohrami.
- A nakúpil si ich za 53 000? - Ani ja tomu neverím.
Podľa mňa si z nás uťahuje. Však?
Žiadnych 50 tisíc ani nemáš.
Ukáž.
Sakra.
Prečo ju to zaujalo? A prečo ťa to zaujalo?
Nechce minúť 5 dolárov za pivo,
ale za 50 tisíc nakúpi akcie, o ktorých si ty myslíš, že sú na nič.
A to ťa zaujalo?
Jasné.
Veľmi.
Vypi to svoje hnusné pivo.
Ahoj!
Už spí?
Hej, bola hotová. Nespala poobede.
Ako sa má Briggsy?
Dobre.
Bavili ste sa o Sare?
Nechceš si na chvíľu sadnúť?
Bude mi lepšie, keď ich najprv poumývam.
Nebude.
Myslíš si, že mi šibe?
Áno.
Prepáč. Prečo?
Kvôli GameStopu.
Kvôli najlepšej príležitosti na trhu?
- Briggsy ťa zneistil? - Trochu.
- Ako argumentoval? - Nijako.
- Nuž. - Povedal, že je to nezodpovedné.
Povedal, že "pcháš peniaze do
- videopožičovne." - Stačilo.
Vieš o tej spoločnosti viac ako o mne.
To je pravda.
A kvôli tomu viem o nej viac ako o sebe aj ja.
Čo ak mi niečo uniká? Nemôžeme si to dovoliť.
Sú to všetky naše úspory.
Choď nahrať video.
Doumývam ich. Naozaj...
Zisti, čo hovoria nerdi.
Na Wall Street Bets nie sú nerdi, Caroline.
Sú to gangstri. Keď pridáš hlúposť,
- roztrhajú ťa v zuboch. - Tak to nerob.
Vydrž!
Pozrime, čo je nové.
To je akcia. Ideme na to.
Sakra.
Okej...
Skontrolujem... toto.
Čaute, všetci! Tu je Nasratá mačička.
Toto je už niekoľké video, väčšinou boli o investovaní.
Ale dnes skúsime niečo nové.
A vďaka za všetky vaše komentáre.
A prichádzajú ďalšie.
"Menej mačiek." Okej.
Čo som hovoril? Pokúsim sa...
A ďalší od Ballz.
"Nerd"
Nerd, všetko veľkými písmenami.
To je trochu neslušné.
"Pekné tričko, Dedko?!"
Čo? Koľko si myslíte, že mám rokov?
Okej.
Vďaka za komentáre. Vrátime sa k nim na konci.
Ale dnes sa chcem baviť o niečom inom.
O akciách, ktoré považujem za zaujímavé.
A tie akcie sú...
GameStop.
Viem, že je to polarizujúca téma...
niektorí z vás sa možno hneď odpoja,
ale ja GameStopu verím.
Tvorí najväčšiu časť môjho portfólia. Takže...
či si myslím, že všetci sú blázni a ja lietadlo?
V minulosti som sa veľakrát zmýlil.
A aj táto hypotéza je komplikovaná,
ale dá sa zhrnúť v troch bodoch:
Digitálne riziko je podľa mňa nafúknuté,
negatívny postoj investorov tiež, čo vidno na obrovskom záujme o krátenie,
no najmä je prehliadaná ich hodnota.
Wall Street to však nevidí.
Prečo?
Prečo, pán Trh?
Hedžové fondy nevidia hodnotu v spoločnosti,
tak ako nevidia ľudí, ktorí v nej nakupujú.
Myslia si, že všetci nakupujú hry online.
Ale 25% gamerov v GameStope nové hry,
a 40% hry z druhej ruky.
Jenny Campbell. Odhadovaný majetok: -45 644 dolárov
V podstate ma k tomu dotlačil trh.
Čo viac môžem povedať. Tie akcie sa mi páčia.
Hej!
Sakra!
- Zobudil som vás? - Prestaňte.
Pán Donaldson, vráťte sa do postele.
Kerin, môžeš dostať
- pána Donaldsona do postele. - Nepotrebujem posteľ.
- Potrebujem kávu. - Donesieme vám ju.
Kerin, kávu.
No, nie je to krásne?
Sakra.
"100% zisk na akciách GameStopu (GME)"?!
Je to video o investovaní.
Jenny, počuj,
od týpka v tričku s mačkou by som si nenechala radiť o investovaní.
Okej. A od koho by si si nechala?
Neinvestujem. A ak by som, počúval by som napríklad bankára.
Presne to chcú.
"Oni." A sme doma...
To je jedno.
Nie, zaujíma ma to.
Zaujíma ma, čo si Luke Wilson z Royal Tenenbaums
myslí, že by sme mali robiť s našimi výplatami.
Kto?
Škaredý Bjorn Borg.
Dobre.
Wall Street vsádza na to, že tá spoločnosť skrachuje.
Volá sa to krátenie.
Ak skrachuje, všetci prídu o prácu,
ale hedžové fondy zarobia hrozne veľa peňazí.
Je to hrozný spôsob, akým sa bohatí stávajú ešte bohatšími.
Ako si toho chlapa vôbec objavila?
To video videlo 70 000 ľudí.
Uverejňuje svoje výpisy, všetko. Wall Street Bets z neho šalie.
- Kto? - To je internetové fórum.
Aha.
- Na Reddite. - Už chápem.
Nechcem byť toho súčasťou. Naposledy, keď si hovorila o Reddite,
bol plný olejomalieb Donalda Trumpa na koni.
- Páčili sa ti. - Boli hnusné.
- Pozri. - Dobre.
"Neni to hore a dole ak to nikdy nejde dole, debili..."
"Namažem rite vašich žien vašimi slzami."
...prečo si šla práve na ten?
Aha! "Daj si svoje theta dildo,
- a začni šukať." - Áno, sú tam rôzni ľudia.
Ale tiež som sa tam naučila, čo je to delta stlačenie a gamma stlačenie.
A teraz všetci hovoria o opciách.
Jenny, zlatko,
tam si chlapa nikdy nenájdeš.
A ty nikdy nebudeš chodiť s Puff Daddym.
Po prvé, nikto mu tak nepovedal od 90. rokov,
a po druhé, to nie je Puff Daddy.
To je Loop Daddy.
Akýkoľvek Daddy to je, vyzerá divne.
Nuž, ale má 5 miliónov followerov na TikToku.
- Tvoj má koľko? - Neviem.
Pozrieme sa. 412.
- Koho to zaujíma? - Internet.
Aspoň mierim vysoko.
Aj ja.
Nákup 700 akcií GME Odhadovaná cena: 2695 dolárov
Objednávka prijatá.
NEMÔŽEM DÝCHAŤ.
JEBAŤ POLÍCIU
Ako sa máte? Tu je Nasratá mačička.
Tie ceny začínajú byť šialené, nie?
Uvidíme, čo sa stane na konci týždňa. Musíme len udržať stúpajúci trend.
Marcos Garcia. Odhadovaný majetok: 136 dolárov.
Vyzerá to šialene.
Ránko, Marcos!
Sakra... Čau, Brad.
Mohol by som dostať zálohu z výplaty?
Môžem sa na to spýtať, ale pochybujem.
Mohol by si sa pridať do zamestnaneckej TikTok súťaže.
Robíš super lip sync, môžeš vyhrať desať hodín dovolenky.
Jasné.
Napríklad "Savage."
Super nápad.
Alebo Drakea s Lil Durkom.
Aj tá je super.
Viem, že máš rád Lil Durka.
No tak.
Alebo Megan Thee Stallion.
Som divoška.
Elegantná, luxusná.
Drzá, náladová, protivná.
Okej, rúško!
Prepáč.
Správam sa hlúpo, čo sa to deje?
Čo sa to deje? Som divoška.
Jednotka s hviezdičkou. Tie pohyby sú super.
Myslíš to vážne?
Vďaka, fakt.
Desať hodín.
To je skoro ako Vianoce!
Budem ti fandiť!
Díky.
Objednávka prijatá.
...sexi falošné zadky,
jebať prachy
Mňam, hranolky.
Sakra!
Bože!
Sakra! Doboha!
Ale najprv, nazdravie!
Viem, že to nebude jednoduché.
Ale čím hlbšie sa do toho ponáram,
tým presvedčivejšie to vyzerá.
Videli ste ten záujem o ich krátenie. Ja to nerobím.
Hovorím to po celý čas. A vy tiež.
Moja téza vychádza z čísel, ale nehovorím...
Ale... viete, čo myslím.
Začína tam byť cítiť jemné stlačenie, nie?
Maličký tlak.
Chápete. Okej!
Okej, potrebujem sa napiť.
Veľa z vás ma obviňuje, že vás klamem.
- Keith? - Ale...
- Kde si, zlatko? - Idem!
Mám dnes malú. Hneď som späť.
Okej. Tu budeš.
Prepáč.
Krátka pauza na medajlóniky.
Milujem medajlóniky.
Staré, dobré medajlóniky.
Keď už sme pri medajlónoch.
Pozrite sa na tento graf.
Stúpa zo štyroch na šesť, potom na sedem. A teraz...
na desať.
Wall Street to musí vidieť, však?
Alebo kričíme do prázdna?
Haló, pán Trh. To vyzerá na zisky.
Máme zisky.
Možno naozaj máme.
Nikdy si nepozreli miliardy životopisov, čo som im poslal medzi 2016 a 2019.
Alebo v 2009, keď som skončil školu.
Asi ich zamestnával krach trhu.
Kurva!
Kevin, ty skurvenec!
Nemôžeš bežať s bábätkom!
- Nekradni mi auto! - Pokazil som ti sedadlo!
A nie je v ňom benzín.
Ja viem.
Texaská univerzita v Austine
Aké to bolo?
Môžem si už obliecť nohavice?
Nie!
"Vyber si hráča a vopchaj mu ruku na minútu do rozkroku."
Kto tu má nohavičky?
"Dva panáky, ak odmietnu."
Harmony Williams. Odhadovaný majetok: - 186 541 dolárov.
Ja nejaké mám.
Kámo.
- Ahoj. - Okej.
Odhadovaný majetok: -145 182 dolárov.
- Okej. - Ahoj, zlatko.
Dva panáky, však?
No tak.
Všetko v pohode.
- Môže niekto zapnúť stopky? - Jasné.
- Mám tam proste...? Okej. - Poď.
- Si si istá? - Hej.
Okej...
Ahoj.
Ako sa máš?
Sklapnite!
Pojeb sa!
Čo si dnes robila?
Mala som online seminár,
počas ktorého som bola dve hodiny na TikToku.
A kúpila som tri akcie.
Aké?
- GameStop. - Nasratá mačička!
No tak. Áno, James!
- Môžem si dať nohavice? - Nie!
- Sadni si. - Začal som pred troma dňami.
Pozrite. To je zisk len z dneška.
Netuším, čo robím. Ale viem, že zarábam.
To ma nepresvedčilo.
Od leta sa zdvojnásobili.
A čím viac ľudí ich nakúpi, tým vyššie pôjdu.
To je dokonalá definícia pyramídovej hry.
- Koniec. - Bravo!
Prepáč, mám hrozné alergie. A bolí ma hlava.
Ale môže to byť aj tou hudbou odvedľa.
Videl si, že tvoj kamoš Ken má 57 milárd v krátení?
Šikovné. Ekonomika padá voľným pádom.
Neviem, či si to bol ty alebo Romeo.
Veľmi vtipné.
Hovorím ti. Teraz vytiahnu gilotíny.
- Si ním posadnutý. - Je to hajzel.
Ukradol mi päť analytikov. Všetci boli priemerní.
A dva obrazy.
- Obrazy? - Picassa a de Kooninga.
Vyše 500 miliónov.
To sú moje minuloročné výdavky.
Je to hajzel. Priznaj to.
Len ťa serie, že ti prebral tých analytikov.
Videl si predpokladaný príjem Citadel?
7 miliárd.
To je dvojnásobok minulého roka.
Všetky tie daňové zmenky.
- Idú rovno od predávajúcich - Ďakujem.
Kennymu do vačku.
Prejde mu aj vražda. Pozri, čo som ti poslal.
To je ten chlap, čo vypil moč, lebo stúpla cena akcií?
Najsledovanejšie video.
Kde si to našiel?
Poslali mi to moji analytici.
Hovoria si opice a r-vieščo. Môžu si hovoriť retardi?
Veľmi sebareflexívne. Z nejakého dôvodu sa namotali na GameStop.
Myslia si, že je to vtipné.
A ja si to myslím!
Myslia si, že je to dobrá investícia.
Maloobchod vždy prehrá.
Na krach GameStopu vsádzame od roku 2014.
Príšerná firma. Za dva roky mali 6 riaditeľov.
Som retardovaný?
Zdá sa, že všetci ignorujú realitu.
Alebo sú... tí najväčší hlupáci na svete.
Predávaš nakrátko, však?
600 000 akcií.
Ľahké prachy.
Rád si ich vezmem.
Počúvajte, retardi,
Melvin Capital vyhlásilo GME vojnu a predáva ešte viac ich akcií nakrátko.
Toto je posledná výzva pre mojich súdruhov.
Nedovolíme im poraziť nás. Sme na ceste na mesiac.
Ide o viac ako o váš osobný prospech.
Nie len o prachy a nové Lamborghini.
Toto je šanca zdvihnúť hlavy. A postaviť sa tým hore.
Chytiť Melvin za gule
spoločnou silou našich diamantových rúk.
Myslel som si, že Wall Street Bets je banda idiotov, čo nakupujú akcie,
lebo si myslia, že je to vtipné.
Mýlil som sa.
Už vidím, o čo ide.
- Je to revolúcia. - Toto je jedna zo vzácnych chvíľ,
kedy dostáva Wall Street na frak.
A keď sa rozhodneme, že sme hladní, bohatí nás nezastavia.
- porazíme ich. - GameStop nikto nestopne.
- Vráťme moc ľudu. - Honím si.
Honím si práve teraz.
Vitaj na palube, načni popcorn a pridaj sa, retard.
Hó, hó, hó!
Čaute, všetci. Šťastné a Veselé.
2020... čau.
Bol to ťažký rok aj pre moju rodinu.
A GameStop bol malým svetielkom v tme.
Pozrite, kde sme.
Päťkrát silnejší ako cez leto.
Nie vždy vidíte nejakú hypotézu dopadnúť práve takto.
Tak...
Nemôžeme to brať ako samozrejmosť, však? Musíme byť vďační.
GME AŽ NA MESIAAAAC
Vďaka, Santa.
Si môj hrdina.
Všetkým vám chcem zablahoželať.
Ste dôvodom, prečo som tu.
Je to zábava. Ak by som pracoval v hedžovom fonde,
porovnával by som si poznámky s kolegami. Ale nepracujem.
Som doma, ako vy všetci. Takže...
Verím v tieto akcie.
A aj v túto komunitu.
Budem úprimný, bol to ťažký rok.
Pre veľa ľudí. Veľa z nás niekoho stratilo. Ja tiež.
Moju sestru, Saru.
Nehovorím o tom často.
Ale mám pocit, že by ste to mali vedieť.
Prežili sme spolu toho veľa.
Vďaka vám som mal pocit, že som súčasťou niečoho veľkého.
Šťastné a Veselé.
1x 20 dolárová opcia 1/16 akcií GME Odhadovaná suma: 153 dolárov
Páči sa mi tvoje auto.
Je to klasika.
- 1995. - Áno!
Ale žerie priveľa nafty.
Aj toto.
Ale nemohla by som ju predať.
96 Honda Accord?
2003. Nie je to až taká klasika.
Je zvláštne baviť sa s niekým a vidieť mu do tváre, nie?
Už je to tak dlho.
Pracujem v nemocnici, ale to ti asi došlo.
Nevyhnutná sila.
Vďaka za všetko, čo robíš.
Nemáš za čo.
Hej...
Pekný večer.
Okej.
Šťastnú cestu.
600x 20 dolárová opcia 1/16 akcií GME Odhadovaná suma: 91 800 dolárov
Objednávka prijatá.
Kedysi si si zo mňa uťahovala,
- a teraz si tým úplne posadnutá. - Nespomínam si na to.
- Koľko máš? - 948 dolárov.
Padli, pred Vianocami stáli 2000 dolárov.
Možno by si ich mala predať.
Nie, tu nejde o peniaze.
Akciový trh nie je o peniazoch?
Nie. Musíš si o tom niečo prečítať.
Už chápem, prečo to vedelo môjho otca tak vytočiť.
Spomínala som ti jeho obchod?
Costco?
Shopko.
U nás doma to bola veľká sieť.
Môj otec sa vypracoval z predavača na generálneho riaditeľa.
Potom ich kúpil jeden z fondov z Wall Street
vysal z neho všetky prachy a vyhlásil krach.
Kurva.
Presne.
Prišiel o dôchodok. O všetko.
Musel robiť do konca života za pokladňou.
A preto mám teraz dlhy až po uši.
A tieto svine chcú to isté spraviť s GameStopom.
Nech sa pojebú.
Všetci.
Pozri.
Pozri na toto.
- Tento týpek mi chce poslať 100 dolárov. - Neverím.
Iba za selfie. Alebo 500 dolárov za live chat z vane.
Poďme do toho!
- Čo? - Spolu.
A prachy vrazíme do GameStopu.
- S kým sa to práve bavím? - No tak, šup do vane.
Baiju Bhatt a Vlad Tenev Riaditelia Robinhood
Odhadovaný majetok: Každý 1 miliarda dolárov.
Celý váš biznis je o tom, že mladí míňajú vreckové na náhodné akcie.
Robia to preto, lebo je to zadarmo.
Ale ak si neberiete z ich obchodov komisie,
ako zarábate?
Robinhood vychádza z idey Occupy Wall Street.
Z idey ľudí, ktorí sa nemôžu dostať k obchodovaniu.
O tom bolo Occupy Wall Street?
Snažili sa dostať na burzu alebo...
Presne tak, nestačí ju okupovať.
- Musíme Wall Street demokratizovať. - Nat, neviem, či o tom viete,
ale Baiju a ja sme obaja imigranti.
Ja som sa narodil v Bulharsku a Baijuovi rodičia sú z Indie.
Viete si predstaviť vyrastať vo Virgínii s menom ako
Baiju Prafulkumar Bhatt?
Vytvorili sme obchodovanie bez komisie, aby mohol obchodovať ktokoľvek.
Nemusíte mať ani bankový účet. A ľudia zareagovali.
Za posledný polrok nám pribudlo 5 miliónov používateľov,
- z celkových... - Takmer 20 miliónov.
Takže ste jednou zo spoločností, ktoré vybuchnú,
ale nič nezarobia.
- Zarábame. - Ako?
- Ak si neberiete komisie... - Zarábame na úrokoch užívateľov.
Ale tí sú veľmi mladí.
Koľko peňazí si držia...
- na účtoch? - A tiež na poplatkoch za priebeh platby.
- To je čo? - Mám radšej "presmerovanie objednávky."
Keď cez našu appku kupujete alebo predávate,
pošleme vašu objednávku obchodníkovi, ktorí ju procesuje.
Platia nám za to drobné poplatky.
- Malé. - Ale nazbierajú sa.
Mali by sme sa asi vrátiť k tomu...
- ako sme založili našu firmu. - S akými obchodníkmi spolupracujete?
S niekoľkými. Najmä s Citadel Securities.
...s Kenom Griffinom? Nie je to hedžový fond?
Kenov fond sa volá Citadel.
Citadel Securities je úplne iná firma.
Ktorú tiež vlastní?
Okej,
nechceli sme, ale povieme vám to.
Mimo záznam.
Okej.
Chystáme sa vstúpiť na burzu.
Okej.
To sú veľké novinky.
- Tú nadávku nehovor. - Buď skromný,
Sadni si
Sadni si a buď skromný
- Sadni si - Sadni si
- Buď skromný, sadni si ty štetka - Kevin, prosím ťa.
- Sadni si, ty štetka - Tvoj otec sa musí sústrediť.
Štyridsať rokov som jazdil dlhé trasy. Nemusím sa sústrediť.
Dobre. Tak ja sa musím.
Kvôli čomu?
- Čo sa stalo? - Myslela som, že ide do nášho pruhu.
Nikto nešiel do nášho pruhu, Elaine.
Volávaš si niekým z nemocnice?
Pár dievčat sa občas ozve.
Chýba mi práca.
Chlapci, nikdy nechoďte do dôchodku.
Keith, nikdy nechoď do dôchodku.
Kevin, ak si nájdeš prácu, tak ani ty.
Ja mám prácu!
A stále žiješ s mamou a otcom.
Ale za to ty si teraz veľký profík, keď si kráľom YouTube, čo?
Jeden z mnohých.
Debil si myslí, že je Jimmy Buffett.
- No tak. - Warren Buffett.
- Vidíš?
Nie si ani jedným z nich, Mačička!
Ty si Ballz?
- Hej! - Božemôj.
- Mama. - Chlapci.
Prestaňte!
DoorDash nie je práca.
MassMutual je práca.
- V práci dostaneš vizitky. - DoorDash je práca.
Som nevyhnutná sila.
A okrem toho, vizitky nikto nepoužíva.
Sme na teba hrdí, zlatko.
Zavrite sa niekde spolu.
SARA ELIZABETH GILL 31. JANUÁR, 1997 – 25. JÚN, 2020
Máte čas. Budem v aute.
Okej.
Ľúbim ťa.
Trvá to strašne dlho.
Neviem, kedy začneme,
získať povolenia tu trvá hrozne dlho.
Je mi ľúto, že si musíš prenajímať tenisový kurt.
"Dlžník je otrokom veriteľa."
To je Buffett?
Biblia. Príslovia.
Hovorieval to môj dedko Melvin.
Keď otváral svoj obchod, nepožičal si naň ani dolár.
Bol na to hrdý.
Tvoje skromné začiatky.
Dedko "Melvin" Capital s kapitálom 16 miliárd.
Lepšie ako "Citadel." Znie to, akoby si sa pripravoval na vojnu.
Som človek z ľudu.
Prenajal si si rezort
a presťahoval si sem celú firmu, len aby ste mohli pracovať počas lockdownu.
Hovorí chlap, čo prenajal pre firmu lietadlo kvôli jednej párty.
A čo za firmu zavrie len preto, lebo jej to prikáže vláda?
Všetky malé v tvojom portfóliu.
A tvojom.
- Všetky okrem jednej. - Ktorej?
- GameStopu. - Ako?
Predávajú počítačové myšky.
Tvrdia, že kvôli tomu patria medzi základné potreby.
To je tá najchytrejšia blbosť, akú som kedy počul.
Je to vtipné.
Príjmy majú v hajzli. Minulý rok stratili 632 miliónov.
Najlepšie, keby všetky obchody podpálili.
Ich akcie však plávajú. A teraz rastú.
- Spätné výkupy? - Maloobchodníci...
Nemám to, kámo.
- Sakra. - Mrzí ma to.
- Jasné. - Maj sa.
- Drž sa! - Jasné.
Okej.
Dám ich späť do skladu.
Čau, Marcos.
Bradley?
Páčilo sa mi, ako si komunikoval s tým zákazníkom,
ale musíme predávať viac tovaru z druhej ruky.
Rozdiel v zisku je viac ako dvojnásobný.
Vau, dvojnásobný.
Vôbec si nešiel podľa našej postupky:
Predobjednávky. Zákaznícka karta. Hry z druhej ruky. Nové hry. Vrátený tovar.
Keď som bol 16-ročný gamer,
nechcel som nič, len predplatné.
5 dolárov späť za každý mesiac, 20 bodov za každý minutý dolár...
- Ani neviem, kde začať. - Tento postup
dali dokopy fakt múdri ľudia vo vedení.
A hrali niekedy nejakú hru?
Na tom nezáleží, Marcos, keďže nás vlastnia.
Mňa teda nie.
Ale áno,
a vždy budú.
Rúško.
Bradley.
Vieš, čo je to krátke stlačenie?
Niečo so sexom?
Nie.
OOOOCH ÁNO GME RETARDI
Och, áno!
Toto sú najnovšie správy.
Koncom minulého roka začali hedžové fondy vsádzať na pád obchodu GameStop.
Chceli, aby ich akcie padli na cene
aby boli ich investície úspešné. Nanešťastie pre tieto fondy, malí
investori začali tieto akcie nakupovať, pričom sú združení v hlučnej, drzej
skupine Wall Street Bets na Reddite.
A keď si burza na Wall Street všimla,
že hedžové fondy vsádzajú na pád GameStopu,
rozhodli sa veľkých chlapcov z Wall Street potrestať
a začali tieto akcie nakupovať vo veľkom.
Partizáni na Reddite nakopávajú Wall Street zadok.
Akcie GameStopu stúpajú neuveriteľným tempom. V jednej chvíli skočili o 70%.
- Masívne stlačenie. - Ukáž mi...
- skončilo na raste o 51% - tie medajlóniky!
- po tom, čo obchodníci na fórach... - Aaaach!
Aaaaa! Čože?
Šťastný štvrtok! Pozrite na toto!
Pozrite na to!
90% nárast za jeden deň!
Ideme na mesiaaaac.
Ak sledujete ten nárast cien,
presne o tomto som hovoril.
Z Wall Street fakt cítiť paniku.
A keď začnú. Začnú cítiť jemný tlak.
Aj vy ho cítite.
Potrebujem drink. Všetci budeme dnes piť.
Podarilo sa nám to!
Začali sme na dne a sme tu!
Pozdvihnime čaše
na počesť veľkej, podceňovanej spoločnosti.
O chvíľu prídu medajlóny... Ukážte mi ich.
Mám ich rovno tu.
Musím si ich namočiť.
Musím... si ich namočiť.
11 miliónov dolárov.
Kurvafix
- Pozor na jazyk. Je tu dieťa. - Čo budete robiť?
Kúpite si Ferrari? Lambo?
Caroline, vypýtaš si veľký diamant, však?
Mám diamant.
Keith, kúp si diamant! Ak by som bol tebou, vyzeral by som ako...
- DJ Khaled. - Kev! Nie sú to skutočné peniaze.
Teda sú, ale len na papieri.
Len na papieri! Predáš ich, však?
- Nie! - Možno.
Teda, neviem.
- Ešte sme to neprebrali. - Zbláznili ste sa?
Každý deň rozvážam na maminom bicykli burgre,
lebo mi nepožičiaš auto.
A ty hovoríš, že "Neviem, či predám akcie za milióny dolárov."
To, čo robíš so svojim životom, je tvoja voľba.
Myslíš, že som chcel, aby ma kvôli pandémii prepustili z Dick's?
Miloval som ten obchod. Aj ich tenisky.
- Mamin bicykel ani nemá prevody. - Ešte nevieme, či tie akcie neporastú.
Včera vyskočili o 23%.
- Dvojnásobok oproti piatku. - Má pravdu.
11 miliónov je kurva veľa peňazí.
- Vďaka! - Okej,
ale odkedy sa pridal Ryan Cohen...
Skurvysyn.
...je tam strop vyše 2 miliardy. Môže to padnúť? Jasné.
Ale to si nemyslím, Kevin.
Kev? Si tam?
Položil?
Hej.
Myslím, že len podržal hovor.
Musíš ich predať.
Nepredám.
Koľko ich máš?
Za vyše 58 000.
Zbláznila si sa?
Okamžite ich predaj, kým to ide.
- Nebuď hlúpa. - Spomínaš si na toho tenistu.
Jeho akcie stoja 11 miliónov. A ešte ich nepredal.
- Neverím. - Ver.
Hovorím ti. Diamantové ručičky.
Musíš vydržať bez ohľadu na burzu.
Bez ohľadu na Wall Street.
A čo keď všetci predajú skôr ako ty
a prídeš o všetko?
Sú tu nejakí dobrovoľníci?
- Ja... - Ktokoľvek?
- Vydržíme. - No tak.
- Niekto musí ísť prvý. - Pôjdem ja.
Ideme na to.
Prvá vakcína v našej nemocnici.
Kurva!
Potrebujeme vašu pomoc. Čo máme robiť?
Moja frajerka ich nakúpila pod 20 dolárov, teraz stoja vyše 60.
Máme ich predať?
Na jednej strane má svoje zásady.
Ale na druhej tiež 100 tisíc v študentských pôžičkách...
Jedným zo spôsobov porovnania
Marxizmus a utilitarizmus
je pohľad na ich veľké a malé dejiny.
Keď uvažujete nad tradíciou utilitarizmu...
Predá ich len vtedy, keď ich predá Nasratá mačička.
Takže... kde je moje dievča?
Máte malé dejiny Paretovho princípu,
ktorým sa riadi každá samostatná akcia.
- Avšak sú tu aj veľké dejiny. - Kde je moje dievča?
Kde je moje dievča?!
- Prepáčte. - Kde je moje dievčaaaa?!
Prepáčte.
Kde je moje dievča?
- Kde je moje dievča? - Tu nie.
Hodnota účtu 11 206 685 dolárov
Vau,
počúvaj.
"Ďalšie generácie si povedia, "Na tomto poli
bojovali a zomierali tí dobrí...
pričom budú ukazovať na januárový vývoj akcií GME."
"Od počiatku webu stonkmarket
stáli proti sebe dve skupiny ľudí,
odvekí nepriatelia odsúdení na boj: Levy a Hyeny."
"Tieto levy... hedžové fondy z Wall Street majú všetko.
Miliardy dolárov,
záchranné balíčky od vlád, všetko pre bandu kriminálnikov."
Presne, skurvysyni.
"A potom sme tu my.
Ľudia milión. Čo máme my?
Čo máme, kurva?
Volajú nás "lúzri."
"Tieto levy z hedžových fondov
sa narodili so zlatými lyžičkami na perách.
1% z 1%.
Majú obrovské bankové účty, večerajú prvotriedne Wagyu stejky,"
To je čo? Znie to chutne.
"Obedujú hľuzovky." To je cool!
"Chodia do najlepších stripklubov.
Majú spoločníčky na jachtách."
Prečo ich teda neznášame?
"A viete, čo im povedia?"
- Čo je to spoločníčka? - Nepočúvaj!
"Keď sa ich sexi blondína spýta, "Odkiaľ máš toľko peňazí?"
Viete, čo povedia? To sú peniaze lúzrov, zlatko."
Niečo tu horí.
Sakra.
- Do prdele! - Povedala si prdel.
"Obchod s akciami GME je triedny boj. Je to jednouché.
Možno sme hyeny. Ale viete čo?
Keď nás bude dosť, dokážeme poraziť aj leva."
Ideme na to!
Ideme si po vás.
Pripravte sa.
Ideme si po vás, kurva.
To je dobrý blábol.
Môj brat je fakt nerd.
Kurva!
Rátam do 5 a vojdem.
To nechceš.
5.
- 4. - 3.
2.
Vďaka.
- Aký si mala deň? - Dlhý.
Je ťažké udržať pozornosť detí v škole cez Zoom. Nepáči sa im to.
A čo tvoj deň?
Dobrý.
Nebojíš sa stlačenia tých akcií?
Budúci týždeň padnú.
Pár z nich sa rozhodne predať,
zvyšok ich bude nasledovať, a celé sa to zrúti.
Nespomínam si, že by stlačenie niekedy fungovalo.
Ackman a Herbalife.
Predtým čo... Piggly Wiggly?
Piggly Wiggly.
Hej. V roku 1923 špekulanti predávali nakrátko akcie potravín Piggly Wiggly.
Zakladateľ si vzal pôžičku v hodnote dnešných 150 miliónov.
A kúpil späť 99% svojich akcií.
Vystúpili o 50%.
- O koľko stúpol GameStop? - Burza vtedy
zastavila predaj tých akcií, aby sa mohli investori spamätať.
Je to legálne?
Majiteľ musel vyhlásiť bankrot. Takže...
nakoniec bolo všetko v poriadku.
A to si vedel, alebo si si to teraz prečítal?
Ten príbeh pozná každý hedžový manažér.
Takže prečítal.
Len som si overil pár čísel.
Vidíš, čo sa deje s GME?
- Tých blbcov je ešte viac? - Oveľa viac.
Už dlho nevydržia.
Ale vydržia.
Prekročilo to stovku.
Gabe?
Kde si?
Mal by si sa pripojiť.
Hneď som tam.
Akcie GameStopu sú dnes mimoriadne nestále.
Možno ich vyhlásime za akcie dňa.
Práve teraz rastú o 103%.
- Naozaj nestále. - Poviem vám,
nikdy som nič podobné nevidel.
- Mám z toho obavy. - Toto je najväčšie stlačenie v histórii.
- Práve vzniká obrovské množstvo peňazí. - Ježišikriste.
...budeme sa baviť o GameStope. Tieto akcie...
- ...zarobili dnes 130%. - Ježišikriste!
- Maloobchodníci šialene nakupujú ďalej. - Doboha!
Áno, kurva.
Do prdele.
- Do prdele! - Ak sa pozriete na graf z tohto mesiaca,
- narástli o 220%. - Kurva!
- Pozrite... to je šialené. - Všetko v poriadku?
Ježišikriste!
...ak vsadíte na ich pád,
môžete stratiť nekonečne veľa peňazí.
GameStop je na ďalšej rekordnej hodnote 123.
- Ježišikriste! - Nedáva to vôbec žiaden...
zmysel.
Rast poháňajú investície maloobchodných nákupcov.
- Nakupujú cez aplikáciu Robinhood. - Keď táto párty skončí...
- nie každý bude mať na taxík. - Je to čistý hazard.
Z GameStopu sa stala doslova hra.
...najšialenejšie, čo som kedy videl.
Investori pred pár rokmi netušili, čo je to Reddit.
Nesnívalo sa im, že môže spôsobiť takéto stlačenie.
Odporúčam vám navštíviť fórum Wall Street Bets,
jeho obsah je naozaj presvedčivý.
Môžete si myslieť, že nič nezmôžu, ale sú presvedčení,
že stoja na strane dobra.
- Mne sa len páčia tie akcie! - Nemôžem sa na to pozerať.
- Stúpli o ďalšie 4%
Dostanem infarkt.
- Mali by sme ich predať? - A zradiť tvojho frajera?
Určite nie. Nie.
- Vystúpili už o 581%... - Možno
...veľmi dobre vedia, čo chcú:
- Prelomiť krátenie akcií. - Presne.
To, čo sa práve deje s GameStopom,
by mohlo spôsobiť krach niekoľkých firiem.
Najmä hedžových fondov, ktoré hlúpo krátili jeho akcie.
Koľko sme dnes zarobili, zlatko?
5 miliónov.
A včera?
4 milióny.
Zlatko...
Áno?
Sme fakt bohatí, kurva.
Koľko sme dnes stratili?
Miliardu.
A včera?
Miliardu.
Najnovšie správy hovoria,
že Melvin Capital Management,
hedžový fond, ktorý krátil akcie GameStopu,
je pod paľbou investorov, ktorí chcú
dvíhať cenu akcií GameStopu.
Fond stratil obrovské množstvo kapitálu...
Môžete nachvíľu dvihnúť hlavu?
Vďaka.
Ako dlho tu už žijete?
Pár mesiacov.
Páči sa vám počasie?
Teplo je fajn. Vlhkosť ani nie.
To chápem.
Myslím, že sme hotoví.
Pripojiť sa na stretnutie
- Ahoj! - Čau.
- Rád ťa vidím.
Aj ja teba.
- Teším sa. - To som rád.
Prejdem k veci. Chápem to tak, že krachujete.
Nie! Čože? Nie.
Hovorí sa, že sa potápate.
Nie... to je šialené.
- Darí sa nám skvelo. - Povieš to aj na záznam?
Jasné.
Dobre, v tom prípade pôjdeme naživo...
hneď po ďalšej reklame.
Skvelé. Neviem sa dočkať.
Posledný spot a ideš.
Myslím, že toto je ten správny čas, aby si sa vyjadril.
- Súhlasím. - Ideme na to.
Choď hneď k veci. Bude to fajn.
- Nie. - Čo? O 10 sekúnd ideš do vysielania.
Nedokážem to. Mrzí ma to.
Gabe, počúvaj.
- Čau, naozaj ma to mrzí. - No tak.
- Rád som ťa videl. - Ideme naživo.
Zlatko,
aké veľké sú škody?
6,8 miliardy
Budem hádať, potrebuješ hotovosť.
Nevolal si najprv Kenovi, však?
Volal mi Phillips.
Koľko ti ponúkol?
Neozval som sa mu späť.
Koľko potrebuješ?
Vieš čo? To je jedno.
Nech je to koľko chce, idem do toho.
Povedz Kenovi, nech zacvaká zvyšok.
Idiot.
- Ahoj, Ken. - Ahoj.
Ahoj... asi budem potrebovať...
Nového investora.
Považuj to za vybavené.
Len neprestávaj plávať.
Nerozmýšľaj nad tým, čo hovorieval dedko Melvin.
Idiot.
- Vďaka. - Citadel
- ...spolu s Point72 investovali - Chudák chlap.
3 miliardy do Melvin Capital
- ktorými chcú posilniť... - Ďalší debilný záchranný balíček.
Chápeš, čo sa deje?
Mne nikto nepomohol,
keď ma Richard nechal sám s dvoma batoľatami, hypotékou
a pokazeným autom, do prdele.
Ty môžeš povedať "prdel" ale my nie?
Je to hrozne nefér.
Za posledný rok sme nerobili nič iné, len pomáhali ľuďom,
a dostali sme jeden 600 dolárový šek.
Tento debil to poserie najviac ako sa len dá,
a jeho kamoši mu dobehnú na pomoc s 3 miliardami.
Preto ti stále hovorím: Nikdy nevyhráš.
Predaj tie akcie a sprav niečo. Vyplať hypotéku.
Kúp mu strojček.
Pozri, kto stále drží.
Kým čaká on, čakám tiež.
Ale tvoj syn stále potrebuje strojček.
Máš dokonalé zúbky.
Tie akcie sú na hodnote 150 dolárov.
- Ako vysoko ešte pôjdu? - Teraz kontrolujeme cenu my.
Nie Wall Street. A nikto nepredáva.
- Topánky. - Ach!
Žiješ v sebaklame.
Možno. Ale pozri, čo sme spravili tým hedžovým fondom.
Ak sa nám podarí tlačiť cenu nahor,
možno ich vystrašíme na toľko, že cúvnu z krátenia akcií,
a všetky tie záchranné peniaze...
- Počkať... - budú naše.
tvoj nick je...
akciová mamka?
- Hej! - Choď pomôcť svojej matke.
- Prečo ja a nie Keith? - Zavri hubu a sprav to.
- Kev, vezmi zemiaky. - Lebo si bohatý?
Pán 23 miliónov na papieri, ale nepredá ich.
- Kevin, ticho. - Niekto niečo hovorí?
- Čo? - Kevin, nechaj to na Keitha.
Čo nám chceš povedať?
Chcel som vám to povedať osobne. Akcie GameStopu, na ktoré sme stavili, narástli.
Super.
- O koľko? - Tie jeho majú hodnotu 23 miliónov.
Si blázon.
- Neblbni. - Naozaj.
Naozaj. A odmieta ich predať.
Čo sa deje?
- Robíte si srandu. - Nie.
Váš syn je hviezda internetu.
Milióny ľudí, vrátane "Akciovej mamky" si myslia, že je nejaký
- investičný génius. - On je génius.
Nie, nie je.
Máš 23 miliónov v akciách?
A nepredal si ich.
Ježiš, Mária, Jozef.
Prečo, preboha?
Vieš vôbec, koľko je to peňazí?
A necháš ich len tak? Zbláznil si sa?
- Viem, čo robím, oci. - Prečo si ich nepredal?
Počkať! Je to nelegálne? Nemáš nejaký problém?
Nie. Nemá.
- Je to úplne legálne. - Len pridáva
svoj výpis z burzy na internet.
- Čo? - Manažéri hedžových fondov
chodia dvíhať ceny akcií do vysielania CNBC.
Ja len pridávam svoje výpisy na Wall Street Bets
- po uzávierke trhu. - Pridávaš stav svojho účtu?
Áno, ten istý idiot,
ktorý nechal nové Nikey na tribúne, aby si ich mohol ktokoľvek vziať.
Takže priznávaš, že si ich ukradol!
- Musíme sa o tom pobaviť. - Priznávam, že si idiot.
- Aspoň som vyhral preteky. - A aký to má zmysel,
keď ti cenu niekto šlohol?
Dal by si to pod 4 minúty, keby si ich mal na nohách.
- Míľa za 4 minúty nie je všetko, Kevin. - Možno by sme sa mali spojiť s Briggsym.
Pracuje vo financiách.
- Áno. - Myslíte si, že Briggsy vie
o tom viac, ako Keith?
Môžeš nám povedať, prečo svoje výpisy
- zverejňuješ vo Wall Street Journal? - Wall Street Bets.
Čo keď ťa niekto okradne? Unesie bábätko?
Nikto nám neunesie bábätko.
- Nikto by ho nechcel, mami. - Len hovorím,
že ak by sme sa mali s niekým pobaviť,
- mal by to byť Briggsy. - Presne.
- Ide o to... - Stačilo!!
Keith do toho
vložil všetku energiu, ktorú posledný rok mal.
Vie, čo robí.
Viem, že to bol ťažký rok, Elaine.
Aj tak by si ich mal predať.
Mal by si ich predať.
Stále ich môžeš predať.
A zradiť celý zmysel tejto misie.
Nepáči sa mi to o nič viac ako tebe.
V tom fóre je 8 miliónov ľudí, ak všetci vydržia...
Čo robí Nasratá mačička?
Nič nepridal.
Nemyslíš, že chce predať?
Nie!
Slečny.
Rúška.
POHOTOVOSŤ
Deti sú na pár dní s otcom. Takže idem na pár dní na Floridu.
Takže si konečne predala tie akcie.
Nie, vezmem si pôžičku.
Robíš si srandu?
Máš v akciách stovky tisíc dolárov,
a pôjdeš na dovolenku na dlh?
Zbláznila si sa.
Nie, len do toho idem na plno. Diamantové ručičky.
Vieš o tom, že Gabe Plotkin mal v telke interview?
Dostáva smrteľné vyhrážky a antisemitské správy
- od ľudí z Wall Street Bets. - Bolo to 10 komentárov.
Vždy sa nájdu čierne ovce. A moderátori ich hneď vymazali.
Pôjdeš až na hranu, čo?
Nie, nakupujem opcie.
- Tie by mohli zajtra stúpnuť na 600. - Tvoj syn nikdy nebude mať strojček.
Je tam 8 miliónov ľudí, ktorí nepredávajú.
Akcie budú len stúpať.
Je to vtip, Marcos.
A ty to berieš ako niečo skutočné.
Ocko.
Pozri.
Je to skutočné.
- Pozri. - Aha.
Vau.
8 miliónov ľudí je skutočných.
V-Y-R-D-Ž-A-Ť
8 miliónov ľudí ani nevie napísať "vydržať."
To je vtip.
Dosť zlý vtip.
Nie je to vtipné.
Mami,
pozri.
Mám v akciách 175 000 dolárov.
Čože?
Skutočné peniaze, za ktoré ti môžem kúpiť dom
a dostať ťa odtiaľto.
Zlatko.
Kde si na to vzal peniaze?
Veľmi lacno som nakúpil opcie.
A vyšli.
Takže teraz ich predáš?
Nie. Kúpim ešte viac.
Za túto cenu?!
Keď to vyjde, kúpim ti vilu.
- Synček, nepotrebujem vilu. - Bude to šialené.
Buď opatrný.
Nestaň sa na tom závislým.
Môže to byť ako drogy.
Mimoriadne správy, ktoré pôsobia ako telenovela
na akciovom trhu. Príbeh menom GameStop.
Pred mesiacom stáli akcie GME 20 dolárov.
Pred dvoma dňami 80 dolárov.
Dnes skoro 350 dolárov.
Kauza GameStop neunikla ani pozornosti Bieleho domu.
...náš ekonomický tím a Minister Yellen
- monitorujú situáciu. - Ste svedkami
francúzskej revolúcie vo finančnom svete.
Je v tom istá rebélia. Boj proti systému.
Stalo sa na Wall Street niekedy
- niekedy niečo podobné? - Nie.
- Nikdy. - Raz za generáciu.
- Ide o boj za spravodlivosť. - Chudobní verzus bohatí,
a chudobní vyhrávajú.
Ak ste tu noví a snažíte sa len zarobiť. Vydržte!
- Choď do prdele! - Prestaňte a počúvajte.
Mám akcie GameStopu a nepredám ich.
Vydržte. Stačí len vydržať.
Čoskoro sa dostaneme na mesiac.
Toto je človek zodpovedný
za celú kauzu GameStop.
Jedinečný, božský, neporaziteľný tvor.
Takto vyzerá genialita.
- Proste sa mi tie akcie páčia. - Včera pridal video,
že je v zisku...
47 miliónov.
Čo sa deje?
Čo, doboha?
Skúsil si iný prehliadač?
- Áno. - Sme v riti.
Čo sa deje, kurva?
- Čo to je? - Hovoril som, že je to podvod.
Čo sa to deje, kurva?
Neviem to načítať.
Kurva!
Čo?
Zavreli Wall Street Bets.
- Čo? - "Nenávistný obsah"
Ale ten tam bol vždy.
Správy Späť
Divné.
Nie?
Akoby sa snažili zabrániť ľuďom diskutovať.
Zdvihneš to?
Áno.
Haló?
Áno, to som ja...
Nasratá Mačička a Kurva hlboké hodnoty.
Nie, ale nikto sa ma nikdy nespýtal.
Okej.
Chcem vám povedať, že som za túto prácu vďačný,
znamená veľa pre mňa aj moju rodinu,
a nikdy by som nedovolil, aby nejaké hobby ohrozilo...
Chápem.
- Áno? - MassMutual. Volajú im...
novinári, ktorí majú "obavy" o moje "mimopracovné aktivity."
Porušil si nejaké pravidlá?
Nemyslím...? Možno, že teraz...
Okej.
Čo chceli?
- Keith? - Nič sa nedeje.
Prídeš o prácu?
- Čo? - Nič sa nedeje.
- Dali mi na výber. - Medzi čím?
Medzi prácou a týmto?
Medzi výpoveďou alebo vyhodením.
To ti povedali?
Idem.
Sakra, Wall Street Bets je vypnuté, nevidím...
- čo robí Mačička. - Sakra.
Neviem, čo mám robiť.
Možno je čas predávať.
Nechcem to spraviť.
Ani ja. Ale nemôžeš ich nechať padnúť.
Je to 150 000. Potrebuješ ich.
Nikto nevydrží, kým neuvidíme, čo robí Mačička.
Zavri oči a rátaj do troch.
Raz.
- Dva. - Dva.
Predať.
- Tri. - Tri.
Objednávka prijatá.
Zvoní ti telefón.
To je zvuk sveta okolo.
Zvoní ti telefón!
Hej, Robinhood je aplikácia.
Na telefón.
- Nie, zvoní ti telefón. - Aha.
Áno.
Máš pravdu.
Upokoj sa, Norm, čo hovoríš?
NSCC chce depozit 3 miliárd
ako zabezpečenie všetkých objednávok, ktoré prichádzajú.
Pardon.
Kto?
Je to pobočka DTCC. A žiadajú 3 miliardy.
Prepáč, je tu trocha hluk. Myslel som, že si povedal 3 miliardy.
Povedal som 3 miliardy!
- Nemáme 3 miliardy, Norm. - Presne tak.
V histórií firmy sme mali maximálne 2 miliardy.
Kriste! Čo ak nezaplatíme?
Zavrú nás.
Vstup na burzu, firma... všetko bude preč.
Gretchen, Dan a ja máme o deviatej hovor s Citadel.
Možno by som sa mal pobaviť s Kenom Griffinom.
Okej. Navrhneme to.
Nemôžem spať.
Ani ja.
Je mi zle!
Hneď ráno ich kúpime späť.
Sklapni, prosím.
Čo, doboha.
Kurva!
- Čo to má byť! - Ukáž mi to.
Zasekol sa?
Kúpiť.
Vypli možnosť nákupu.
Čo? To je zločin.
Nepočujem ťa, Baiju!
Čo si to spravil?
- Upokoj sa. - Mám sa upokojiť?
Zastavil si obchodovanie s GameStopom?
Nie všetko.
Norm na to prišiel.
DTCC súhlasili, že znížia depozit na 700 miliónov,
ak vypneme nakupovanie, tak som to spravil.
Depozitná obchodná komisia?
Veď to sú kamoši Kena Griffina.
Ešte raz Baiju.
...jeho štetky!
- Čo? - Toto bude zlé.
Musíš to napraviť...
Tíško, nič sa nedeje.
Napravil som to, Baiju.
Akcie GameStopu sledujeme celý deň
po tom, čo narazili na strop pri 483 dolároch.
Momentálne sú na úrovni 140 dolárov.
Momentálne to vyzerá, že panické predaje
spustila aplikácia Robinhood.
Takže ak obchodujete s maloobchodnými akciami, alebo ste z Redditu,
teraz vás to musí bolieť.
Bože.
- Kurva. - Kritici vinia aplikáciu Robinhood,
ktorá vymenila svojich užívateľov za investorov, ktorí krátili
- akcie GameStopu. - Nepáči sa mi, čo spravili
v aplikácií Robinhood. Veľa ľudí mi dnes hovorilo,
že to nie je kapitalistické.
- To sa nerobí. - Pojeb sa, Robinhood!
Kauza sa týka aj fondu Citadel, ktorý je obvinený,
že má prsty v tom,
že Robinhood zakázal obchodovanie s akciami GameStop.
Od koho to je?
Medajlónik...?
Poď dnu.
Diamantové ručičky!
Viete, čo si o ňom myslím.
Myslím, že je to podliak, klamár.
Vlad, všetci naši diváci ťa neznášajú.
Vďaka, Dave... to počujem.
Ale som veľký fanúšik tvojej šou a dúfam, že zodpoviem
- niektoré z tvojich otázok. - Počuješ nás, Vlad?
- Vlad, napichovač akcií. - Som tu, ahojte.
Vyklop, čo sa stalo minulý týždeň?
Prečo ľudia zrazu nemohli kupovať akcie GameStopu?
Ľud žiada vysvetlenie.
Pre kontext, som výkonným riaditeľom firmy Robinhood...
- Výkonný zlodej. - To vieme.
A chcem len povedať,
- nemali sme problém s likviditou. - Nestalo sa tam v pozadí
niečo zvláštne? Zrazu ste dostali objednávku v hodnote
- 10 miliárd... chápeš. - 3 miliardy...
- Ale aj tak. Len tak zrazu, - Jasné.
- z ničoho nič... - Nepripadá mi to...
zvláštne...
Neviem presne, čo sa dialo v NSCC,
aby som to dokázal vypočítať.
Ako veľmi ste podriadený fondu Citadel?
Čo sa stane, keď sa im niečo nepáči?
- Bolo to drsné. - Si ich rukojemníkom?
- Nie. - Neexistuje...
žiadne racionálne vysvetlenie toho, čo spravili
bez vonkajšieho tlaku.
Naschvál tie akcie pochovali.
Preto mu neverím ani slovo.
Keď to hovoril, chcel som ísť pod studenú sprchu.
Robinhood čelí žalobám.
Po tom, čo ukončili predaj, sú obvinení
- z ohýbania voľného trhu. - Keď veľkí hráči,
vrátane jedného z vašich hlavných investorov, začnú prichádzať o peniaze,
zarezali ste kopu malých investorov.
Okrádajú chudobných a dávajú bohatým.
Okrádajú svoj hood! Prečo?
- Poviem to nahlas, - Zaslúžite si zhorieť v pekle.
- rozhodnutie... - A ísť do basy.
- obmedzenie nebolo rozhodnutím - Chcem sa len postarať o mamu.
- Citadel, ani iného fondu. - Čo? Pojeb sa!
- Aj s tvojou mamou, ty podvodník. - Jebať ho.
Ten chlap je čisté hovno.
Sviňa.
V tejto chvíli chcem počuť len jedného človeka.
A keďže Wall Street Bets nefunguje, je ticho.
Absolútne ticho.
Opakujte po mne.
- Kde je moja mačička? - Kde je moja mačička?
- Pán Gill! - Pán Gill!
- Mačička, milujem ťa! - Keith Gill!
- Prosím, Keith! - Okej.
- Prosím. - Prepáčte, toto je môj dom...
- Chcete môj podpis? - Áno.
Boli ste predvolaný.
Až na mesiac, zlatko!
Sakra.
Prepáčte, že rušíme. Musíme sa porozprávať o GameStope.
Myslel som, že to má na starosti Mecane.
Aj my. Ale komisia si vyžiadala vás.
Ak chcú podrobnosti, nech predvolajú Mecana.
Bohužiaľ, to nepôjde.
Kongres Spojených štátov Snemovňa reprezentantov
Sakra.
Snemovňa reprezentantov Komisia financií
Keith?
- Predvolanie pred Kongres. - Nikdy som nespravil nič nelegálne.
Vždy som mal všade vyhlásenia o zrieknutí sa zodpovednosti...
Prečo si to robil, ak si sa nebál?
Je to štandardný proces, Caroline, každý to robí.
Zlatko...
- počítač ti teraz nepomôže. - Vau!
Pred domom stojí tucet novinárov! Musíš vypovedať pred Kongresom.
- Hra sa zmenila. - Viem.
Nie som si tým istá.
Božemôj. Sme...
Pôjdeme k mojej mame.
Nie, má hroznú Wi-Fi.
Nemyslím teba.
Myslím seba a bábätko.
Musíš to vyriešiť.
- Kam ideš? - Behať.
- Práve si sa vrátil. - Idem znova.
Môžem vám ponúknuť šampanské alebo mimózu?
- Je zadarmo? - V prvej triede áno.
Všetko je raz naposledy.
Určite sa vrátite.
Mala som v akciách polmilióna, ale Wall Street opäť vyhrala.
Prekvapenie.
Mohla som ich predať.
Vyplatiť hypotéku.
Kúpiť synovi strojček.
- Kúpiť si nové auto. - Donesiem vám niečo silnejšie.
- Vďaka. - Nemáte za čo.
Mňau!
Mačička!
Nemôžeš len tak jesť jedlo niekoho iného. Dajú ti zlú recenziu.
Vtipné.
Tu máš.
Čo to je?
Kým sa rozcítiš,
- boli v zľave. - To ma podrž.
Kto ti to prikázal? Caroline? Mama?
Nie, volal mi uplakaný oco, že môj brat potrebuje
- morálnu podporu. - Strč sa.
- Nevezmem si ich. - Aspoň si ich vyskúšaj.
Prosím?
Si najbohatší človek v Brocktone
- a obliekaš sa ako chuj. - Včera som prišiel o 15 miliónov.
- A predvčerom o ďalších. - Stále si najbohatší človek v Brocktone
a to o dosť.
Kvôli tebe sa posierajú miliardári.
Koľko ľudí odtiaľto to môže povedať?
Je to šialené,
mám pred domom novinárov.
Aj ja. Idú po tebe.
Nebavil si sa s nimi, však?
Čo myslíš? Povedal som im, že možno za 50 tisíc.
Povedz, že žartuješ.
Ak by si mi dal 20, nemuseli by sme sa o tom baviť.
Povedz mi, čo ti je?!
Dostal som predvolanie pred Kongres.
Na toto nemám čas.
- Daj si pohov! - Naozaj, ty idiot.
- Pokoj! Bol to vtip! - Kurva!
Viem.
Prepáč.
Nikdy sme sa toľko nehádali.
- Kvôli Sare. - Chýba mi.
Aj mne.
Držala tvoje ego nakrátko.
To robil celý svet.
Čo povieš pred Kongresom, Keith?
Budem ich prosiť, aby ma nezavreli?
Hej...
Spomínaš si, keď som na strednej bežal celú míľu nahý?
Hej, bola šialená búrka.
- Si fakt idiot. - Strč sa.
Bolo to super. Som tam legendou.
Každý si na to pamätá!
- Okej. - Naozaj.
Alebo myslíš, že si pamätajú na tvoju míľu za 4:03?
To má byť motivačný preslov?
Prestaň sa skrývať.
Naozaj. Prestaň byť slaboch, čo stále uteká.
Mám bežať proti bleskom s vytaseným penisom?
Hej.
Presne tak.
Proti bleskom s vytaseným penisom.
Nešla si k mame?
Vzal si si auto.
Ako sa ti bežalo? Je ti lepšie?
Kevin mi priniesol toto.
Bavili ste sa?
Povedal mi, že mám bežať nahý.
- A bežal si? - Nie.
To bola metafora. Vraj sa mám k tejto veci postaviť čelom.
Nuž...
Ja by som ťa chcela vidieť bežať nahého.
Inak, Wall Street Bets je späť.
Nepredal ich.
Stratil 30 miliónov a aj tak ich nepredal.
- Aj Robinhood je späť. - Čože?
- Musíme ich kúpiť späť. - Koľko stoja?
109 dolárov.
Si si istá?
To sú všetky peniaze, čo sme na tom zarobili.
Nemôžeme dovoliť, aby im to prešlo.
Jebať na nich.
Ak ide do toho on, tak aj ja.
Okej.
Objednávka prijatá
Sakra!
MIMORIADNE SPRÁVY
Maloobchodníci opäť nakupujú akcie GameStopu.
- GameStop mánia je späť. - ...narástli o viac než 80%
po ďalších nákupoch členov internetových fór.
nestabilita akcií pokračuje
od dnešného rána v kauze GameStop
opäť súperia maloobchodníci a veľkí investori.
- Viac čoskoro. - CEO firiem Robinhood, Reddit, Citadel
a Melvin Capital.
Spolu s Keithom Gillom, na sociálnych sieťach
známym ako Nasratou mačičkou, sú všetci predvolaní pred Kongres.
Hovorím k vám dnes po dlhej životnej ceste.
Vyrastal som v obyčajnej rodine v Portlande.
Môj otec bol riaditeľ potravín.
To by som vyhodila.
To o mojom otcovi?
O tom, že bol riaditeľom.
Okej.
Študoval som na verejnej strednej a dostal som sa na Northwesternskú Univerzitu.
- Stačí na "dobrú univerzitu." - Po...
Nemôžem povedať na akú?
- Je zbytočne dobrá. - Northwesternská je...
Okej.
Po škole som bol bez práce. Dnes mám ženu a štyri deti.
Gabe, kde chceš sedieť pri vypočutí?
- Tu? - Pred svojou zbierkou vína?
Nie je až taká veľká.
Je obrovská.
Digitálne riziko bolo nafúknuté.
Negatívny postoj tiež.
- Po tretie, hodnota... - Možno... tu.
- Príliš veľa okien. - Okej.
Príliš presvetlené.
- A výhľad na oceán nie je najlepší nápad. - Veľa modrej.
To mi nenapadlo.
Dole je to...
- trocha tmavšie. - Je to.
Väčšina z vás vie, že tie akcie tlačila postava zvaná
- Nasratá mačička. - Pozri na to.
- Hovoril o nich často. - Riri, je v telke.
Aké je možné riziko?
Vzťahy medzi investormi a Washingtonom sú silné.
Manažéri hedžových fondov sponzorujú prezidentské kampane.
- Nasratá mačička taký vplyv - Dobrá poznámka.
- nemá., - Gill je obžalovaný
- ale hedžové fondy áno. - za podvod
za jeho rolu v kazue GameStop. - Zúčastní sa pán Gill
výsluchu, a ak áno, bude hovoriť
ak mu hrozí obvinenie?
Hypotéza bola založená na troch pilieroch: Nafúknuté digitálne riziko,
zbytočne negatívny postoj investorov,
a po tretie...
Sakra.
- Sklapni. - Viem to.
Prestaňte. Pokračujme.
- Poďme znova. - Toto je vážne.
Môžeš ísť do basy.
- Na fakt dlho. - Pripravený?
Pripravení, ideme na to.
Pán Gill, môžem vás volať pán Gill?
- To je moje meno. - Prečo by si ho, kurva,
- nemohol volať pán Gill? - Čo bolo cieľom
vašich videí a postov na sociálnych sieťach o akciách GameStop?
- Presne. - Vďaka, pani kongresmanka.
Nemáte za čo.
Prišiel som s teóriou, že tá spoločnosť je napriek kráteniu
výrazne podhodnotená.
Takže ste o kráteniach vedeli.
To sú verejné informácie.
- Dajú sa dohľadať v dokumentoch SEC-u. - A vy ste chceli tieto krátenia prelomiť?
Dať dokopy dosť ľudí na to, aby ste umelo vytlačili cenu akcií GameStopu
"až na mesiac" ako hovoria, však, pán Gill?
Námietka,
- navádzate svedka. - Kev...
- svedka. - Prenechávam slovo predsedajúcemu.
Dúfali ste v stlačenie, však?
- Pán Gill. - Vy bastard.
Stlačenie bolo len malou premennou
- v celej teórii. - Tak prečo ste ho neustále
- spomínali vo svojich videách? - Hovorili ste o ňom.
- Áno. - Dosť často.
- Spomínate si. - Presne tak.
- Hovorili ste, že je to "malé stlačenie." - Presne tak.
Chcete nás presvedčiť, že ste neboli hlavou
- týchto maloobchodných nákupcov? - Si v riti, kamoš.
- Z môjho pohľadu... - Pýtam sa. Áno alebo nie?
- Áno alebo nie? - Áno. Takže áno.
- Áno alebo nie? - Priznávate sa.
- Pamätám si ťa s fľašou lacného šampusu. - V každej chvíli... Kevin!
- Kevin! - A žral si medajlóniky.
Čo?
Bežím s vytaseným penisom.
Prečo im to nepovieš?
Okej, prestanem.
Pán Gill, aké dáta
- vás viedli k vašej teórii? - Čo má znamenať ten hlas?
Neviem. Chcel som znieť ako Ocasio-Cortezová, ale nejde mi to.
Myslím, že tam ani nebude.
Sklapni, Briggsy.
- Zbijem ťa. - Bude tam?
- Prisahám. - Zbiješ ma?
- Poďme na to. - Si pripravený?
- Poďme. - Na toto som čakal, kamoš.
18. február 2021
Poď sem.
Zvládneš to.
Ak to bude zlé, bude to fakt zlé.
Tak to nedopusť.
Toto je prvé zo série vypočutí komisie,
ktorá skúma nedávnu nestabilitu akciového trhu vďaka akciám GameStop.
Chcem vedieť, ako každý jeden z dnešných prítomných
- prispel k historickým... - Môžeš sa vystrieť, Gabe?
januárovým pohybom na trhu.
Táto nestabilita poukázala na inštitucionalizované praktiky
firiem z Wall Street.
A demonštrovala obrovskú potenciálnu moc
sociálnych sietí na finančné trhy.
Budeme dnes vypočúvať očitých svedkov týchto udalostí.
Vypočutie bude pre túto komisiu príležitosťou,
aby si overila rolu každého z nich
v kauze, ktorú práve prešetrujeme.
Pán Griffin, spýtam sa vás prvú otázku.
- Samozrejme. - Koľko je momentálne pri vás ľudí?
To je vaša otázka?
Iba ich spočítajte.
Spolu so mnou je tu päť ľudí.
- Kontaktoval od prvého januára... - To je sviňa...
ktokoľvek z vašej firmy spoločnosť Robinhood?
Bavíme sa s nimi úplne bežne o obchodných záležitostiach.
Spravujeme veľkú časť ich objednávok.
Bavili ste sa s nimi o obmedzovaní predaja
alebo o čomkoľvek, čo by zabránilo ľuďom v nákupe akcií GameStopu?
Vyjadrím sa úplne jasne.
S rozhodnutím Robinhoodu obmedziť obchodovanie s akciami GameStopu
- sme nemali nič spoločné. - Choď do riti, Ken Griffin.
Ak by vypovedal ktokoľvek z vašej firmy, potvrdil by to?
Presne tak.
Vyzerá ako zloduch z animáku.
Pán Plotkin, veríte, že americkým finančným trhom vládne
manipulácia, nedôvera a nerovnováha?
Sústredím sa na svoju spoločnosť Melvin...
Haló?
Si zamutovaný, ty idiot!
Prepáčte, ste zamutovaný.
Hovorí ďalej.
...čo je mojou expertízou.
Stále ste zamutovaný. Nepočujeme vás.
Pán Tenev, zaviazali by ste sa dnes,
- že budete výnosy z platieb za objednávky - Vydaj sa za mňa.
prenechávať zákazníkom Robinhoodu?
Vďaka za túto otázku.
Vyjadrenie, na ktoré narážate, je z obdobia predtým, ako Robinhood
donútil všetkých
- prestať brať komisie a replikovať náš... - Beriem to ako nie.
Nie ste ochotný odovzdať výnosy z platieb za tok objednávok
svojim zákazníkom?
- Keď ostatní investori prestali... - Hovorím o dnešku.
- Idiot. - Nechcem byť neslušná.
Ale mám obmedzený čas,
ale odstránienie príjmov, ktoré máte z platieb za objednávky,
spôsobí zrušenie voľných komisií,
neznamená to, že obchodovanie cez Robinhood nie je vôbec zadarmo?
Dobrá otázka.
Ďakujeme, pán Gill.
Máte päť minút na vaše svedectvo.
Ďakujem, členovia komisie.
Rád vám poviem o mojom nákupe akcií GameStopu
a mojich vyjadreniach o ich hodnote na sociálnych sieťach.
Ale ešte predtým
vám chcem povedať, kto nie som:
Nie som mačka.
- Čo to povedal? - Povedal mačka.
- Myslí tým svoju prezývku. - Ani hedžový fond.
Nemám klientov,
ani neponúkam poradenstvo za poplatky či komisie.
Vyrastal som v Brocktone.
Moja rodina nebola bohatá.
Môj otec bol kamionista a mama sestrička.
- Hovorí o tebe, mami! - Som jedným z troch súrodencov
a prvý z celej rodiny s vysokoškolským titulom,
ktorý som získal v roku 2009 na Stonehill College.
Nebolo to najlepšie obdobie na zháňanie si práce.
Od roku 2010 do roku 2017
bolo niekoľko období, kedy som bol nezamestnaný.
Zaujímal som sa o akciové trhy
a hoci som mal veľmi málo peňazí,
využil som ten čas na to, aby som sa vzdelával v investovaní.
Pán Gill, ťažko sa mi verí, že ste vývoj akcií GameStopu
predpovedali bez akýchkoľvek vnútorných informácií.
Nepredpovedal som ho.
Neviem vysvetliť, čo sa stalo v januári.
Videl som vaše videá.
Naozaj neviete komisii povedať, čo podľa vás
spôsobilo januárový pohyb akcií?
Myslím, že viete.
Sledoval som akciový trh veľmi pozorne,
objednávky, zastavenie nákupov, to všetko malo podľa médií
dopad na akcie.
Mám s tým nejaké skúsenosti,
ale ani ja nerozumiem, prečo na tom záleží.
Je znepokojivé, ako málo vieme o tom, ako akciový trh vlastne funguje.
Preto som rád, že táto komisia skúma, čo sa stalo,
najmä prehnané krátenie,
potenciálne manipulatívne praktiky,
a zlyhania obchodníkov, ktorí nevedeli zabezpečiť predaj akcií.
Veľa ľudí má pocit, že systém nefunguje.
Akciový trh by mal byť férovým priestorom,
na ktorom môžu šikovní ľudia s trochou šťastia zbohatnúť.
Ak to tak niekedy aj bolo, dnes to určite neplatí.
Veľké spoločnosti majú obrovské výhody, technológie, informácie,
a nekonečné bohatstvo, takže obyčajný človek je bez šance.
Alebo tá šanca nikdy neexistovala.
Ale možno teraz áno.
A pokiaľ ide o mňa.
Tie akcie sa mi páčili.
Je to gangster.
Neplánujem ich predať.
- Vydržať. - Presne tak.
Diamantové ručičky.
To je môj chlapec.
To je ale šprt.
Vďaka.
Bol si dobrý.
Včerajšie vypočutie vedenia Redditu v Kongrese ukázalo
na niekoľko veľkých hráčov zapojených
- v januárovej kauze na akciovom trhu. - Poslankyňa Maxine Waters povedala,
- že vypočutia budú pokračovať - tu ide o ľudí...
- minimálne dvoma ďalšími - zvaných DFB a Nasratá mačička...
- kde chce komisia odhaliť pravdu - je to jeden človek, ale aj tak
- Jeden z expertov navrhuje - Či ide o trhy alebo sociálne siete,
alebo proste médiá, lebo nimi v skutočnosti sú.
- Bude nutná nová legislatíva? - Je jasné, že sme na divokom západe
a že na týchto online fórach to prekypuje aktivitou.
A za posledný mesiac sme videli, koľko moci
dokážu títo malí obchodníci priniesť na trh a ovplyvniť ho.
Zvykli len postávať v rohoch.
Ale dnes dokážu zatriasť celým systémom.
Predať
Kúpiť
NAŽIVO
Nazdravie všetkým.
Si fakt makač.
Deň po vypočutí v Kongrese
pridal Keith Gill video o tom,
ako kúpil ďalších 50 000 akcií GameStop.
Akcie GME sa za týždeň po tom viac než strojnásobili.
Čau, videl som, že predávaš kopu nových hier,
tak ti chcem len pripomenúť, že väčší zisk máme na hrách
z druhej ruky.
To nebudem robiť.
Prosím?
A vieš čo, nebudem robiť ani žiadne výzvy.
Alebo "TikTok súťaž."
Takže odchádzaš.
Okej.
Nie, uvažoval som nad tým...
Vieš, mám to tu rád...
Takže asi zostanem.
Na chalana, čo práve prišiel o všetky svoje prachy, si dosť drzý.
Na koľko si hovoril, že narastú? Na tisícku?
A odmietam pracovať od skorého rána.
Máš padáka.
Nemám.
Muselo by ti to schváliť tak sedem rôznych ľudí.
Vďaka šikovným ľuďom z korporátu.
Tých, ktorí ma vlastnili.
Predal si svoje akcie?
Polovicu.
Marcosov odhadovaný majetok: 181 090 dolárov.
Presne na vrchole.
Zvyšok si nechám v zálohe.
Lebo som divoška,
Elegantná, luxusná,
Drzá, náladová, protivná.
Správam sa hlúpo, čo sa to deje
Odhadovaný majetok Harmony: 271 519 dolárov
Odhadovaný majetok Riri: 295 055 dolárov
Odhadovaný majetok Jenny: -13 284 dolárov (stále nepredala)
S láskou, Mačička
To je ono!
Hovorím k vám dnes po dlhej životnej ceste.
Vyrastal som v obyčajnej rodine v Portlande.
Študoval som na verejnej strednej a dostal som sa na dobrú univerzitu.
Po škole som bol bez práce.
V roku 2022, po strate miliárd dolárov, skrachoval fond Melvin Capital.
Vyjadrenie, na ktoré narážate, je z rokov 2015 alebo 2016,
predtým ako Robinhood donútil všetkých
- prestať brať komisie a replikovať náš... - Beriem to ako nie.
Nie ste ochotný odovzdať výnosy z platieb za tok objednávok
svojim zákazníkom?
Firma Robinhood vstúpila na burzu 29. júla 2021.
Pre tak veľkú firmu šlo o najhorší vstup na burzu v histórii.
O dva roky stáli ich akcie o 90% menej.
Vlad a Baiju už nie sú miliardármi.
Bavili ste sa s nimi o obmedzovaní predaja
alebo o čomkoľvek, čo by zabránilo ľuďom v nákupe akcií GameStopu?
Vyjadrím sa úplne jasne.
Nie.
Šesť mesiacov po výpovedi Kena Griffina prenikli na verejnosť správy,
ktoré dokazovali komunikáciu vedení firiem Robinhood a Citadel...
...týždeň pred stlačením akcií GameStopu...
...a tiež deň predtým, ako Robinhood zastavil ich predaj.
Súd tieto obvinenia zamietol.
O mesiac neskôr komisia SEC ukončila svoje vyšetrovanie.
Nikoho neobvinila.
A pokiaľ ide o mňa, mne sa tie akcie páčili.
Pohni si, je zima.
Neverím, že si môj brat.
Vyzeráš ako Ninja korytnačka.
- Pripravený? - Hej.
- Pripraviť sa... Čo? - Pojeb sa!
Kevin!
16. apríla 2021 pridal Keith Gill svoje posledné video.
No tak, Mačička!
Jeho majetok mal hodnotu 34 miliónov.
Následne sa stiahol z verejného života.
Ale hnutie, ktoré založil, bolo len začiatkom.
Kvôli kauze GameStop až 85% hedžových fondov zaujíma,
aké akcie nakupujú maloobchodníci s akciami.
V obave pred ďalším stlačením,
fondy oveľa menej riskujú s krátením akcií.
Wall Street už nikdy nebude môcť ignorovať takzvaných "lúzrov."
Lúzri z Wall Street
Preklad titulkov: Marián Tesák