Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
EHRENGARDE OU L'ART DE LA SÉDUCTION
Pourriez-vous rester immobile, madame?
J'ai du mal à croire que vous n'ayez pas besoin d'une pause.
Votre robe a-t-elle été arrangée, madame?
Si tel est le cas, ce n'était pas volontaire.
Si vous permettez...
Couic.
Ooh.
Qu'y a-t-il ?
Mon époux vous ferait trancher la tête sur le champ, s'il vous voyait.
J'ai eu le sentiment que monsieur le grand-duc souhaitait
Que je capture votre beauté.
Il n'y a aucune manigance dans mon geste.
Bien.
Auriez-vous des remords?
Comprenez, madame, je tiens à ma tête et
je préfère qu'elle reste attachée à mon corps.
Pourriez-vous, madame, vous redresser, je vous prie ?
Cela prend une éternité.
Certes.
Un portrait de qualité prend du temps.
Oui, je l'avais remarqué.
Tout comme la séduction.
Mhm?
Monsieur Cazotte.
Mademoiselle Zimmermann.
J'irai porter des fleurs...
- Demain aprèsmidi. - C'est une vraie tragédie.
- J'irai chez eux. - Monsieur Cazotte !
C'est un très grand malheur qui les frappe.
Oui...
Vous me devez de l'argent pour la chambre, et si vous
- ne me payez pas, je devrais... - Je vais vous payer...
Je vais... je vais le faire, ma bonne dame.
Ne vous ai-je pas déjà offert un croquis ?
Je ne veux pas d'un... Un croquis de votre portrait !
Connaissez-vous la valeur d'un tel... Je ne veux pas d'un dessin
de ma figure, merci bien !
Je veux de l'argent !
Et vous allez l'avoir.
Très bientôt, croyez-moi.
Très bientôt.
Souriez ! C'est une belle journée.
Et tout va pour le mieux !
Il pleure beaucoup, cet enfant.
Du calme!
- Du calme! - Je suis épuisé.
- Monseigneur, Madame... - J'ai eu une rude journée.
Je suis honoré de votre invitation et vous remercie...
- Comme toutes les autres. - De me recevoir.
Je suis ravi...
Je suis enchanté.
Mes hommages.
Monseigneur, Madame...
Je suis à la fois
Honoré et vraiment touché par votre invitation.
Je vous remercie.
Le peintre.
J'espère que vous êtes satisfait de mon ouvrage, Monseigneur.
Oh... euh, le peintre ?
Tout est une question de délicatesse.
Oui, c'est vrai.
Voyez-vous.
Je suis ravie.
Ce portrait est magnifique.
Il est ressemblant.
Et en même temps, différent.
Je n'y connais rien à ces questions. Mais si vous le dites, ma chère enfant...
C'est très intéressant.
Vous avez dit, "il est en même temps différent".
Je considère également que l'art ne doit pas se borner à l'aspect réaliste.
C'est un peu comme un poème dont on ne comprend pas forcément le sens, mais qui...
Mais de quoi parlez-vous, monsieur?
Pardonnez-moi. Je m'appelle Cazotte.
Et c'est moi qui ai peint ce tableau.
Je suis un artiste, un peintre, un homme... et vous êtes ?
Je vous demande pardon ?
Mademoiselle...
C'est un honneur pour moi.
Je suis enchantée.
Mademoiselle...
Ma fille.
- Oh ! - Oui.
Général...
Je ne crois pas, général.
Moi non plus.
- Vous non plus? - En tout cas, je n'en ai pas le souvenir.
Monsieur Cazotte...
- Cette réception était très attendue. - Je vous trouve bien morose.
- Mhmmm - Vous ennuyezvous?
Oh. Pas du tout, non.
Il n'en est rien, madame.
Je dirais que c'est une aubaine.
Dites-moi, je vous prie, qui contemplez-vous aussi intensément ?
Contemplez, vous dites ?
Oh oui. Oui, de toute évidence.
Nous verrons, cet été...
Vous pouvez tout me dire.
Sachez que je ne suis pas jalouse.
Je me repais des passions de mes semblables.
Et j'adore les détails.
Eh bien, il se trouve que j'ai remarqué, euh...
Hum-hum-hum
Une jeune dame.
- Où ? - Là.
Ahhh ?
- Bien sûr... Ehrengarde - C'est surprenant, en effet.
Comment a t-il osé?
- Oui, oui... - Ehrengarde.
Oui, elle est ravissante.
Son père fut jadis l'aide de camp de mon beau-père.
Une famille stricte et austère.
J'avais cru comprendre.
Venez donc.
A-t-elle aimé la toile ?
Je vous suis.
A-t-elle été subjuguée par vos talents ?
Subjuguée n'est pas le terme exact.
Par ici, madame.
Ooh.
Allons, ne vous découragez point.
Un homme avisé m'a dit récemment...
Que la séduction prenait du temps.
C'est comme peindre un portrait.
C'est la raison pour laquelle je vous ai convié ce soir.
Pour un nouveau portrait?
Non, pour vos grands talents de séducteur.
- Mhm - Venez.
Absolument.
Vous vous souvenez de mon fils? Les deux aînées ont
fait de beaux mariages.
Un très beau jeune homme, madame.
Certes.
J'ai besoin de votre aide.
- Oui ? - Oui.
Connaissez-vous la loi de succession ?
Eh bien, non.
- Pour tout vous dire... - Je m'en doutais.
Nous ne sommes pas
J'en conviens... fermement assis sur le
trône, si je puis dire.
J'ai à ce sujet une anecdote... Vous vous rappelez que le précédent
grand-duc n'avait pas de descendant.
Je ne me le rappelle pas précisément, mais...
Non, alors, écoutez-moi.
- Bien. - Mon époux
N'était pas son héritier direct.
Vous rendez-vous compte?
Il y eut une guerre ouverte entre
cousins pour la couronne ducale à laquelle mon époux finit par accéder.
Cet homme que vous voyez là est l'un des cousins.
Le comte Marbod.
- Je vous le demande... - Et la comtesse Orsyla.
- Estce bien raisonnable d'exhiber ainsi... - Ils nous dévisagent tels des rapaces.
Avec une telle insolence... Notre problème, c'est que
le grand-duc est très malade.
Et les médecins ne peuvent le guérir.
Je suis désolé de l'apprendre, madame.
Oui.
C'est très triste.
Mon fils est appelé à lui succéder à tout
moment, mais il se trouve qu'il n'est pas marié.
Et un homme célibataire ne saurait
prétendre à la couronne. Dans d'autres circonstances, peut-être, mais...
Vous n'êtes pas fermement assis sur le trône.
- C'est exact. - Aahhh...
Et en quoi au juste pourrais-je vous aider, madame ?
Regardez mon fils.
Le jeune prince...
Voyez comment ces demoiselles se pressent autour de lui ?
Et il n'a pas le moindre regard pour elles.
Il ne daigne leur sourire.
Les joies de l'amour...
La galanterie...
N'ont l'air de susciter aucun intérêt chez lui.
Je comprends votre tracas, madame, mais...
Mais quoi?
Les fruits les plus nobles sont longs à murir.
Mais je viens de vous dire que le temps presse.
Le Prince Lothar doit trouver une épouse dès que possible.
Sinon, la couronne ducale échoira...
Au cousin de mon époux...
Oui, c'est aberrant, mais nos règles le sont aussi et l'ont toujours été.
- Oui madame, euh... oui, oui. - Écoutez...
Monsieur Cazotte...
Votre mission...
Est d'éveiller chez mon fils un attrait pour l'érotisme...
Je ne l'aurais pas mieux formulé.
Les belles passions.
- Êtes-vous sûre? - Oui.
Qui de plus compétent que vous?
H__
Je ne sais pas si je serai à la hauteur.
Bien sûr que vous le serez.
Votre prix sera le mien.
C'est exquis, n'est-ce pas?
Oui. Ce n'est pas... eh bien, comprenez, ce
n'est pas une question d'argent, madame. Mais voyons, je tiens absolument à ce
que vous soyez rétribué pour vos efforts.
C'est un projet de mariage dont les deux familles ont
- convenu depuis longtemps. - Tout ce que vous voudrez.
Donnez libre cours à votre imagination.
Oui, c'est également ce que j'ai entendu dire.
Ehrengarde.
Ehrengarde ?
Je veux peindre son portrait.
Peut-être pourriez-vous intercéder en ma faveur?
Très bien.
À ma grande surprise...
Je ferais de mon mieux.
Mais vous devrez tout me raconter en détails.
Naturellement, madame, vous pouvez compter sur moi.
Il est parti et je n'ai pas essayé de le retenir.
- Gardez donc la monnaie. - C'était son choix.
Oh, et un valet de la cour viendra chercher
- Le reste de mes affaires. - C'est ainsi et pas autrement.
Pardonnez-moi, Monseigneur.
Je m'appelle Cazotte. Je suis un artiste.
Je connais madame votre mère. Je faisais une promenade dans ces jardins...
Je ne vous veux point de mal,
Monseigneur.
Mais je vous ai aperçu, seul en ces lieux, et vous m'avez semblé...
Pardon, mais vous m'avez semblé en proie à la mélancolie.
Ils veulent que je me marie.
Qui ?
Mon père et ma mère.
- Ah oui ? - Tout le monde.
Mon Dieu...
Et...
Et vous ne le voulez pas ?
Non ?
Car vous êtes attaché à votre liberté.
Évidemment.
Oooohhh...
Et si d'expérience, je vous disais, Monseigneur, avec...
Naturellement...
Tout le respect que je vous dois...
Que vous vous méprenez ?
Ce que vous considérez...
Comme une prison...
Est en réalité
Une libération. Permettez-moi,
Monseigneur de vous montrer quelques croquis illustrant...
Une vie amoureuse.
Oui.
Celui-ci est puissant.
Voyez la poésie qui s'en dégage.
Vous aimez celui-là ?
Prenez-le. Il est à vous.
Merci.
J'ai réussi à gagner la confiance du jeune prince.
"Des cheveux, bien longs d'ailleurs"...
Mon honneur, madame, m'interdit de dévoiler en détail
ce que je lui raconte, durant
toutes ces journées et toutes ces soirées. -"Les yeux gris comme verre..."
Je me contenterai de dire que j'attise
son imagination au mieux de mes capacités. "La
damoiselle fut élevée au couvent,
car Sinquin disait-il, ne voulait prendre femme..."
"Je ne croirai nul conte, je vous sais,
une épouse fidèle..." Je me rappelle lui avoir récité des passages du
Décaméron et des Contes de Canterbury.
"C’était un beau spectacle... Sur le
meunier Sinquin et la Femme de Bath... Il vit une fille marchant devant lui..."
Sur la beauté sublime qu'on trouve dans
la nature... "Il prend la porte en tapinois, ayant
choisi son temps, et sort à la
muette, puis il cherche de tous côtés... Sur les délicats pétales de rose soyeux...
les coeurs gonflés, enivrés de sang...
Et il finit...
La troisième chandelle allumée avec une torche... Par trouver..."
Vous en faites une description... Captivante.
Et attendez...
Je lui ai proposé de faire un voyage.
Un voyage ?
À la cour du Leuchenstein.
Je dois y achever un portrait de famille et j'aimerais emmener le prince,
Le présenter aux jeunes princesses, mais pas sans votre permission, bien entendu.
Le Leuchenstein ?
Nous y avons déjà pensé, mais les princesses sont très laides.
Si dénuées de tout charme.
Sauf la cadette.
- Ludmilla. - C'est encore une enfant.
Le temps passe vite.
La semaine prochaine, elle fêtera ses dix-huit ans.
Vraiment ?
Vous connaissez bien la famille ?
Il se trouve que j'ai peint leurs portraits...
Il y a un certain temps.
Oh et vous n'avez fait que les peindre?
Madame, vous semblez avoir une bien étrange opinion de moi.
À votre place, je n'aurais pas de trop grandes attentes.
Je n'ai pas d'attentes, madame.
Mais de l'espoir.
Monseigneur, je me suis dit que vous pourriez peut-être porter ceci ?
Que je m'habille comme un paysan ?
Non. Non, non pas du tout, comme mon élève.
Pour préserver votre anonymat.
Vous pourriez ainsi observer Ludmilla sans le lourd fardeau incombant à votre titre.
Pour vous la décrire, elle est comme...
La rose.
La rose dont
La plénitude
Ainsi que le parfum frais et pur attire le passant
Et l'invite en toute innocence...
À la cueillir.
Mais nul n'a encore cueilli cette fleur.
Fermez les yeux et tâchez d'imaginer la
plus belle femme qui vous aurait été donné de voir.
Ses mains...
Si blanches et si fermes.
Ses hanches...
Ses genoux...
Ses chevilles...
Sa voix si veloutée et harmonieuse...
Et son souffle aussi doux que la brise d'été.
Vous êtes prêt, Monseigneur?
Très bien. Allons-y.
Très bien. Altesses, je crois que ce sera tout.
Je dois néanmoins apporter de légères corrections.
Princesse Ludmilla...
Vous vous êtes épanouie à une telle vitesse...
En l'espace de deux mois, depuis ma
dernière visite, vous vous êtes, pff... transformée.
Je souhaiterais que vous restiez un peu plus longtemps ici...
Seule.
Afin que je procède à quelques modifications.
Père, Mère, me permettez-vous ?
Mhm.
Je regrette, altesses, mais je vais vous
demander à tous de bien vouloir quitter la pièce.
Si je dois capturer la beauté unique et si délicate de votre fille,
Il faut qu'elle se détache...
De son rôle de cadette. C'est nécessaire...
Je le crains.
Veuillez rapprocher un peu le chevalet.
Tout de suite.
Bien.
Voyons...
Je rougis!
- Il ne faut pas. - Ne peignez pas un visage rouge.
Non, Altesse, je vous le promets. Nous ne forcerons pas sur le rouge.
Pourriez-vous relever légèrement le menton, je vous prie ?
Je me dois, Altesse, de vous faire part,
De ma chance inouïe.
Je n'avais encore jamais eu d'élève aussi talentueux.
Il possède...
Une âme d'artiste comme je n'en avais encore jamais rencontrée de toute ma vie.
Et de vous à moi...
Altesse, n'est-il pas beau garçon ?
- En effet, il est très beau. - Oui, il est très beau.
Ah.
Beau et doué. Il peut percevoir la beauté...
Là où personne d'autre ne la verrait.
C'est un talent.
L'essence-même du talent.
C'est tellement merveilleux. Et pour tout
vous dire, c'était son idée, de peaufiner votre portrait.
- Mh-mm - Si.
- Mhmm - Si.
Non.
"Vous ne lui rendez pas justice, Cazotte.
Elle recèle en elle une bien plus grande beauté", c'est ce qu'il m'a dit.
Il n'a pas dit ça.
- Si, bien sûr. - C'est la vérité?
Oui.
Et je partage son opinion.
- Non... - Mais si.
Mais c'est dommage...
C'est vraiment fort dommage qu'il soit aussi timide.
Qu'à cela ne tienne... c'est une
caractéristique propre aux grands artistes, ne croyez-vous pas ?
Ah, je l'ignore.
Ça l'est.
Je puis vous l'assurer.
Quelles sont ses origines ?
Ses origines ?
Il est issu d'une noble lignée.
Tout comme vous.
Je crois que le moment est venu de révéler votre véritable identité.
La mienne ?
Non, Monseigneur...
Veillez à ce que personne ne dérange la princesse.
Aaahhh?!
Et ensuite, ils ont tous deux filé...
Comme deux jeunes chiots espiègles.
- Ils se sont éclipsés... - Non!
Venez.
Il se sont promenés dans les jardins, les jardins du château.
Allez!
Vous êtes un génie, monsieur Cazotte. Vous savez, votre fils avait déjà en
lui le désir. Et en ce qui me concerne, je n'ai fait que le révéler.
Vous avez rendu à notre famille un immense service.
Ce fut un plaisir de pouvoir vous servir, madame.
Ooh...
- Mhmmm - Sachezle.
Oui.
Qu'avons-nous donc ici ?
Je risque de vous décevoir.
Me décevoir ?
J'ai parlé au Général Schreckenstein et
hélas, il est absolument hors de question que vous peigniez le
portrait de sa fille.
Estimez-vous heureux que je n'ai pas mentionné votre nom.
Il était absolument furieux.
Je vois.
- Mon Dieu, seriezvous... - Non. Non, madame, pas du tout.
Non.
Ce fut un plaisir de vous aider et vous n'avez pas à me donner d'argent.
Le mariage de mon fils !
- Ah oui ? - Oui !
Le mariage de mon fils. Vous devez accepter l'invitation, j'insiste.
Recevez et échangez
Ces alliances bénies et
sanctifiées. Qu'elles demeurent à tout jamais
Le symbole du pacte indéfectible que vous vous apprêtez aujourd'hui
À conclure l'un envers l'autre.
Ludmilla...
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit...
Je vous prends pour légitime épouse.
Lothar...
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit...
Je vous prends pour légitime époux.
Vous êtes désormais unis par les liens du mariage.
Je confirme et entérine
Solennellement cette union.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Et vous tous réunis ici aujourd'hui êtes témoins de la légitimité
De cette sainte alliance indissoluble.
Car: "Ce que Dieu a uni, personne ne le sépare".
Confirma hoc deus quod operatus es in nobis.
Amen.
Et halte !
Monsieur Cazotte...
Prenez vos affaires et venez avec nous.
Je suis là, madame !
Oh, vous voilà !
Vous semblez bouleversée.
Un héritier est en route.
C'est merveilleux.
Non. Non, ça ne l'est pas.
Ça ne l'est pas ?
- Non. - Non ?
La naissance de l'héritier est prévue pour la fin du mois de mai.
- Ah oui ? - Oui.
C'est dans quatre mois.
Oui, en effet. Oui.
Quatre mois au lieu de neuf.
Vous riez ?
- Savezvous que c'est un scandale ? - Pardonnezmoi, je suis confus, euh...
Madame, Notre-Seigneur
Est un grand artiste. Parfois,
Il peint ses toiles de telle manière
qu'elles s'apprécient mieux lorsqu'on les regarde de loin.
Et...
Dans cent cinquante ans, votre malheur passera aux yeux du monde pour une pure
idylle composée afin d'enchanter les populations. Votre problème, actuellement,
- c'est que vous êtes un peu trop près... - Ah.
Épargnez-moi donc vos sarcasmes!
Pardonnez-moi. J'essaie simplement de
vous dire qu'aucun de vos fidèles sujets ne manquerait de sourire
au fond de lui-même,
S'il était averti de l'affaire qui vous chagrine.
Car les amants suscitent la sympathie.
Je vous ai parlé de notre difficulté à
garder la couronne de Babenhausen entre nos mains.
Oh, votre cousin...
- Marbod, oui. - Marbod.
L'oeuvre de chair est peut-être
Tolérée dans vos cercles artistiques, mais pas dans notre monde.
Le Prince Lothar ne pourra accéder au
trône si on apprend que l'enfant a été conçu
Hors mariage.
Que comptez-vous faire ?
Aucune idée.
Votre fils et son épouse doivent être emmenés dans un lieu
Hors de la vue
De vos sujets.
Ils doivent être cachés ?
Oui.
Cela devrait être faisable.
Oui, mais pourquoi? Pour garder le peuple
dans l'ignorance, madame.
Dans l'ignorance ?
Oui, je vous ai déjà dit que la séduction pouvait être
- Une sorte de vocation. - Oui.
Oui. Il devrait être possible de
séduire les masses de la même manière.
Monsieur Cazotte,
Savez-vous que vous parlez beaucoup pour ne rien dire ?
Je me sens coupable, d'une certaine façon.
Vous m'avez demandé d'ouvrir les yeux de
votre fils aux charmes du sexe féminin. Seulement
ses yeux et rien d'autre.
Mais il se trouve, madame...
Que la providence vient nous apporter son aide précieuse.
Et nous ne devons pas la refuser.
Non. Mhm
Je connais peut-être un moyen
De résoudre ce problème.
Mhm?
Pour commencer...
Son Altesse Royale et vous devrez aviser le peuple...
Très chers citoyens de Babenhausen...
La date de l'heureux évènement devra être annoncée afin de survenir dans le courant
du mois de...
La naissance est prévue au mois de septembre.
Septembre.
Par ailleurs,
le médecin de la cour a affirmé que la Princesse Ludmilla se portait bien
vous annoncerez que la Princesse Ludmilla devra, sur les conseils du médecin de la
cour, se retirer et rester alitée pendant de longs
mois dans le calme absolu. compte tenu des circonstances. Cependant,
il préconise un repos total et le calme absolu.
Le calme absolu ?
Mais où ?
Eh bien, il me revient la tâche de trouver un lieu qui soit
Aussi isolé et désert que possible.
Un lieu loin du monde.
Je me chargerai de l'aménager confortablement et harmonieusement.
Vous ferez cela aussi ?
Oui.
L'essentiel, c'est...
Que personne ne voit la Princesse
Ludmilla jusqu'à cinq à six mois après la naissance de l'enfant.
Je resterai à leurs côtés tout ce temps...
Pour m'assurer que tout se passe comme prévu.
En êtes-vous capable ?
Oui.
Ooooohhh...
Oh, et maintenant, vous doutez...
Oh, non, non, non, madame, mais je viens de prendre conscience...
Que la Princesse Ludmilla aura besoin d'une dame de compagnie.
Pas l'une de ces commères habituelles qui composent la cour, mais une jeune fille...
Soigneusement choisie...
Qui soit entièrement digne de confiance...
Naturellement. Une jeune fille dont la
naissance, les traits et l'éducation...
Devront justifier aux yeux du monde le choix qu'on a fait d'elle.
Ne croyez-vous pas ?
Si, bien sûr.
Et il faudrait aussi
Qu'elle soit jeune...
Et aimable, car dans sa réclusion et son
isolement, la princesse préfèrera auprès d'elle une compagne
De son âge et d'un tempérament similaire.
Oh... et où donc trouver par les temps
qui courent une jeune fille de très bonne famille dont la
hauteur de vues, le charme...
La fermeté de caractère, la loyauté de coeur et d'esprit... répondent aux exigences
- de la situation ?... -Monsieur Cazotte... - Vous recommencez à disserter...
Oui, je vous demande pardon, Madame, j'aimerais savoir si...
Si vous connaissez une telle jeune fille.
Auriez-vous quelqu'un
Qui vous vienne à l'esprit?
Ou bien...
Plaît-il ?
- Ehrengarde. - Grand Dieu.
Oui !
Vous êtes incorrigible, monsieur Cazotte.
Comment cela, Madame ?
Mais qu'insinuez-vous ?
Vous avez l'intention de la séduire.
- Non ! - Ooh...
Aaaaahhhhh...
Aaaahhhhh...
Vous avez raison.
Je le confesse.
- Je vous dois la vérité. - Mhm...
Car vous êtes l'une des rares
personnes que j'aie rencontré, dans ma vie...
Qui comprenne l'artiste.
Absolument.
Ahh... Oh, mais pardonnez-moi madame,
puis-je vous confier mes pensées ?
Oui.
Mhm.
Je la vois...
Une jeune fille...
Vêtue d'une robe blanche,
Fille de guerriers, avec une vision du monde
Dans laquelle ni l'art, ni même les artistes
N'ont jamais existé.
Et c'est précisément pourquoi, tel Michel-Ange,
Je m'exclame avec émerveillement...
"Dans ce bloc de marbre se cache mon plus grand triomphe".
Michel-Ange, le bloc de marbre, la guerrière en robe blanche...
Les Schreckenstein sont luthériens.
Ce sont des gens très stricts, comme je vous l'ai déjà dit.
Je dirais même puritains.
Tous militaires.
Vous ne vous approcherez jamais d'elle.
Peut-être que si.
Ah, vous êtes trop ambitieux, Monsieur Cazotte.
Peut-être bien.
Mais je ne doute de rien.
Mhm.
Dans ce cas, un pari me semble de mise.
Un pari, dites-vous ?
Ehrengarde ne vous cèdera pas.
Et si je réussis ?
Si vous gagnez le coeur d'Ehrengarde, je vous offrirai un poste à la cour.
Par ailleurs, vous disposerez d'un atelier d'artiste
Dans un lieu de votre choix.
Et dans lequel vous pourrez...
Folâtrer à votre guise.
Et si j'échoue ?
Vous peindrez à nouveau mon portrait.
Et cette fois-ci,
Vous ne me repousserez point.
C'est entendu.
Le grand-duc et moi nous nous souvenons de votre loyauté envers son défunt père.
Le servir fut le temps fort de mon début de carrière.
Vous ne devez parler à personne...
De l'affaire dont il est question.
Pas même au grand-duc.
Mais dites-moi...
Comment, madame, avez-vous pu juger que ma fille avaient les qualités pour ce rôle ?
En toute honnêteté, Général,
Le mérite revient entièrement à mon confident dans cette affaire...
Monsieur Cazotte.
J'ai vu...
Qu'il y avait en ces lieux...
Une jeune Walkyrie...
Élevée dans le pur respect des vertus militaires.
La seule fille d'une longue lignée de guerriers.
Et n'y aurait-il donc...
De plus opportune, ni de meilleure sentinelle
Que ce jeune archange armé d'une épée de
feu pour veiller sur le paradis de nos deux jeunes amoureux ?
Ah...
Je m'égare un peu, mais...
Eherengarde possède une force qui impressionne.
Et on peut aisément voir de qui elle la tient.
Cessez donc votre boniment.
Pour en revenir à notre affaire...
Aucun Schreckenstein n'a jamais refusé quoi que ce soit à son grand-duc.
Notre famille vous en est extrêmement reconnaissante, Général.
Halte!
Ehrengarde...
Préparez vos affaires.
- Oui, père, tout de suite. - Marche !
- Juste une chose. - Oui ?
Puis-je dire au revoir à Kurt?
Kurt ?
Oui, madame.
Il s'agit de mon fiancé.
Vous pouvez aller dire au revoir à votre fiancé, bien sûr.
Par ici!
Mhm?
Je vous remercie encore, Ehrengarde.
C'est un honneur pour moi de servir mon pays.
Vous êtes exemplaire.
N'êtes-vous pas d'accord, Monsieur Cazotte ?
Si.
- Oui. - Si, absolument.
Dormez bien, Ehrengarde.
Dormez bien vous aussi, Madame.
Que votre sommeil soit serein, Ehrengarde.
Bonne nuit.
Qu'il est présomptueux et fanfaron.
J'ai trouvé un château distant et isolé.
Ah oui?
Rosenbad.
Rosenbad ?
Oui.
Mais il est inoccupé depuis deux générations.
Précisément.
Bienvenue.
Le médecin de la cour, le professeur Putziger.
Il va séjourner au château afin de
veiller nuit et jour sur la santé de la princesse.
Notre écuyer, monsieur Podolski.
Suivi de notre éminente et distinguée surintendante...
La Comtesse Poggendorff...
Qui fut elle-même jadis ma fidèle dame de compagnie.
Et enfin Ehrengarde.
Mais vous la connaissez déjà, non ?
Je vous souhaite bonne chance.
Le miroir ici doit être poli à l'occasion.
Oui.
Et là, c'est la grande entrée.
N'oubliez pas de garder ces portes fermées afin d'éviter les courants d'air.
Monsieur Cazotte...
- Oui ? - Puisje vous demander quelque chose?
Bien sûr, Madame la comtesse.
Quel est votre rôle ? Êtes-vous une sorte de serviteur de la cour ?
- Ah, non, non, non, non pas du tout. - Eh bien...
J'oeuvre uniquement au service des arts. Je suis peintre.
Quand on pense que ce lieu était inhabité depuis deux générations...
- C'est incroyable. - La grande entrée.
Monsieur Cazotte ?
Oui ?
Il règne un grand calme ici. Maintenant, je me
rappelle où je vous ai vu.
Ah oui ?
Au grand bal de la cour. Nous passons maintenant
dans la pièce suivante.
Vous étiez devant le portrait que vous avez peint de la grande-duchesse.
C'est un petit salon?
Eh bien... je ne m'en souviens pas.
J'ai pourtant une bonne mémoire des
visages, mais euh... Je ne me rappelle pas le vôtre, ce soir-là.
Je suis désolé, je ne voulais pas vous offenser.
Mais j'ai...
M'offenser, moi ?
Il m'en faudrait davantage.
Et maintenant, saluez ! Saluez !
Et souriez tous !
C'est comme dans un comte de fées.
Je suis ravi de vous l'entendre dire, Altesse.
J'ai vraiment tenté de créer un cadre
dans lequel notre jeune princesse ne saurait donner naissance
Qu'à un chérubin.
Elles sont pour moi ?
Mhmm... Oui ! Pour vous.
Merci.
- Je vous en prie. - Cazotte.
Chère madame...
Notre petite cour s'est rapidement
accommodée à l'atmosphère romantique des lieux.
Quant aux rapports entre la princesse Ludmilla et sa
nouvelle dame de compagnie, je les décrirais ainsi... la princesse,
alourdie par la douceur de vivre... J'ai grandi... au milieu de cinq
- frères qui sont tous soldats. - Moi, voyez-vous, je n'ai que des soeurs.
Telle l'abeille... Telle l'abeille
Rentrant fidèlement à la ruche...
Ne pourrait considérer sa compagne autrement que comme une soeur.
Est-il vrai que votre fiancé est un soldat ?
Oui, c'est vrai.
Mais vous devez avoir peur.
Et s'il était envoyé à la guerre ?
Tel serait son devoir.
Je lui ai enseigné l'escrime. Tous mes frères manient le fleuret.
Et en retour, il m'a appris à tirer au pistolet.
L'avez-vous déjà embrassé?
Oui.
De nombreuses fois.
Voulez-vous des enfants?
En ce qui concerne notre pari, chère madame...
Un poème, vraiment?
Je dois vous confier
En toute humilité que les progrès sont
lents et les avancées infimes. "On est en liberté dans ce lieu solitaire..."
Monsieur Cazotte ?
Aahh...
Ehrengarde.
Seriez-vous tombé du lit ?
Oui.
J'ai pour habitude me lever aux aurores.
Vous montez ?
Pardon ?
Allez-vous faire un tour ?
Souhaitez-vous m'accompagner ?
Sauf... si vous préférez vous promener seul...
Non.
Non, non, non. Non. Pas du tout, euh...
Euh, je crois que...
Je crois que c'est envisageable.
Euh, laissez-moi réfléchir...
Bien sûr ! Pourquoi pas ?
Bonjour, monsieur Podolski.
Bonjour monsieur Cazotte.
Pouvez-vous préparer mon cheval ?
Votre cheval ?
Oui, donnez-moi le même qu'hier, je vous prie.
Euh, le même qu'hier ?
Ou n'importe lequel.
Très bien. Oui.
Ya !
- Vous venez ? - Aah...
Partez devant, je vous rattraperai !
Aahh...
- Aahhh... - Ooh...
- Ouh... - Tu es fatigué.
Aahh...
- Tu n'en peux plus. - Aah...
Aah...
Regardez.
Ooohh...
Les lueurs alpines.
Oui... C'est un rare phénomène de jeu des couleurs spectrales dans l'atmosphère.
Les lueurs alpines ?
Oui.
Les lueurs alpines.
Elles sont déjà en train de s'estomper.
Oui. C'est bien naturel.
Elles ont révélé leur essence intime.
Après quoi, il ne leur reste qu'à tirer leur révérence.
Boum!
Et laisser place au jour.
C'est un miracle.
Aah! Aah!
Eh là ! Doucement !
Pensez-vous qu'il soit possible
De faire venir mon propre cheval ici ?
Votre propre cheval ?
Ces chevaux-là sont bien trop doux.
Oui, oui, en effet, euh...
Et pas le vôtre ?
Wotan.
C'est son nom. Je suis la seule qui puisse le monter.
Je l'imagine aisément.
Monsieur Cazotte...
Monsieur Podolski ?
Qu'y a t-il ?
Ah, des visiteurs sont là.
Dites-leur de partir.
Je ne peux pas. C'est le cousin du grand-duc.
Nous venons rendre visite à la princesse.
- Je suis le cousin du grand-duc. - Oui, bien sûr. C'est très aimable de
votre part, mais je regrette, la princesse est
souffrante.
Nous ne resterons pas longtemps.
Nous avons... un panier rempli de victuailles pour elle.
Ah, je crains hélas que vous ne deviez revenir un autre jour.
- Vous pouvez me donner le panier. - Des saucisses...
Compte tenu de son état, la princesse n'est tout naturellement pas en mesure
De recevoir qui que ce soit.
Dois-je comprendre que vous nous chassez d'ici ?
- Non, je ne suis qu'un messager. - Je me dois d'insister.
- Mon bon monsieur, écoutez... - Savezvous à qui vous vous adressez ?!
- Pardon, j'essaie simpl - Poussezvous !
Marbod.
Quelle bonne surprise.
Nous nous trouvions dans les environs, et nous avons, euh...
Nous avons apporté des cadeaux de chez nous pour la princesse.
Je veillerai à ce qu'on lui remette.
Oh, mais...
Elle est très souffrante.
Ce ne sera qu'une brève visite.
Non, c'est très contagieux.
Elle doit s'isoler.
- Oh, mais... - Mais...
- Au revoir. - Non...
- Et merci. - Lothar... Très cher Lothar...
Enfin...
Ce ne sera qu'une brève visite.
Aah...
- Il nous a menti, très chère. - Oui, c'est évident.
Et cette espèce... de vulgaire histrion en guenilles.
Est-ce déjà carnaval, je vous le demande ?
Il ne faut pas que nous nous éloignions.
Ho!
- J'ai fait de belles affaires, mon ami. - Hm. Hm.
Nous sommes venus porter des présents aux résidents du château.
- J'espère en tout cas... - Je vous félicite.
Mais il paraît qu'ils ne reçoivent personne.
Que mon projet portera ses fruits.
Connaîtriez-vous quelqu'un qui travaille
Dans ce beau château ?
Il faut rester optimiste, c'est vrai...
Je ne me mêle pas des affaires des autres.
Attendez !
J'aimerais pouvoir en dire autant.
- Vous souvenezvous? - Vous m'en avez déjà parlé.
Quelle histoire...
Peut-être
Souhaiteriez-vous revoir votre position...
- C'est à peine croyable. - Brave homme ?
- Toute la journée ainsi, sur les routes... - Qui aurait cru qu'ils en arriveraient là.
Je le dis haut et fort...
Dans cent ans, on en parlera encore.
- Vous exagérez. - Absolument pas.
Oui, merci bien.
C'est assez exceptionnel pour le souligner.
Certes, je ne vous le fais pas dire.
- Je vous le souhaite... - Nous rentrons à Babenhausen ce soir.
Vous savez où nous trouver.
C'est tout de même difficile... Vous savez ce qu'on dit... Il faut
faire contre mauvaise fortune bon coeur.
Chère madame...
Un autre mois s'est écoulé et la naissance est désormais imminente.
Je sais qu'en raison de la situation,
vous ne pouvez nous rendre visite. Alors, permettez-moi de vous confier
quelques unes de mes impressions.
Je tiens à commencer en vous annonçant une bonne nouvelle.
Un heureux hasard s'est produit.
Ne pouvant trouver le sommeil... Je
décidais d'aller me promener dans les bois.
Et là...
Je l'aperçus.
Et je pris soudain conscience...
Que les dieux m'avaient dans leur bonté accordé un sujet tout à fait unique.
J'avais eu raison de ne pas avoir sous-estimé la beauté de la jeune fille.
C'était un fait.
Mais la générosité des dieux allaient au-delà de ces considérations.
Je vous demanderais, madame, de ne
rien y voir d'impudique et de ne point me considérer comme un voyeur.
Il y avait quelque chose de pittoresque, dans cette vision...
La lumière,
Le lac sylvestre, la jeune fille dans l'eau...
Toute l'atmosphère magique de cette scène
ne demandait qu'à être immortalisée dans une oeuvre d'art.
Et ce tableau qu'il m'avait été enjoint de peindre s'intitulerait...
"Nymphe se baignant dans un lac sylvestre." sylvestre"...
Ou "Le Bain de Diane".
Il serait en soi une merveille.
La consécration... L'apogée de ma carrière d'artiste.
De quelle manière pourrais-je la
posséder plus pleinement et plus intimement...
Qu'en fixant sur la toile chaque trait,
chaque teinte, chaque nuance de son jeune corps,
De façon à ce que nous soyons
indissociables et que personne au monde ne puisse jamais nous séparer ?
C'est un ouvrage qui requiert de la
patience. Et quand on relit cette oeuvre, c'est évident.
Alors, j'attends.
C'est une académie illustre...
Je ne toucherai pas à un seul de ses cheveux,
Ni même n'effleurerai sa main.
Je préfère adopter une approche un peu plus atypique.
Aahhh?
Wotan!
- "Je me sens merveilleusement bien ici. - Et ainsi s'écoulent les jours, chère
madame. Avec de modestes et timides avancées.
La solitude qu'offre ce lieu paradisiaque
Est un remède des plus précieux
Pour mon coeur."
Ehrengarde.
Bonjour, mon ami.
- Merci pour votre si belle lettre. - Vous m'avez tant manqué, je...
Mais on ne peut pas se rencontrer ainsi.
Pourquoi donc ?
Je ne puis, ni ne souhaite vous le dire.
Je vais être ici pour trois mois de manoeuvres.
Un jour, qui sait, je pourrai peut-être tout vous révéler.
Au revoir, mon bon ami.
C'est donc vrai ?
Ehrengarde !
La princesse a perdu les eaux !
Attendez encore.
Aahh!
Monsieur Podolski,
Faites venir la grande-duchesse.
Où est-il ?
- Où est ce bel enfant ? - Madame. Au début, tout le monde
tremblait de peur, mais lorsque le premier cri
- strident et spectaculaire - Oui ? Mon Dieu...
A retenti de la chambre de la princesse,
il a gagné tout le château, de la cave jusqu'au grenier.
Soyez honnête...
Est-il en bonne santé ?
Oui, madame, il est en excellente santé. C'est le plus bel enfant qui ait jamais vu
le jour à Babenhausen. -Ooh... Vraiment ?
Ooohhh...
Oh, vous êtes là !
- Je veux le voir. - Mère...
- Venez, mère. - Je veux le voir.
- Ooooohh... - Par ici.
- Regardez, il est magnifique. - Montrezlemoi...
- N'estce pas ? - Montrezlemoi, je vous en prie.
Ah.
Ooh...
- Oh! - ho ho ho!
Aah.
Félicitations!
Il me ressemble. Oui, il ressemble à sa grand-mère...
- Oui, il vous ressemble. - Oui.
N'est-il pas...
Le plus bel être que vous ayez jamais vu?
Je suis peu enclin au sentimentalisme, madame. Toutefois, euh...
Je suis ébloui par la grâce de cet enfant.
- Tst - Je dois l'admettre.
Et avec Ehrengarde...
Avez-vous fait des progrès ?
Oh, elle est pour la première fois
Et sans en avoir pris conscience
Tombée totalement
Amoureuse, madame.
Déjà?
Non, elle n'est pas tombée
amoureuse de moi, mais de votre petit fils.
- Non ! - Si!
Si.
Non.
Elle a donc perdu tout intérêt pour vous, monsieur Cazotte ?
Non. Non, non, non, non, non, au
contraire, cela sert parfaitement mes vues.
Car tomber amoureuse du dieu de l'amour en personne
Peut constituer, pour un esprit à la fois inflexible et énergique
Le premier pas indéniable sur la voie
De l'abandon total et définitif.
H_ Vous vous raccrochez au moindre espoir.
La figure de Cupidon...
Mm-hm.
L'incarnation-même de l'amour.
Et la plus dangereuse de toutes les poupées.
Mère!
Votre cocher est prêt.
Oui.
Vous nous quittez déjà ?
Les Marbod observent constamment tous mes faits et gestes.
Personne...
Et je dis bien personne en dehors du château ne doit voir l'enfant.
Est-ce bien clair ?
C'est très clair, madame.
Pour vous aussi,
Lothar ?
Oui, mère. Avant que vous ne preniez congé...
Nous avons trouvé une nourrice, madame.
Et elle se nomme...
Li... euh, Lisbeth.
Elle est de la région. Nous l'amènerons ici.
Est-elle fiable ?
Oui. Nous nous sommes renseignés.
Lisbeth, tu reviendras de temps en temps ? Comment veux-tu que je m'en sorte tout
seul, moi ?!
Je me suis arrangée avec Anna la voisine, tout ira bien !
Pourquoi tu pars vivre là-bas ? Je ne comprends pas !
Tu... tu peux rentrer de temps en temps, Lisbeth.
- Une... une fois de temps en temps... - Lâchez donc cette porte.
- Lis... Lisbeth... - Allez !
Lisbeth, tu...
Lisbeth...
Lisbeth !
Lisbeth! _
Venez.
Oui.
Je veux du vin.
Eh bien, vous en avez mis, du temps !
Je suis désolé.
Toute cette discussion m'a donné soif. Je me suis renseigné, mais...
il n'y avait rien de nouveau.
Le château de Rosenbad est entouré du plus grand secret.
Alors pourquoi nous avoir fait venir ?
Il s'y est finalement passé quelque chose.
Un peu d'eau de vie ?
Je me souviens de cette petite auberge à quelques lieues d'ici...
Volontiers. Ah oui, mais hélas, il ne me reste
que celle-ci et elle est bien chère.
Elle a intérêt à être excellente! J'avais l'habitude de m'y arrêter
parce qu'elle était sur mon chemin... Dans ce cas, qu'on
nous en apporte une autre.
Une nouvelle personne a été employée au château.
Oui, eh bien? ...
- Mais aujourd'hui... - C'est une femme.
Je n'ai plus l'occasion de me rendre souvent dans cette région.
Mais encore?
Une femme avec des enfants en bas-âge.
- C'est fort dommage, car je lui trouvais... - Et comment savezvous tout cela?
Encore? Mais vous mourez de soif, mon ami.
- Un certain charme... - Une certaine atmosphère...
Vous voyez cet homme?
- Toute particulière. - Je vous en prie.
Il vient s'asseoir ici tous les soirs. Il est totalement miné par le chagrin.
Mais oui, servez-vous. Je ne sais pas si j'y
retournerai un jour.
Je ne sais pas vous, mais moi, cela faisait bien longtemps...
Ah-ah.
Que je n'avais pas fait si bonne chère.
Oui.
Oh oui.
Vous permettez ?
Buvons, mon amie.
Que pouvez-vous nous dire à propos de Rosenbad?
Ce n'est qu'un ignoble mensonge.
- Oui. Je m'en souviens. - Et maintenant, j'ai perdu ma femme.
C'était l'an dernier...
Elle est partie travailler au château en tant que servante, soi-disant.
Juste après les moissons...
- Oui, exactement. - Pour obéir aux caprices d'une fille
gâtée, vous voyez, et il se trouve que je n'ai
- même plus, euh... - Et ensuite...
Je n'ai même plus le droit...
Ils sont revenus...
De lui parler. Je les ai vus, sur la
- route, tous les trois. - En revanche...
Je sens que je vais dormir du sommeil du juste...
Non, j'ai promis de ne rien dire.
- Cette famille... - Mon brave homme...
Sachez que je suis le cousin du grand-duc.
Près de la rivière... Et à ce titre, je vous ordonne de
nous dire tout ce que vous savez.
Oui, celle-là.
- Trinquons, mon ami. - Certaines rumeurs courent à leur sujet...
- Ce ne sont... - Oui.
Ah, euh, eh bien...
- Que des rumeurs, mais tout de même... - Il y a déjà un petit enfant au château.
J'en étais sûr!
Nous devons écrire une lettre
- Un soupçon de vérité... - à votre cousine, afin de leur rendre
visite et nous devons à tout prix insister!
Ah, elle me manque tellement, je souffre, aidez-moi !
Il noie son chagrin...
J'ai une mission, pour vous.
- Qui pourrait lui en vouloir, après tout? - Si vous enlevez cet enfant...
Vous pourrez retrouver votre Lisbeth.
- C'est un grand malheur... - Oui.
Enlever l'enfant ?
- Et c'est survenu si brutalement... - Oui.
Et en guise de récompense pour vos efforts héroïques,
Quelle tragédie...
Oui. je veillerai
personnellement à ce que vous obteniez
Une position de la plus haute importance à la cour du duché
Lorsque mon épouse et moi
Accèderons au trône.
Toute la famille...
Ne pensez-vous pas que votre Lisbeth serait heureuse ?
Et fière ?
- Combien avaient-ils d'enfants? - Très bien.
Ils en avaient cinq.
Voici donc
Ce que vous allez faire.
Monsieur Cazotte ?
- Ehrengarde. - Vous êtes bien matinal.
Euh... en effet.
Oui. C'était, la... la nuit la plus courte de l'année.
Ah oui, vraiment ?
Je l'ignorais.
Oui.
Tout à fait. Et j'ai pour coutume de passer cette nuit-là au plein air.
Au plein air ?
Pourquoi donc ?
Eh bien... mm... Disons que c'est une...
C'est une sorte de rituel.
Vraiment ?
Oui.
- En quoi consiste ce rituel ? - Je peins, je peins.
Je m'applique à peindre, à immortaliser
La nature...
Dans ces instants de...
Vulnérabilité.
Vulnérabilité ?
Oui, lorsqu'elle est...
La plus luxuriante.
Avant qu'elle ne se laisse peu à peu envahir par les ténèbres.
Voilà qui a l'air bien triste.
Non, au contraire.
- Non, non... j'aime cette atmosphère. - Puisje voir ?
- La toile ? - Oui.
Non. Non. Je euh, je regrette, je... Je suis sûre que je la
- trouverai magnifique. - Non, non, je ne peux pas...
Non, euh, je...
Voyez-vous, je trouve ce tableau d'une banalité affligeante.
Permettez-moi d'en douter.
Oh, euh, ce ne sont que de simples
représentations de fleurs aux pétales délicats, de bouquets d'orties
À l'étreinte épineuse et du lac sylvestre aux doux reflets...
Ce ne sont, en d'autres termes...
Que de romanesques broutilles.
Le lac sylvestre ?
Pardon ?
Vous avez peint le lac sylvestre ?
Ai-je bien dit le lac
Sylvestre ?
- Non. Non, non, je réfléchissais... - Montrezmoi donc !
Non, non.
Si! Non, non, non, non, non,
je réfléchissais tout haut.
Ma main...
Oui.
Monsieur Cazotte !
Monsieur Cazotte.
La grande-duchesse est ici et elle veut vous voir.
Pardon.
Ils insistent lourdement pour venir ici.
Qui donc, madame ?
Les Marbod.
Peut-on leur dire non ?
Non.
Impossible. C'est la famille.
Mais je veillerai à ce qu'ils ne pénètrent pas
Dans le château où ils pourraient
entendre l'enfant. Nous organiserons un pique-nique.
Quand ?
Ce dimanche.
- Ce dimancheci ? - Mmhm.
On ne peut s'y soustraire, malheureusement.
Il faut cacher l'enfant.
- Et Ludmilla devra être... - Enceinte de six mois.
Rebondie.
Lisbeth ne bougera pas d'ici.
Elle restera avec l'enfant et chacun
sera avisé dans les moindres détails des consignes à suivre.
Oui. Vous pouvez compter sur moi, madame, j'y veillerai.
Bien, monsieur Cazotte.
Asseyez-vous.
Alors...
Oui ?
Qu'en est-il d'Ehrengarde ?
Eh bien, comme vous le savez, je la peins tous les matins.
Et bien qu'elle soit très loin d'être...
Comment dirais-je, consciente de ma présence en ces lieux
Ou de mon existence, j'ai le réel sentiment...
Euh... qu'un lien s'est tissé entre nous.
Je sais ce que vous vous demandez, en vous-même.
- Ah oui, vraiment ? - Oui.
Mm-hm
Pourquoi ce pauvre imbécile...
Ne séduit pas cette fille d'une façon
plus... expéditive et qu'il n'en soit plus question ?
Ai-je raison ?
Plus ou moins, oui.
C'est que ce pauvre imbécile,
Madame...
Est un artiste.
Un artiste qui est actuellement absorbé,
voire enivré par la création de son chef d'oeuvre.
Je tiens coûte que coûte à obtenir de sa part,
Une défaite, une reddition totale
Et ce... sans le moindre attouchement physique, quel qu'il soit.
Alors oui, je pourrais tenter de la
séduire d'une manière classique, ce qui serait peut-être moins
difficile qu'il n'y paraît.
Mais voyez-vous, madame...
Cela n'aurait aucun intérêt à mes yeux.
Vous semblez...
Avoir pris conscience que vous ne gagnerez pas votre pari, Monsieur Cazotte.
Et désormais, vous voulez changer les conditions.
Non, non, non. Non, il n'en est rien. J'ai toujours
l'intention de la séduire et je parviendrai à mes fins.
Mais la différence est qu'elle seule le saura.
Aux yeux du monde, Ehrengarde demeurera
sur son piédestal et conservera son image de Vierge immaculée...
Mais nos âmes seront inextricablement et à tout jamais liées.
Et cela, madame...
C'est l'art de la vraie séduction.
Et comment saurez-vous qu'elle a capitulé, que vous
l'avez totalement conquise ?
Vous voulez dire, comment saurons-nous qui a gagné le pari?
Oui, c'est cela.
Eh bien...
Je lui soumettrai
Le tableau que j'ai fait d'elle.
Et à ce moment précis...
Elle vacillera.
Elle sera semblable à la rose
Dont tous les pétales s'effeuillent
Au moindre souffle du vent et qui
demeure ainsi dépouillée dans toute sa nudité.
Une fois que l'esprit a cédé à cette exaltation...
Le corps suit tout naturellement.
Lorsqu'elle verra enfin le tableau...
Il ne fait aucun doute...
Qu'elle s'évanouira.
Elle s'évanouira, selon vous?
- Notre Ehrengarde ? - Devant tout le monde, et ce sera la
preuve indéniable de la séduction dans toute sa
splendeur.
J'accepte les nouvelles conditions de notre pari.
Dois-je préparer votre cheval, mademoiselle ?
Lisbeth ! __
Lisbeth !
Que se passe t-il?
Attendez, mon bon monsieur.
Pourquoi criez-vous ainsi ?
I-il m'a menacé.
Il... il m'a trompé, le félon, et m'a totalement abusé !
Et je me rends compte que j'ai fait une terrible erreur.
Oui...
Il... il m'a promis de me rendre ma Lisbeth si j'acceptais sa mission.
Votre Lisbeth ?
Ma...
Ma Lisbeth, on me l'a arrachée. Oui, parfaitement.
On vous a arraché votre Lisbeth ?
Et maintenant...
Maintenant, je me rends compte
Que j'ai fait une terrible erreur.
De quelle erreur parlez-vous ? Mais expliquez-vous donc !
Ces bonnes gens de Rosenbad ont menti à propos de l'enfant !
Vous entendez ?! Ils ont menti !
J'ai tout bonnement été dupé !
Mais...
Maintenant, je dois aider.
Aider qui, et de quelle manière ?
Demain...
Je... je dois... enlever un petit enfant et leur montrer.
Je dois descendre à la clairière,
dans le bois, à deux heures précises. Et maintenant, je me demande
si c'est une bonne idée.
Il faut d'abord que je parle à ma Lisbeth.
Ahhh...
Je ne crois pas que Lisbeth acceptera de me pardonner.
Écoutez...
Écoutez-moi, je vous dis !
Vous procèderez comme prévu.
Est-ce bien clair ?
Quoi ?
Procédez comme prévu, c'est d'accord ?
Et ne dites rien à Lisbeth.
Tout se passera très bien.
Allez, partez !
Allez !
Où étiez-vous donc ?
- Tout le monde vous cherche ! - Me voilà !
C'est bientôt l'heure du pique-nique.
Tout a été réglé dans les moindres détails.
- Oui. - Oui...
Oui.
Vous êtes bien pâle, monsieur Cazotte.
Êtes-vous souffrant ?
Non. Non, non, non. Tout va bien.
Vous pouvez emportez tout cela.
Tenez.
Et le pain?
Il est encore aux fourneaux, il ne devrait pas tarder à être cuit.
Avez-vous des corbeilles?
Tenez.
Voilà un autre panier.
Avez-vous pensé aux couverts? Les couverts sont au
- fond. Il nous faut des bols. - Cazotte ?
Je vous les apporte.
Ehrengarde.
Les nappes sont-elles déjà sur les tables?
Aahh...
Désolée de ne pas être venue au lac, ce matin.
Il faut apporter ces bols.
Tenez.
Euh...
Au lac ?
Je sais depuis le début que vous y êtes.
Et si je n'ai pu m'y rendre,
C'est pour la simple raison
Que ma présence était requise au château.
Je souhaiterais...
Que vous finissiez le tableau.
Mais je me disais...
Que nous pourrions l'achever dans votre chambre ?
Peut-être
Devez-vous être très près de votre modèle ?
Et que nous soyons...
Face à face ?
Oui. Oui.
Ah...
Oui, cela va de soi.
Oui. Oui, oui, absolument.
Essayez d'imaginer la scène.
Oui.
Alors, allez-y.
Pardon ?
Fermez les yeux.
Tout de suite ?
- Oui. - D'accord.
Et imaginez ce moment.
Aahhhh...
Oui, je l'imagine...
Bien !
Installez la toile.
Mhm
- Dans votre chambre. - Oui.
Je vous rejoindrai après déjeuner.
- Oui. - Oui...
Oui.
Oui, je, euh... je vous attendrai après déjeuner.
Aaahh...
Santé.
Quel magnifique endroit.
Oui. Certes.
Mhm
Cher Marbod.
C'est un honneur et une joie pour moi
- Mhm - De vous accueillir ici,
Vous et votre épouse.
C'est...
- Une si grande joie et un honneur. - Oui, je crois que vous venez de le dire.
Oui.
Et...
Je suis enchantée...
Que la Princesse Ludmilla
Mhmm soit suffisamment remise pour
- être parmi nous aujourd'hui. - C'est merveilleux.
Sous un soleil...
Si radieux.
Très bien, je n'ajouterai rien de plus, si ce n'est...
Que c'est un plaisir...
De vous avoir à notre table.
Tout le plaisir est pour nous, chère cousine.
Santé.
- À votre santé. - Santé.
- Santé, santé, santé. - Santé.
Santé.
Léger et plaisant.
Puis-je avoir les écrevisses, je vous prie ?
Merci beaucoup.
Des écrevisses ?
- Euh, non, je vous remercie. - Clap clap clap!
Quel temps magnifique, n'est-ce pas ?
C'est vrai. Il ne fait ni trop chaud,
- ni trop froid, c'est parfait. - Mm-hm
Magnifique.
H__
H_
- Ce sont des chanterelles. - Des chanterelles. Tout à fait.
Absolument.
L'or de la forêt.
Allez...
Allez, doucement. Chut...
Allez.
Non!
Aahhh...
Ouh.
Matthias !
Non !
Toi...
C'est vraiment délicieux.
Mhm
Je crois que cette comédie a assez duré.
Quelle comédie ?
Vous...
Restez en dehors de cela !
Ma chère...
Et maintenant, altesse...
Si vous le permettez...
Ce ventre, si plein de vie...
Il est si souple...
Et si moelleux... On pourrait presque croire que...
- Oh, pardonnez-moi ! Pardon ! - Aaaah!
- Pardon! - Aah!
Matthias !
Par ici, mon brave homme !
Mais qu'est-ce que tu fais ?!
Mhm?
Matthias !
Oui, venez, Matthias.
Venez donc.
- Approchez. - Reviens par ici !
Allez, Matthias, approchez !
- Matthias ! - Mhm
- Venez, Matthias, allez ! - Matthias...
Dépêchez-vous !
Matthias !
- Qu'estce que tu fais ? - Venez par ici, oui, approchez.
Non...
Laisse-moi !
Messieurs-dames.
Matthias !
Reviens !
Matthias !
- Arrête ! - Et voilà. Allez!
Matthias !
Où vas-tu ?!
Attends !
Venez !
Non !
- Non! Non, non ! - Restez assis et mangez. Comtesse...
Venez.
- Prenez ma main ! - Arrêtez !
Dépêchons-nous !
- Arrêtez ! - Podolski !
- Ehrengarde ! - Mhm
Et voilà.
Ehrengarde, attendez !
- Je viens. - Ya !
Aah!
Aaah!
Allez !
Attendez ! Attendez !
Oh...
Le cocher est parti !
Aaah... Comtesse, montez de ce côté. Madame... h__
Oui!
Venez.
Allez, dépêchez-vous, montez, montez vite ! Montez !
Pour l'amour du ciel...
Ya ! Taisez-vous donc !
Vous, taisez-vous !
- Merci. - Allez !
Allez!
Ya!
Doucement ! Arrête !
Ah! ...
Allez, allez!
Quand je vous dis à droite, c'est que c'est à droite!
Ooh, mais... Pourquoi vous arrêtez-vous? Il faut aller à gauche !
Ah! Non, je... Écervelée que vous êtes ! C'est à droite !
Non !
Je vous dis que c'est à droite et j'irai à droite ! Alors, taisez-vous !
Ce n'est pas la bonne route ! Arrêtez, enfin !
Allez, ya!
Plus vite !
Plus vite ! Aaahhh...
Aaah...
Je vous ai dit que la piste allait à gauche ! Seigneur !
- Vous ne m'écoutez pas ! - Ça suffit, vous êtes impossible !
Grand dieu !
Espèce de scélérat !
Aah!
- Aah! - Ça suffit, arrêtez ! Assez !
Que se passe-t-il, pour l'amour du ciel ?!
Je le jure devant Dieu, je suis innocent ! Je n'ai
rien fait ! Cette dame s'est jetée sur moi sans raison !
C'était bien essayé...
Très chère cousine.
Ooh!
Je n'ose comprendre.
Ce petit enfant...
C'est le mien.
Oui, c'est la vérité.
Cet enfant, est le sien.
Que dites-vous ?
Je le répèterai...
H__ Autant de fois qu'il sera nécessaire !
Cet enfant, monsieur, c'est le mien !
Vous mentez.
- Euh, non. - Non.
- C'est vrai. - Je puis vous l'assurer.
Oui.
Demandez à Lisbeth, elle vous le confirmera.
Cet homme est effectivement son mari.
Il a enlevé l'enfant, ainsi que sa nourrice, et moi,
je les ai poursuivis et je les ai trouvés ici.
Non...
C'est un mensonge !
- Non. - Non.
Euh, mais qui est le père de l'enfant ?
Je vais vous dire qui est le père.
Cazotte ?
Oui ?
Je vous en prie, faites venir un coche,
Afin de ramener notre enfant au château de Rosenbad.
Ce...
Petit-maître ?!
Eh bien... Vous devez le prouver.
Le prouver ? Et comment diable pourraient-ils le faire ?
Devons-nous donc attendre que cet enfant grandisse afin de voir s'il a hérité des
- traits de son père, ou encore... - Vous, vous, vous...
Vous nous bafouez !
Une preuve !
Vous entendez ? J'exige une preuve !
Cazotte...
Oui ?
Montrez-leur...
Votre carnet de croquis.
Mhm?
- Votre carnet de croquis. - Le carnet, bien sûr.
Oui...
Mon carnet. Oui.
Oui.
- Oui. - Cela m'apparaît nécessaire.
Nécessaire. Oui.
Oui. Je ne demande pas mieux, mais je ne l'ai pas sur moi.
Je l'ai, euh...
- Euh... - Mais si.
- Non. - Si.
N'est-il pas dans la poche de votre manteau ?
Ehrengarde.
Kurt ?
- Non. - Eh bien, euh, j'ai vu que vous étiez...
Pas maintenant.
- Non. - Oh, mon Dieu...
Oh.
Oh ?
Est-ce suffisant ?
Eh bien...
Aaaah...
Eh là, doucement.
Doucement.
- Mmm... - Voilà.
Mmmmm... M-mmm...
Monsieur...
Demain à l'aube.
Kurt !
Ahh...
Allez, venez.
Je vous laisse choisir.
Non, non, non, non, allez-y, je vous en prie.
Très bien.
Aidez-le.
- D'accord. - Tenez.
Êtes-vous prêt ?
Je ne comprends pas, monsieur. Pourquoi ne pourrions-nous pas discuter de cela,
comme des adultes ? -Vingt pas.
Ou préférez-vous moins ?
Vingt pas, c'est très bien.
Écoutez, considérez que...
Un !
Deux !
Trois !
Quatre !
Cinq !
Six !
Sept !
Huit !
Neuf !
Dix !
Onze !
Douze !
Treize !
Ahh...
Quatorze !
Quinze !
Seize !
Dix-sept !
- Aah... - Dix-huit !
Dix-neuf !
Aah!
Aaah!
Aaaah!
Aaah!
Bon sang ! J'ai été touché !
Aah! Je...
Aaah!
Je suis touché !
Aaah!
Attendez !
Je suis touché !
Non, attendez !
Ne l'abattez pas ! Écoutez.
Ah! Ah!
Aah!
Ah?
Mhm!
Ego te baptizo...
In nomine Patris, et Filii
Et Spiritus Sancti.
Quique dedit tibi remissionem, omnium peccatorum ipse te liniat.
In vitam eaternam.
- Amen. - Amen.
Que la paix soit avec vous.
- Et avec votre esprit. - Et avec votre esprit.
Et finalement, un peu plus d'un an après leur mariage...
Le Prince Lothar et la Princesse
Ludmilla purent faire baptiser leur premier-né.
Deus omnipotens, Pater Domini nostri Iesu Christi, qui te
regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto.
Et c'est ici que s'achève l'histoire d'Ehrengarde.
À cette occasion, elle arborait le ruban
bleu pâle de l'ordre de Saint-Étienne sur le
corsage de sa robe blanche.
Une distinction accordée aux dames de la
noblesse pour les services rendus à la Maison de Babenhausen.
J'étais présent, mais je ne reçus aucun honneur.
Aah! ...
- Aaaaah! - Aah! ...
Oui! Oui!
Oui!
Maintenant!
- Aaaaaah! Aahh... - Aaah!
- Aah! - Ooh!
Plus tard, je me rendis à Rome.
Là, je me vis confier plusieurs ouvrages
prestigieux qui me permirent d'exprimer pleinement mes grands
talents artistiques.
Grazie.
Ce fut là également que certaines de
mes connaissances me donnèrent mon nom de scène...
Si. Je vous le dis.
Il nous observe.
Elles m'appelèrent...
Casanova.
Sous-titres : Juliette Avery