Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DỰA TRÊN CÂU CHUYỆN CÓ THẬT.
Tôi đến rồi.
NGÀY 25 THÁNG 1 NĂM 2021
- Mà tôi chẳng thấy có gì xảy ra cả. - Vâng.
- Chẳng có gì.
Tôi rất xin lỗi.
Tôi đang cố hiểu lý do của sự trì hoãn này là gì?
Vâng. Anh Plotkin...
GABE PLOTKIN. NHÀ SÁNG LẬP QUỸ PHÒNG HỘ MELVIN CAPITAL
- Lý do cụ thể nhé. - ...tôi rất xin lỗi.
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: 400 TRIỆU ĐÔ.
- Nhưng khi bắt đầu... - Đã đóng cửa vào tháng 11.
Đơn xin phép đều được nộp
- trước cuối năm rồi. - Vâng. Một khi có
con dấu phê duyệt cuối cùng.
Xe tải không đến sớm hơn được à?
- Cứ bắt đầu thôi. - Pháp lệnh Bãi biển Miami
- không cho phép. - Có ai thật sự
- thi hành những quy định đó? - Anh Plotkin, tôi biết
anh nóng lòng chuyển vào. Được rồi.
- Một khi có con dấu phê duyệt cuối cùng. - Không.
- Anh sẽ là người đầu tiên... - Chờ chút.
Vâng.
Alô?
STEVE COHEN. CEO CỦA QUỸ PHÒNG HỘ POINT72.
Anh xem qua tình hình của GME chưa?
Còn nhiều tên ngốc nữa hả?
...những nhà bán khống, giờ họ bị anh chàng nhỏ bé đốn ngã.
Nhiều lắm.
Họ không trụ được lâu nữa đâu.
Đi đi.
Gabe, cưng à, họ đang bám trụ.
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: 12 TỶ ĐÔ.
Vừa vượt mốc 100 rồi.
Gabe, anh đang ở đâu?
Chết tiệt!
Có lẽ anh nên tham gia cuộc họp.
Ừ, đợi một chút.
Tôi chưa từng thấy chuyện như vậy.
Tôi rất quan ngại.
Tôi gọi đây là đợt bán non tột cùng.
Khoản lỗ có thể là vô tận.
Đây là một trò chơi rất khác, có đòn bẩy cao hơn.
Chết tiệt thật.
101,30 GME MỸ
Giờ ta nói về GameStop. Hôm nay, những cổ phiếu đó
- liên tục đạt được khoảng 130%. - Chết tiệt!
- Cái quái gì...
thế này!
Chết tiệt.
- Vâng. Alô? - Tin tốt đây, anh Plotkin.
Tôi nghĩ anh có thể chuyển vào nhà mới sớm hơn một chút
- so với tôi nghĩ. - Tôi nghĩ ta đang có
hiểu lầm gì đó. Vì tôi không định chuyển vào ngôi nhà đó.
Tôi muốn phá bỏ nó để làm sân quần vợt
cho tôi và gia đình chơi trong mùa dịch.
- Vâng. - Tưởng sẽ rất đơn giản.
Hóa ra không phải, vì đại dịch sắp hết
- mà không có sân quần vợt nào. - Vâng, anh Plotkin.
Cảm ơn đã dành thời gian.
Có chuyện gì vậy? Alô?
Chào, tôi là Ken Griffin.
NHÀ SÁNG LẬP VÀ CEO CỦA QUỸ PHÒNG HỘ CITADEL.
Chào Ken, khỏe chứ? Rất vui vì anh gọi.
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: 16 TỶ ĐÔ.
Anh có thời gian không?
Tôi...
Nếu được, tôi sẽ gọi lại cho anh ngay. Tôi rất xin lỗi.
- Không sao. - Được rồi, tuyệt.
Chào. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Có vẻ như có người đang dẫn dắt mọi lệnh mua vào.
Người nào chứ?
Tên anh ta là "Mèo Con Gầm Gừ".
Khoan, hoặc là...
"Giá Trị Lớn".
"Mèo Con Gầm Gừ" hoặc "Giá Trị Lớn". Cái gì?
Là "Mèo Con Gầm Gừ" trên YouTube và "Giá Trị Lớn" trên Reddit.
Cả hai? Anh ta không thể chọn một cái tên?
Tôi không biết. Tôi thích gã này.
Gã ngốc này là ai?
Không biết, nhưng tôi nghĩ tôi vừa đến.
CÁC NHÀ ĐẦU TƯ CÁ NHÂN THƯỜNG BỊ PHỐ WALL CHẾ GIỄU LÀ "TIỀN NGU"
SÁU THÁNG TRƯỚC.
GIÁ CỔ PHIẾU CỦA GAMESTOP (GME) 3,85 ĐÔ
KEITH GILL CÒN GỌI LÀ
MÈO CON GẦM GỪ VÀ GIÁ TRỊ LỚN.
NHÀ PHÂN TÍCH TÀI CHÍNH TẠI MASSMUTUAL VÀ YOUTUBER GIẢI TRÍ.
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: 97.427 ĐÔ
- Ruby... Ruby, phải không? - Vâng.
- Hai chai Heinie nhé. - Một thôi.
Xin lỗi...
- Tôi sẽ uống... - Sao thế? Heinie thì sao?
Uống từ năm 17 tuổi!
Này, thích uống gì thì uống. Không phán xét.
Có Hamm không?
- Cho tôi một lon. - Cậu vừa gọi cái quái gì vậy?
Một loại bia ngon từ Milwaukee. Chất lượng tốt.
- Giá vốn 50 xu một lon. - Thôi nào, Mèo Con. Quên giá cả đi.
Lấy Heineken cho cậu ấy.
- Tôi mời. - Cảm ơn, anh bạn.
Cảm ơn, quý hóa quá. Tôi sẽ uống Hamm.
Vậy là một Heineken và một Hamm?
Cảm ơn.
Làm ơn.
Cảm ơn, Ruby.
Cậu thế nào rồi?
Chuyện của Sara đó.
Ồ, phải. Được rồi...
Lúc lên lúc xuống.
Ừ.
- Thằng em khốn của cậu sao rồi? - Vẫn khốn.
- Được rồi. - Ừ.
Ít nhất cũng bận rộn chứ?
Ban ngày làm ở MassMutual. Về danh mục đầu tư.
Đó không phải vấn đề cậu nên bận tâm lúc này.
Tại sao? Đó là... Cách hiệu quả để phân tâm.
Để tôi làm cho.
Ngân hàng Hoa Kỳ có cả ngàn nhà phân tích
- làm việc này. Thôi nào, Mèo Con. - Ổn cả mà. Cảm ơn.
Giờ nên tập trung vào gia đình.
Quên mớ cổ phiếu giá thấp đi.
Không hẳn đều thấp. GameStop không phải cổ phiếu giá thấp.
GameStop ư?
- Này... - Cậu từng thích GameStop!
- Phải, tôi đã trưởng thành. - Tôi nghĩ nó bị định giá thấp.
Tôi vừa bán một đống thứ để kiếm lời gấp đôi.
Bao nhiêu vậy? Một nghìn hả?
- Năm mươi. - Đô la?
Ngàn đô.
Năm mươi ba ngàn đô.
Ừ.
Mèo Con.
- Cậu còn không có nhà. - Tỷ lệ bán khống cao...
- Một đứa con một tuổi. - ...đẩy giá xuống...
- Chúa ơi. - ...một cách giả tạo.
- Đừng bao giờ cho rằng phố Wall sụp. - Phố Wall sai suốt còn gì.
- Năm 2008 kìa. - Chỉ lần đấy.
Bọn họ có tất cả tiền bạc,
bằng cấp xịn và quyền lực chính trị
- nhưng họ còn sai suốt. - Cậu điên rồi à?
Họ có lợi thế nhưng vẫn cược sai đấy thôi.
Không, đưa đây, tôi uống. Dù chỉ có 50 xu.
Là bốn đô đó.
Bạn tôi vừa mua 53 ngàn đô cổ phiếu giá thấp.
Nên cậu ta chỉ có thể mua nước.
- Anh làm ở Phố Wall à? - Hoàn toàn không.
Tôi làm ở Phố Wall đó.
Cổ phiếu gì thế?
GameStop.
Cửa hàng trò chơi điện tử ở khu mua sắm.
- Anh mua 53.000 đô thật sao? - Tôi không tin.
Chắc đang đùa thôi. Cậu đang đùa phải không?
Cậu còn không có nổi 50 ngàn đô.
Xem đi.
Chết tiệt.
Sao cô ấy lại tin? Sao cô lại tin thế?
Anh ta không chi năm đô cho một chai bia,
nhưng lại đầu tư 50 ngàn đô vào cổ phiếu mà anh nghĩ là trò đùa.
Và cô thấy điều đó thú vị?
Phải.
Đúng vậy.
Uống thứ bia vớ vẩn của cậu đi.
Chào!
Em ru con ngủ rồi à?
Ừ, con bé mệt lả. Buổi trưa không chịu ngủ.
Briggsy thế nào?
Tốt. Ừ.
Hai người nói chuyện về Sara à?
Anh muốn ngồi xuống chút không?
Anh muốn rửa xong đống này trước.
Không đâu.
- Em có nghĩ anh điên không? - Có.
Xin lỗi. Về chuyện gì?
GameStop ấy.
Cơ hội bất đối xứng hấp dẫn nhất trên thị trường à?
- Briggsy khiến anh lo lắng à? - Một chút.
- Lý lẽ của anh ấy là gì? - Không tranh luận.
- Chà. - Chỉ nói đó là một vụ cá cược liều lĩnh.
"Cậu đang đổ tiền vào Blockbuster
- tiếp theo". - Đủ rồi. Briggsy thật là.
Anh yêu, anh hiểu về cái công ty này hơn cả về em.
Đó là sự thật.
Và vì anh mà em biết về công ty này hơn cả bản thân mình.
Nhưng nếu anh bỏ sót điều gì thì sao? Ta không thể bỏ sót điều gì.
Tất cả tiền tiết kiệm đó.
Đi làm video đi.
Anh rửa cho xong đã. Anh rất sẵn lòng...
Đi xem bọn mọt sách nói gì.
Hội Kèo Phố Wall không phải mọt sách, Caroline.
Họ là xã hội đen. Em bịa chuyện và đăng lên,
- họ sẽ xé xác em. - Vậy thì đừng bịa chuyện.
ĐỪNG BỎ CUỘC!
Được rồi, để xem có gì mới.
Ồ, có một chia sẻ. Được rồi, bắt đầu nào.
Chết tiệt.
Được rồi...
Kiểm tra xem... Xem nào.
Chào mọi người. Tôi là Mèo Con Gầm Gừ.
Tôi đã làm vài video, chủ yếu về phương pháp đầu tư của tôi.
Nhưng hôm nay tôi sẽ thử gì đó khác biệt.
Nhân tiện, tôi rất cảm kích phản hồi của các bạn.
Ồ! Có thêm nhiều phản hồi nữa.
"Bớt mèo đi." Được rồi. Tuyệt.
Như tôi đã nói, tôi đã nói gì nhỉ? Tôi sẽ cố...
Và đây là phản hồi từ Ballz.
"Mọt sách."
Mọt sách được viết hoa toàn bộ.
Được rồi, hơi xấu tính. Nhưng không sao.
"Áo đẹp đấy, ông nội" hả?
Gì cơ? Các bạn nghĩ tôi bao nhiêu tuổi?
Các bạn biết không?
Cảm ơn những bình luận. Chúng ta sẽ quay lại sau.
Đây là điều tôi muốn nói.
Tôi sẽ chọn một cổ phiếu và nói về lý do tôi thấy nó thú vị.
Và cổ phiếu đó là...
GameStop.
Tôi biết nó là cổ phiếu phân cực và...
một số người có lẽ sẽ tắt kênh ngay khi nghe tôi
lạc quan về GameStop. Nhưng tôi vẫn lạc quan.
Có thể thấy nó đang có vị trí lớn nhất trong danh mục đầu tư của Mèo Con Gầm Gừ.
Cho nên...
chắc mọi người điên rồi, và tôi nghĩ tôi làm đúng.
Nhưng tôi đã từng sai rất nhiều lần. Cho nên...
Có nhiều khía cạnh trong luận điểm táo bạo này, nhiều thứ liên quan,
nhưng tôi tóm gọn lại ba điều chính mà tôi nghĩ:
Theo tôi, rủi ro kỹ thuật số có vẻ bị thổi phồng,
tâm lý tiêu cực bị làm quá, có thể nhận ra từ việc bán khống ồ ạt,
và giá trị bị bỏ qua.
Phố Wall không nhận ra điều đó.
Tại sao?
Ngài Thị Trường, tại sao vậy?
Các quỹ phòng hộ đang bỏ qua giá trị của các công ty
cũng như họ đang bỏ qua những người mua hàng.
Giờ họ cho rằng hầu hết mọi người tải game trên mạng.
Nhưng nghe này, 25% người chơi vẫn mua đĩa mới từ GameStop,
và 40% mua trò chơi cũ ở cửa hàng.
JENNY CAMPBELL. TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: -45.644 ĐÔ
Thị trường buộc tôi phải ra tay.
Tôi còn có thể nói gì? Tôi thích cổ phiếu.
Này!
Chết tiệt!
- Bị tôi đánh thức à? - Xin dừng lại.
Ông Donaldson, tôi cần ông ở yên trên giường.
- Kerin, làm ơn cho ông Donaldson... - Tôi không cần ngủ.
- Tôi cần một tách cà phê. - Có cà phê cho ông.
Kerin, cà phê.
Ôi!
Chà, không phải rất đẹp sao?
Chết tiệt.
"100% cổ phiếu GameStop (GME)"?
Đó là video về đầu tư.
Này, Jenny, nói thật nhé,
tôi sẽ không nghe lời khuyên đầu tư từ gã mặc áo mèo.
Được rồi. Anh nghe lời khuyên đầu tư từ ai?
Tôi không có đầu tư. Nếu có, tôi sẽ nghe lời nhân viên ngân hàng.
Đúng kiểu họ thích.
"Họ." Ôi trời. Lại nữa rồi...
Thôi bỏ đi.
Không, cho tôi biết đi.
Tôi rất muốn biết Luke Wilson đóng phim Gia Đình Thiên Tài
nghĩ ta nên làm gì với 68.000 đô một năm.
Ai đóng gì cơ?
Björn Borg xấu xí.
Được rồi.
Phố Wall đang cược rằng công ty này sẽ phá sản.
Gọi là bán khống cổ phiếu.
Và nếu nó phá sản, mọi người sẽ mất việc,
nhưng lũ khốn quỹ phòng hộ thì kiếm được cả đống tiền.
Vớ vẩn. Một cách vớ vẩn để người giàu giàu hơn.
Sao cô tìm được gã này?
Bảy mươi nghìn người đã xem video này.
Anh ta đăng bảng cân đối tài sản. Hội Kèo Phố Wall đang phát điên vì vụ này.
- Ai cơ? - Một diễn đàn trên mạng.
- Trên Reddit. - Xem nào. Không.
Tôi sẽ không hùa theo. Lần trước cô nhắc đến Reddit,
chỉ toàn là tranh sơn dầu vẽ Donald Trump trên lưng ngựa.
- Anh thích mà. - Đáng ghét.
- Nhìn này. - Được rồi. Để xem nào.
"Không phải chiêu thức bơm giá và bán tháo
nếu nó không bao giờ bán tháo, lũ ngu..."
"Cho tao nước mắt của bọn mày, tôi sẽ dùng để bôi trơn hậu môn cho vợ bọn mày."
Đọc cái đó làm gì?
Ôi! "Đeo dương vật giả theta vào
- và bắt đầu giã đi." - Được rồi. Có thứ đó ở đây.
Nhưng tôi cũng học được sự khác biệt giữa ép delta và ép gamma.
Và mọi người đang nói về quyền chọn mua.
Jenny, cưng à,
cô không bao giờ tìm được đàn ông trên đó đâu.
Và anh sẽ không bao giờ hẹn hò với Puff Daddy.
Thứ nhất, không ai nói Puff Daddy từ những năm 90.
và thứ hai, đây không phải Puff Daddy.
Đây là Loop Daddy.
Được rồi, cái gì Daddy cũng được, nhưng trông anh ta hơi kỳ quặc.
Này, anh ta có năm triệu người theo dõi TikTok.
- Cô có bao nhiêu? - Không biết.
Xem nào. 412.
- Ai quan tâm chứ? - Internet nói chung.
Nhưng này. Ít nhất tôi có mục tiêu cao.
Tôi có mục tiêu cao.
MUA GME SỐ CỔ PHIẾU 700 GIÁ ƯỚC TÍNH 2.695,00 ĐÔ
ĐÃ NHẬN LỆNH ĐẶT
TÔI KHÔNG THỞ ĐƯỢC.
BỌN CỚM CHẾT TIỆT
Chào mọi người. Mèo Con Gầm Gừ đây.
Này! Cái vụ giá cả này hơi lố bịch nhỉ?
Để xem chuyện gì xảy ra. Để xem cuối tuần ra sao.
Nhưng xu hướng mới là quan trọng nhất.
MARCOS GARCIA. TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: 136 ĐÔ
Nhưng cái này hơi kỳ cục.
136,17
Chào buổi sáng, Marcos!
Chết tiệt. Này, có chuyện gì... Chào Brad.
Này, liệu tôi có thể ứng trước lương không?
Tôi có thể báo cấp trên, nhưng với tình trạng cắt giảm thì khó lắm.
Này! Tham gia cuộc thi TikTok cho nhân viên đi.
Hát nhép có thể mang lại cho cậu mười giờ công.
Ừ, anh bạn, chắc chắn rồi.
Được đấy. Tôi nghĩ đến bài "Savage."
Ừ, tôi thích bài đó.
Hoặc bài của Drake với Lil Durk.
Bài đó cũng hay.
Vì tôi biết anh thích Lil Durk.
Thôi nào.
Không, tôi sẽ đóng vai Megan Thee Stallion. Chắc chắn rồi.
Tôi là kẻ man rợ
Đẳng cấp, sang chảnh, lập dị
Ngổ ngáo, ủ rũ, hư hỏng
Được rồi, khẩu trang! Khẩu trang.
Xin lỗi.
Cư xử ngu ngốc, chuyện gì vậy?
Chuyện gì vậy? Tôi là kẻ man rợ
Chà, điểm A+. Chắc chắn sẽ thắng với những động tác như thế.
Này, anh nghĩ thế thật à?
Rất tuyệt, thật đấy.
Mười giờ công.
Chết tiệt, cứ như Giáng Sinh đến sớm vậy!
Tôi ủng hộ cậu!
Cảm ơn.
ĐÃ NHẬN LỆNH ĐẶT
...chỉ hợp với mấy ả độn ngực
Chết tiệt, tiền mặt
Khoai tây chiên.
Không, chết tiệt!
Chúa ơi!
Chết tiệt thật! Chết tiệt!
Nhưng trước tiên, cạn ly đã! Cạn ly nào, mọi người.
Nghe này. Tôi biết ngoài kia có rất nhiều quan điểm trái chiều.
Nhưng càng đi sâu vào cổ phiếu này
thì tôi càng thấy nó hấp dẫn.
Và rồi tỷ lệ bán khống tăng cao. Tôi không cược vào bán khống.
Tôi đã nói thế suốt. Mọi người đã nói về nó.
Lập luận dựa trên phân tích cơ bản, nhưng tôi...
Nhưng mà... Ý tôi là hôm nay tôi...
Bắt đầu thấy hơi thúc ép nhỉ?
Bắt đầu hơi thúc ép. Bíp bíp!
Ý tôi là, xin chào. Được rồi!
Được rồi. Tôi cần uống. Tôi cần uống.
Bây giờ. Rất nhiều người đang cho rằng tôi chỉ chém gió.
- Keith? - Nhưng...
- Anh yêu, anh đang ở đâu? - Ồ... Anh đây!
Trời... Tối nay tôi phải trông con. Tôi quay lại ngay.
Được rồi. Đây rồi.
Xin lỗi.
Nghỉ giải lao một chút.
Yêu món gà không xương quá đi.
Món gà mềm tuyệt vời.
Nhắc đến gà mềm.
Nhìn này. Nhìn biểu đồ này.
Ta đi từ bốn, sáu, lên bảy. Giờ là...
mười.
Phố Wall chắc cũng thấy nhỉ?
Hay ta chỉ đang hét vào hư không?
Chào ngài Thị Trường. Chúng tôi cũng có lợi nhuận.
Có lẽ vậy.
Họ chưa từng thấy chín tỷ đơn xin việc tôi gửi từ năm 2016 đến năm 2019.
Hoặc năm 2009, ngay sau khi tôi tốt nghiệp đại học.
Tôi đoán lúc đó họ bận rộn với vụ "thị trường sụp đổ".
Chết tiệt!
Kevin, đồ khốn!
Anh không thể bế theo đứa bé!
- Đừng lấy xe của tao! - Em làm hỏng ghế của anh rồi!
Hết xăng rồi.
Biết mà.
ĐẠI HỌC TEXAS Ở AUSTIN
Vị thế nào?
Này, tôi mặc quần vào được không?
Không!
"Chọn một người chơi và thọc tay vào quần lót họ cả phút."
Quần lót, ai có quần lót?
"Hai ly nếu họ từ chối."
HARMONY WILLIAMS. TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: -186.541 ĐÔ
Tôi có quần lót.
Anh bạn.
RIRI PARISEAU.
- Xin chào. - Được rồi.
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: -145.182 ĐÔ
- Được rồi. - Này, cô gái.
Hai ly phải không?
Thôi nào.
Chết tiệt, ổn cả.
- Ai đó bấm giờ đi. - Để tôi.
- Tôi cứ thế cho vào... Được rồi. - Vào đó.
- Chắc chứ? - Ừ.
Được rồi...
Chào.
Cô thế nào?
Im đi được không?
Biến đi!
Hôm nay cô làm gì?
Tôi vừa tham dự hội thảo trên Zoom
vừa xem TikTok suốt hai tiếng.
Ồ! Tôi đã mua ba cổ phiếu.
Cổ phiếu gì?
- GameStop. - Mèo Con Gầm Gừ!
Thôi nào. Đúng thế, James.
- Tôi mặc quần vào được chứ? - Không!
- Ngồi xuống. - Tôi theo nó ba ngày rồi.
Nhìn này. Chỉ hôm nay thôi. Tôi không quan tâm.
Tôi không biết mình đang làm gì. Chỉ biết tôi đang kiếm tiền.
Tôi không tin điều đó.
Nó tăng gấp đôi từ mùa hè.
Càng nhiều người mua vào, giá sẽ càng tăng.
Nghe giống như định nghĩa về mô hình kim tự tháp.
- Hết giờ. - Hoan hô!
Xin lỗi, tôi bị dị ứng nặng. Và đau đầu muốn chết.
Có thể là do tiếng nhạc từ nhà bên cạnh.
Thấy anh bạn Ken của anh bán khống lên tới 57 tỷ rồi chứ?
Ừ, thông minh đấy. Nền kinh tế đang lao dốc.
Tôi thật sự không biết đó là anh hay Romeo.
Hài hước đấy.
Thật đấy. Đây là lúc họ lôi máy chém ra.
- Anh bị ám ảnh bởi anh ta. - Hắn là tên khốn.
Hắn cướp năm nhà phân tích của tôi. Mà cũng thường thôi.
Và hai bức tranh.
- Tranh gì? - Một Picasso và một De Kooning.
Hắn trả giá hơn 500 triệu.
Đó là toàn bộ số tiền của tôi từ năm ngoái.
Hắn là tên khốn. Thừa nhận đi.
Anh chỉ cay cú vì hắn cướp nhà phân tích.
Đã thấy doanh thu dự kiến của Citadel chưa?
Bảy tỷ đô.
Năm ngoái đã gấp đôi.
Hút hết các khoản kích thích kinh tế.
- Đi thẳng từ nhà đầu tư cá nhân... - Cảm ơn.
...vào túi của Kenny.
Gã đó vừa thoát tội giết người. Xem tôi vừa gửi gì này.
Video người đàn ông uống nước tiểu của mình vì cổ phiếu tăng giá?
Bài đăng số 1 trên web.
Ở đâu mà có vậy?
Các nhà phân tích gửi cho tôi.
Họ tự gọi mình là "vượn và T." "Thiểu năng," tôi nói thế được chứ?
Tự ý thức đến đáng kinh ngạc. Họ dính vào GameStop vì lý do gì đó.
Có vẻ họ thấy điều đó thú vị.
Tôi thấy thú vị đấy.
Có lẽ họ nghĩ đó là khoản đầu tư tốt.
Các nhà đầu tư cá nhân luôn thua.
Thật ra ta đã bán khống GameStop từ năm 2014.
Công ty đó đúng là thảm họa. Có sáu CEO trong hai năm.
TÔI BỊ THIỂU NĂNG?
Chắc họ bỏ qua xu hướng thị trường dài hạn rất rõ ràng.
Hoặc họ là... những kẻ ngốc nhất trên đời.
Anh đang bán khống thêm, phải không?
Có lẽ là 600.000 cổ phiếu.
Tiền ngu đó, anh bạn.
Vui vẻ mà lấy thôi.
Nghe này, lũ thiểu năng,
Melvin Capital đã tuyên chiến với GME bằng cách bán khống cổ phiếu nhiều hơn.
Đây là lúc để kích hoạt bàn tay kim cương, các chiến binh của tôi.
Ta sẽ không để bọn bán khống đánh bại. Ta đang đẩy giá cổ phiếu lên thật cao.
Điều này còn lớn hơn lợi ích cá nhân.
Hơn cả một chiếc Lambo mới.
Đây là cơ hội để cùng nhau vươn lên. Để đối đầu với gã khổng lồ.
Nắm lấy thóp của Melvin
bằng sức mạnh tập thể của những người tự kỷ cầm kim cương.
Tôi tưởng Kèo Phố Wall là một lũ ngốc ném tiền vào cổ phiếu
vì họ thấy thú vị.
Tôi đã sai.
Giờ tôi đã hiểu Kèo Phố Wall thực sự là gì.
- Đây là một cuộc cách mạng. - Đây là khoảnh khắc hiếm hoi
mà Phố Wall là bên thất bại.
Và khi chúng ta đói,
người giàu khó có thể làm gì để ngăn chúng ta
- đánh bại họ. - GameStop là để dừng trò chơi.
- Quyền lực thuộc về người dân. - Tôi đang tự sướng.
Đang tự sướng.
Chào mừng lên tàu, lấy đậu phộng và vào trong đi, đồ thiểu năng.
Hô, hô, hô!
Chào mọi người. Giáng Sinh vui vẻ, năm mới vui vẻ, nghỉ lễ vui vẻ.
Năm 2020... Tạm biệt.
Năm 2020 cũng là một năm khó khăn với gia đình tôi.
Nên tin tức GameStop lần này có chút điểm sáng.
Nhìn này, vị trí hiện tại của nó.
Nó đã tăng gấp 5 lần so với hồi mùa hè.
Rất hiếm khi một luận điểm diễn ra như thế này.
Nên ta phải...
Ta không thể xem nhẹ, đúng chứ? Ta phải trân trọng.
GME PHI LÊN MẶT TRĂNG
Cảm ơn Ông già Noel. Đúng thế.
ANH LÀ NGƯỜI HÙNG RANH MÃNH CỦA TÔI.
Tôi muốn chúc mừng tất cả mọi người.
Các bạn là lý do tôi ở đây.
Nói chuyện rất vui. Tôi nghĩ nếu tôi làm việc ở một quỹ phòng hộ,
tôi sẽ trao đổi với đồng nghiệp. Nhưng không.
Tôi mắc kẹt ở nhà như mọi người. Nên...
tôi tin vào cổ phiếu này.
Và tôi tin vào cộng đồng này.
HÃY Ở NHÀ NGĂN LÂY LAN
Nói thật, năm nay là một năm tồi tệ.
Với nhiều người. Trong 12 tháng qua, nhiều người mất người thân. Tôi cũng vậy.
Chị gái tôi, Sara.
Tôi không nói nhiều về chuyện đó.
Nhưng tôi thấy nên nói với các bạn.
Ta đã cùng nhau trải qua nhiều chuyện.
Các bạn cho tôi cảm giác là một phần của điều gì đó to lớn.
Giáng Sinh vui vẻ. Cạn ly.
MUA QUYỀN CHỌN MUA GME 20 ĐÔ CỔ PHIẾU: 1, GIÁ ƯỚC TÍNH: 153,00 ĐÔ
Tôi thích xe của anh.
Xe cổ điển.
- Đời 1995. - Đúng thế!
Tiếc là tốn xăng lắm.
Phải, chiếc này nữa.
Nhưng nó đẹp quá, tôi không nỡ bán.
Honda Accord đời 96?
Đời 2003. Không phải kiểu cổ điển.
Thật lạ khi nói chuyện với ai đó và thấy rõ mặt họ. Nhỉ?
Đã lâu lắm rồi.
Tôi... Tôi làm ở bệnh viện, chắc anh cũng nhận ra.
Nhân viên thiết yếu.
Cảm ơn vì mọi thứ cô đã làm.
Không có gì.
Này...
Chúc ngủ ngon.
Tuyệt.
Thượng lộ bình an.
MUA QUYỀN CHỌN MUA GME 20 ĐÔ CỔ PHIẾU: 600, GIÁ DỰ KIẾN: 91.800 ĐÔ
ĐÃ NHẬN LỆNH ĐẶT
Nhớ lúc đó cô còn chế giễu tôi
- và giờ cô mê đắm luôn rồi. - Tôi không nhớ nữa.
- Của cô là bao nhiêu? - 948.
3.453,61 ĐÔ
Cổ phiếu giảm một chút, khoảng 2.000 trước Giáng Sinh.
Có lẽ nên bán đi.
Không. Không phải chuyện tiền bạc.
Chơi chứng khoán không phải vì tiền ư?
Không. Hãy đọc vài điều trong này.
Không hiểu sao bố tôi lại tức giận về chuyện này đến thế,
nhưng giờ tôi hiểu rồi.
- Tôi đã kể về cửa hàng của ông ấy nhỉ? - Costco à?
Shopko.
Kiểu như...
một chuỗi cửa hàng lớn trong khu vực.
Bố tôi đã thăng tiến từ nhân viên đóng gói lên tổng quản lý.
Rồi một trong những quỹ Phố Wall đã đến và mua nó,
và ma cà rồng hút hết tiền rồi tuyên bố phá sản.
Chết tiệt.
Ừ.
Ông ấy mất lương hưu. Mọi thứ.
Đó là lý do ông ấy làm việc ở Pick 'n Save tới tận lúc chết.
Và đó là lý do tôi đang ngập đầu trong nợ nần.
Và lũ khốn này đang cố làm điều tương tự với GameStop.
Bọn chết tiệt.
Khoan, nhìn này.
Nhìn này.
- Gã này muốn chuyển cho tôi 100 đô - Im đi.
để gửi ảnh tự sướng. Hoặc 500 đô nếu chat trực tiếp trong bồn tắm xà phòng.
Tuyệt! Ừ, nên làm thế.
- Gì cơ? - Ừ, làm thế đi.
Rồi đổ tiền vào GameStop.
- Tôi đang nói chuyện với ai vậy? - Nào, gái, đi tắm bồn thôi.
BAIJU BHATT VÀ VLAD TENEV ĐỒNG CEO CỦA ROBINHOOD
TÀI SẢN RÒNG ƯỚC TÍNH: MỖI NGƯỜI MỘT TỶ ĐÔ
Công việc của các anh là lũ trẻ dùng tiền ăn trưa mua cổ phiếu ngẫu nhiên.
Họ tìm đến các anh vì nó miễn phí.
Nhưng nếu không lấy tiền hoa hồng cho giao dịch của họ,
các anh kiếm tiền bằng cách nào?
Ý tưởng về Robinhood thật sự đã xuất hiện trong phong trào Chiếm Lĩnh Phố Wall.
Họ không có cách nào để vào trong.
Chiếm lĩnh là như vậy sao?
Ý tôi là họ cố để vào trong hay...
Nên chiếm lĩnh thôi là chưa đủ.
- Ta cần dân chủ hóa Phố Wall. - Không biết cô có biết không,
Baiju và tôi đều nhập cư.
Tôi sinh ra ở Bulgaria,
và bố mẹ Baiju di cư từ Ấn Độ đến Thâm Nam Hoa Kỳ.
Tưởng tượng lớn lên ở vùng nông thôn Virginia với cái tên như
Baiju Prafulkumar Bhatt?
Chúng tôi tạo giao dịch miễn phí để ai cũng có thể tham gia.
Thậm chí không cần tài khoản ngân hàng. Phản hồi của mọi người rất tích cực.
Chúng tôi đã tăng năm triệu người dùng trong sáu tháng qua,
- tổng cộng là... - Hiện tại là gần 20 triệu.
Các anh là một trong những công ty công nghệ phát triển bùng nổ
nhưng không kiếm ra tiền.
- Có kiếm ra tiền chứ. - Cách nào?
- Nếu không tính phí hoa hồng... - Từ tiền lãi trên tài khoản.
Nhưng người dùng hầu hết rất trẻ.
Họ có thể giữ bao nhiêu tiền
- trong tài khoản? - Còn phải thanh toán cho dòng lệnh.
Đó là gì?
Chúng tôi thích dùng từ "định tuyến lệnh đặt cổ phiếu".
Khi mua hoặc bán cổ phiếu trên ứng dụng,
chúng tôi sẽ gửi lệnh đặt đến các nhà cái, họ sẽ xử lý lệnh.
Họ trả một khoản chiết khấu nhỏ cho mỗi giao dịch.
- Rất nhỏ. - Nhưng cộng dồn lại.
Ta nên quay lại với cách
- bắt đầu công ty. - Anh làm việc với nhà cái nào?
Một vài. Chủ yếu là Citadel Securities.
Công ty của Ken Griffin? Đó là quỹ phòng hộ mà?
Quỹ phòng hộ của Ken Griffin tên là Citadel.
Nhưng Citadel Securities là một công ty khác.
Cũng do Ken Griffin sở hữu?
Được rồi,
vốn không định nói đâu, nhưng sẽ tiết lộ với cô một tin.
Nói để biết thôi nhé.
Được.
Chúng tôi sắp lên sàn chứng khoán.
Trời ạ. Được rồi.
Bước tiến lớn đấy.
- Được rồi, đừng nói bậy. - Hãy khiêm tốn
Ngồi xuống
Ngồi xuống, hãy khiêm tốn
- Ngồi xuống - Ngồi xuống
- Hãy khiêm tốn, ngồi xuống, quỷ cái - Kev, làm ơn.
- Ngồi xuống, quỷ cái - Bố con cần tập trung.
Lái xe đường dài suốt 40 năm. Anh không cần tập trung.
Được thôi. Em cần tập trung.
Em cần tập trung chuyện gì?
Gì thế?
Cứ tưởng họ rẽ sang làn của chúng ta.
Không ai rẽ cả, Elaine. Không sao đâu.
Nói chuyện với các y tá ở phòng khám chưa?
Vài người đã gọi.
Em nhớ nơi đó.
Hai đứa, đừng bao giờ nghỉ hưu.
Keith, đừng bao giờ nghỉ hưu.
Kevin, nếu có việc làm, đừng nghỉ hưu.
Con có việc làm!
Vậy mà vẫn sống với bố mẹ.
Giờ anh là dân chuyên nghiệp vì anh là vua ngớ ngẩn trên YouTube à?
Một trong nhiều kẻ ngớ ngẩn.
Tên khốn này nghĩ mình là Jimmy Buffett.
- Thôi nào. - Warren Buffett.
- Thấy chưa?
Anh không phải nhà Buffett, Mèo Con!
Em là Ballz?
- Này! - Ôi Chúa ơi.
- Hai đứa. - Mẹ.
Thôi nào! Dừng lại!
Door Dash không phải một nghề.
MassMutual mới là nghề.
- Có danh thiếp mới tính. - Door Dash là một nghề.
Con thuộc đội phản ứng nhanh.
Với lại, mẹ à, đâu ai dùng danh thiếp nữa.
Bố mẹ tự hào về con.
Kiếm chỗ khác mà khen nhau.
Cứ từ từ. Mẹ sẽ đợi trong xe.
Ừ.
Em yêu chị.
Cứ kéo dài mãi.
Nói thật, không biết khi nào mới bắt đầu phá dỡ
vì pháp lệnh địa phương đúng là ác mộng.
Tôi đau lòng cho anh. Phải mượn sân quần vợt.
"Kẻ mượn là nô lệ của kẻ cho mượn."
Đó là Buffett à?
Đó là Kinh Thánh. Tục ngữ. Ông nội Melvin của tôi từng nói thế.
Khi mới mở cửa hàng tiện lợi, ông ấy từ chối mượn một đô la.
Đó là một niềm tự hào.
Phải, khởi đầu khiêm tốn của anh.
"Ông nội Melvin" Capital, giờ có 16 tỷ dưới quyền quản lý.
Hơn cả "Citadel". Nghe như anh đang chuẩn bị chiến tranh.
Tôi rất được lòng dân.
Anh thuê khu nghỉ dưỡng,
chuyển cả công ty đến đây để có thể hoạt động trong thời gian phong tỏa.
Nghe người đặt văn phòng riêng chỉ vì một bữa tiệc nói kìa.
Mà công ty kiểu gì mà lại đóng cửa
chỉ vì chính phủ yêu cầu chứ?
Tất cả trong danh mục bán khống của anh.
Và của anh.
- Tất cả trừ một công ty. - Công ty nào?
- GameStop. - Tại sao?
Họ bán chuột máy tính. Chuột?
Họ nói nó giúp họ trở thành doanh nghiệp thiết yếu.
Đó là điều ngu ngốc nhất tôi từng nghe.
Đúng là chuyện thú vị.
Doanh thu sụt giảm. Năm ngoái lỗ ròng 632 triệu.
Thà thiêu rụi cả công ty còn hơn.
Nhưng cổ phiếu biến động thất thường. Tăng liên tục.
- Mua lại? - Các nhà đầu tư nhỏ lẻ.
Anh bạn. Tôi không có.
- Chết tiệt. - Xin lỗi.
- Ừ. - Chúc một ngày tốt lành.
- Chúc may mắn! - Ừ.
Được rồi, anh bạn. Được rồi.
Tôi trả lại nhanh thôi.
Này, Marcos.
Sao, Bradley?
Tôi thích cách cậu tương tác với khách
nhưng chúng tôi rất muốn dừng bán hàng dùng rồi.
Biên lợi nhuận hơn gấp đôi.
Chết tiệt, gấp đôi.
Cậu chẳng làm cái nào trong năm hướng:
Đặt hàng trước. Đặt mua thẻ thưởng. Hàng dùng rồi. Hàng mới. Thu cũ đổi mới.
Khi tôi còn là game thủ 16 tuổi,
tôi chỉ muốn đặt mua thẻ thưởng.
Mỗi tháng hoàn lại năm đô, 20 điểm cho mỗi đô chi tiêu...
- Đừng bắt tôi kể. - Nhiều người thông minh
trong công ty đã lên kế hoạch này.
Nhưng có ai từng chơi điện tử chưa?
Không quan trọng, Marcos, vì họ là chủ của chúng ta.
Họ không phải chủ của tôi.
Phải đấy,
và luôn như vậy.
Khẩu trang.
Này, Bradley.
Anh từng nghe đến bán non chưa?
Liên quan đến tình dục à?
Không.
Ồ TUYỆT LŨ THIỂU NĂNG GME
Tuyệt!
Chuyện là thế này.
Cuối năm ngoái,
các quỹ phòng hộ bắt đầu bán khống cổ phiếu ở cửa hàng bán lẻ GameStop.
Nghĩa là họ cá ngược kèo với nó và cần nó rớt giá
để các khoản đầu tư của họ thành công. Thật không may cho các quỹ phòng hộ,
các nhà đầu tư nhỏ bắt đầu mua cổ phiếu, dẫn đầu bởi hội có tên Kèo Phố Wall,
một trang Reddit nổi tiếng, trẻ con, hay nói tục.
Và khi Kèo Phố Wall nhận thấy
các quỹ phòng hộ nắm giữ vị thế bán khống lớn đối với cổ phiếu GameStop,
họ quyết định trừng phạt những ông lớn của Phố Wall
và phát động một đợt phối hợp mua vào.
Các nhà cách mạng trên Reddit đang tét vào mông Phố Wall.
Cổ phiếu của GameStop hoàn toàn điên rồ. Tôi nghĩ có lúc nó đã tăng hơn 70%.
- Một đợt bán non lớn... - Cho tôi xem...
- ...đóng tại đây, tăng 51%... - ...lợi nhuận nào!
...sau khi các nhà giao dịch trên diễn đàn...
Cái gì?
Thứ Tư vui vẻ! Ngày giữa tuần vui vẻ! Nhìn này!
Nhìn đi này!
Tăng 90% trong một ngày? Trong một ngày!
Chúng ta sẽ lên mặt trăng.
GME YOLO CẬP NHẬT
Được rồi, nếu bạn đang theo dõi hành động giá,
đây là điều tôi nói đến.
Nhưng có thể cảm nhận sự hoảng loạn đó từ Phố Wall.
Bắt đầu thấy hơi thúc ép. Bắt đầu cảm nhận được.
Bắt đầu thấy hơi thúc ép rồi.
Tôi cần uống một ly. Tôi biết tối nay ta đều uống.
Chúng ta làm được rồi!
Bắt đầu từ đáy và giờ ta ở đây!
Hãy cùng nâng ly
cho một công ty tuyệt vời bị đánh giá thấp, cạn ly.
Người mang đến lợi nhuận sẽ sớm tìm tới... Cho tôi xem lợi nhuận nào.
Ngay đây này.
Cho tôi xem lợi nhuận nào. Tôi phải... Tôi phải rút đây.
Mười một triệu đô la hả?
Cái mẹ gì thế!
- Ê, ăn nói cẩn thận. Có em bé ở đây. - Anh sẽ làm gì?
Mua Ferrari? Lambo hả?
Caroline, chị sẽ đòi một viên kim cương bự nhỉ?
Chị có kim cương rồi.
Keith, anh có kim cương! Nếu em là anh, lúc này em sẽ
- trông như DJ Khaled. - Kev. Nó không có thật.
Nó là thật nhưng chỉ là giấy thôi.
Chỉ trên giấy thôi! Anh sẽ bán chứ?
- Không! - Có thể.
Anh không biết nữa.
- Chúng ta chưa nói về chuyện đó. - Anh bị cái quái gì vậy?
Mỗi ngày em đi xe đạp của mẹ đến Dorchester để đưa bánh kẹp phô mai
vì anh không cho em mượn xe.
Anh thì "Anh sẽ không bán để lấy cả triệu đô."
Anh làm gì với cuộc đời mình là lựa chọn của anh.
Anh nghĩ em muốn nghỉ việc ở Dick's trong đại dịch toàn cầu?
Em yêu đôi giày thể thao đó. Yêu cửa hàng đó. Yêu Dick's.
- Xe đạp của mẹ còn không có bộ líp. - Không biết chạm đỉnh chưa.
Hôm qua cổ phiếu tăng 23%.
- Gấp đôi giá đóng vào thứ Sáu. - Nó nói đúng.
Mười một triệu đô là cả đống tiền.
- Cảm ơn! - Được rồi,
nhưng từ khi Ryan Cohen tham gia diễn đàn...
Gã khốn này.
...có hai tỷ vốn hóa thị trường. Liệu có ổn không? Có.
Nhưng đó không phải điều anh thấy. Anh không thấy thế, Kev.
Kev? Còn đó không?
Cúp máy rồi à?
Ừ.
Chết tiệt, em nghĩ giữ lại.
Cô phải bán đi.
Tôi không bán đâu.
Cô được bao nhiêu?
Được 58.000 có lẻ.
Gái à, cái quái gì thế?
Cô phải bán đi khi còn có thể.
- Đừng ngốc thế. - Nhớ gã đeo băng buộc đầu đỏ chứ?
Anh ta đáng giá 11 triệu đô. Và anh ta sẽ không bán.
- Không đời nào. - Thật đấy.
Đây là điều tôi muốn nói. Bàn tay kim cương.
Phải giữ yên dù thị trường có làm gì.
Dù Phố Wall nói gì.
Sẽ ra sao khi mọi người đều bán ra
và cô lại trắng tay trước khi kịp bán?
Có ai tình nguyện không?
- Tôi... - Có ai không?
- Chúng tôi sẽ giữ. - Nào.
- Phải có ai đó xung phong. - Được rồi. Để tôi.
Bắt đầu nào mọi người.
Vắc-xin Covid đầu tiên ở bệnh viện Presbyterian Pittsburgh.
Chết tiệt! Chết tiệt!
Chết tiệt! Mọi người, chúng tôi cần giúp đỡ. Nên làm gì đây?
Nghe này, bạn tôi mua dưới 20 và giờ là hơn 60 rồi.
Cô ấy có nên bán không?
Một mặt, cô ấy có nguyên tắc.
Mặt khác, cô ấy nợ học phí 100 ngàn đô. Cho nên...
Một cách để các em có thể nghĩ về việc so sánh
giữa chủ nghĩa Mác và chủ nghĩa vị lợi là
cả hai đều có lý thuyết vi mô và vĩ mô.
Khi nghĩ về chủ nghĩa vị lợi...
Điều duy nhất thuyết phục cô ấy bán là Mèo Con Gầm Gừ cũng bán.
Vậy nên... Mèo con của tôi đâu?
Có lý thuyết vi mô dành cho nguyên tắc 80/20
về cách mỗi hành động sẽ diễn ra.
- Nhưng cũng có lý thuyết vĩ mô. - Mèo con của tôi đâu?
Mèo con của tôi đâu?
- Xin lỗi. - Mèo con của tôi đâu?
Xin lỗi.
Này, Mèo con của tôi đâu?
- Mèo con của tôi đâu? - Không có ở đây.
GME-TẬP ĐOÀN GAMESTOP. 79,14
GIÁ TRỊ TÀI KHOẢN THUẦN 11.206.685,00 ĐÔ
Chà,
khoan, nghe này, chờ đã.
"Các thế hệ tương lai sẽ nhìn lại và nói: 'Những người tốt đã đứng đây,
những người tốt đã chiến đấu và chết trên mảnh đất này...'
khi chỉ vào biểu đồ hàng ngày TradingView của GME chiếu vào tháng Một.
Kể từ khi thị trường chứng khoán ra đời, hai tầng lớp đối đầu với nhau..."
"Kẻ thù truyền kiếp, mãi mãi bị buộc phải chiến đấu: sư tử và linh cẩu."
"Những con sư tử này... các quỹ phòng hộ Phố Wall có tất cả.
Hàng tỷ đô la,
gói cứu trợ cho những giao dịch liều lĩnh, những tên tội phạm bẩn thỉu này."
Phải, những tên khốn kiếp.
"Và rồi có chúng ta.
Người lao động, người bình thường. Chúng ta có gì?
Chúng ta có cái quái gì?
Họ gọi chúng tôi là 'tiền ngu'".
"Lũ sư tử này, cái bọn quỹ phòng hộ,
sinh ra đã ngậm thìa bạc.
Thuộc 1% của 1%.
Họ có tài khoản ngân hàng khổng lồ, ăn bít tết Wagyu tái vừa loại A."
Cái quái gì thế? Nghe ngon đấy.
"Với nấm truffle bào cho bữa trưa." Chết tiệt!
"Họ đến câu lạc bộ thoát y xịn nhất.
Có ma túy và gái bao ở các bữa tiệc du thuyền."
Sao ta lại ghét những gã này?
"Vậy biết họ sẽ nói gì với gái bao không?"
- Gái bao là gì? - Đừng nghe nữa!
"Khi cô nàng tóc vàng nóng bỏng hỏi họ, 'Sao anh có nhiều tiền thế?'"
"Biết họ nói gì không? Họ nói 'Tiền ngu, cưng à. Tiền ngu.'"
Có gì đó đang cháy.
Ôi... Chết tiệt.
- Chết tiệt! - Vừa nói chết tiệt kìa.
"Lần cuối, thương vụ GME là đấu tranh giai cấp. Đơn giản và dễ hiểu.
Chúng ta có thể là linh cẩu, đúng. Nhưng biết không?
Nếu chúng ta hợp sức lại thì có thể tiêu diệt một con sư tử."
Bắt đầu rồi, lũ khốn!
Chúng tôi đến đây.
Chuẩn bị tinh thần đi.
Chúng tôi đang đến đây.
Đúng là mọt sách.
Anh mình đúng là mọt sách.
Chết tiệt!
Đếm ngược từ năm và em sẽ quay vào trong đó.
Em nghĩ anh không muốn thế.
Năm.
- Bốn. - Ba.
Hai.
Cảm ơn.
- Hôm nay thế nào? - Một ngày dài.
Khó mà để bọn trẻ tập trung học trên Zoom. Chúng không hứng thú.
Hôm nay anh thế nào?
Tốt.
Anh không lo về vụ bán non à?
Tuần sau con đập sẽ vỡ.
Vài người sẽ nghĩ nó đã tăng đủ cao và rút tiền,
những người còn lại làm theo, mọi thứ sẽ sụp đổ.
Anh không thể nhớ lần bán non cuối cùng thực sự có hiệu quả.
Ackman và Herbalife.
Trước đó nữa là Piggly Wiggly?
Piggly Wiggly.
Ừ. Năm 1923, một nhóm đầu cơ giá hạ bán khống cửa hàng tạp hóa Piggly Wiggly.
Người sáng lập đã vay một khoản trị giá 150 triệu đô la ngày nay.
Ông ta mua lại gần như toàn bộ cổ phiếu, khoảng 99%.
Giá cổ phiếu tăng lên 50%.
- GameStop tăng bao nhiêu rồi? - Sàn giao dịch
đã ngừng giao dịch cổ phiếu
để những người bán khống có thể đảm bảo vị thế.
Thế có hợp pháp không?
Người sáng lập phải tuyên bố phá sản. Thế là...
cuối cùng mọi chuyện đều ổn.
Anh biết tất cả hay anh đã tìm hiểu?
Mọi nhà quản lý quỹ đều biết chuyện đó.
Anh đã tìm hiểu.
Có lẽ đã kiểm tra kỹ vài con số.
Xem qua tình hình của GME chưa?
- Còn nhiều tên ngốc nữa. - Nhiều lắm.
Họ không trụ được lâu nữa.
Gabe, cưng ơi, họ đang bám trụ.
Vừa vượt mốc 100 rồi.
Gabe à?
Anh đang ở đâu?
Có lẽ anh nên tham gia.
Ừ, đợi một chút.
GameStop, hiện tượng biến động bất thường ngày hôm nay.
Chúng ta nên biến nó thành cổ phiếu trong ngày.
Hiện nó đang tăng 103%.
- Đó là biến động. - Nói thật,
tôi chưa từng thấy chuyện như vậy.
Tôi rất quan ngại.
Tôi gọi đây là đợt bán non tột cùng.
- Kiếm được bao nhiêu tiền... - Chết tiệt.
...giờ thì nói về GameStop. Những cổ phiếu đó...
- không ngừng tăng 130% trong hôm nay. - Chết tiệt!
Các nhà buôn bán lẻ bắt buộc phải mua cổ phần.
Chết tiệt!
Chết tiệt.
- Chết tiệt! - Nhìn vào biểu đồ tháng này.
- Tăng 220%. - Chết tiệt!
- Nhìn kìa... Thật điên rồ. - Ổn cả chứ?
Chết tiệt!
...nếu bán khống các giao dịch quyền chọn phức tạp này,
khoản lỗ có thể là vô tận.
GameStop hiện ở mức 123 có lẻ, lại thiết lập đỉnh mới.
- Chết tiệt! - Hoàn toàn không dính dáng
tới các phân tích cơ bản.
Điều này phần lớn được thúc đẩy bởi các nhà đầu tư cá nhân.
- Nhiều người giao dịch trên Robinhood. - Khi nhạc dừng, ai đó...
- sẽ không có chỗ ngồi. - Chỉ vì tiền của sòng bạc.
Họ đang đưa trò chơi vào GameStop.
...là điều điên rồ nhất tôi từng thấy.
Vài năm trước, các nhà đầu tư thực thụ chưa từng nghe tới Reddit.
Nhưng để thúc đẩy bán non...
Đây là Kèo Phố Wall. Rất đáng để truy cập vào
vì nó vô cùng hấp dẫn.
Có thể bạn nghĩ thật vớ vẩn nhưng họ đang dùng những lập luận
mà họ cho rằng được nghiên cứu kỹ.
- Tôi thích cổ phiếu! - Tôi không dám nhìn.
- Không dám nhìn. - Lại tăng thêm 4%.
Tôi sẽ lên cơn đau tim mất.
- Nên bán không? - Và phản bội bạn trai?
Hoàn toàn không. Không.
- Cổ phiếu tăng 581%. - Có thể.
...họ nói rất cụ thể:
- Phá bán khống. - Phải.
Những gì diễn ra ở GameStop lúc này
có khả năng cao sẽ khiến vài công ty phá sản.
Các quỹ đầu cơ nếu họ ngu ngốc đến mức giữ vị thế bán.
Anh à, hôm nay ta kiếm được bao nhiêu?
Năm triệu.
Còn hôm qua?
Bốn triệu.
Anh yêu...
Sao?
Chúng ta giàu sụ rồi.
Hôm nay ta lỗ bao nhiêu?
Một tỷ.
Còn hôm qua?
Một tỷ.
Có tin mới cho các bạn biết
là Melvin Capital Management,
đây là quỹ phòng hộ đã bán khống công ty này,
đã bị tấn công một cách hiệu quả bởi đội quân các nhà đầu tư đang cố gắng
đẩy giá cổ phiếu của GameStop lên cao.
Họ bị thua lỗ nặng nề...
Xin lỗi, anh ngẩng đầu lên một lát được không?
Cảm ơn.
Anh ở đây bao lâu rồi?
Vài tháng.
Anh thích thời tiết ở đây chứ?
Nhiệt độ dễ chịu. Độ ẩm không quá cao.
Nhìn là biết.
Được rồi, tôi nghĩ là xong rồi.
THAM GIA CUỘC HỌP
- Này! - Chào anh bạn.
- Chào. - Thật vui khi kết nối.
- Đúng vậy. Ở đây rất tuyệt. Rất vui. - Tốt quá.
Tôi muốn vào thẳng vấn đề.
Từ những gì tôi nghe được, các anh phá sản rồi.
Không! Cái gì? Không.
Vì nghe đồn là anh sắp chết đuối.
Không, điều đó... Thật điên rồ.
- Chúng tôi vẫn ổn. - Anh ghi âm lại à?
Tất nhiên.
Được rồi. Chúng tôi sẽ phát trực tiếp ngay bây giờ,
và sẽ quay lại với anh ngay sau phần quảng cáo tới.
Hoàn hảo, tuyệt. Tôi rất nóng lòng.
Được rồi, một chỗ nữa rồi sẽ đến lượt anh.
Tôi thật sự nghĩ đây là lúc thích hợp để anh trao đổi.
- Tuyệt. Đồng ý. - Tuyệt. Ta sẽ làm thế.
Giải quyết trực tiếp. Sẽ ổn thôi.
- Không. - Gì cơ? Gabe, mười giây nữa lên sóng.
- Tôi không thể. Xin lỗi. - Gabe, nghiêm túc đấy.
- Tạm biệt, rất xin lỗi. - Thôi nào.
- Rất vui được gặp. Rất hân hạnh. - Lên sóng ngay đây.
Anh yêu,
lỗ bao nhiêu?
6,8 TỶ
Để tôi đoán, anh cần tiền.
Anh không gọi Ken trước, đúng không?
Anh ta nhờ Phillips gọi.
Anh ta ra giá bao nhiêu?
Tôi vẫn chưa gọi lại.
Anh cần bao nhiêu?
Biết gì không? Đừng trả lời. Con số không quan trọng.
Tôi sẵn sàng mua bù lại.
Bảo Ken lo phần còn lại.
Tên khốn.
GABE PLOTKIN.
- Chào Ken. - Chào.
Chào... Có lẽ tôi cần...
Một nhà đầu tư mới.
Coi như đã xong.
Cứ tiếp tục tiến lên.
Đừng nghĩ về lời ông Melvin từng nói.
Đồ khốn.
- Cảm ơn. - Cả Citadel
- và Point72 đã rót - Tội nghiệp.
ba tỷ đô vào Melvin Capital
- để hỗ trợ... - Một gói cứu trợ chết tiệt khác.
Tin nổi không?
Không ai giúp đỡ tôi
khi Richard bỏ tôi với hai đứa con nhỏ, một khoản thế chấp,
chiếc ô tô hỏng chết tiệt.
Mẹ được nói "chết tiệt", bọn con thì không?
Thật không công bằng và cô biết điều đó.
Tất cả những gì chúng ta làm trong năm qua là cố hết sức giúp đỡ mọi người,
và những gì ta nhận được là tấm séc 600 đô.
Tên ngốc này mắc sai lầm như bất kỳ ai khác,
và bạn bè hắn rót vào ba tỷ đô.
Vậy nên tôi luôn nói: cô sẽ không bao giờ thắng.
Hãy cầm tiền và làm gì đó tốt đẹp. Trả khoản thế chấp.
Niềng răng kìa.
Xem ai vẫn đang giữ này.
Nếu anh ấy theo, tôi theo.
Thằng bé vẫn cần niềng răng.
Răng con hoàn hảo rồi.
Thì sao? Cổ phiếu đã lên 150 đô.
- Sẽ cao hơn bao nhiêu? - Ta kiểm soát giá.
Phố Wall thì không. Và trên đó không có ai bán cả.
Giày.
Mọi người ảo tưởng quá rồi.
Có lẽ vậy. Nhưng nhìn xem ta đã làm gì các quỹ phòng hộ này.
Nếu tiếp tục đẩy giá lên,
có lẽ sẽ dọa được nhiều gã đến mức phải kết thúc vị thế bán,
và rồi tất cả số tiền cứu trợ đó...
- Đợi đã... - là của chúng ta.
tên tài khoản của cô...
là Stonkmom sao?
- Này! - Phụ mẹ đi.
- Sao là con mà không phải Keith? - Im lặng và làm đi.
- Kev, lấy khoai tây. - Vì giờ anh giàu rồi?
Có 23 triệu trên giấy tờ nhưng sẽ không bán.
- Kevin. - Kẻ ăn hại nói gì?
- Gì cơ? - Kevin, để Keith nói với họ.
Nói gì cơ?
Ồ... Con đang đợi để nói trực tiếp. Cổ phiếu bọn con cược, GameStop đang tăng.
Tốt quá.
- Tăng bao nhiêu? - Hẳn 23 triệu đấy bố ạ.
Đúng là tên khốn.
- Đừng có đùa. - Là thật ạ.
Phải, là thật. Và anh ấy từ chối bán.
Có chuyện gì vậy?
- Mấy đứa đang đùa. - Không.
Con trai bố giờ rất nổi tiếng trên mạng.
Hàng triệu người bao gồm "Stonkmom" nghĩ anh ấy là
- thiên tài đầu tư. - Nó là thiên tài mà.
Không phải.
Con kiếm được 23 triệu?
Và con không bán.
Trời đất quỷ thần ơi.
Con bị cái quái gì vậy?
Có biết 23 triệu đô là bao nhiêu không?
Và cứ thế bỏ qua sao? Con bị sao vậy?
- Con biết con đang làm gì. - Mà sao không bán?
Đợi đã! Phạm pháp à? Con gặp rắc rối à?
Anh ấy không gặp rắc rối.
- Hoàn toàn hợp pháp. - Anh ấy đăng bảng cân đối tài sản.
- Hả? - Các quản lý quỹ phòng hộ
lên CNBC để bơm giá cổ phiếu suốt.
Con chỉ đăng bảng cân đối tài sản lên Kèo Phố Wall
- sau khi phiên giao dịch đóng cửa. - Đăng bảng cân đối tài sản?
Vâng, chính tên ngốc
đã để đôi Nike mới trên khán đài cho ai muốn lấy thì lấy.
Em thừa nhận bị trộm!
- Ta phải nói chuyện. - Em thừa nhận anh ngu.
- Ít nhất anh thắng cuộc đua. - Bị cướp giải thì thắng để làm gì?
Bật Zoom thì đã phá kỷ lục bốn phút.
Một dặm bốn phút đâu phải tất cả, Kevin.
Có lẽ nên liên lạc với Briggsy. Cậu ấy làm trong ngành tài chính.
- Ừ. - Bố mẹ nghĩ Briggsy biết rõ hơn Keith ư?
Có thể nói về lý do con đăng cổ phiếu của mình
- lên Tạp chí Phố Wall? - Kèo Phố Wall.
Lỡ ai đó định cướp của? Bắt cóc đứa bé?
Không ai bắt cóc cả.
- Không ai muốn đứa bé đó cả. - Ý bố là
nếu nói chuyện với ai đó,
- nên nói chuyện với Briggsy. - Phải.
- Đây là vấn đề... - Đủ rồi!
Mọi người, Keith đã
dồn hết tâm huyết vào nó suốt một năm qua.
Anh ấy biết mình đang làm gì.
Con biết đây là quãng thời gian khó khăn, Elaine.
Anh vẫn nên bán.
Bố nghĩ nên bán.
Chưa quá muộn để bán đâu.
Mặc kệ nguyên tắc đi.
Tôi cũng chẳng thích thú gì.
KÈO PHỐ WALL CÓ 8 TRIỆU NGƯỜI NẾU MỌI NGƯỜI ĐỀU GIỮ...
MÈO CON GẦM GỪ ĐANG LÀM GÌ?
ANH ẤY CHƯA ĐĂNG.
Cậu nghĩ anh ấy không bán à?
Phải!
Hai em.
Khẩu trang.
KHẨN CẤP
Bọn trẻ ở với bố vài ngày. Nên tôi sẽ đi Florida.
Cuối cùng cô cũng bán. Ơn Chúa.
Không, tôi dùng thẻ Visa.
Cô đùa tôi à?
Cô có cả trăm nghìn đô trong cổ phiếu,
và đang nợ thẻ tín dụng.
Cô thật sự mất trí rồi.
Không đâu, tôi theo. Bàn tay kim cương.
Cô có biết Gabe Plotkin có phỏng vấn không?
Anh ta nhận được tin nhắn dọa giết, bài trừ Do Thái
- từ hội Kèo Phố Wall. - Là mười bình luận.
Luôn có người xấu. Và người duyệt đã xóa ngay.
Cô định theo vụ này đến khô máu à?
Không. Tôi mua quyền chọn mua.
- Ngày mai có thể lên tới 600. - Con cô sẽ không được niềng răng.
Trong đó có tám triệu người và họ đều giữ cả.
Nó sẽ chỉ đi lên thôi.
Trò đùa thôi, Marcos.
Nhưng con làm như là thật vậy.
Bố.
Nhìn này.
Đây là thật.
- Nhìn này. - Này.
Ôi trời.
Tám triệu người là có thật.
G-Ữ-I.
Tám triệu người còn không biết đánh vần từ "giữ".
Trò đùa thôi.
Trò đùa cũ rích.
Không vui đâu.
Mẹ,
nhìn này.
Con đang có 175.000 đô bằng cổ phiếu.
Cái gì?
Rất nhiều tiền, có thể mua nhà cho mẹ và đưa mẹ ra khỏi đây,
đại loại thế.
Con yêu.
Con lấy đâu ra tiền để mua cái này?
Con mua quyền chọn mua, với giá rẻ.
Và đã thành công.
Vậy giờ con sẽ bán chứ?
Không. Không, con sẽ mua thêm.
Với giá này ư?
Khi nó đến đỉnh, con sẽ mua biệt thự cho mẹ.
Sẽ dữ dội lắm.
Con trai, mẹ không cần biệt thự.
Hãy cẩn thận.
Đừng nghiện cái này, con trai.
Nó có thể giống như ma túy vậy.
Tin nóng về những gì đã trở thành phim dài tập
và câu chuyện dài kỳ về thị trường. Là câu chuyện về GameStop.
Một tháng trước, được bán với giá khoảng 20 đô một cổ phiếu.
Hai ngày trước, giá dưới 80 đô.
Hôm nay, gần 350 đô một cổ phiếu.
Cơn sốt cổ phiếu GameStop hiện thu hút cả sự chú ý của Nhà Trắng.
...đội ngũ kinh tế gồm Bộ trưởng Yellen và những người khác
- đang theo dõi tình hình. - Bạn đang chứng kiến
Cách mạng Tài chính Pháp.
Có khía cạnh nổi loạn.
Có khía cạnh chống quyền uy.
Không biết Phố Wall từng thấy
- chuyện này chưa. - Chưa.
- Chưa từng. - Nó mang tính thế hệ.
Kiểu như bất công giữa các thế hệ.
Kiểu như người nghèo đấu với người giàu.
Và người nghèo đang chiến thắng.
Giữ đi! Nếu bạn là người mới và đang cố kiếm lời
- thì biến đi! - Dừng việc đang làm và nghe đây.
Tôi sở hữu GameStop trên Robinhood và tôi không bán.
Giữ lại. Chỉ cần giữ lại. Tiếp tục giữ.
Người mang đến lợi nhuận sẽ sớm tìm tới để đưa tên lửa của chúng ta lên mặt trời.
Thấy đấy, ngay đây là con người chịu trách nhiệm chính
cho toàn bộ vụ GameStop này.
Chỉ là một mẫu vật. Một sinh vật bất bại như thần thánh.
Xuất sắc là thế này đây.
- Tôi thích cổ phiếu. - Hôm qua anh ấy đăng rằng
anh ấy có lợi nhuận, chờ đi...
Bốn mươi bảy triệu.
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Cái quái gì vậy?
Này, thử trình duyệt khác chưa?
- Tôi bấm trình duyệt rồi. - Chết tiệt, tiêu rồi.
Cái quái gì thế?
- Cái quái gì thế? - Đã bảo là gian lận mà.
Chuyện quái gì vậy?
Trang web không tải được.
Chết tiệt!
Sao thế?
Họ đánh sập Kèo Phố Wall rồi.
- Gì cơ? - "Nội dung thù địch và phân biệt đối xử."
Mấy thứ đó luôn ở trên đó mà.
LIÊN HỆ NGƯỜI QUẢN TRỊ VỀ TRANG CHỦ
Lạ thật.
Không à?
Cứ như họ đang cố ngăn mọi người nói chuyện với nhau.
Anh yêu, anh sẽ nghe máy chứ?
Ừ.
Alô?
Vâng, tôi là...
Tôi là Mèo Con Gầm Gừ và Giá Trị Lớn.
Không, nhưng chưa ai hỏi tôi cả.
Được rồi.
Tôi chỉ muốn nói tôi biết ơn vì công việc này
và nó có ý nghĩa lớn với tôi và gia đình.
Tôi sẽ không bao giờ để sở thích hủy hoại...
Được rồi. Tôi hiểu.
- Sao thế? - Là MassMutual. Họ...
nhận cuộc gọi từ phóng viên "quan ngại" về "hoạt động bên ngoài" của anh.
Tất cả chuyện này có phạm luật không?
Trước đây thì không... Có lẽ bây giờ thì có...
Được rồi.
Cuộc gọi đó là gì vậy?
- Keith? - Không sao đâu.
Anh sẽ mất việc à?
- Gì cơ? - Không sao đâu.
- Họ cho anh lựa chọn. - Chọn gì?
Giữa công việc và Mèo Con Gầm Gừ?
Từ chức hoặc bị sa thải.
Anh ta vừa nói thế à?
Để anh.
Chết tiệt, Kèo Phố Wall sập rồi, không thể thấy
- bảng cân đối của Mèo Con Gầm Gừ. - Chết tiệt.
Tôi không biết phải làm gì.
Có thể là bán tháo.
Tôi không muốn làm thế.
Tôi cũng vậy. Nhưng không thể để nó về số không.
Tận 150 ngàn đấy. Cậu cần số tiền đó.
Sẽ không ai giữ nếu không thể thấy anh ấy đang làm gì.
Nhắm mắt lại và đếm đến ba.
Một.
- Hai. - Hai.
BÁN
- Ba. - Ba.
141.769 ĐÔ. ĐÃ NHẬN LỆNH ĐẶT
Điện thoại reo kìa.
Đây là âm thanh của thế giới.
Điện thoại reo kìa!
Ồ, Robinhood. Phải. Là một ứng dụng.
Trên điện thoại.
- Ừ, điện thoại anh đang reo. - Ồ.
Ừ...
Chậm lại, Norm, nói gì cơ?
NSCC vừa gửi tài liệu cho chúng ta, họ muốn khoản tiền cọc là ba tỷ
để dẹp hết các giao dịch.
Xin lỗi.
Khoan, ai cơ?
Họ là công ty con của DTCC. Và họ yêu cầu ba tỷ.
À... Được rồi. Xin lỗi, ở đây hơi ồn. Hình như anh vừa nói ba tỷ.
Đúng vậy!
- Nhưng chúng ta không có ba tỷ, Norm. - Đúng vậy.
Trong lịch sử công ty, chúng ta chỉ mới huy động được hai tỷ.
Chết tiệt! Nếu ta không trả thì sao?
Họ đóng cửa chúng ta.
Vụ lên sàn chứng khoán, mọi thứ... tan tành.
Gretchen, Dan và tôi sẽ gọi điện với Citadel lúc 9 giờ.
Có lẽ giờ là lúc thích hợp để tôi nói chuyện với Ken Griffin.
Chắc chắn rồi. Chúng tôi sẽ đề cập đến.
Không ngủ được.
Tôi cũng thế.
Tôi thấy mệt quá!
Chúng ta sẽ mua lại nó trước tiên.
Làm ơn im lặng đi.
512.124 ĐÔ
GAMESTOP 384,20 ĐÔ
Chết tiệt.
Ôi! Chết tiệt!
- Chết tiệt! - Được rồi, để tôi thử.
Bị đóng băng à?
MUA
Họ cắt quyền chọn mua rồi.
Cái gì? Đó là một tội ác.
Tôi không nghe rõ, Baiju!
Anh làm cái quái gì vậy?
- Bình tĩnh. - Tôi bình tĩnh?
- Anh cho ngừng giao dịch GameStop? - Không phải tất cả.
Norm đã lo liệu rồi.
DTCC đồng ý giảm tiền cọc xuống 700 triệu
nếu ta ngừng mua, và tôi đã làm vậy.
Ủy ban Lưu ký Chứng khoán?
Họ chỉ cách Ken Griffin khoảng một độ.
Một lần nữa, Baiju.
...đồ khốn!
- Cái gì? - Không ổn đâu.
Anh phải xử lý...
Không sao đâu mà.
Tôi xử lý rồi, Baiju.
Chúng ta đã theo dõi cổ phiếu của GameStop cả ngày
sau khi đạt mức giá 483 đô một cách đáng kinh ngạc.
Cổ phiếu giờ chỉ còn khoảng 140 đô.
Chỉ có thể nói rằng ứng dụng Robinhood
dường như đã gây ra đợt bán tháo hoảng loạn cho cái tên này.
Nếu bạn là nhà đầu tư cá nhân hay người dùng Reddit và vẫn giữ cổ phiếu,
bạn đang cảm thấy rất đau đây.
8.456 ĐÔ
Chúa ơi.
- Chết tiệt. - Lời chỉ trích tập trung vào Robinhood
vì đã bỏ rơi người theo họ ở đây để giúp đỡ những người ngay từ đầu
- đã bán khống số cổ phiếu đó. - Tôi không thích động thái
của Robinhood hôm nay.
Sáng nay tôi nói chuyện với những người nói rằng
"Đó là chủ nghĩa chống tư bản.
- Không thể làm thế." - Đồ khốn, Robinhood!
Đã có tranh cãi về Citadel và một số cáo buộc mơ hồ rằng
Citadel có thể liên quan tới quyết định dừng hoặc hạn chế giao dịch
GameStop và các cổ phiếu bán khống khác của Robinhood...
Ai gửi vậy?
Người mang đến lợi nhuận...
Vào trong đi.
Bàn tay kim cương!
Ta đều biết tôi cảm thấy thế nào về anh ta.
Anh ta là kẻ phản bội, dối trá.
Vlad, anh biết mọi người đang xem đều ghét anh chứ?
Cảm ơn Dave, tôi nghe nói thế.
Nhưng tôi rất hâm mộ chương trình và hy vọng tôi có thể trả lời
- vài câu hỏi của anh. - Vlad, nghe thấy chứ?
- Vlad kẻ xiên cổ phiếu. - Vâng, tôi đây... Chào.
Kể đi, tuần trước có chuyện gì?
Sao mọi người không thể mua cổ phiếu GameStop?
Mọi người cần một câu trả lời.
Một chút về bản thân tôi, tôi là Giám đốc điều hành của Robinhood...
- Giám đốc điều hành. - Chúng tôi biết.
Và tôi chỉ muốn nói,
- không có vấn đề về thanh khoản. - Có điều gì mờ ám
đã xảy ra không? Có vẻ lạ khi đột nhiên nhận được
- yêu cầu mười tỷ đô... Anh biết đấy. - Ba tỷ...
- Nhưng ba tỷ đô la đột nhiên - Vâng.
- không biết từ đâu... - Tôi không thấy
bất kỳ sự mờ ám nào trong chuyện này...
Tôi không biết tình hình chi tiết về những gì đang diễn ra tại NSCC
để thực hiện những tính toán này.
Anh bị ràng buộc với Citadel đến mức nào?
Ý tôi là nếu Citadel không vui, chuyện gì sẽ xảy ra?
- Họ đã rất khắt khe. - Có ai đang bắt anh làm con tin không?
- Không. - Chỉ là
không có lời giải thích hợp lý nào về lý do họ làm những việc đó
mà không có áp lực bên ngoài, sự can thiệp.
Về cơ bản, họ cố tình giảm giá trị cổ phiếu.
Nên tôi không tin bất cứ điều gì gã đó nói.
Tôi chỉ muốn tắm nước lạnh sau khi nghe anh ta nói thế.
Chúng ta biết Robinhood đang đối mặt với kiện tụng.
Sau khi ngừng giao dịch, họ bị buộc tội
- thao túng thị trường. - Khi các gã lớn,
bao gồm một trong các nhà đầu tư chính của anh bắt đầu thua lỗ,
anh đóng trò chơi để những người nhỏ bé chết đói.
Họ đang cướp của người nghèo và trả lại cho người giàu.
Họ đang cướp từ khu ổ chuột! Tại sao?
- Tôi muốn nói rõ 100%, - Các người đáng bị thiêu dưới địa ngục.
- quyết định... - Và đi tù.
hạn chế giao dịch không theo chỉ đạo
Tôi chỉ muốn đưa mẹ tôi ra khỏi khu ổ chuột.
- của Citadel hay nhà cái nào. - Cái quái gì thế? Mẹ kiếp!
Mẹ mày, đồ lừa đảo khốn kiếp.
Mẹ kiếp gã này.
Gã này đúng là đồ khốn kiếp.
Đồ khốn.
Tôi chỉ muốn nghe từ một người ngay lúc này.
Kèo Phố Wall đã bị sập nên tất cả đều im bặt.
Đều im bặt cả.
Nói cùng tôi nào.
- Mèo con của tôi đâu? - Mèo con của tôi đâu?
- Anh Gill! - Anh Gill!
- Mèo Con Gầm Gừ, tôi yêu anh! - Keith Gill!
- Keith Gill, làm ơn! - Được rồi.
- Làm ơn. - Xin lỗi, đây là nhà tôi...
- Anh muốn chữ ký của tôi à? - Phải.
Anh được mời ra hầu tòa.
Này, lên mặt trăng nào! Lên mặt trăng.
Chết tiệt.
Xin lỗi đã làm gián đoạn. Ta cần nói chuyện về vụ GameStop.
Do Mecane phụ trách mà.
Chúng tôi cũng nghĩ vậy. Nhưng ủy ban đặc biệt yêu cầu anh.
Nếu họ muốn chi tiết, có thể tìm Mecane.
Thật không may, đó không phải lựa chọn.
QUỐC HỘI HOA KỲ HẠ VIỆN HOA KỲ
Chết tiệt.
HẠ VIỆN HOA KỲ ỦY BAN VỀ CHỨNG KHOÁN TÀI CHÍNH
Keith?
- Trát hầu tòa từ Quốc hội. - Anh chưa bao giờ làm gì phạm pháp.
Anh luôn có quyền từ chối...
Sao anh lại từ chối nếu anh không lo lắng?
Đó là quy trình chuẩn, Caroline, ai cũng có quyền.
Anh yêu...
- câu trả lời không có trong máy tính. - Chà!
Có cả tá phóng viên ở bãi cỏ nhà ta! Anh phải cho lời khai trước Quốc hội.
- Cuộc chơi đã thay đổi. - Anh biết. Anh hiểu.
Em không nghĩ vậy.
Ôi Chúa ơi. Chúng ta...
Đến nhà mẹ em thôi.
Không, Wi-Fi ở đó tệ lắm.
Em không nói anh.
Em đang nói mẹ con em.
Anh cần giải quyết chuyện này.
- Anh đi đâu vậy? - Đến đường đua.
- Anh vừa ở đường đua mà. - Anh đi lần nữa.
Chào. Tôi mời cô uống sâm panh hay mimosa nhé?
- Miễn phí à? - Miễn phí khi cô ngồi trên này.
Cái gì cũng có lần cuối mà.
Cô sẽ quay lại thôi.
Tuần trước tôi có nửa triệu cổ phiếu, nhưng Phố Wall chơi gian lận.
Bất ngờ ghê.
Lẽ ra tôi có thể rút tiền.
Lẽ ra tôi có thể trả khoản thế chấp.
Lẽ ra có thể niềng răng cho con.
Mua xe mới.
Tôi sẽ lấy cho cô loại mạnh hơn.
- Cảm ơn. - Không có gì.
Meo!
Mèo con!
Không thể ăn đồ của người khác. Họ có đánh giá, phải không?
Hài hước đấy.
Đây.
Cái gì đây?
Nghe này, được giảm giá đấy,
- trước khi anh trở nên xúc động. - Chết tiệt, thằng hâm.
Ai bảo em làm việc này? Caro à? Hay mẹ?
Không, bố gọi em vừa khóc vừa nói rằng anh trai em
- cần hỗ trợ tinh thần. - Biến đi.
- Anh không thể. - Ít nhất phải thử chứ?
Làm ơn?
Thử đi. Thôi nào, anh giàu nhất Brockton,
- mà ăn mặc như hạch. - Hôm qua anh đã mất 15 triệu.
- Hôm kia cũng mất 15 triệu. - Anh vẫn giàu nhất Brockton,
cho đến giờ.
Anh đã khiến nhiều gã giàu sợ vãi ra quần.
Thôi nào, có bao nhiêu người ở trường Brockton có thể nói thế?
Chuyện này thật điên rồ.
Phóng viên cứ bám theo bên ngoài nhà anh.
Ừ, em cũng vậy. Họ đang truy lùng anh.
Em chưa nói chuyện với họ chứ?
Trông em giống gì? Em đã từ chối. Em bảo đưa em 50 ngàn thì có thể.
Nói là em đang đùa đi.
Nếu anh đưa em 20 ngàn, ta đâu cần giải quyết việc này.
Em bị gì vậy?
Kevin, anh vừa nhận trát hầu tòa từ Quốc hội.
Tôi không có thời gian đâu.
- Thôi đi nào! - Nghiêm túc đấy, đồ khốn.
- Bình tĩnh! Đùa thôi mà! - Chết tiệt!
Anh biết.
Xin lỗi.
Ta chưa từng cãi nhau nhiều thế này.
- Sara! - Anh nhớ chị ấy.
Em cũng vậy.
Chị ấy đã kiềm chế cái tôi của anh.
Cả thế giới này kiểm soát cái tôi của anh.
Anh sẽ nói gì với Quốc hội, Keith? Hả?
Cầu xin họ đừng tống anh vào tù?
Này...
Này, nhớ lúc ở Stonehill khi họ thách em trần truồng chạy một dặm chứ?
Ừ, đêm đó có một cơn bão điên rồ.
- Đồ ngu. - Chết tiệt.
Tuyệt lắm đấy. Em là huyền thoại ở đó.
Ai cũng nhớ chuyện đó!
- Được rồi. - Họ nhớ mà.
Nhớ anh chạy một dặm trong 4 phút 3 giây.
Gì đây, đang động viên à?
Đồ khốn, đừng trốn nữa.
Nghiêm túc đấy. Được rồi, đừng tỏ ra yếu đuối và trốn chạy nữa.
Sao, muốn anh tồng ngồng chạy qua tia sét à?
Phải.
Làm ơn, chính xác là thế.
Tồng ngồng chạy qua tia sét. Chết tiệt.
Em không về nhà mẹ à?
Anh lấy xe mà.
Cuộc chạy thế nào? Có thư giãn đầu óc không?
Kev tìm đến anh, mang cho anh cái này.
Hai người nói chuyện à?
Phải, nó bảo anh chạy khỏa thân.
- Anh chạy khỏa thân? - Không.
Là phép ẩn dụ. Nó bảo anh phải đối mặt với việc này.
Chà...
Em muốn thấy anh chạy khỏa thân.
Nhân tiện, Kèo Phố Wall đã trở lại.
Tên khốn đó vẫn giữ.
Chết tiệt! Anh ta lỗ 30 triệu mà vẫn giữ lại.
- Robinhood đã hoạt động lại. - Cái gì?
- Chúng ta phải mua lại. - Cổ phiếu đang ở mức nào?
Mức 109.
Chắc chứ?
Toàn bộ số tiền kiếm được đều đổ vào cổ phiếu lần nữa đấy.
Phải. Không thể để mất sạch.
Kệ đi.
Nếu anh ta theo, tôi theo.
Được rồi.
ĐÃ NHẬN LỆNH ĐẶT
Chết tiệt!
FOX BUSINESS CẢNH BÁO
Cơn sốt tiếp tục khi nhà đầu tư cá nhân đua nhau mua lại cổ phiếu GameStop.
- Cơn sốt cổ phiếu meme đã trở lại. - ...hơn 80%
khi các nhà giao dịch trên diễn đàn đẩy giá lên cao hơn.
Biến động cổ phiếu tiếp tục,
có vẻ như sáng nay GameStop một lần nữa bị lôi vào
cuộc chiến giữa các nhà đầu tư cá nhân và các nhà bán khống.
Hãy cùng tìm hiểu thêm.
CEO của Robinhood, Reddit, Citadel và Melvin Capital.
Cùng với Keith Gill, hay còn gọi là Mèo Con Gầm Gừ
trên mạng xã hội, sẽ ngồi ghế nóng.
Hôm nay tôi đưa ra lời khai ở một nơi rất xa nơi tôi lớn lên.
Tôi lớn lên trong một gia đình trung lưu ở Portland, Maine.
Bố tôi quản lý cửa hàng tạp hóa.
Bỏ phần đó ra đi.
Phần về bố tôi?
Phần quản lý.
Được rồi.
Tôi học trung học công lập. Tôi học chăm chỉ và vào được Northwestern.
- Chỉ nói "đại học tốt" là được. - Sau khi...
Không thể nói học ở Northwestern?
- Quá ưu tú. - Northwestern quá...
Được rồi.
Sau khi tốt nghiệp, tôi không có việc làm. Tôi hiện đã kết hôn và có bốn đứa con.
Gabe, anh định đưa ra lời khai ở đâu?
- Ở đây. - Trước bộ sưu tập rượu của anh?
Đây là... Thật ra, tôi không có bộ sưu tập rượu lớn đến thế.
Phải, rất lớn.
Rủi ro kỹ thuật số có vẻ bị thổi phồng.
Hai, tâm lý tiêu cực bị làm quá.
- Ba, giá trị... - Có lẽ... ở đây cũng được.
- Quá nhiều cửa sổ. - Quá nhiều cửa sổ... Ồ.
Rất sáng.
- Ừ, nhìn ra biển không phải ý hay đâu. - Màu xanh.
Ừ. Được rồi, tôi không nghĩ đến chuyện đó. Như thế...
Ừ, dưới nhà có lẽ vẫn còn...
- phòng tối hơn. - Đúng là kẻ cướp.
Hầu như ai cũng biết người này, nhân vật Mèo Con Gầm Gừ,
- người đã rất cố gắng. - Chết tiệt.
- Lên tiếng về thông tin. - Này, Riri, anh ấy lên bản tin.
Rủi ro hệ thống tiềm ẩn là gì?
Các mối quan hệ ở D.C. rất chặt chẽ.
Những người điều hành quỹ phòng hộ cũng là những người tài trợ chiến dịch tranh cử.
- Mèo Con Gầm Gừ không có - Ý hay đấy.
- tầm ảnh hưởng đó, - Gill đang bị kiện
- các quản lý quỹ phòng hộ thì có. - gian lận chứng khoán
vì bị cho là có vai trò trong cuộc biểu tình GameStop.
Anh Gill sẽ xuất hiện, và nếu anh ấy xuất hiện,
liệu anh ấy có lên tiếng nếu có khả năng bị truy tố?
Phân tích cơ bản dựa trên ba điều. Một, rủi ro kỹ thuật số bị thổi phồng.
Hai, tâm lý tiêu cực bị làm quá.
Và ba...
Chết tiệt.
- Thôi nào, im đi. - Tôi biết.
Hai người, dừng lại. Thôi nào, tiếp tục đi.
- Lại nào. - Đúng thế, chuyện nghiêm túc.
Có thể ngồi tù mãi mãi đấy.
- Lâu đấy. - Được rồi. Sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng rồi. Bắt đầu nào.
Anh Gill. Anh Gill, gọi là anh Gill nhé?
- Là tên tôi mà. - Thế quái nào lại không thể
- gọi anh Gill? - Mục đích của
các video trên YouTube và bài đăng trên mạng xã hội về GameStop là gì?
- Phải. - Cảm ơn, bà Nghị sĩ.
Không có gì.
Tôi đưa ra giả thuyết công ty bị đánh giá thấp
dù có tỷ lệ bán khống rất cao.
Vậy là anh biết về tỷ lệ bán khống.
Đó là kiến thức chung. Có thể thấy trong hồ sơ của SEC.
Mục tiêu của anh là phá bán khống?
Tập hợp một đám đông trực tuyến để đẩy giá của GameStop lên cao,
"lên mặt trăng", như họ nói, đúng không, anh Gill?
Phản đối,
- anh đang mớm cung nhân chứng. - Kev...
- Nhân chứng. - Tôi nhường thời giờ cho chủ tọa.
Anh hy vọng hiện tượng bán non,
- phải không, anh Gill? - Bán non.
- Bán non là luận điểm ngoài lề. - Vậy sao lại nói về nó
- trong video? - Nói trong video.
Nói về nó rất nhiều.
- Nhớ vụ thúc ép chứ? - Chính xác.
Anh nói: "Hơi thúc ép".
Chính xác.
Anh muốn chúng tôi tin anh không phải người dẫn dắt
- các nhà giao dịch cá nhân? - Anh tiêu rồi.
- Quan điểm của tôi... - Có hay không?
- Có. Là có.
- Có hay không? - Anh thừa nhận.
Anh có chai sâm panh rẻ tiền.
Bất cứ lúc nào... Kevin!
- Kevin! - Chấm gà mềm...
Sao?
Anh đang chạy khỏa thân.
Sao anh không nói thế đi?
Được rồi, em sẽ dừng lại.
Được rồi. Anh Gill, chính xác thì phân tích cơ bản nào
- giúp anh tạo ra bẫy tăng giá này? - Cái giọng đó là sao?
Cố bắt chước AOC nhưng không thành.
Cô ấy đâu có trong hội đồng.
Im đi, Briggsy.
- Tôi vả cho bây giờ. - Có cô ấy không?
- Thề có Chúa. - Cậu sẽ tát tôi à?
- Ừ, đi thôi. - Sẵn sàng chưa?
- Đi thôi. - Tôi đợi mãi đấy.
NGÀY 18 THÁNG 2 NĂM 2021
Lại đây.
Anh sẽ làm tốt thôi.
Nếu chuyện xấu đi, sẽ rất xấu đấy.
Đừng để chuyện xấu đi.
Đây sẽ là phiên điều trần đầu tiên trong loạt phiên điều trần của ủy ban
để kiểm tra biến động thị trường gần đây biên quan đến GameStop.
Tôi muốn biết từng nhân chứng có mặt ở đây hôm nay
- đóng góp thế nào vào... - Gabe, ngồi thẳng lên.
sự kiện giao dịch lịch sử của tháng Một.
Biến động thị trường gần đây
đã khiến cả nước chú ý đến các hoạt động thể chế
của các công ty Phố Wall.
Và họ đã chứng minh sức mạnh tiềm tàng to lớn
của truyền thông xã hội trong thị trường.
Chúng ta sẽ nghe trực tiếp từ các nhân chứng về những sự kiện này.
Phiên điều trần sẽ là cơ hội để ủy ban này tìm hiểu sự thật
về vai trò của từng nhân chứng đại diện,
trong những sự kiện chúng ta đang điều tra hôm nay.
Giờ thì, anh Griffin, cho phép tôi hỏi câu đầu tiên.
Tất nhiên.
Có bao nhiêu người ở trong phòng với anh?
Đó là câu hỏi?
Nếu có thể đếm xem có bao nhiêu người.
Có năm người, tính cả tôi, trong phòng này.
- Có ai trong tổ chức của anh... - Tên khốn.
liên lạc với Robinhood từ ngày 1 tháng 1 không?
Tất nhiên chúng tôi thường nói chuyện với Robinhood trong công việc thông thường.
Chúng tôi quản lý phần lớn dòng lệnh của họ.
Nhưng có nói với họ về việc hạn chế
hay làm bất cứ điều gì để ngăn mọi người mua GameStop?
Tôi muốn nói rõ ràng.
Chúng tôi không có vai trò gì trong quyết định hạn chế
- giao dịch GameStop. - Khốn kiếp, Ken Griffin.
Vậy nếu lấy lời khai mọi người trong tổ chức của anh thì sẽ biết được?
Đúng vậy.
Trông như kẻ phản diện của Disney Channel.
Anh Plotkin, anh có tin rằng có sự thao túng, ngờ vực,
và bất bình đẳng trong tài chính Mỹ không?
Tôi tập trung vào công ty tôi, Melvin...
Alô?
Tắt tiếng rồi, đồ khốn!
Xin lỗi, anh đang tắt tiếng.
Cứ thao thao bất tuyệt.
...kỹ năng chuyên môn của tôi.
Anh vẫn đang tắt tiếng. Tôi không nghe anh nói gì cả.
Anh Tenev, hôm nay anh có cam kết
- tự nguyện chuyển số tiền thu được... - Cưới tôi đi.
từ phí dòng lệnh cho khách hàng của Robinhood không?
Bà nghị sĩ, tôi đánh giá cao câu hỏi đó.
Phát biểu mà bà nhắc đến được đưa ra trước khi Robinhood buộc
- toàn ngành cắt giảm hoa hồng và tái tạo... - Tôi xem như từ chối.
Anh không sẵn sàng chuyển số tiền thu được từ phí dòng lệnh
cho khách hàng?
- Khi các nhà môi giới khác giảm... - Tôi chỉ nói hôm nay.
- Đồ khốn. - Tôi không muốn thô lỗ.
Thời gian của tôi có hạn,
nhưng nếu việc loại bỏ doanh thu kiếm được từ phí dòng lệnh
dẫn đến việc loại bỏ hoa hồng miễn phí,
vậy giao dịch trên Robinhood
ngay từ đầu không phải miễn phí nhỉ?
Câu hỏi hay lắm.
Cảm ơn rất nhiều, anh Gill.
Giờ anh có năm phút để trình bày lời khai của mình.
Cảm ơn các thành viên ủy ban.
Tôi rất vui được thảo luận về việc mua cổ phiếu GameStop
và thảo luận về giá trị thực sự của chúng trên mạng xã hội.
Nhưng trước đó,
có vài điều tôi muốn đính chính:
Tôi không phải là mèo.
- Nó nói gì thế? - Anh ấy vừa nói mèo ạ.
- Kiểu như mèo con. - Cũng không phải quỹ phòng hộ.
Tôi không có khách hàng,
và tôi không tư vấn đầu tư cá nhân về chi phí hay hoa hồng.
Tôi lớn lên ở Brockton, Mass.
Gia đình tôi không giàu có.
Bố tôi là tài xế xe tải và mẹ tôi là y tá có chứng chỉ.
- Là mẹ đấy! - Tôi là một trong ba người con
và là người đầu tiên trong gia đình lấy được bằng đại học
khi tôi tốt nghiệp Đại học Stonehill năm 2009.
Đó không phải thời điểm tốt để tìm việc.
Từ năm 2010 đến năm 2017,
tôi đã thất nghiệp trong khoảng thời gian rất dài.
Tôi quan tâm đến thị trường chứng khoán,
và dù tôi có rất ít tiền,
tôi đã dùng thời gian đó để tự học hỏi và tìm hiểu thêm về đầu tư.
Anh Gill, tôi thấy thật khó để tin rằng anh dự đoán mọi thứ
xảy ra với GameStop mà không có thông tin nội bộ.
Tôi không dự đoán.
Tôi quả thật không thể giải thích mọi chuyện đã xảy ra vào tháng Một.
Tôi đã xem video của anh.
Anh thật sự không thể thuật lại cho Ủy ban nguyên nhân
khiến giá cổ phiếu tăng giảm trong tháng Một sao?
Tôi nghĩ anh có thể.
Tôi đã theo dõi cổ phiếu rất sát sao,
nhưng theo báo chí, danh sách ngưỡng, dòng lệnh, việc tạm dừng mua vào,
đều có tác động đáng kể đến cổ phiếu.
Vấn đề là thế này, tôi có chút kinh nghiệm với việc này,
mà tôi còn không hiểu mấy vấn đề này.
Đáng báo động vì ta không biết nhiều về hoạt động nội bộ của thị trường.
Vì thế tôi mừng là ủy ban đang xem xét chuyện đã xảy ra,
đặc biệt là với tỷ lệ bán khống quá cao
cũng như mọi hành vi bán khống có khả năng bị thao túng
và việc bên môi giới không giao cổ phiếu và giải quyết giao dịch kịp thời.
Rất nhiều người cảm thấy hệ thống đã hỏng.
Khái niệm về thị trường chứng khoán giống như một sân chơi bình đẳng,
nếu bạn thông minh, cùng chút may mắn, bạn có thể phát tài.
Nhưng chắc chắn nó không còn như vậy nữa.
Các công ty lớn có lợi thế lớn, về mặt công nghệ và thông tin
và sự giàu có tuyệt đối, không còn hy vọng cho những kẻ bé nhỏ nữa.
Hoặc vốn dĩ không có hy vọng.
Có lẽ bây giờ thì có.
Còn tôi,
tôi thích cổ phiếu.
Anh ấy ngầu quá.
Tôi không định bán ngay đâu.
- Giữ lại. - Nói đi.
Bàn tay kim cương.
Giỏi lắm.
Đúng là mọt sách.
Cảm ơn.
Tốt lắm. Em nghĩ vậy.
Phiên điều trần Reddit ngày hôm qua tại Quốc hội đã quy tụ
một số người chơi quyền lực đằng sau vụ giao dịch tháng Một.
Đại biểu Maxine Waters nói rằng
- sẽ có thêm các phiên điều trần... - Những người liên quan...
- ...và sẽ có thêm hai phiên nữa... - ...tên Giá Trị Lớn và Mèo Con Gầm Gừ...
- ...để tìm thêm câu trả lời... - ...cùng một người, và cuối cùng...
...mà chuyên gia thị trường tán thành...
Dù thị trường hay mạng xã hội,
hay tôi sẽ gọi là truyền thông vì giờ là như thế.
Liệu có luật nào mới được hoàn thành?
Rõ ràng chúng ta đang ở Miền Viễn Tây
và có rất nhiều hoạt động đang diễn ra trên các diễn đàn trực tuyến.
Trong tháng và sáu tuần qua, ta đã thấy sức mạnh tập thể
của các nhà giao dịch trong ngày có thể tác động đến thị trường đến mức nào.
Trước đây họ chỉ gây chút ồn ào.
Giờ họ có thể tác động đến thị trường và chứng khoán.
LỆNH ĐẶT CỔ PHIẾU/ETF
BÁN
50.000
MUA
PHÁT TRỰC TIẾP
Cạn ly nào, mọi người.
Anh quá ngầu.
Một ngày sau phiên điều trần Quốc hội,
Keith Gill đăng bài rằng vẫn lạc quan về GME hơn bao giờ hết,
tăng gấp đôi cổ phiếu lên 100.000.
Trong vòng một tuần, cổ phiếu GME đã tăng gấp ba.
Này, tôi thấy cậu bán rất nhiều trò chơi mới,
tôi chỉ muốn nhắc lần nữa, chúng tôi muốn hướng khách hàng
đến những trò chơi cũ có lợi nhuận cao hơn.
Tôi sẽ không làm thế.
Xin lỗi?
Thực ra, tôi sẽ không tham gia trò Vòng Đời vớ vẩn.
Hay cuộc thi nhảy TikTok.
Vậy là cậu sẽ nghỉ việc.
Được rồi.
Không, tôi đã nghĩ về chuyện đó, nhưng...
Tôi thích ở đây.
Nên tôi nghĩ tôi sẽ ở lại.
Chà, cậu thật kiêu ngạo, cậu đã mất hết tiền vào cổ phiếu.
Cậu nói số tiền sẽ là bao nhiêu? Một ngàn?
Tôi cũng sẽ không làm việc vào sáng sớm nữa.
Cậu bị sa thải.
Không đâu.
Anh cần có bảy cấp bậc phê duyệt.
Nhờ các thiên tài đã tạo ra nó.
Những người từng là chủ của tôi.
Cậu đã bán à?
Một nửa.
TÀI SẢN CỦA MARCO: 181.090 ĐÔ
Ngay trên đỉnh.
Và tôi sẽ giữ nửa còn lại cho quãng đường dài.
Vì tôi là kẻ man rợ
Đẳng cấp, sang chảnh, lập dị
Ngổ ngáo, ủ rũ, hư hỏng
Cư xử ngu ngốc, chuyện gì vậy?
TÀI SẢN CỦA HARMONY: 271.519 ĐÔ
TÀI SẢN CỦA RIRI: 295.055 ĐÔ
TÀI SẢN CỦA JENNY: -13.284 ĐÔ (VẪN GIỮ)
YÊU ANH, MÈO CON
Tuyệt vời!
Hôm nay tôi đưa ra lời khai ở một nơi rất xa nơi tôi lớn lên.
Tôi lớn lên trong một gia đình trung lưu ở Portland, Maine.
Tôi học trung học công lập.
Tôi học chăm chỉ và vào được trường đại học tốt.
Sau khi tốt nghiệp, tôi thất nghiệp.
Năm 2022, sau khi lỗ hàng tỷ đô,
Melvin Capital của Gabe Plotkin đã đóng cửa vĩnh viễn.
Phát biểu mà bà nhắc đến hình như được đưa ra vào năm 2015 hoặc 2016,
trước khi Robinhood buộc toàn ngành
- cắt giảm hoa hồng và tái tạo... - Tôi xem như từ chối.
Anh không sẵn sàng chuyển số tiền thu được từ phí dòng lệnh
cho khách hàng?
Công ty Robinhood ra mắt vào ngày 29 tháng 7 năm 2021.
Đó là lần ra mắt tệ nhất với quy mô như vậy.
Hai năm sau, mức giao dịch thấp hơn 90% so với mức cao nhất mọi thời đại.
Vlad và Baiju không còn là tỷ phú.
Nhưng có nói với họ về việc hạn chế hay làm bất cứ điều gì để ngăn mọi người
mua vào, không bán mà mua vào, cổ phiếu GameStop?
Để tôi nói rõ.
Tuyệt đối không.
Sáu tháng sau khi Ken Griffin đưa ra lời khai, tin nhắn được công bố
trong vụ kiện Robinhood và Citadel Securities
cho thấy giám đốc điều hành của hai công ty đã thảo luận nhiều lần
trong tuần bán non GameStop...
bao gồm cả đêm trước khi Robinhood cắt quyền chọn mua.
Tòa án sau đó đã bác bỏ đơn kiện.
Một tháng sau, SEC kết thúc điều tra.
Họ không đệ đơn kiện.
Còn tôi, tôi thích cổ phiếu.
Nhanh lên, đồ khốn, lạnh quá.
Không thể tin anh là anh trai em.
Trông cứ như Ninja Rùa vậy.
- Sẵn sàng chưa? - Rồi.
- Chuẩn bị... Cái gì? - Đồ khốn!
Kevin!
NGÀY 16 THÁNG 4 NĂM 2021 KEITH GILL ĐĂNG BÀI VIẾT CUỐI CÙNG.
Nào, Mèo Con!
ANH ẤY ĐÁNG GIÁ 34 TRIỆU ĐÔ LA.
TỪ ĐÓ, ANH ẤY RÚT LUI KHỎI HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI.
NHƯNG PHONG TRÀO ANH ẤY KHỞI XƯỚNG CHỈ MỚI BẮT ĐẦU.
NHỜ CUỘC BIỂU TÌNH GAMESTOP, 85% QUỸ PHÒNG HỘ LÙNG SỤC TRÊN TRÊN MẠNG
ĐỂ XEM CÁC NHÀ GIAO DỊCH CÁ NHÂN ĐẦU TƯ VÀO ĐÂU.
LO SỢ MỘT ĐỢT BÁN NON KHÁC,
CÁC QUỸ ĐÃ GIẢM ĐÁNG KỂ VỊ THẾ BÁN KHỐNG.
PHỐ WALL SẼ KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ PHỚT LỜ CÁI GỌI LÀ "TIỀN NGU" NỮA.
Phụ đề dịch bởi: Đoàn Thị Thanh Ngân