1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:27,112 --> 00:00:30,698
<i>It's 3:10 PM.
Time for the news on CKLR.</i>

4
00:00:31,407 --> 00:00:35,495
Although this story is based on
the life of Donald Lavoie,

5
00:00:35,662 --> 00:00:39,957
other characters, places,
and events are fictional.

6
00:00:40,333 --> 00:00:43,753
<i>Denis de Belleval today made public...</i>

7
00:00:44,253 --> 00:00:48,633
<i>Pierre McSween said that Claude Dubois's
criminal organization</i>

8
00:00:48,800 --> 00:00:51,010
<i>reigns over a vast territory</i>

9
00:00:51,177 --> 00:00:54,513
<i>which includes Old Montreal
and the west of the city.</i>

10
00:00:54,680 --> 00:00:59,643
<i>The group is mainly active in the import
and distribution of drugs,</i>

11
00:00:59,810 --> 00:01:02,730
<i>protection rackets, and loan-sharking.</i>

12
00:01:02,897 --> 00:01:04,732
<i>Their ruthless methods...</i>

13
00:01:04,898 --> 00:01:08,277
<i>Quebec's Minister of Energy
and Resources, Yves Bérubé,</i>

14
00:01:08,445 --> 00:01:11,948
<i>believes the government
will likely have to increase...</i>

15
00:01:12,490 --> 00:01:17,328
<i>At the tavern on the night of the crime,
gunshots rang out around 10 PM</i>

16
00:01:17,495 --> 00:01:19,580
<i>in the alley behind the place.</i>

17
00:01:19,747 --> 00:01:23,000
<i>The victim suffered
a minor gunshot wound to the shoulder</i>

18
00:01:23,167 --> 00:01:26,003
<i>before the assailant fled.</i>

19
00:01:31,300 --> 00:01:34,095
FALL 1979

20
00:02:14,427 --> 00:02:15,762
You like this music?

21
00:02:16,888 --> 00:02:18,013
I don't mind it.

22
00:02:26,857 --> 00:02:27,982
You OK?

23
00:02:29,692 --> 00:02:31,110
Are you panicking?

24
00:02:32,862 --> 00:02:34,947
It's too late to turn back now.

25
00:02:38,952 --> 00:02:40,578
What gun do you have?

26
00:02:45,375 --> 00:02:46,877
In the glove box...

27
00:02:56,887 --> 00:02:58,220
What are you doing?

28
00:02:59,430 --> 00:03:00,807
It's not a toy.

29
00:03:01,975 --> 00:03:03,350
What the hell...

30
00:03:04,560 --> 00:03:06,312
It's like you never held one.

31
00:03:08,815 --> 00:03:10,275
What about your piece?

32
00:03:14,820 --> 00:03:16,572
It does the job.

33
00:03:16,948 --> 00:03:18,115
Oh yeah?

34
00:03:18,825 --> 00:03:20,535
Your girl tell you that?

35
00:03:22,037 --> 00:03:23,913
"It's not the size that matters."

36
00:03:31,003 --> 00:03:32,172
You can hold it.

37
00:03:34,257 --> 00:03:37,302
Just... don't point it in my face, OK?

38
00:03:39,303 --> 00:03:40,888
A fucking nice gun.

39
00:03:42,932 --> 00:03:44,808
I know what your problem is.

40
00:03:45,352 --> 00:03:48,647
You had the wrong gun
to take care of Ti-Cul Fontaine.

41
00:03:48,813 --> 00:03:51,607
There were too many people in the bar.

42
00:03:52,150 --> 00:03:54,402
OK, OK, don't get angry.

43
00:03:55,445 --> 00:03:56,988
I'm messing with you.

44
00:03:58,197 --> 00:03:59,990
I know you're not a coward.

45
00:04:02,452 --> 00:04:05,120
You're lucky
Dubois gave you another chance.

46
00:04:05,830 --> 00:04:08,582
That rat Fontaine
will get what he deserves.

47
00:04:09,500 --> 00:04:12,128
Damn right.
Now that you have me to help,

48
00:04:12,712 --> 00:04:13,713
you'll see...

49
00:04:14,380 --> 00:04:15,965
It's easy to kill a man.

50
00:04:38,863 --> 00:04:40,030
He's there.

51
00:05:13,898 --> 00:05:15,315
Fuck, man!

52
00:05:16,608 --> 00:05:17,735
Christ!

53
00:05:17,902 --> 00:05:19,070
On the shitter!

54
00:05:21,572 --> 00:05:23,950
Here, go get the car.

55
00:05:31,790 --> 00:05:34,043
Like this, push him in the back.

56
00:05:34,210 --> 00:05:35,420
That's right.

57
00:06:07,702 --> 00:06:09,287
Did you get what I asked?

58
00:06:10,037 --> 00:06:11,205
Yeah.

59
00:06:19,297 --> 00:06:20,465
Here.

60
00:06:21,382 --> 00:06:23,927
- You've met Serge?
- No.

61
00:06:24,843 --> 00:06:27,638
He'll work with us.
What are they doing here?

62
00:06:29,765 --> 00:06:31,100
Not much.

63
00:06:33,268 --> 00:06:35,647
Didn't you want to dig by yourself?

64
00:06:35,980 --> 00:06:38,607
Come on...
Two, that's one hell of a job.

65
00:06:40,067 --> 00:06:42,112
Go get the shovel from the shed.

66
00:06:43,028 --> 00:06:44,613
- How did it go?
- Well.

67
00:06:45,113 --> 00:06:47,032
He got his panties in a bunch.

68
00:06:47,908 --> 00:06:50,995
Is he the guy who played ball
with Spénard's head?

69
00:06:51,787 --> 00:06:53,790
Yes. He's short, but he's tough.

70
00:06:54,457 --> 00:06:56,833
But he lacks experience.

71
00:06:57,083 --> 00:06:59,087
And sometimes he's arrogant.

72
00:06:59,670 --> 00:07:00,922
Reliable?

73
00:07:01,088 --> 00:07:03,132
Certainly more than this asshole.

74
00:07:03,298 --> 00:07:05,258
Can't shoot for shit.

75
00:07:05,468 --> 00:07:06,885
Look at him now.

76
00:07:08,637 --> 00:07:11,223
The kid needs to be trained.

77
00:07:11,557 --> 00:07:13,558
To learn how we do things.

78
00:07:15,227 --> 00:07:18,857
Take him into the woods to dig.
We'll see what you think.

79
00:07:25,780 --> 00:07:29,367
Do we have to dig that deep?
They're not that big.

80
00:07:30,200 --> 00:07:33,203
You want animals to scatter
their bones all over?

81
00:07:33,370 --> 00:07:34,830
Keep digging.

82
00:07:37,833 --> 00:07:40,587
Should we cut them
into a few pieces?

83
00:07:41,087 --> 00:07:42,547
It'd take up less space.

84
00:07:44,382 --> 00:07:45,298
It's a joke.

85
00:07:53,473 --> 00:07:54,767
So...

86
00:07:55,017 --> 00:07:59,063
with these two,
how many did you get?

87
00:07:59,480 --> 00:08:01,273
Why do you want to know?

88
00:08:02,023 --> 00:08:05,318
No reason... I'm just curious.

89
00:08:05,570 --> 00:08:07,655
About what?
You want a list?

90
00:08:07,822 --> 00:08:11,367
No. It's OK, partner,
it was just a question.

91
00:08:11,533 --> 00:08:12,910
We're not partners yet.

92
00:08:13,077 --> 00:08:15,538
Asking questions
makes me suspicious.

93
00:08:15,705 --> 00:08:18,832
- Think I'm a stool?
- If I did, you'd go in the hole.

94
00:08:20,167 --> 00:08:24,088
Speaking of holes, when you have
a job to do, you shut your mouth.

95
00:08:24,338 --> 00:08:25,338
OK?

96
00:08:50,573 --> 00:08:52,242
One hell of a chicken!

97
00:08:52,408 --> 00:08:54,452
It's heading for the grill.

98
00:08:56,370 --> 00:08:58,122
It's gonna taste great.

99
00:08:58,497 --> 00:09:01,292
- Sure you can't stay?
- No, I can't.

100
00:09:01,708 --> 00:09:03,252
It's my daughter's birthday.

101
00:09:03,418 --> 00:09:05,212
Oh, in that case...

102
00:09:05,922 --> 00:09:07,213
Wait...

103
00:09:11,802 --> 00:09:13,930
Get her something nice for me.

104
00:09:25,523 --> 00:09:27,443
Talking about money...

105
00:09:28,693 --> 00:09:31,155
I'm starting to run out of funds.

106
00:09:41,665 --> 00:09:43,333
OK, follow me.

107
00:09:50,590 --> 00:09:52,008
What about the kid?

108
00:09:52,343 --> 00:09:54,595
He'll do the run
with me for a while.

109
00:09:55,595 --> 00:09:57,640
- We'll see.
- OK.

110
00:09:57,848 --> 00:09:59,558
Keep him on a short leash.

111
00:10:00,685 --> 00:10:02,770
And watch who he hangs out with.

112
00:10:09,027 --> 00:10:10,152
Here.

113
00:10:16,117 --> 00:10:17,493
You'll remember?

114
00:10:18,202 --> 00:10:19,328
Yeah.

115
00:10:28,503 --> 00:10:30,840
Christ! That's quite a load!

116
00:10:31,007 --> 00:10:33,758
There are others,
but this is the biggest.

117
00:10:34,885 --> 00:10:36,428
No one else who knows.

118
00:10:37,347 --> 00:10:39,390
I know I can trust you.

119
00:10:41,183 --> 00:10:42,058
Like a brother.

120
00:10:44,437 --> 00:10:46,230
But if anything happens,

121
00:10:46,480 --> 00:10:48,732
I get arrested, kidnapped...

122
00:10:48,940 --> 00:10:50,192
Kidnapped?

123
00:10:50,358 --> 00:10:53,195
- No one will kidnap you.
- You never know.

124
00:10:53,862 --> 00:10:55,782
I have enemies
who know my worth.

125
00:10:56,532 --> 00:10:57,742
You can trust me.

126
00:11:07,000 --> 00:11:09,837
This should fill your pockets.

127
00:11:43,453 --> 00:11:44,830
Fuck...

128
00:11:56,467 --> 00:11:58,427
Well... finally.

129
00:11:59,512 --> 00:12:01,597
- Where is she?
- What do you think?

130
00:12:01,763 --> 00:12:03,182
So go wake her up!

131
00:12:03,432 --> 00:12:04,683
Look!

132
00:12:04,892 --> 00:12:06,852
She'll play with it tomorrow.

133
00:12:15,110 --> 00:12:16,362
Where were you?

134
00:12:17,530 --> 00:12:18,697
At work.

135
00:12:29,667 --> 00:12:31,085
Will you give me one?

136
00:12:56,902 --> 00:12:58,487
How was the party?

137
00:13:02,032 --> 00:13:04,160
Better if you'd been there.

138
00:13:04,327 --> 00:13:05,577
I'm here now.

139
00:13:49,413 --> 00:13:50,915
Who's calling this late?

140
00:13:57,922 --> 00:13:59,130
It's your brother.

141
00:14:10,142 --> 00:14:11,643
Heard from the old man?

142
00:14:12,895 --> 00:14:14,605
Dad can't help me,
he's broke.

143
00:14:15,605 --> 00:14:16,732
Oh yeah?

144
00:14:17,523 --> 00:14:18,900
Never heard that before.

145
00:14:21,903 --> 00:14:23,613
When did you last see him?

146
00:14:24,990 --> 00:14:26,200
I don't know.

147
00:14:26,533 --> 00:14:27,952
I fought with him.

148
00:14:28,118 --> 00:14:29,412
Don't you remember?

149
00:14:29,662 --> 00:14:31,080
He got his ass beaten!

150
00:14:32,623 --> 00:14:34,250
He was embarrassed...

151
00:14:35,500 --> 00:14:37,543
You broke his dentures!

152
00:14:38,378 --> 00:14:41,382
"You fucking asshole,
you broke my rake!"

153
00:14:43,175 --> 00:14:44,802
That fucking rake...

154
00:14:48,680 --> 00:14:52,433
- You don't talk to him?
- Nothing to say to the bastard.

155
00:14:52,810 --> 00:14:54,060
Great.

156
00:14:54,562 --> 00:14:56,313
Will you ever forgive him?

157
00:14:56,522 --> 00:14:58,940
You're kidding right?
Forgiveness...

158
00:14:59,692 --> 00:15:02,152
A man who put his kids
in an orphanage...

159
00:15:02,318 --> 00:15:04,780
- Is he worth forgiving?
- He's still dad.

160
00:15:04,947 --> 00:15:06,865
- Family...
- You don't choose family.

161
00:15:08,950 --> 00:15:11,995
- You don't choose your brother, either.
- What?

162
00:15:12,578 --> 00:15:15,332
- I don't let you down.
- You didn't visit me in prison.

163
00:15:15,498 --> 00:15:18,168
Come on, Christ!
Six months is nothing.

164
00:15:19,587 --> 00:15:21,380
How's your business?

165
00:15:24,508 --> 00:15:26,343
You're in the boss's good books.

166
00:15:29,930 --> 00:15:31,182
I'm broke, Donald.

167
00:15:32,140 --> 00:15:35,852
- Send the old man to the hospice.
- I need cash now.

168
00:15:37,980 --> 00:15:41,192
- Take me into your crew!
- Don't start with that again.

169
00:15:41,358 --> 00:15:42,985
That's all I'll ask of you!

170
00:15:43,443 --> 00:15:45,028
It's not a life for you.

171
00:15:52,160 --> 00:15:53,287
Take it.

172
00:15:55,080 --> 00:15:57,708
Find an apartment.
Then we'll see.

173
00:15:58,375 --> 00:16:00,835
- I calmed down in prison.
- Yeah?

174
00:16:01,170 --> 00:16:03,588
I don't fight anymore.
I'm focused!

175
00:16:04,005 --> 00:16:06,883
Trust me, I've changed.

176
00:16:12,932 --> 00:16:15,017
OK. I'll try you on a job.

177
00:16:16,185 --> 00:16:18,770
- I want you to keep cool.
- Fuck, yeah.

178
00:16:18,937 --> 00:16:20,730
I promise. Promise!

179
00:16:25,735 --> 00:16:27,362
Fuck, yeah! Yeah!

180
00:16:42,043 --> 00:16:43,670
Christ's sake, not you again!

181
00:16:45,463 --> 00:16:46,382
Seriously?

182
00:16:47,173 --> 00:16:48,633
Didn't change your mind?

183
00:16:48,800 --> 00:16:52,178
You really think you're the first one
to try it? It's my bar.

184
00:16:52,553 --> 00:16:54,432
I'm the boss, OK?
No one else.

185
00:16:58,352 --> 00:16:59,603
Don't get mad.

186
00:17:00,812 --> 00:17:03,773
- I just want to talk.
- I have nothing to say to you.

187
00:17:04,567 --> 00:17:06,985
Shove your racketeering cap
in your ass.

188
00:17:07,987 --> 00:17:09,112
OK...

189
00:17:49,820 --> 00:17:50,945
Donald!

190
00:17:51,113 --> 00:17:52,865
Your brother's going awry.

191
00:18:01,707 --> 00:18:03,458
What the fuck are you doing?

192
00:18:03,750 --> 00:18:05,002
Get out!

193
00:18:06,002 --> 00:18:07,212
Get out.

194
00:18:12,550 --> 00:18:15,387
We'll come back
in case you change your mind.

195
00:18:24,103 --> 00:18:25,105
Is he OK?

196
00:18:27,817 --> 00:18:29,400
- It won't work.
- Why not?

197
00:18:29,985 --> 00:18:33,155
You're too much trouble.
No discipline, too unstable.

198
00:18:33,488 --> 00:18:37,325
- You taught me to hit, to defend myself!
- That wasn't the time.

199
00:18:37,617 --> 00:18:41,037
I told you to scare him, not kill him!
Use your brain!

200
00:18:41,747 --> 00:18:43,082
What next?

201
00:18:45,750 --> 00:18:47,335
Look, find a job.

202
00:18:48,003 --> 00:18:50,505
- Don't call me for a while.
- Seriously?!

203
00:18:52,842 --> 00:18:55,427
Dubois and his gang
are your real family!

204
00:18:55,593 --> 00:18:57,470
- You're no better than Dad.
- Hey!

205
00:19:06,230 --> 00:19:07,857
- I don't need you.
- Take it.

206
00:19:14,445 --> 00:19:15,738
Fuck you!

207
00:19:26,292 --> 00:19:30,003
SUMMER 1980

208
00:20:06,540 --> 00:20:07,748
Here.

209
00:20:08,000 --> 00:20:09,292
It's all there.

210
00:20:14,005 --> 00:20:15,257
Damn...

211
00:20:15,715 --> 00:20:17,050
Isn't that Frankie?

212
00:20:19,052 --> 00:20:20,345
Go, go, go.

213
00:20:36,570 --> 00:20:39,615
What the fuck do you want from me?
Get off me!

214
00:20:39,823 --> 00:20:41,533
You want me to let you go?

215
00:20:46,580 --> 00:20:49,415
- Where's your pal Pelletier hiding?
- I don't know!

216
00:20:49,625 --> 00:20:51,293
Haven't seen him since Christmas.

217
00:21:12,230 --> 00:21:14,023
He seemed happy to see you.

218
00:21:16,025 --> 00:21:17,610
I have Pelletier's address.

219
00:21:17,777 --> 00:21:19,445
- Really?
- Yup.

220
00:21:20,947 --> 00:21:23,408
Perfect. Let's give him
a housewarming party.

221
00:21:23,575 --> 00:21:24,492
Alright!

222
00:21:30,207 --> 00:21:31,500
Wait for me here.

223
00:21:36,295 --> 00:21:37,797
Damn it...

224
00:21:38,257 --> 00:21:40,258
The piles are not big this week.

225
00:21:40,425 --> 00:21:42,552
The tavern at Guy's is missing.

226
00:21:42,968 --> 00:21:44,847
I'm getting tired of him.

227
00:21:45,013 --> 00:21:47,390
Go see him now
and collect the cash.

228
00:21:47,557 --> 00:21:48,725
No problem.

229
00:21:49,685 --> 00:21:51,060
Hey, Donald.

230
00:21:52,020 --> 00:21:53,313
Whose is this?

231
00:21:53,480 --> 00:21:54,647
It's yours.

232
00:21:56,983 --> 00:21:58,110
Here.

233
00:21:58,568 --> 00:22:00,737
Alright, finally some good news.

234
00:22:02,863 --> 00:22:04,490
Speaking of good news...

235
00:22:05,783 --> 00:22:07,160
We ran into Frankie.

236
00:22:07,993 --> 00:22:09,245
Well, well...

237
00:22:09,537 --> 00:22:11,498
Did you chat with him?

238
00:22:12,707 --> 00:22:14,000
We made him talk.

239
00:22:14,167 --> 00:22:15,252
And?

240
00:22:16,420 --> 00:22:18,505
He told us
where to find Pelletier.

241
00:22:20,007 --> 00:22:21,717
What do we do with him?

242
00:22:27,180 --> 00:22:29,057
Try to get the cash back...

243
00:22:30,517 --> 00:22:34,020
But cash or no cash,
I don't want to see his face anymore.

244
00:22:34,520 --> 00:22:36,648
He talks to cops
like Ti-Cul Fontaine.

245
00:22:39,608 --> 00:22:40,985
We'll do that.

246
00:22:44,197 --> 00:22:45,448
- Donald...
- Yeah?

247
00:22:48,702 --> 00:22:51,997
Take care of him
and let him rot on his floor.

248
00:22:53,207 --> 00:22:54,833
Make an example of him.

249
00:23:19,440 --> 00:23:20,775
What time is it?

250
00:23:22,152 --> 00:23:23,320
We have to go.

251
00:23:24,362 --> 00:23:25,572
This'll wake you up.

252
00:23:58,480 --> 00:23:59,605
Are you OK?

253
00:23:59,772 --> 00:24:00,940
Yeah.

254
00:24:01,190 --> 00:24:02,442
Better now.

255
00:24:15,372 --> 00:24:16,707
Don't move.

256
00:24:18,208 --> 00:24:19,625
Stop freaking out.

257
00:24:21,085 --> 00:24:24,213
What happens with the cash?
Do you have it?

258
00:24:24,463 --> 00:24:25,757
Not on me.

259
00:24:26,550 --> 00:24:27,508
Who then?

260
00:24:27,967 --> 00:24:29,135
Give me some time.

261
00:24:29,302 --> 00:24:31,763
It's too damn late!
Where's the cash?

262
00:24:31,930 --> 00:24:33,307
Stop yelling.

263
00:24:33,473 --> 00:24:34,723
It doesn't help.

264
00:24:36,183 --> 00:24:37,310
Where's the cash?

265
00:24:38,270 --> 00:24:39,353
In the freezer.

266
00:24:39,687 --> 00:24:40,897
In the freezer...

267
00:24:44,608 --> 00:24:46,570
For the rest, give me a week.

268
00:24:48,070 --> 00:24:49,405
24 hours!

269
00:25:06,213 --> 00:25:07,590
It's fucking jammed!

270
00:25:40,623 --> 00:25:42,000
Snap out of it!

271
00:26:08,402 --> 00:26:09,693
Are you OK?

272
00:26:09,860 --> 00:26:11,613
Who the hell was she?

273
00:26:18,495 --> 00:26:20,038
What are you doing?

274
00:26:22,748 --> 00:26:24,333
- Throw that away.
- OK.

275
00:26:34,135 --> 00:26:35,345
Fuck.

276
00:26:37,013 --> 00:26:39,390
Why the fuck don't you run away?

277
00:26:42,643 --> 00:26:44,853
What the hell? Fuck!

278
00:26:45,605 --> 00:26:48,817
- What are you doing?
- Let me talk, shut up!

279
00:26:49,233 --> 00:26:50,818
Shut the fuck up.

280
00:26:59,868 --> 00:27:03,415
Sir, are you aware
you're on Port of Montreal property?

281
00:27:04,123 --> 00:27:05,667
He doesn't feel well.

282
00:27:05,917 --> 00:27:07,418
He wanted some fresh air.

283
00:27:07,585 --> 00:27:09,378
Have you had an accident?

284
00:27:10,338 --> 00:27:12,590
We fought our way out of a club.

285
00:27:13,215 --> 00:27:15,385
- He got walloped.
- Yeah...

286
00:27:16,343 --> 00:27:20,015
But... we're OK,
we were just leaving.

287
00:27:20,973 --> 00:27:22,433
Are you intoxicated?

288
00:27:24,560 --> 00:27:27,272
I won't lie,
we had a little drink but...

289
00:27:28,398 --> 00:27:29,982
I'm perfectly OK to drive.

290
00:27:30,733 --> 00:27:32,818
Your driver's license, please.

291
00:27:34,112 --> 00:27:35,613
My license, yes...

292
00:27:40,410 --> 00:27:41,535
Here.

293
00:27:45,873 --> 00:27:48,083
All you had to do was leave...

294
00:27:49,460 --> 00:27:52,922
- It would've looked shady.
- We look shady as it is.

295
00:27:53,088 --> 00:27:54,840
Use your head, damn it.

296
00:27:55,550 --> 00:27:57,135
We have blood on us.

297
00:27:58,470 --> 00:28:00,680
I'll get you later...

298
00:28:08,938 --> 00:28:10,690
What is this? A fine?

299
00:28:11,398 --> 00:28:15,112
- You can't drive here, sir.
- I didn't know, I'm sorry.

300
00:28:20,158 --> 00:28:21,533
We're so damn lucky.

301
00:28:21,700 --> 00:28:23,285
Speak for yourself.

302
00:29:26,432 --> 00:29:29,310
Fuck! No way
I'm going back to prison!

303
00:29:29,518 --> 00:29:31,228
First calm down.

304
00:29:33,732 --> 00:29:38,027
- Savard says there are witnesses.
- Who the fuck is Savard?

305
00:29:38,612 --> 00:29:40,238
One of our lawyers.

306
00:29:43,240 --> 00:29:46,202
He says you got a fine
in the harbor.

307
00:29:46,368 --> 00:29:48,830
They can't arrest us for a damn fine.

308
00:29:49,788 --> 00:29:52,625
A policeman caught you
covered in blood,

309
00:29:52,792 --> 00:29:56,003
5 minutes after a kid saw you
leave Pelletier's.

310
00:29:56,212 --> 00:29:59,798
It's called circumstantial evidence
and when it adds up...

311
00:30:04,262 --> 00:30:05,472
OK.

312
00:30:06,222 --> 00:30:10,768
We'll give Savard time to sort it out.
Meanwhile, you have to disappear.

313
00:30:10,935 --> 00:30:13,563
Disappear? Where?
What do you mean?

314
00:30:13,730 --> 00:30:15,773
I won't go back in there,
I'll work it out.

315
00:30:15,940 --> 00:30:17,567
Neither do I, damn it!

316
00:30:18,192 --> 00:30:20,237
This will keep you going.

317
00:30:20,695 --> 00:30:22,947
I'll need a little more than that.

318
00:30:23,113 --> 00:30:24,907
Will you shut your mouth?

319
00:30:25,450 --> 00:30:27,410
I'd need twice as much.

320
00:30:39,255 --> 00:30:40,965
Couldn't stand hearing him.

321
00:30:41,548 --> 00:30:43,552
He would never have shut up.

322
00:30:43,802 --> 00:30:45,553
Fucking crybaby.

323
00:31:40,692 --> 00:31:42,110
Well, say something!

324
00:31:42,360 --> 00:31:44,862
- I need to disappear.
- I thought so.

325
00:31:45,447 --> 00:31:48,867
- And me?
- You two don't move for a while.

326
00:31:49,283 --> 00:31:51,702
- Where will you go?
- To Jean-Guy's.

327
00:31:51,868 --> 00:31:53,872
- Thérèse's husband?
- His cabin.

328
00:31:54,038 --> 00:31:55,373
- In the woods?
- Yes!

329
00:31:55,748 --> 00:31:57,333
Nobody will find me there.

330
00:32:00,210 --> 00:32:01,837
Who is this guy?

331
00:32:02,130 --> 00:32:03,380
Pelletier?

332
00:32:04,840 --> 00:32:06,508
Why do you want to know?

333
00:32:10,220 --> 00:32:12,432
They say
she was stabbed 20 times.

334
00:32:13,808 --> 00:32:15,058
You read these rags?

335
00:32:15,310 --> 00:32:18,312
Just to find out
what's going on with you.

336
00:32:20,022 --> 00:32:22,733
Fucking lies...
And stop asking questions.

337
00:32:24,652 --> 00:32:29,198
- What if you get arrested?
- Stop asking questions. It'll be OK.

338
00:32:29,865 --> 00:32:30,992
Says who? Claude?

339
00:32:31,158 --> 00:32:34,453
It's not the first time.
Claude has the best lawyers.

340
00:32:34,620 --> 00:32:37,123
What if Dubois lets you down?

341
00:32:42,170 --> 00:32:43,087
Shut your mouth!

342
00:32:46,215 --> 00:32:47,050
Shut up.

343
00:33:16,328 --> 00:33:17,497
Thank you.

344
00:33:17,747 --> 00:33:21,333
It took a warrant to get you to call me,
you little creep.

345
00:33:24,378 --> 00:33:27,715
What have you done now
to get the police on your ass?

346
00:33:28,800 --> 00:33:30,968
I put too much faith in an idiot.

347
00:33:33,387 --> 00:33:36,432
Gotta choose who you do
your dirty deeds with.

348
00:33:36,848 --> 00:33:38,017
Fuck, yes.

349
00:33:39,768 --> 00:33:40,895
So?

350
00:33:41,937 --> 00:33:44,482
Do you intend
to stay here long?

351
00:33:45,400 --> 00:33:47,610
No, not too long, I hope.

352
00:33:48,945 --> 00:33:51,572
I need them to forget
about me for a while.

353
00:33:52,157 --> 00:33:53,490
I take it as a vacation.

354
00:33:53,908 --> 00:33:55,410
Good for you.

355
00:33:55,785 --> 00:33:57,453
Look how beautiful it is.

356
00:33:58,955 --> 00:34:02,500
Nobody's gonna catch you here.
Take my word for it.

357
00:34:03,042 --> 00:34:05,293
Don't tell anyone about this.

358
00:34:05,503 --> 00:34:09,007
- Keep it to yourself.
- Hey, you don't have to tell me.

359
00:34:09,423 --> 00:34:11,383
I have no contact with Dubois.

360
00:34:11,550 --> 00:34:14,178
Dubois isn't chasing me.
It's the police.

361
00:34:20,183 --> 00:34:21,518
You know, Donald...

362
00:34:21,685 --> 00:34:25,105
My brother and I have
some good stuff coming up.

363
00:34:26,190 --> 00:34:28,358
Why don't you come
settle down here?

364
00:34:32,070 --> 00:34:34,073
What do you want me to do here?

365
00:34:37,285 --> 00:34:38,995
No, it's fine in the city.

366
00:34:39,787 --> 00:34:41,080
I have cash...

367
00:34:41,997 --> 00:34:43,290
Women...

368
00:34:44,917 --> 00:34:46,543
And people respect me.

369
00:34:48,838 --> 00:34:50,590
I owe Claude everything.

370
00:34:53,092 --> 00:34:55,678
He's a good partner,
lets me do my business.

371
00:36:49,833 --> 00:36:50,960
Donald?

372
00:36:57,967 --> 00:36:59,343
Donald, wake up.

373
00:37:02,555 --> 00:37:04,140
Are you out of your mind?

374
00:37:22,240 --> 00:37:24,243
Could I bring her next time?

375
00:37:27,162 --> 00:37:29,498
No, don't start that now.

376
00:37:29,707 --> 00:37:31,750
That would be asking for it.

377
00:37:32,125 --> 00:37:34,087
How long will it last?

378
00:37:35,545 --> 00:37:37,298
What do you want me to do?

379
00:37:38,382 --> 00:37:39,717
Turn myself in?

380
00:37:43,012 --> 00:37:45,222
We'd see you more often in prison.

381
00:38:05,283 --> 00:38:08,120
My daughter won't visit
her father in a cage.

382
00:38:09,747 --> 00:38:10,915
No way.

383
00:38:19,798 --> 00:38:21,675
I started looking for a job.

384
00:38:24,970 --> 00:38:26,472
What for?

385
00:38:26,847 --> 00:38:28,307
To pay the bills.

386
00:38:31,977 --> 00:38:35,022
- And the kid?
- The neighbor will take care of her.

387
00:38:35,188 --> 00:38:37,148
- No need to work.
- I need money.

388
00:38:37,315 --> 00:38:39,485
- I gave you money.
- It's not enough.

389
00:38:40,360 --> 00:38:43,488
I spend my days on the phone
because of unpaid bills.

390
00:38:46,367 --> 00:38:48,660
Do you want me
to rob a bank?

391
00:38:50,705 --> 00:38:51,788
You wouldn't dare.

392
00:38:53,290 --> 00:38:55,250
Hand me your gun, you'll see.

393
00:39:02,173 --> 00:39:03,550
Your brother called.

394
00:39:05,093 --> 00:39:06,387
What did he want?

395
00:39:07,137 --> 00:39:08,680
To know where you are.

396
00:39:09,765 --> 00:39:11,767
He says
he's onto something big.

397
00:39:13,393 --> 00:39:15,312
My brother onto something big?

398
00:39:15,645 --> 00:39:17,022
Yeah, right.

399
00:39:18,982 --> 00:39:21,402
Why don't you give him a break?

400
00:39:22,903 --> 00:39:25,030
Because he always gets into trouble.

401
00:39:26,115 --> 00:39:27,575
He's fucked up.

402
00:39:28,033 --> 00:39:29,702
No more than us.

403
00:39:30,953 --> 00:39:34,123
I come from a crooked family,
I know what it's like.

404
00:39:35,665 --> 00:39:37,375
Your brother is pitiful.

405
00:39:39,253 --> 00:39:40,755
You should talk to him.

406
00:39:41,422 --> 00:39:44,800
You never know,
he might really be onto something big.

407
00:39:47,177 --> 00:39:48,637
What is it this time?

408
00:39:50,055 --> 00:39:53,100
A deal with a guy
who has a stock of pills to sell.

409
00:39:54,058 --> 00:39:55,770
Carl just needs cash to buy it.

410
00:40:12,202 --> 00:40:15,998
Claude doesn't want to see me in town.
He says it's not safe.

411
00:40:18,042 --> 00:40:20,085
Not safe for you or for him?

412
00:40:23,088 --> 00:40:24,923
I think he's bullshitting you.

413
00:40:27,760 --> 00:40:30,137
How much does my brother need?

414
00:40:32,097 --> 00:40:33,598
You'll have to ask him.

415
00:40:36,893 --> 00:40:41,273
Carl can't make a deal without getting
into trouble. I should do it.

416
00:40:43,150 --> 00:40:44,693
If it's serious...

417
00:40:45,527 --> 00:40:49,657
we could make enough cash
to travel south, us and the little one.

418
00:41:06,882 --> 00:41:08,050
You're not careful.

419
00:41:08,800 --> 00:41:11,303
I come for news,
you don't give me any.

420
00:41:12,303 --> 00:41:13,722
It's summer...

421
00:41:14,890 --> 00:41:16,475
So it's quiet.

422
00:41:18,685 --> 00:41:20,603
I spent a month in the woods.

423
00:41:20,770 --> 00:41:22,480
What are your lawyers doing?

424
00:41:22,773 --> 00:41:24,317
They do their best, damn it.

425
00:41:25,525 --> 00:41:28,153
They can't make
the arrest warrant disappear.

426
00:41:28,612 --> 00:41:30,447
It's not my fault
you screwed up.

427
00:41:31,282 --> 00:41:33,825
What are you saying?
Are you dropping me?

428
00:41:34,075 --> 00:41:35,912
I didn't say that, damn it.

429
00:41:45,503 --> 00:41:47,590
Don't come out of hiding.

430
00:41:48,548 --> 00:41:51,343
It would be really bad
if you got arrested.

431
00:41:52,970 --> 00:41:54,888
- You understand?
- Yeah.

432
00:41:57,098 --> 00:41:59,183
Anyway, I won't stay long.

433
00:41:59,768 --> 00:42:02,062
I need cash to make a deal.

434
00:42:02,813 --> 00:42:04,063
What kind of deal?

435
00:42:04,815 --> 00:42:06,692
Pills for sale.

436
00:42:07,902 --> 00:42:11,113
You'll get your cash
plus a quote in a few weeks.

437
00:42:14,742 --> 00:42:18,412
Claude... I'll take Francine
and my kid down south.

438
00:42:19,705 --> 00:42:20,998
That's a good idea.

439
00:42:23,583 --> 00:42:26,587
I need to do one more deal,
you won't see me again.

440
00:42:28,713 --> 00:42:30,423
How much do you need?

441
00:42:58,035 --> 00:42:59,537
You didn't come
empty-handed?

442
00:43:03,415 --> 00:43:05,000
Get a beer from the fridge.

443
00:43:18,722 --> 00:43:20,015
Bad news.

444
00:43:21,433 --> 00:43:22,183
What?

445
00:43:22,977 --> 00:43:24,227
Dad has cancer.

446
00:43:25,437 --> 00:43:26,438
OK.

447
00:43:27,272 --> 00:43:29,608
- The bad news?
- He's going to die.

448
00:43:32,695 --> 00:43:33,820
That's cancer.

449
00:43:34,447 --> 00:43:36,823
It's like you don't have a heart.

450
00:43:38,575 --> 00:43:39,785
OK.

451
00:43:40,827 --> 00:43:42,203
Tell me about the deal.

452
00:43:45,790 --> 00:43:46,750
Got the cash?

453
00:43:55,883 --> 00:43:58,970
Damn, check out the cash!

454
00:44:04 \7y>h#	v8@<i7`7aQU4
V+=Ehwouw&@m0)P<"jҧ ?:_8Y˖Cһ /;~TLPq@0/ wyUY\=$rRh`2MϾRa6 2m Kݸ\'(<\C^kyc[ғ$UĐ\6ܸuiT{FZ~ooυ	8Mq[BYp>)slao]e_ڸwjܨ*#F7U  jE{sGy*7hENȜtω<MZ.t^2uU ?YmܣV8Ebo=l41":?Te^-t?պSYw*֭bEQ
6b">N#a1	, d	K~f,?bOvShj,m3(+By`btPՙv Q>CNT`TZ x(SPg.p]3:sY^CDmkz$\9%_)[DpmJ_CHT&n ڧӄ^1m㯱m>&4!eq:$K@J\}З=p:n;*fp
E^>^޽yg#d).e.nߤ|Z9/)e>}}QMrLN~T7Ñt4Q 0l$RPR/Cojw_fP9_GUH6Ñ2g}@힕4GFAbjU_cs '/D~qcEJ[& LZ2:""nRi7>\EEaE.p=5-7X *gұbڅFP!7Z+Y4YHߺ}	7pMbF?kSvwх {90j>t\1뙾~~3W\r.k.=U,if[ӼU.|5Mf+H@E+]a^ʹVZZ
A&c?rSJ-` ˮƛcA vN9pVa!|ݖy23\؈'}Q{oX۳˴i!i6.o̭;M̳pl8IMjN'31s|M3d{mlfoA[^RZ(
! EwT`^@b3W4g0Vq#k?Ԯ(b8[V^"&Xq΂Zh{K:&;d]$e'e،{kAo MQh|Ȉn:@ꉬνT/Ltr^=IU?EcȆdcv9B՜bw(I)iJ*oԤ)PtcRɚ8kC꟠
LޚuѸ?ЪI pRH{TмF[V(xzs']VXwqOYs-?Q{_LݴLKGxzxɦND?Ԡ5=:?UQ6+{
ۍS$Z~?39 \eM\嵳3ȭ3WʍAR=q^׹b
P-i/{?1`Mv	arc~E8F{tItShhzppffFϨS*`)UxmTs0Ĩg-|\[5@d)r{[^m&ii2/qG7Vvoۀ](T^Z@A{rÏ5Nf3Yښ/r51A>GVS.9T^p-	3{ƞh3D~wWFtYyc?čGu;Ҝ/;&N#?NM遟Q>]yJdI˩ajo/
|¥neZuF<Ǥi]Ëp]X~!vMEq&R3jHmVba!m%eEf1'׿ĘMXL xGg{O6 ^_nD,#<bѧhsMϨC:McNub3gAJ!u@hQ*w{␎"T2
Lӭl
;ohA$~d-
L=b=KM:A%C%
&|-J")~(7b{gkjb+iwh]n7Dc7@Щfz!h\>
\HʺJ^]4E1aΠ
=(?+Lr1XsV@ۯK+tI_8 "ܚ*eL72"#ztX66es16ITA?
Fz,!fgil
$BW]QZpq,X\z,rcn?BƐ4 
}K_mfȠrw/MhG+bMzcmO0`?YcK1ʼM${%aU+!v$pKzdGJՔh"%jo(9ONG Az4XN;AQBefu
"B;Ll]wø(av1DVnɓ#>"x5A8A]AC.hD[:* 5j%JQnt"%["sp3/34=@:!; W(CVHL*8ͮa\cIH*Xg0贻E{aaddaM8v!6fDX{\R/e80%#&oN2 5pb
'pZQbZIKJR*TwH1!OqaPa67?׳wpd"jmnLQ}jCaWvuXFɰT,T;%0[$(9bi	_+o-[[ҦNJWJ(:JL4-7C'W6x2le	жPqJyS#ZyH?&~jĵNd H&$?IU^	cBzy,NoCOW3V2F.2h-Р{!02pKKQ(D&k9
	H#`QwsdzfR$1Xy/=|0{CA)y&P iX(K)uΡ
\.:D\17H2WpBN;SP#'}+)%tĘۢPl1&њXУkμvy\|J=>'_Ç!NzlI[`ؒ̢ʳSlgVDLiZ gMNz2rYVanL+	^j"ܿ~O Dp(rJ#j ڱXi.rm\e(,gĞ͊8@%ԓS_5'Krdaϛz)Bɷ/wd68~	z!+v%mԏ`&#&l`5)6ݫKO9IRb0DSUuP]]pI6Qȶ+`H$-B.ϾӤ,iY1A{F0xн}:Ot z@0Ybtѱ:Y|uzQtaIxLÙpŁY<|*{ñJO;$rjVbq⩃{7uGʬL(U EGH:׋sm)f+`sq7C?"nq0G4"\m6+ ϐ55;-.: DjG|$*&6 T{+gFEV~DS\1Fï[Bbւ>M]m|oSV4mv!I[JcH9	HƝor 2<4"L|~t >&M@C	v$+Vm-?f˜_WnDJ?󹛽. ]qo/䩙&Y5UHXBPL3A3} Xhwj[*7^vrsŀTBRN-嶸v;;3ƋcƩx`Bw67s?se^@5J`X) H jaQG=3ys6 9*O|xkLʿvǍR]#㎔(t	b1PT:Z)(+>f݀
XtREϧm泥XNu<PQpxZVG:S\c)Rbq	SxWUAQ"cHt`.z՘oؐӓ.,lAZqs3VOH
$$ǶyyMpLԳ08y.3s teBSe"; 1ٶ.ڵg	њuNtq᜝~?p_[v>ёS^	nii%+,aspP@'c;a?Ir#x>tf%bP܂L2E\T^Pn:!z2޳ԻV!O@ge&&ikzW}F
=@~i֦.SF@)oy;$OZG
Ei-
^|f(Kɸ٫V\J2PxCǅߗat՚Zvb4?7PP7k.lU+*´޺ɖ;a|!#	ׄmqzzI!m~}dB>IW-9j6EgVd}Hwk- 4y/ P;ma;4q'Zuˋq%"!Fol8]X<eg^>4iyJ=}Ja,q}YAn^D6I<ZOEQ`P2Y)fw,p[ >5jƼVn}ٺ\_>:wr, p H.e~C+n.c&ǫd.l0>Ft}w>G`=^/v+fdj`sXDZ	KN]L]]VEE\1-fqON~dejٶ>qPu?iʰM+oʝBfz10q	~9\1xX$¶,7ިml'Da2nvpU&U4豺
Lјu|c%$vM
yfܰ7vhG)|ث'[t~?~Uwq kxh>?Lv؏X<+9x;߃bG nVIB5
RpE9%|yimO )hldؙ@S?llF43mUC=\.4sJT,<:l&iT#{2>Dwy,aXSrV>)[q5f0XObenήC|d rgZbfxv\"y.2=Bapp65UGc/iub#LbT'ew \sϒ`6)eD8	bx)焆iFI9	m2pic3W2aJ-@ lU-qؼ]fb{Se}*:رYL&,i?k<<}$-cPI+p*K͂b)Cɂʖ6]k~oŀ!#wou?ZU
W\"MdL6rtߙenlV+CID8XlrVԓYJy2/䕇Fa+?dS~Mݵer[k.πhJC%Sa~Hv~)Ol+x6s֫ւ;1R$</jvRik
Fp+L[sme;1I;EK^vb6_T	Ev;O/B/UY@>`'XKziafTȎP_roH?rL^8~,Ⱥ)AX+n\0S#a1{Wfo(0Q'J%C)rP:#Qp,Nmvh'nȏ!o6;$dD7%jr$c_R%c. J#9K 91X%b>5kHP-voXKa]NyAڝLν3U٢]2%66
twh*.+t:}MDP4'sl"H	~9b'3hv5)#_*G ,w  !7IߧBFٹFsvcլi1\m= ;w/"4\St9A4L$g<ơ;Q8!^"3J笭83v9r͆]ʿr*p}۝aۂ)M$A%ak	R'quE6^af(Ty?t:D?8)E+-Q]dy//L_)%u	rI	k_xNHρc}22w>[@yb"؎~iUtÉɂiJ7(M=BPj5Bϛrzԟ~tY~!*\݅2tgFWg;mpIOT~&3{ZK}hdgSW;L0HЁӾ>F̩Z)9)OȁsWqeyll5k P;LoUQkF)Vu	+X`أG,I]'#Le tGx nā-ȳ-DPrZ)]LwkŇֆV.*R.pfD2RCabnD`/bZ! nringG͐Tai9K
@{V!9⽙tUG;Ipbj
__<Ɋm>HÕmfSqf<f
HCbQ1f]Wf		cRS)?# {%7Nٺ8;Dܝn+#;?%tRpjX`7,v.F5eza|M[2`!=+܃S(Y/T5z8)r/2 $/y\]LgDm T9J`dJ̾ZsB! sXceH)?UȮm+#yX6JRaAe^ʷ.n@~?$=YvlT	U*<sʷ1_ᘶa7
3{j`;cX;}upt'Ra.͹.k)!ܘi[4{\Ralռ#	D>m9@'MWE/3O]ǯx %č|}"l}fp4dJ$q#ӝĶa9Lq-1ԣWD蛒|	3$jTeԗ>M=
?P}
9*x4%jC>&,N6}KބҠ=Q,DhH*ah]QՅUHx]XO@Z˕gtm$fY	taP=sRxo*	V5.%&Xȶ=4B1_Bke9WAз;.؍(e{騣VV)[_UG1$0vOBfsSi;#ao*cAja@
! R"%ΌhgWsfbp)I+-*A\M]7sr7#%;R_|`-ԗ6"ǒVkE:z LT(WE/MR+4>Epv+2Ƅ/eknKy
T*C=!AģX0@mad0QU h EuRb=72PnG#k7s׏ﶂ[UhTqO)=RkD|۹3:.I/dj'8
H
 =n/Z7qՓPY֬/L"c>sZ7߇S|/(wA(ѐQ%w񓠿SG1Oi5's&#Luݍ,`P 87mtyk{SȆQ!< h=#+_|;
*D b|61@_Ҽ$ q [aJr4~
t\z;Sn@2&K֋q`$帀IyϬk\7g_#-,aLxTOfS$̰3.:&p/6'b=uKD['FC8˂xɄlqAdRRO?Rn
.;S!c"|	 Ⱥ)0?,f(a\=*֋-6e-WV\vO$'gTcN8q+!\><"9煲s00bI!.}9Nqצ,i*rbǚQޥKkxb%;.&+TUчʭbn=CGB}5>zJ`^Nz7LC\
u!V.5Yȧ6-~ct
	>G{FF2lϚ@I)eXY:| .R?حȇD{`D˰|GjFU2.Fk3I5:POY2S4r:7k
ZsT\WjŲF/v6MЈkJy=#Ec}vQq`]V2a@]jV.AXl> 8#~"o`Nˎ q)Fn!=1g/埙bO%[C5BT/+B`=Jyp,!T+Zs#Rlh}pڡUňT~ئ6ǴcoW
eOGU 8hu.PRjT82`ļ, X`]QD`nՃLgRzXځQ`!xAq5{MM_'gTjbJ.ZqU}-|@ۏ6xy/Fa/nj>΀jl &YޔN}V)}wv̞5/-ӊԢ]*	_LsS	fw &U`V`gayS!x'Sl%%tʻUo:柎,/Ңo.1
6s̿좳ɠiQWP"+k*v]x7W_֫i/9TcU%~ErI*}myMLoЋ8˟GS{35pkL1Y:+(ΣcBZݭ,ʠ|H"hPE6D#BTsI=QK Wn˩-M_LboÙ})	7xKP]TnQC;,,$F@ȯ߲Kc'S)Oie, v~ <9|>Q_
B9[Z-Qi,}*Q{kA0*Q=gH$o1E*Vⶅ͡JQHd*2RjSN) H>9-=ysrf-!vήJ́jyB2)
mk(P.B=9P(	dK?E;R(cZ	Lai:D	LD/$O8qt²jN5wѩfY0K`ih;Q-*k+W"{?!,S߯47Ү@4jJ]Gj+*-|l4$BYbTJO@XZB:6WNlCIxQs_籈B>5*݇&&"64#De8GSCs B0&vsAtM/Hz,*5蹎^w)oVԣǞkDP1^9n0ۓ*uoJgv]2hGía#u/1y  X9Q4{6:)$iU<}@8#;ɮđ%e/F#|+@>+\Z`66/Qtt/^99BCM|>63p!Փ;tQ<`mVñ?VENΖ0O蓟~^rQrS?xm}1j?X祋3\"UΕqOA/-&=(S'5jR=ۣˁ*` ˜~
.%_]DΈ]f*Hw28Td}%*?]֑Ѥ`8qtD6k;lĒ	ePnzv73JML@K@KTm@2Jә2p:)OrQ6>WଖP,.˷2N(=T_M1?	Wni(ĚSzIp>#vJ b%xyim^Jz@T7omIo1]s		M#sxl(n(\;)%TEAw{\7p8fR;&ZH _K%E6J%I@NP-[$2
! 6߼4pG,,y[hf;e)9 (cW:{B؛ڰʴ_QFՁZ+)܆@P@As<b"xK-AkX4yON6i4r)6~)FOR	uU98SZ³: ?VSjBnOsfa8,IO$NL5~0#(2)qmƨ?sO
=S^]2a܅j`t	ͱ|ae3)h!7PKw4H>R _li.gtU#ͭz3PwjJСR\M
WYf
?# DveAV--}z)Oy3G)>Q:ivUԽj]ts}X:ڊ{BGsW迉gtmkIi'ma(?6MJD{W\U~ﭣC<
`eN֗D5-ғ\hwKBc2zyƈVT͔lt R1Q_}R
ZkwybU簧u[.+Cu\0MyMN=> d
ǝꉓ5эJR|DDU/KԼ?bE,M#+vԙj\Ki+:/Ԣ0*浝o|H_ CCҤ@Q2="i B)\׋fo)ؼtnO])V
/yX+fɜM\H@Au|]	C#➤ =BFʐωEq̠q7m7@m{y!]SojWzW§vwTGԪY4OYӱQ38'Ư;?5Ϳ8%[ q@i`<ΒCθ	=U1֙[/<m`WaW(UʃhJZ/Cf57oE
8PAEpƵhӇ6|bCi$*W1gm@Xi1Krv71T^?'7H5ִunzbt/z@6"[K(FLut㱚ƄrcR+IBnd8V)pasI:nX(4=mX-NvÔڅG.!{
_?'ŁAu$)N#Յ٩P`)[yA(iQR!$DT\;#xhw%[Q:s;sJ.YLfZiLFkb]9=J	>XQo5﹪O!h0t=Va6T`ՐkAHLȬEvJAg`T!<ĺU*,fF}f̺DÉ}@7H2ٿb\}0N:X%( C	)Xfy~/713%ERc1uXz
;u`%Tŧ"]t[/=X)76txs9o0SHzۉL$1D /ӔeSҚpSQim/]98|!8RaP^ܴ{!TFxס&ec܎_	!rtJ!^Z/|8Z-j_^آy"${BM6eϺ0LG[*k_DS\zHrP>ёT`*\˓y-Z1k	Vш]w܋2-ya<2vQ)KXq2Lh:yB;f{%b=w 1CtQ犘k?Uג}\ )ikxrzt\:{Gl@Ch!e%f7L~Fd>;8ۓ@xHx08H{,g q]j)E%2X5rElJ:3W5fHߨ4k/JiHh4LK]R
*',l)C8>$=L8-խS)k09ljq*km+>vkIy܊eG:F9``tTͯL3P.&4%<;0b)[_+\B{DYER<wQQ2CʥG.?(wW#ʱFѓe@D5J程zf^{`Bz7g۞nY\f4f='e?#-ܽuiJi~/qncKV(|T<&~?߅$~`9Ny	VQ_0&M'I	"˚a:*:,L>m^}AVNH9
vXnA,<v΋5\/3cXe{9dx<T@TR8@bM2܀L*Ƒ?UG(G^aߣ(/:<l(IJ>kv̹ %}r |gewݥ{@t=Gl{%ID}(,@YB8񒻂V=]GHˮk.	.7.VH
k[-z:j'w0PG8%gC
ǌ^ΩʈnR[o6aJ8Ra`y1]s~	K$CлꊖF}@=Čb8FļJ$D/qԂ
9T)CQ=
g]+x2崠V>vlᲀaIUUxh2!u		<w5JrxwcEj*!=\C*Z.-`S{rDNv;<5<~[XuM5|M]򔎏>>De<xjuVtlfεW)_G8.j$B!Lj@uyڄ3Tg5&ڈ$"`c?hc\#GRtURjV@&񶹦ZdT.zT'lX'@77*h?b2VI+IY=ݘ:RcsM>Ki#xnC<񸥥BT[7veFڻ(1PDur@ΌӤ~~"ꄵ'5<F%mx;U+q"9+Lڒk`o?
ݪNj@x	_?tKŖ{bGq\zev_NuM)d.TՌ/^Kgm=^,ay +ͪRtBŉY̰ُ[E s9I8
N'x&񥲭:5G_]sm"rȉͥxߤ&I:?iȿ2O㏯i=q"P$?j&/kyˋyyvt| rQyٴxbR+q?AP,}qyVǡ?=5ijfmA(Xt,y%[g=Ҭ+7k_/IHȡaa4RDfT.1),	j m&0m_oE	&1 +d<;(ՊB$vvJD[rn9͎"q诀Vb~Xx36Mנ9 Ά+byR/ @S&j-d(E(N0p|K)B`J鐸49Lf%efygM SM* *djξXa"θ_FZ r<x.ZU.	g+a,#ŒFD2%<ݯjեгzo+	T{4xeg[6M	I1xXuQI(6xܷo?+z_.XȢ<Fe#=PDia}8(ϳELMu;^0n]z~%/)W_ܰsێMedrom+ 
{*|P0&(Z.:ޛBfLe䐫nԴaeX.'\{XO㷀ͤယ#7t?<*#{Z
E+ʣDz4M3|>sGD}
)q_{	[n5惢]1,+Wu@{(7PoCHr~W@bǀ4;Ҩ\Y
ɪ!B,)8@;K"*9j =-MIUfщ5D\}&>ھʧc"5K`~Ԍ.TQ:4Ǭ\z_+ys;#\xO{mdKs;]?*@}玠e=M"Vw(clŹ*֗t3g5(_j2b9,wAm;9~||1sݫF4Gfl*s0e8"AP2Sm0bY(DiB(9`Y!Z"B:/TSutvZ260JoM允P@͠Y8f䊂V[-	|RrBe`g#vJ*s	[HXj5&Ri7%F!ѧu͚2M0#(V9NƘT'Cgyi6PSmI`'`Dc)G;"y;ĕ
?)u*1Y V7xKM)^EQ]0ɰIEps`_b{`yA̿908ߏjjk}Wg՝PTK!z{x}<Nl^eؖ,mn*v@oьu@R`5* i"$*C/1!:\܈ېۡP$=s07'j=?" *CqCp?<Yzb\حSC&89nrTD JI =|59MTcG\q҉#ՂU˙h;ktm
PK(<.Eo\P0:$F|m^Z_Zpߍ6)J(Bq62n)dد^2wmb@hj7ݴ11Etw{pГ6 Їz! o"Bg:"@WLWVLBdi%V=^oOp,p+KضtBY40VJ
`GGzJjSnS6L^n/fF8ga	!+'a,UЩ`[UboOmA֥ofPE| Mx`WWU./HϴpU#fŻRI:Fѫ7:og,]9p(}>GRE8O: VъGfO&la0q%CU,BV S1^r΁ó4er8]/\3/Nye9g\sv.D9uO:^;.HԬY(%?Ա}ChSocnw4",@>Š,i,DtX1d@]:Eq"K2k_Ip?d)$N0U 2jC_qp4mJ!J ?=L.[]&&!8b240{*X]'u]<)P`S_q^x%v#CMZ|
P@߀[Bȅ/:&ߜL"i8Fw. -EPӾ=v0\kl80'/~oEʽ ~}[hhAR?R;UzM{Xgb8k(Bs?ӹFb
TWT߫6miO!'H<V'^Z0$܍kg
R(%p9O}_3ݺĠ=-6+ N>I(llTE.n5Q#cb+p0>cRiz8_Ψ;؛qu(=2EX@Y9S},CR-2Gj%y6tne:~͡A}_d~C E.9{1B1=+Or*3ikmG([+Hi]բ/x.8QP|"tY~?^5AוMu,@+4'JĊc*s2CCA̗ٗOE"Ѹ72m;M{x]gL_oYk^U~h|آ$W/pr01Q%be}ݫLUz4E(6{w Ηx*4K- RU7}Dl0{f d'7l J!77@&\nS+Ff-d??{и+d}8hѬڍEl[f[v^MPuZ%6GૅWXn_>ezS-ai)#tdr3TJ1oAq.&3&-oAb9scM-xK,R[ɸCNmM??PW~Zn cЈ"({u;>3Xa)p`	\=44`ZoDND(<phjaXC3-mi;-TXq6uyOu7&ph3ZhIHdf@,{ݕTb3!"FȲ,zXfיBԭ[ړauj#X ~@a-!B6^ԘIcٹ~ua[-uEB8?
wSqg5;,9"R~=_vs,e*SJ,S0L*n>_R6;H{DI:Ҽ =nSdbqþ{W \|5cVR+Gu#
 7ߨKId*ip^mX3%X2	ZG(rbjзKNx2]ON7%c9>L
S!=Xmtx<wC<EVGX.MwS?q'X{Bɭu*FvHDbiG8:f[=G0+E Wj+%34uqlSV
k>B 7$7hJy$0)LҺ| AY0C&!-P&$2g 1j?h,~jh/,QeC H91߹
4?Зbց6`;3f@p"-\EJt=(Vg8xFU%"vg"P"s0e :p& XI#ݛ5WVYZBe;=3RcFkU٢#P؈6͍)znQ1r,md~)`Bn\?s|\^lL,	6çN~#`#SEo*Ь`x<HZnE15'l+yZ=.2I9Jbix$(;F\w\nss8؎CB ' ɫ~_Afy#~ٺ6i^+* l> yti-T'Sv"Q1⇇7\FX%15ϋ#HA[BQzXA*+nr02˨\R.'+kz*u>"|5msLH2u3Wؑ4!}C@>riN(;McpUɻƬFu{D>ؑf+R6U8gU$3A{ս;πqX%"H8_d71"j')ZlMUMx%??C6^Fݵ\O\rH]8IFȷBU;):dwu9[-}(>)piOQa90'~TD3шN\Wc %,$<0(7yFŉ퓻1Ԕ
МK=悕F9%1_L3`t]]QS҈'nTSgzizb0q0PpT#cŮ^KƉS;3n%!ym^	VPg܅ÓsEm/^loSf੊w:e+Rg}Dԥx:!1!`w0a^zql#  Τ]fjl1z3P4e``f2|i69~#(;kv:D8}Yq(ki?=}IYdZpj򰤦 U? 3I^)*@mS9TrUxEF]yNwS!=ϣezwigӂ6U9PT:g/Uiחy(-n䥠0pVYWM`T5t@8`=9"deh% 	EQ4Sk/v45$IUhOOp'"n.JW48N&)SJ|cqd8071V;4Ő>'f@ oLygn8f)s|4XbOs/4 Y+Տpӓ}Y#R}RN'Al[2](\(eEC4*J*Q(t$o\_[6eǰ'ρ"'2ym;וL[kCI͓6 3߈"Qt.V-(lY)6|8AlN ʝVM@+zceonFCһ{Sx]Ⱦ⋬pG/PjEpp\ǗAayiRn]xJDk^
 w4.)kXJ(r5sD8eX52NTRbγ0nl<)÷ϝ]A}8Nqp~L
%`<ŉOVԃ0ntµeNʻz~}읁ܵ?.=E	TA(.W?9mW[~Tq9~AnԤ6{cX3+~^kmu?s'Ȥ,?![X\g4v	6DsD,?:Q~P=vXౖ3KeVo!ȑ7us]^EI~8k9N=k3}ޑTUK=60-46c,¹3\MaQ7̓+0LF/@~$֨6yoPqt_`?*%T.@Vw25< gaS2Y{kh04ֳGPE()&& Dq/g! iIuʖQ&P7;hD<kjRэ[|or
do~A"휵4Ca5 -hn0TOXS<ƣʧHw٧m@zUzlI$=0YS2<&$LfmH) 已HBJq!uUR#Rʴ&7ґ^854	ns]"f봥\ϲ^Y ~ZhCP65N|o#*Mĭt'+yw>|DxfM|/|,nX̻QUFn0)^Dxe%5kGY;/["e<@9_ӵdV}Y"Q'c[{.U߮RSlu?NHw<DᶡE}r2YV?epEj'?Y?Z[)\<SQ'Ntϊ)=aJ$٨^Aq~H/#c5ΨZ O+>N}HApfʊh"j	($ۗ|YQkZncXvNyܛlC;1r6o,mJbAܳs4kFT$05X7ma0W:s _8UvD:&0{[c3Eۮ7S)0R:.<n	ꓴZ|H¸̲CQH4آKLSbUz΁kK8*8- w!eE|F9+;I<Ov/ͣS]LB\POIhQ
#.vM7aQJ"QA]#CQ:{TB|NEDRnĿe'~-9,фhk`PM>-|!mߊi4ƂdmTSA&ϓMD0ٓZ1[mAױp`ϬKg6my<YV=$k$aR(;Ks쬭:cTESHo~pf sA^A2}"5nP$āVZ"\*ӎw(3*$rnUT3%Vni=C-Pi@ ^2GdʝhW-_bNB$f7ذ)8ȌVmn3ӓoDɸj໽YcK1olیk1
Pelbă-©ckKyu@y޴Te `,*ICg)2mvWVZ<yQy[cs1*28P5/$PX2Ļ"'bkYϩ׶2',̥D8z91_i.Wo3NI;EE;W%_I\ʢ`7~]L;k4֏pxB*p?Ozi7)rmN_%q<p_ɓsEg r?.9	jBwQ#p+#&$XrrmU1T&.3$btU=#jg]~c!\i>[J@\><0N3p"qMh H<WNPo۾bf%qRڇϵ\|vk:-EMG;u3D<:ҴrG6Lү`MׅÆ~l$/FҤuz^hsvBf .D&҅/Ȣn~u{_r)j	-)P,&RcY$̅'A\^pXBmݜx/rц!1U1@ɇ~#}tdL=<ԡ(
F$K3݋v7qSSڌ0$BEČP}{KܱW?=v1zՏ%\QTiVʲt;y!;l@A)6$!j K2 `~^rLo#1;簮޼y_N3@h <GYPZsd1[*{eSwǌcV~AFnSSr=Aq2(wӰd3:h/Lb?d_)!?~U^c6lfT.	1disY|H}&Ԕڌ5oj+DS,*w(SԙF
/U-a"*{jNEz1D<Ƌ_dd2K/Vx,ɼf m0<i"@}Aи689v"&j*3:tf}`)ͳٻátx4Rғ&VѼUJS8 7H1|s65(ݜ9aMF9Fj|ρ+ S?b_U)")k֏u}?Y8</X<޿'lPЏpp\ S%O,zKU2]ϷhWTh+
m[<lci;ɤρc3b񕧑{[1	J:1ud.dCf8d6"gR_Czu;L"t	812#bjH[C?Ve)S\݅]E~g蜱xA:l1lyzv$ؾ7n^,eojQN26g&&+$~ě^{-,|4n 'y~Yg{5|L-!rj5j^oN,obpϙfPj
PB`p0`@ǣVO4#$w殫C;M'MÕvLMjGAOlݚI2՗wfO(x3Or ;Qbʙ5?mBʸwҙ0~t¤Y0B`P/dnL^ٽ?Vqb*bewѷH{l.v*"C ȭ-5/hGv%l:'+R$dPvyp"TՒ/} *{~!TvfSwq~-}l@Rr>wHQnIh&72ۣL5-4פ'\VEu dT@AZ8r~~80j^tDrwGdTfX-3;Yr;0M$QjgXe\QyEa1<H>i+heP-*ۆD$$m{L#O1Z)'cXkblWsG8}bp;c6A{%rw:cNsK|	)HO/cd"DȈhLWHibō*?&sAx]Sf^mOظg {^P?52ƌlA[qt<GcoN疅cO\=MaDE0Aq.E}=J<oSpnQw-NWU3'R3mg&o=V(~YI2bC"|dx2j<h]7ދ;(;+{O-=bPEyc>ŏNJbv\IB'!𖒐gnàn>=}:y`Ku UVsړ`˓8!=|6T:N3pOk+Tb
omS,ȂQ!	h{p)Px;4f.%[Xe:=J]96+-F@_*jn-͔DOT{v<+WMw'6ܠk2+r@"sŖH(ycѿ[rt`_x!6V/@S=SE˴msnr 6XG!O[u$Z28N2O9%/d:sD'B-Gzw7p;80޽h.Br|:jL3InTҟN:T{Rw/h:e?6UꌝOkHD!'4n'մFK7C8>~?m]Py9}}$p=[8`Ot	hML
*}z?놩-ř$|k
k$Oǟ?fK<CxUk}5f,-DchUY׷Ⴐ!	?#1<Aj{{b笏Z+}Yۂsˮ)]>wa!ԭ%,=Cdڄ$,rj[#Dr]BGRٜ>8|$SG 
R?׋mhek|K͖Lc?N= Aʐ}iV>vKfӳNKЖiBJUl.=f0[wY5104+Ppe'UUdadFi_ǷPڢM>D6{nu8@miC6| wl{U}΋#Qp oq;^n!}Fcfޣlt-`C:JDOt4@$k+1#u'
]pXUCo٬5o`(
̙]
eyWk[_`qX<(+(0rC6t!2Ρ; X[?a]A,7dK ?ː{!1is fbZO"u|4qۡP[ν>>n"_Ix/d.vI+5(x9(ANwY!h뺇*"7#@,	Pz
8sI d.-'	h%vo&>/42 JL&JMg\jm塜M֢Xt<r]ܻm.=;+nةΑvp t҅K؇q@)\)=a:	oW~dt<ɍnu=ֹ_aAY鐃X@2^0NZ,l0	JBw|YC*. 3<1d}9sU;w(5]sˉP{nZ(]+KE	ٵZ{{U".+Rm$˨5_W>Ɉ>\5`[B׫Ivٕ&^T;<K+
l+WjU/Q2jH)$xt#gUyV}iUcÊ$h֓{OԲkgמve~8<?mI\|1/t.Jt&4k1ڮbPH8`~g#:`
xJm]4X&w'ڍڴ,ɇ1Ho(r*ҏ5 ,:/^y<#kuwR;ǖܫilyw6'dfVBQhccԞVDThE bȾ}dvf`S43WM{h܍?xZY *FkMH"lThĸp6XTSeXQZ/7#Ͷ|ONZ4B:ɖg#;S4;@+!ꕐ H<0
Qr}d\f5QƎwHTH43񻞿cnclhgPmGA.-gz}	lsGlwcr{IȹP;]K0޸rݭ]QYמ,Ű+dK{oo!zVڴ\PBNH@{ՁR\L+3
-mϞL_oQSUԤ0]guXpW0ѿэ~.󝴭xۡ"7GWi8Zomg(̓kE ÃU2YD́klX5AyiUc0:~ y,!L7Ǎk(PF2}Lm	-Bnv0nRXlƲꤨD0Ѝb53	e}vo8oF겅f0dԥ;G;kL\Fa{Jo~vTXp	+Ӊ(hb:w7uۅ02!jX&y(KfU-cH+J) -<.
=Ɉ{y VeNH7o9WUXN.gF-sTQ $R戎]J`prT5ZӀ|rY9~*$W-5
%)fXP"WIT[ԅ(ZgK:^#	8}Bh!'r:mZXhs,s J}&D]-E)O?¢ڸ2Iq*. 5]c/m4%EޝUW IQu]qŰЪ<aRq8iwe'lr/lvd"une"*=+=5,57)mA)ݡ~U'FvN1g[	݀oDAKb/`x"&`".XM1iߨP'>T~җOŐwN*g-j4d\`hApL]anM ~A.B眳aSo̺D#\1&iF5'HU!ɽ)qhF @T_0F4<}l/uNek)tRtz-F#ٌ#1uPd1&a8ӦrTF2lSMܒ1@<6Jyd"':RPp0EkA{o;X>Q24x\sq6F0;FQ#A7f|^ui-nmEl?Òw2D!yXd/rpi1Gpר3.%iւ*XV[j8WeLD*&9_F| 6	./V${BJmHѨeau*,{nj=耓NCxgFq8BQS`; ࢛FS6}3([Au0Pznlj\IkW&¿:H2tJ4J?q#);M[P$ෆ`+<,y8׶vKZ>%bI*<>`gB6z{Ёnjok*!oC9j%8h6$p`;cZHBoiG
60,?;d2=+XU5{YɱvDuD*HtC{Z߳3N*bK
yopOj8.0$Z?LvpCf3ZEϼUc)ˢ\*4hUPL}PctMKjMM-IKTr1U>YW~-1.N}H7߂kEI+@ɱrlb,+:Qz+R{4u+VzK j4Յ.o,&ʝqaENs0v50l&bդ]jˠUͩyBLݾ{i[j8!/`)o1D}9MJե(+(ɶ^;m:	S*98`8V.qNa5}S@E|r0<ޝ'PQv7$k&aR0S!*޿F~|bZZFD WqtrN^ƹd{'ĞsI,`7z3t0;}fgJ<J9	,h».Hݷ:`<DW퍜 (ׯ]Ûܚב)/Ϳ>udlEs<#&H(; 㳴)8JQۻ9ԟ܎o3kvL"Tdj\/#ߛuGU$W(KxrqГ!hls<ɣ\N]̕X_dQY3or=2n@?g¯40D%x\ϲV7IZzc7%3,6 <~cdXnTH<M 3eJͶ䩅0m˘8tp69G=ql/kuC.XmzpJ2/oKH:|0twiJ\ќ xDcBxH]7X(0`w˦ozӊ#hz}o;F|A0%=u8Fh*q֎C7=R)ntZ@-CkC\{ԩheGdSl,ǏMxLFݟ>T+LOyz9!mzxOxN9Qjbf4fMJ~
d}[Na4kѻl4H*)uW`5i3oqq-[8VGP rafثV!ωf:Rr%ZnXarյMPTs,;DԊFk-qb:7
_PB%o2k.[<aeP=VņSW./yQhVtƎGyɎt=-<(G*Z 0鋹]#2p@bu-\g0ȅ'T,]C}!D;x;5L1- M!̉аRhBhrp,p-gv÷O]aFT_8PThC*$[nր^#\X)ѬΙc]Yf~A1fR/ꙇq|Df~Rt%X@)s
O'Ū? ܝW')$>z¯5x]L- m8WbG
7^mj@>3QF4|T2MT',>KfʎAw9(c/&k$H7T)R:?=CgPWNE\:?QݲÁFHY^5h`src{|-#:Ty<Y[&v[R|⁂&ixq 6Pt@[Cn8>A:_BhWM{¶#ߡF$~J?[dO#'0bSsJҰ0ìgF0æ44.YVocB2QǊ^
W+~ZE.HWYmN[̊ici8̒p}#Rۢ4I\btʿM
/eю{DH_z1ބ\@⫭_7+O>PEA 7gb-!qc2V3q{9eʭ8м|v踒9eUO*/e1E2B)NM~3^~pV(-nGRM?FHz=aL#YzWKG'%}BȺ +]"=<d8Ea+N%etmmͤ|j㰠N@gLHD/G^U [~B
Q)	g{uP>/l7QVTSY=9QFzSzo=?WpNGƑ}3: p3(oL=xQh.bK\.wD{Qtv{-KqO!6>RIĜ۟ф5!PF+WZ;cUSij{/tRFAނZ(5p7ft=R\YECE^ąUC	g(bXen#)rɁhXItYm*=$[9f/ͥ.WfPGlͶ2
sDҲV
\릲PPxJ]*VB{!6ޤ9e权;CCf-;&B"2X,׆8 aHbRѮ.[gX;_ʺXl@yxGW[7V.ڙ~g#5U/*ߠI$hןhRtX\ؓEe)
KfY	?YR)n@敌ueND&XBG"Embo!E"i~kshK⇮&li{e)ƻ,l@HǊx:}&ZNml¦g9qEF1O,IƗ3>cTc݄Mcפ֘gIُC*(~p1g-6_diS5qsh?q1{?x-Hjb]`
%U&OJ<m^rYvN
c=N>5d&<?MCEpk'+C,#+_;qTI(.>x;ý^(_}02aR]=3
vLkZ==	ȯ	BRsq+RyUH]jMHxܣFb̃pФq#*O7~-[ѦbԠfaxlfP{o-mbvv8dIs;̮el*''(:Ӟ	vjYnr:ooqLa/5,	{sKs
-3)Kɗz07U/2RS#MamAE[;fVC>W53Љ܉ϼs\Udш<af(+]IS PMu{냝Z&KoQ('adPCՇ'í
t6iү/{?*cbC,y m{YSfI`0F8hfԚ*g}?$kWcmRR|Y_9'n3cӄ*#y"^o!L#fd/xCDCGaq 6tMxѥV>$>FGq-bF/H,v=С}QNGw.2ZF6}^bvGBf,8
0hUV[\gQ4,M#]ᣍg[OSʘphKd7jaҵy<״BܖV ? RF9.RVHm'ɈB"C鉊j@Zxw~eY 0*cc0% Ie9]֭	I2V-4테yi>J^\	R4ng%
 B_o<&9c(U=~zw@֤<DCӬnş}{&˼=߮I&6W
z!YfLfF~}:E;@z1$HKSYMHXGWEncn%:1tci#ޙ  LOƂ)NMN7\}hwJЈAǈ-TґEׂ/r3âSؾOWk媂/%;NЄݽcGKB]	_wKJEϖ'	NcmLghou^A1ֆVO%ސ본)1,hnbz'i̓!-xÔ])ɕQŊ?5%F&hr^zqCd[&c
Xz\3j-d$Zr5>+AWrR&E{CWIKYWop'@PqV/i wu%RRUqbsq<>BayvDv] ɿw_oMD=eLܯ)TTS- If[")ߋy "GXm#%G| `,=k7N05z(-9Z%kTzdSb@Qr"#M+az8F')qy/AHȥPspJ%rN\jMfvI%qIsy̓Y2UkNE86-'B#g	s%yL<	T|j$hǕ+9s09"?{1dw[Lo,2igWETl
Uxv/Zxj+rH1W<n:S%6{<nZdTz
朇zzyTHKB{$8Iu"| S{)0
D<rC }0,{C*}q<E͏(_\/j$oHl$⸡|)Tcˊt޵(5lJf׀L3/ԘKjT|PDԘXae^'F[7;ݽ	0U	{RPaK2q,x|W>LШuyeiV j?~$5d:8߽IE.BD7cp