Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bitte stillsitzen, Königliche Hoheit. Unfassbar, Sie legen
wohl nie eine Pause ein.
Hat die Königliche Hoheit grade ihr Kleid gerichtet?
Jedenfalls nicht absichtlich.
- Sie sollen doch stillsitzen. - Hm.
Oh. Oh! Was ist denn? Mein Mann würde Sie
sofort köpfen lassen, wenn er uns so sehen würde, hm?
Man sagte mir, meine Aufgabe sei es,
Ihre Schönheit möglichst genau einzufangen.
Und nicht etwa, sie zu verdecken. So!
Sie hegen Zweifel? Ich will vor allem meinen Kopf weiterhin
auf dem Hals tragen, Königliche Hoheit.
Wären Sie nun so gütig, sich wieder aufzusetzen?
- Das dauert ja Ewigkeiten. - Ja. Ein wahres Portrait benötigt Zeit.
- Sehr viel Zeit, wie mir scheint. - Wie eine Verführung.
- Hm? - Herr Cazotte!
Fräulein Zimmermann!
Herr Cazotte! Wenn Sie nicht bald die Miete zahlen, werde ich Sie noch in dieser
Woche-
Meine liebe verehrte Frau Wirtin, wir können uns doch einigen.
Wenn ich Sie porträtiere, ist das mehr wert als Geld. Wenn Sie wüssten, wie
Aber hmm, aber ich will nicht von Ihnen gemalt werden,
wertvoll so eine Zeichnung von mir sein kann...
verstehen Sie? Ich will mein Geld!
Und das ist unterwegs. Versprochen! Es kommt. Es kommt!
Und lächeln. Einen schönen Tag! Alles wird gut.
Königliche Hoheiten, ääh, ich freue mich,
hier sein zu dürfen, untertänigsten Dank. Es ist mir eine Ehre, wirklich.
Danke.
Königliche Hoheiten! Es ist eine- eine
große Ehre für mich, heute hier sein zu dürfen. Vielen Dank.
Äh, wer, was-? Ich hoffe, das Gemälde
- gefällt ihnen, königliche Hoheit. - Ein Maler?
So ist das, so ist die Regel, wir brauchen einfach
- sehr viel Text. Ja, in der Tat. - Und den liefern wir jetzt, richtig?
Es ist schön, nicht wahr? So ist sie.
Und irgendwie auch nicht. Davon verstehe ich nichts.
Aber wenn du meinst, mein Kind.
Wie interessant. Sie sagten: "doch irgendwie auch nicht."
Ich frage mich, ist die Kunst wirklich nur ein reines Abbild des Daseins? Es ist
wie bei Gedichten auch, die muss man nicht unbedingt verstehen, um sie-
Was reden Sie da für einen Kram daher? Nun. Ich bin Cazotte. Ich
bin der Maler dieses Portraits.
Künstler, Maler, Mensch und so vieles mehr und Sie sind?
Ich muss doch sehr bitten!
- Erfreut. - Meine Tochter.
Sagen Sie bloß.
Herr Cazotte. Sie sehen traurig aus. Amüsieren Sie sich nicht?
Doch, durchaus, Königliche Hoheit.
Erzählen Sie mir, wieso Sie da so stehen und wen Sie immerzu anstarren, hm?
Ach, tu ich das?
Ja, durchaus, das sieht man deutlich. Sagen Sie's mir.
Ich neige nicht zur Eifersucht und höre gern von fremden Leidenschaften. Auch
detailliert.
Da war in der Tat eben eine... eine junge Dame.
Wo?
- Da, da drüben. - Ah! Ja. Ehrengard!
- Ehrengard. - Ja, hübsch ist sie. Ihr Vater war
Adjutant bei meinem verstorbenen Schwiegervater.
- Fürchterlich strenge Familie. - Ja, das stimmt wohl.
Gefiel ihr das Porträt? Haben Sie sie durch Ihre Kunst verzaubert?
Kann man eigentlich nicht behaupten.
Nicht doch. Blasen Sie keine Trübsal. Ein
junger Mann sagte mir neulich, dass sie Zeit braucht. Die Verführung.
So wie die Portraitmalerei. Genau deswegen habe ich
- Sie heute hierher gebeten. - Wegen eines Portraits?
Nein, es geht vielmehr um Ihre Kunst der Verführung. Mitkommen.
Sie kennen doch meinen Sohn?
Ein stattlicher junger Mann, Königliche Hoheit.
Ja. Sie müssen uns helfen.
- Ja? - Ja. Kennen Sie die Thronfolgeordnung?
Das kann ich nicht behaupten.
Dachte ich mir. Wir sitzen etwas
wackelig auf dem Thron, sozusagen. Ist Ihnen bekannt, dass der vorherige
Großherzog kinderlos war?
So genau weiß ich das nicht, aber- Mh-hm. Hören Sie doch einfach mal zu. Das war
er. Mein Mann ist kein direkter Nachfahre. Er und die anderen Neffen stritten sich
lange um den Thron, bis sich mein Mann schließlich durchsetzte.
Tja, da sehen Sie einen seiner Vettern. Graf Marbod und Gräfin Orsyla.
Sie wachen über uns wie Habichte. Nun ist es so, dass der Großherzog ernsthaft
krank ist. Die Ärzte können nichts tun.
Es betrübt mich, das zu hören, Königliche Hoheit.
Ja, es ist betrüblich. Mein Sohn soll
den Thron erben, und das kann jederzeit passieren, aber er ist nicht verheiratet.
Und ein unverheirateter Mann kann den Thron nicht erben. Unter anderen Umständen
schon, nur... ...nicht, wenn der Thron
- schon wackelt, nicht wahr? - Ganz recht.
Und wie kann ich Ihnen dabei helfen, Hoheit?
Sehen Sie sich ihn an. Sehen Sie den jungen Prinzen?
Sehen Sie all die jungen Damen, die ihn
umschwärmen? Keinen Blick widmet er ihnen. Nicht mal ein Schmunzeln.
Alles Sexuelle oder Erotische das alles interessiert ihn überhaupt nicht!
Königliche Hoheit, ich verstehe Sie durchaus, aber-
- Aber was? - Langsam reift die edle Frucht.
Aber darauf können wir nicht warten, das hab ich Ihnen doch erklärt.
Prinz Lothar muss eine Ehefrau finden, schnellstmöglich,
denn sonst geht der Thron an meines Mannes Vetter.
Das mag alles verwirrend sein, aber so sind unsere Regeln. So war es schon immer.
- Aber was hab ich damit- Ja. - Na. Herr Cazotte. Ihre Aufgabe lautet:
Wecken Sie meines Sohnes Leidenschaft. Seine
belle passion.
- Wieso ich? - Ja. Es gibt keinen Besseren.
Ich weiß nicht, ob ich das kann.
Natürlich können Sie das. Nennen Sie Ihren Preis.
Mir geht's nicht um, um, um Geld, Königliche Hoheit.
Nun, ich muss darauf bestehen, dass Sie für Ihre Anstrengungen entlohnt werden.
Was Sie sich wünschen. Lassen Sie Ihre Fantasie spielen.
- Ehrengard. - Ehrengard!
Ich möchte sie portraitieren. Ich denke, das könnten Sie arrangieren.
Na gut. Ich werd' mich bemühen. Aber verraten Sie mir alle Details.
Natürlich, das versteht sich, Königliche Hoheit.
Bitte behalten Sie den Rest. Ach ja,
übrigens, jemand vom Hofe wird meine anderen Sachen holen.
Verzeihen Sie bitte, Königliche Hoheit.
Mein Name ist Cazotte. Ich bin Künstler. Ich kenne
Ihre Mutter und habe grade einen Spaziergang hier gemacht.
I-ich hege keine bösen Absichten,
Königliche Hoheit. Aber als ich Sie eben hier stehen sah, da dachte ich...
Entschuldigen Sie, aber Sie sahen ein wenig traurig aus, wie Sie da so standen.
- Ich soll unter die Haube. - Wer will das?
- Mutter, Vater... Alle. - Nein!
Und Sie wollen das nicht? Nein! Weil Sie Ihre Freiheit wollen. Ja. Oh...
Aber was, wenn ich Ihnen sage, Königliche
Hoheit, dass Sie, also bei allem Respekt natürlich, etwas missverstanden haben.
Dass das, was Sie offenbar für ein Gefängnis halten in
Wirklichkeit eine Befreiung ist.
Erlauben Sie mir, Ihnen einige Skizzen
zu zeigen, Königliche Hoheit, erotische Skizzen.
Ja. Ja, die sind gut. Spüren Sie die Poesie?
Gefällt Ihnen wohl. Nur zu. Sie gehört Ihnen. Behalten Sie sie.
Es gelang mir, das Vertrauen des Prinzen zu gewinnen. Doch Königliche Hoheit, meine
Ehre verbietet es mir, im Detail zu offenbaren, was ich ihm in jenen Tagen und
Nächten erzählt habe.
...am Kopf liebkost, dann am Hals und dann hinab bis hin zum Schoße...
Lassen Sie mich nur sagen, dass ich seine Fantasie nach bestem Wissen und Gewissen
anregen konnte.
Wissen Sie? Man wird zu einer Einheit. Als drehe sich die Welt nur um Sie. -Und
darum ist es wichtig, dass man ins Schwitzen kommt. Man wird auch schnaufen.
Ich erinnere mich, dass ich Passagen aus dem Dekameron rezitiert habe, aus den
Ein wahrlich gigantisches Buch mit wunderschön
Canterbury-Erzählungen über den Müller und über das Weib aus Bath.
erzählten erotischen Novellen. Die Bilder prägen sich ein.
Über die märchenhafte Schönheit, die man entdecken kann.
Von vorn, oder gern auch seitwärts, aber so kompliziert ist das nicht, was man
machen muss. Es muss nur Vertrauen aufbauen. Vollständig.
Über seidige Rosenblätter, über geschwollene Herzen,
berauscht vom Blute, und darüber, wie es ist, ein drittes
- Licht mit seiner Fackel zu entzünden. - Das sagt man, ja.
- Und ich schlug ihm eine Reise vor. - Eine Reise?
Zum Schloss von Leuchenstein.
Ich muss dort ein Familienporträt malen,
und ich möchte den Prinzen gern mitnehmen. Und ich
will ihn dann auch den Töchtern
vorstellen, aber nur mit Ihrer Erlaubnis, natürlich.
Was, Leuchenstein? Da haben wir's doch
schon versucht. Ganz schrecklich. Die Töchter sind so plump.
- Die Jüngste nicht. Ludmilla. - Die ist doch noch ein Säugling.
Die Zeit fliegt, Königliche Hoheit. Sie wird achtzehn nächste Woche.
Ach so? Und kennen Sie die Familie gut?
Sie hab ich einst porträtiert. Vor langer Zeit. Ja.
Nur porträtiert?
Königliche Hoheit. Was denken Sie von mir?
Ich denke, Sie hegen viel zu hohe Erwartungen.
Keine Erwartungen. Hoffnungen.
Ich dachte mir, dass Königliche Hoheit doch das hier anziehen könnten?
Ich soll mich kleiden wie ein Bauer? Nein, nein, nein, nein.
Wegen der Anonymität. Sehen Sie sich Ludmilla an, ohne die schwere Last des
Ähm. Eher wie mein Lehrling,
- Adelstitels auf Ihrer Schulter. - Man denkt bei ihr an, ähm eine Rose.
Ja, die mit dem reinen Duft ihrer
Unschuld den Vorübergehenden anzieht und dazu verlockt, sie sofort zu pflücken.
Das hat nur noch niemand getan.
Schließen Sie die Augen und stellen Sie
sich nun die schönste Frau vor, die Sie kennen.
Ihre Hand, ganz fest und weiß. Ihre
Hüfte. Ihre Knie. Ihre Knöchel. Ihre seidenweiche Stimme und ihr sanfter Atem.
Sind Sie bereit, Königliche Hoheit? Gut. Dann gehen wir.
So, Königliche Hoheiten. Das war's für
heute. Bis auf eine kleine Änderung, die wir noch vornehmen müssen.
Prinzessin Ludmilla, Sie sind mächtig
erblüht. Allein in den zwei Monaten, in denen ich nicht hier war, sind
Sie ja wie verwandelt.
Wenn ich Sie bitten dürfte, noch einen Augenblick hier zu bleiben? Alleine.
Ich hätte doch noch Änderungen vorzunehmen.
Mama? Papa? Darf ich?
Ich bin untröstlich, Sie allesamt aus
diesem Raum schicken zu müssen, werte Königliche Hoheiten. Soll ich die
außergewöhnliche Schönheit Ihrer Tochter einfangen, ist eine gewisse Loslösung von
ihrer Rolle als die Jüngste notwendig, so fürchte ich.
Kommt.
- Wir brauchen die Staffelei hier vorn. - Jawohl.
So, mal sehen. Ich werd' rot. Malen sie
- mich nicht mit rotem Gesicht. - Müssen Sie nicht.
Versprochen. Versprochen. Wir sparen an
roter Farbe. Wenn Sie Ihr Kinn etwas anheben würden, Königliche Hoheit.
Ich muss Ihnen sagen, Königliche Hoheit,
ich habe großes Glück. Ich hatte noch nie solch einen tüchtigen Assistenten.
Er hat eine künstlerische Seele, wie ich sie fast noch nie erlebt habe.
Und entschuldigt mich, aber... Gefällt er Ihnen ein bisschen?
Ja, er gefällt mir. Ja? Wunderbar. Er sieht gut aus.
Und hat dazu eine begabte Seele. Er kann Schönheit finden, wo sie
sonst niemand findet. Das ist Talent.
Im wahrsten Sinne des Wortes. Es ist
wunderbar. Es war auch seine Idee, dass ich mehr raushole aus Ihrem Porträt.
- M-m. M-m. Nein. - Doch. Doch.
"Sie werden ihr nicht gerecht, Herr Cazotte."
"In ihr liegt noch viel größere Schönheit verborgen." Doch. Ja.
Das hat er nicht gesagt. Meinen Sie das so? -Und ich gebe ihm recht. Doch.
Nein. Nein.
Ein Jammer. Es ist ein Jammer, dass er sich so geniert.
Tja, Schüchternheit zeichnet ja viele große Künstler aus, nicht wahr?
- Das weiß ich nicht. - Das ist so. Das versichere ich Ihnen.
Woher stammt er? Seine Herkunft? Aus bestem
Adelsgeschlecht. Wie Sie selbst.
Es ist wohl an der Zeit, Ihre wahre Identität zu
offenbaren, Königliche Hoheit. -Meine?
Nein, nein. Seine.
Sorgen Sie dafür, dass die Prinzessin keiner stört.
Sie sind verschwunden, als können sie's kaum noch erwarten.
- Die erblühende Liebe. - Nein!
Komm! Sie haben einen Spaziergang
gemacht. Im Schlossgarten.
Sie sind ein Genie, Herr Cazotte. Ich hab doch lediglich das Verlangen
geweckt, das in Ihrem Sohne schon längst vorhanden gewesen ist.
Ich hoffe, Sie wissen um Ihren Dienst für unser Geschlecht.
Es war mir ein Vergnügen, Ihnen zu helfen. Das wissen Sie doch.
Ja. Ja.
- Ja. - Was haben wir hier?
- Tja, leider muss ich Sie enttäuschen. - Mich enttäuschen?
Ich ein Gespräch mit General Schreckenstein und
er sagte, es sei absolut
ausgeschlossen, dass Sie seine Tochter porträtieren dürften.
Seien Sie froh, dass ich nicht sagte, wer Sie sind. Er wurde außergewöhnlich
schroff.
- Aha! - Mein Gott, sind Sie...
Ach was, Königliche Hoheit, alles nicht so schlimm. Nein.
Ich habe Ihnen gern geholfen, aber Ihr Geld, das kann ich nicht annehmen.
Er knüpft das Band!
Ja. Mein Sohn knüpft das Band. Nehmen Sie
die Hochzeitseinladung an. Ich insistiere.
Empfangt diese geweihten Ringe, nehmt sie mit dem Segen der Kirche.
Gebt Euch einander hin und lasst sie für immer Zeichen des unzerbrechlichen Bundes
sein, den ihr hier miteinander geschlossen habt.
Ludmilla, im Namen des Vaters, des Sohnes
und des Heiligen Geistes erwähle ich dich zu meiner Frau.
Lothar. Im Namen des Vaters, des Sohnes
und des Heiligen Geistes erwähle ich dich zu meinem Mann.
Im Namen unseres allerhöchsten Herrn
bestätige ich euren Ehebund und erkläre euch rechtmäßig zu Mann und Frau, im Namen
des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Euch aber, und alle, die
zugegen sind, nehme ich zu Zeugen dieses heiligen Bundes. Was Gott zusammengeführt
hat, das darf der Mensch nicht trennen.
Confirma hoc deus quod opratus es in nobis. Amen.
Und halt!
Herr Cazotte! Packen Sie ein und kommen Sie mit!
- Königliche Hoheit! - Oh! Da sind Sie ja!
- Sie wirken aufgebracht. - Ein Erbe ist unterwegs.
- Glückwunsch! - Nein. Dazu ist kein Anlass.
Dazu ist kein Anlass? Nein? Nein. Der Erbe erblickt das
Licht der Welt schon Ende Mai.
- Ja? - Ja. Das ist in vier Monaten.
Ja, das ist wohl so. Ja. Ja.
In vier Monaten. Und nicht in neun.
Lachen Sie? Verstehen Sie nicht den Skandal?
Moment, Königliche Hoheit. Tut mir leid. Ähm, ähm.
Gott der Herr ist selbst ein großer
Künstler. Man betrachtet seine Werke manchmal vielleicht
am Besten mit Abstand. Ähm. In
150 Jahren wird das Dilemma, in dem Sie sich jetzt befinden, sich als reines
Idyll erweisen, erschaffen zum Vergnügen der Zuschauer. Ihr Problem liegt darin,
dass Sie einfach viel zu involviert sind, Königliche-
Momentan nützt mir das gar nichts. Ich will damit nur sagen, dass es keinen
einzigen Ihrer loyalen Untertanen gibt, der sich nicht von Herzen freuen würde,
wenn er von der Sache erführe, die Sie jetzt
beängstigt, denn ein jeder freut sich an der Liebe.
Ich habe Ihnen doch erzählt, wir hatten größte Schwierigkeiten, Babenhausen in
- unseren Händen zu halten. - Das mit Vetter Marbod. Ja.
- Marbod. Ja. - Unzucht mag vielleicht in Ihren
Künstlerkreisen angehen, aber in unseren ist das ein Todesurteil. Prinz Lothar wird
sofort
enterbt werden, wenn sich zeigt, dass das Kind nicht ehelich empfangen wurde.
- Was gedenken Sie zu tun? - Wenn ich das wüsste.
Ihren Sohn und seine Frau bringen wir in ein Versteck. Verborgen vor fremden Augen.
Wir verstecken sie?
- Ja. Das sollte wohl gehen. - Schon, aber weshalb? Das Volk hinhalten?
So halten wir das Volk hin, Königliche Hoheit.
Ja. Ich habe doch gesagt, Verführung ist eine
Art Metier. Nicht wahr? -Doch, doch. Ich schlage demnach eine
kunstvolle Verführung des Volkes vor.
Herr Cazotte. Sie reden wie ein Wasserfall, aber sagen tun Sie wenig.
In gewisser Weise fühle ich mich verantwortlich.
Sie haben mich gebeten, Ihres Sohnes Augen
für des Frauengeschlechts Glückseligkeit zu
öffnen. Die Augen. Nichts anderes.
Aber, Königliche Hoheit, Fügung und Vorsehung sind uns behilflich.
Nun müssen wir damit Schritt halten. Und mit einem Mal weiß ich die Lösung.
Hm? Denn Sie und Seine Königliche
Hoheit lassen das Volk unterrichten.
Hochverehrte Bürger Babenhausens. Der Zeitpunkt für das erfreuliche
Ereignis wird durch ihn für September angekündigt.
Der Zeitpunkt für das erfreuliche Ereignis ist für September angekündigt.
Außerdem muss mitgeteilt werden, dass Prinzessin Ludmilla
auf Anraten des Hofarztes mehrere Monate lang Bettruhe halten soll.
Außerdem wird Prinzessin Ludmilla auf Anraten des Hofarztes mehrere Monate lang
- Bettruhe halten. - Zurückgezogen, in absoluter Ruhe.
Man rät ihr zu absoluter Ruhe.
- Absolute Ruhe? Aber wo? - Tja, es wird nun meine Aufgabe sein,
einen Ort zu finden, so öde und abgeschieden
wie möglich. Weit weg vom Weltgeschehen.
Harmonisch und komfortabel eingerichtet. Das garantiere ich.
Sie gestalten auch die Einrichtung?
Ja. Es ist essenziell, dass niemand Prinzessin Ludmilla früher als fünf, sechs
Monate nach der Geburt des Kindes sieht.
Natürlich werde ich ganze Zeit über vor Ort sein.
Und dafür sorgen, dass alles nach Plan verläuft.
Gelingt Ihnen das?
- Ja. Och. - Oder hegen Sie doch Zweifel?
Nein, nein, nein, nein, nein,
Königliche Hoheit. Nur eins macht mir Sorgen. Prinzessin
Ludmilla benötigt noch ganz
spezielle Hofdamen. Keine der gewöhnlichen Plaudertaschen am Hofe,
sondern eine besonders erlauchte.
Und wir müssen ihr vertrauen können, zu hundert Prozent.
Natürlich. Sie muss nach außen hin von derart guter
Herkunft, Bildung und Auftreten sein, dass dies in den Augen der Öffentlichkeit
ihre Ernennung erklärt, nicht wahr? -Ja, selbstverständlich.
Blutjung, und liebenswürdig,
Weil die Prinzessin in ihrer
Abgeschiedenheit Umgang mit jemandem braucht, die
dasselbe Alter und Temperament hat wie
sie. Nur... nur wo findet man heutzutage nur so
eine reizende junge Frau aus der gehobenen Gesellschaft?
Mit der edlen Denkart, dem starken Charakter und dem
unfehlbaren loyalen Herz...
Herr Cazotte. Sie verlieren sich erneut.
Entschuldigen Sie. Ich meine ja nur,
kennen, kennen Sie eine solche Frau, Königliche Hoheit?
Eine, die diese Dinge vielleicht erfüllt?
- Was? - Ehrengard!
Mein Gott, ich-!
Das ist ja großartig, Herr Cazotte. Wie meinen Sie das, Königliche Hoheit?
Nein! Was meinen Sie? Ihnen geht's um die Verführung.
- Nein! Ha! Ah! - Ah? Sie haben recht. Das stimmt.
- Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk... - Ich schulde Ihnen die Wahrheit, da Sie
eine der, der wenigen Personen sind, die ich
getroffen habe, die Künstler verstehen.
- Na ja... - Das tun Sie.
Verzeihung, darf ich Sie an meinen Gedanken teilhaben lassen?
- Ja. Hm. - Ich sehe sie. Ich sehe sie.
Eine junge Frau in einem weißen Kleid,
eine Nachfahrin von Kriegern, in deren Weltbild die Kunst und auch der Künstler
nie existiert haben. Und genau deswegen sage ich's
mit Michelangelos Worten:
"In diesem Marmorblock dort liegt mein größter Triumph verborgen."
Michelangelo, Marmorblock, Kriegerin,
weißes Kleid? Die Schreckensteins sind Lutheraner, eine furchtbar strenge
Familie, wie ich Ihnen schon gesagt habe, beinah puritanisch.
Alle beim Militär. Sie kommen nie an sie heran.
Wieso nicht?
Das ist sogar für Sie zu ambitioniert, Herr Cazotte.
Wohl möglich. Aber ich habe keine Zweifel.
Hm. Dann sollten wir wohl eine Wette abschließen.
- Eine Wette abschließen? - Ehrengard ist nicht so eine Frau.
- Und wenn doch? - Gewinnen Sie Ehrengard für sich, biete
ich Ihnen eine Lebensstellung am Hof an. Ich
stelle Ihnen außerdem eine Künstlerwohnung.
Wo immer Sie diese wünschen. Und dort
können Sie dann fabulieren, so viel Sie wollen.
- Und mein Einsatz? - Dass Sie mich wieder porträtieren.
Und das andere tun wir ebenfalls.
- So soll es sein. - Hm.
Mein Mann und ich vergessen nie, wie treu ergeben Sie seinem seligen Vater gedient
haben.
Das war der Höhepunkt meiner einstigen Karriere.
Die Ehre, zu welcher wir kommen, muss unter uns bleiben. Der Großherzog darf es
auch nicht wissen.
Doch sagen Sie mir bitte, wie war es Ihnen möglich, die
Qualitäten meiner Tochter zu beurteilen?
Ich bin ehrlich, Herr General. Ehre gebührt allein meinem Vertrauten in dieser
- Sache, Herrn Cazotte. - Ich sah in ihr eine junge Walküre.
Aufgewachsen mit den strengsten
militärischen Tugenden. Das einzige Mädchen in einer Familie von Kriegern. Ein
nahezu unglaublich willensstarker, junger,
Weißglühender Engel mit einem
Flammenschwert, der im Paradies unserer jungen Liebenden Wache hält.
Ich schweife ab, aber Ehrengards Stärke
imponiert mir. Und es ist nicht schwer zu sehen, woher das kommt.
Hören Sie auf mit Ihrem Gewäsch. Zur Sache!
Kein Schreckenstein sagte je Nein zu seiner Herzogin.
Unsere Familie schuldet Ihnen Dank, mein General.
- Ehrengard. Pack deine Sachen. - Selbstverständlich, Vater. Nur noch eins.
- Ja? - Ich möchte Kurt auf Wiedersehen sagen.
Kurt?
Mein Verlobter, Königliche Hoheit. Selbstverständlich sagen Sie auf
Wiedersehen zu Ihrem Verlobten.
Mir bleibt noch, danke zu sagen, Ehrengard.
Es ist mir eine Ehre, meinem Land zu dienen.
Sie sind ein gutes Mädchen. Meinen Sie nicht, Herr Cazotte? Oder?
Doch. Doch, absolut. Gute Nacht, Ehrengard.
- Gute Nacht, Eure Majestät. - Ja. Schlafen Sie gut, Ehrengard.
Bonne nuit. Hm.
Was für ein aufgeblasener Scharlatan.
- Wie es aussieht, hätte ich ein Versteck. - Ja?
- Rosenbad. Ja. - Rosenbad?
Das ist doch schon seit Generationen unbewohnt.
Genau.
- Willkommen. - Unser Arzt, Professor Putziger.
Er wird immer vor Ort sein, und er wird
die Prinzessin Tag und Nacht betreuen. Unser Reitlehrer, Herr Podolski. Und
natürlich
unsere vortreffliche Oberhofmeisterin, Gräfin Poggendorff.
Sie war immer meine treueste Hofdame.
Und Ehrengard. Ehrengard kennen Sie ja schon. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
Der Spiegel dort müsste gelegentlich geputzt werden, ja.
Hier geht es weiter zur Diele. Und unbedingt dran denken, hier die Türen
geschlossen zu halten, zum Vermeiden von Zugluft. Ja. Natürlich, Gräfin
Poggendorff. Nein. Nein, nein. Das bin ich nicht. Ich
diene allein der Kunst. Ich bin Maler. Hier ist die Diele. Ja?
Herr Cazotte. Ich weiß wieder, wo ich Sie das erste Mal sah.
Ja? Auf dem großen Ball. Das waren doch Sie,
der vor dem Portrait stand, dass Sie von der Großherzogin gemalt haben.
Das weiß ich gar nicht mehr. Mir prägen sich Gesichter sonst schnell
ein, aber ich erinnere mich nicht an Ihres an jenem Abend.
Verzeihen Sie. Ich möchte Sie nicht verletzen durch mein...
Verletzen? Mich? Sie können reden, was Sie wollen.
Und wir winken. Wir winken! Und dazu lächeln wir! Ja.
- Das ist wie im Märchen. - Das freut mich, Königliche Hoheit.
Ich habe wirklich versucht, einen Ort zu schaffen, an dem die junge Prinzessin ein
- Kind der Liebe zur Welt bringen kann. - Sind die für mich? Danke.
- Ja. Das sind sie. Gern geschehen. - Cazotte!
Königliche Hoheit, unser kleiner
Hofstaat hat sich rasch an die romantische Atmosphäre gewöhnt. -Und die Prinzessin,
die schwanger mit der Lieblichkeit des Lebens ist, gleich einer Biene auf dem
Weg zum Bienenkorb, sieht in ihrer neuen, jungen Hofdame... -Ich wollte nicht
hierher, aber jetzt gefällt es mir doch.
...eine Freundin, die schon fast eine Schwester...
So vertraut ist sie mit der jungen Ehrengard.
- Ich hörte, dein Verlobter sei Soldat? - Das stimmt.
Wird dir da nicht bang? Vielleicht zieht er irgendwann in den Krieg.
Dafür sind Soldaten da.
Er hat von mir Fechten gelernt. Das
können alle in unserer Familie. Tja, und dafür hat er mir das Schießen beigebracht.
Hast du geschossen? Möchtest du mal Kinder haben?
Ja. Viele Male. Nein. Was unsere Wette betrifft, Königliche
Hoheit, muss ich ehrlicherweise einräumen, dass es kaum vorangeht und ich
nur kleine Fortschritte mache. Ich würde Ihre stolze Haltung nur zu
gern einfangen. ...transportieren wir mit Malerei das Jetzt ins Ewige.
- Herr Cazotte? - Ach. Ehrengard.
Sie sind zeitig wach.
- Ja. Das bin ich tatsächlich meistens. - Reiten Sie aus?
- Entschuldigung? - Reiten Sie aus? Mit mir?
Nein. -Aber, falls Sie lieber allein ausreiten wollen...
Nein, nein, nein, nein, nein. Definitiv nicht. Äh. Äh. Ich denke nur...
Doch, doch, sehr gern. Also, was soll ich sagen? Sehr gern. Doch. Warum nicht?
- Guten Morgen, Herr Podolski. - Guten Morgen, Herr Cazotte.
- Machen Sie mein Pferd fertig? - Ihr Pferd?
- Ja, dasselbe wie gestern, danke. - Versteh nicht?
Irgendeins.
- Jawohl. Jawohl. - Ja! Kommen Sie?
Behalten Sie das Tempo bei, ich komme nach!
- Hab ich dich so angestrengt? - Kannst du nicht mehr? Sehen Sie.
Das ist das Alpenglühen. Das ist ein
seltenes Zusammenspiel von Spektralfarben in der Atmosphäre.
- Das Alpenglühen? - Ja. Das Alpenglühen.
- Lange wird es wohl nicht dauern. - Ja. Selbstverständlich.
Es lieferte uns seine ganze Substanz, und
nun wird es sich gleich zerstören. Ba! Ein klarer Tag folgt.
Ein Wunder! Oh nein! Bleib stehen!
Meinen Sie, es wäre möglich, dass ich mein eigenes Pferd
- hierher gebracht bekomme? -Ihr eigenes? - Ja, das hier ist viel zu gutmütig.
Kann man laut sagen. Äh. Ihr eigenes denn nicht?
Wotan? Nein. Ihn kann nur ich reiten.
- Das überrascht mich nicht. - Herr Cazotte?
Herr Podolski! Was gibt es denn?
- Äh. Da kommt jemand. - Dann schicken Sie ihn wieder fort.
Das kann ich nicht. Es ist der Vetter des Großherzogs.
Guten Tag. Wir wollen die Prinzessin besuchen. Ich bin des Großherzogs Vetter.
Ach, wie nett von Ihnen. Aber die Prinzessin hat sich
zurückgezogen. Sie ist krank geworden.
Es dauert nur ganz kurz. Wir haben einen Korb mit Geschenken für sie.
Tja, ich fürchte, ein anderes Mal passt es besser, denke ich. Oder Sie geben den
Korb mir.
- Köstliche Würste! - Die Prinzessin ist aufgrund ihres
gesundheitlichen Zustands leider nicht in der
Lage Sie zu empfangen. Darf ich das so
verstehen, dass Sie mich abweisen?
- Nein, ich überbringe nur die Botschaft. - Ich muss darauf bestehen.
Mein guter Mann, verstehen Sie doch-
"Mein guter Mann"? Wissen Sie, wer ich bin? Aus dem Weg!
Entschuldigung. Ich will doch nur-
- Marbod! Welch eine Überraschung! - Wir waren hier in der Gegend. Und wir,
wir- Wir haben einen Präsentkorb dabei, für
die Prinzessin. Ich sorge dafür, dass sie ihn
bekommt. Sie ist furchtbar krank.
Wir wollen sie nur kurz sehen. Es ist ansteckend. Sie ist
in Quarantäne. Lebt wohl! Aber- Lothar! Bitte! Das ist
doch nur ein ganz kurzer Besuch!
- Hast du bemerkt, wie sie lügen? - Natürlich, eiskalt!
Und dann, hast du die Kleidung gesehen? Dieser Scharlatan!
Haben wir Fasching, oder ist er ein Clown?
Ähm, weißt du, wir- wir müssen in der Nähe bleiben.
Wir kommen mit einem Geschenk für die
Bewohner des Schlosses. Doch wie wir erfuhren, empfangen
sie keine Gäste. Sie kennen
nicht zufällig Angestellte in dem feinen Schloss?
- Aus so was halte ich mich raus. - Augenblick!
Wollen Sie Ihre Haltung nicht noch einmal überdenken?
Wir reisen heute Abend zurück nach
Babenhausen. Dort steht, wo Sie uns finden können.
Verehrte Königliche Hoheit. Ein weiterer
Monat ist verstrichen, und die Geburt steht bevor. Ich weiß wohl, die derzeitige
Lage
verbietet es uns, dass Sie uns besuchen. Daher möchte ich Ihnen einige Eindrücke
schildern, die ich hier gesammelt habe.
Ich beginne mit einer frohen Kunde, denn es hat sich eine glückliche Fügung
ergeben.
Eines Nachts konnte ich nicht schlafen und begab mich daher auf einen
Waldspaziergang.
Und dabei sah ich sie. Es stand mir
sofort vor Augen: Die Götter haben mir ein wahrhaftig einzigartiges Motiv beschert.
Ich hatte richtig gelegen - mehr als
richtig - mit meiner Einschätzung bezüglich ihrer
Schönheit. Das war das Eine. Die
Großzügigkeit der Götter war jedoch noch unbegreiflicher!
Ich möchte Königliche Hoheit allerdings
bitten, mich nicht als ungehobelten Voyeur abzustempeln.
Die Situation hatte etwas
Malerisches an sich. Das Licht, der Waldsee, die Frau im Wasser, die magische
Stimmung, das alles sehnte sich förmlich danach, durch die
Kunst verewigt zu werden.
Und das Gemälde, das zu malen mir die
Götter befahlen: "Badende Nymphe im Waldsee." "Badende Nymphe im Waldsee."
Oder "Dianas Bad" wäre als solches ein
Wunder, eine Herrlichkeit, die Krönung meiner Schaffenszeit als Künstler.
Auf welche erdenkliche Weise könnte ich
sie mir je vollständiger und inniger zu eigen machen, als durch das Einfangen,
Festhalten und Fixieren von Silhouette und Haut ihres
Körpers auf meiner Leinwand?
Sodass niemand auf dieser großen, weiten Welt uns je
wieder zu trennen vermag?
Das Buch ist wirklich wahnsinnig fesselnd- Und dann
bin ich beim Lesen über einen Stock gestolpert.
Das Werk verlangt Geduld. Daher warte ich. -Sicher, man besucht viele Feste.
Dennoch hat man es als Maler nicht immer leicht.
Nie berühre ich ihr Haar. Nie streife ich auch nur ihre Hand.
Stattdessen nähere ich mich ihr auf andere Weise.
Wotan! Na, mein Lieber?
Im Übrigen geht es mir hier vortrefflich. Die
Einsamkeit an diesem paradiesischen Ort
So gehen die Tage ins Land, Königliche Hoheit. Mit winzigen, achtsamen Schritten.
ist kostbarer Balsam für mein Herz.
- Ehrengard. - Da bist du ja.
Danke für deinen lieben Brief.
- Du hast mir gefehlt. - Wir treffen uns so besser nicht mehr.
- Wieso nicht? - Ich will und darf dir das nicht sagen.
Ja, aber mein Einsatz hier dauert drei Monate.
Ich werde es dir später sicher erzählen. Ich muss nun Abschied nehmen.
Ja.
Ehrengard! Gleich ist es so weit!
Es dauert noch.
Herr Podolski? Schicken Sie nach der Großherzogin.
- Mein Enkel! Wo ist mein Enkelkind? Ja? - Königliche Hoheit! Fast erbebte das
ganze Schloss vor Furcht. Aber mit dem ersten
Nein! lauten, kräftigen Schrei vom aus den
Gemächern da oben wandelte sich alles in Glückseligk-
Herr Cazotte, schweigen Sie. Ist das Kind wohlauf?
Das ist es, Königliche Hoheit. Es ist das schönste Kind, das man je in Babenhausen
kannte. -Ach! Ach! Da seid ihr! Lass
mich zu ihm, lass mich zu ihm.
Komm. Komm, Mama. So. -Komm her. Sieh ihn
dir an. Komm. Oh. -Ich will ihn sehen. Ich will seh'n, ich will seh'n,
ich will seh'n. Ja! Oh! Mhm-oh!
- Mhm-oh. Oh! - Oh!
- Glückwunsch. - Er sieht mir ähnlich, ja! Ganz die Oma.
Kann man wohl sagen, ja.
Ist das nicht das schönste kleine Wesen, das Sie jemals gesehen haben?
Hmm. Tja, wie Sie wissen, Königliche Hoheit,
neige ich keineswegs zur
Sentimentalität, aaaber ich bin erstaunt über des Kindes Anmut, muss ich zugeben.
Und Ehrengard? Berichten Sie mir.
Nun ja, wie es aussieht, hat sie das erste Mal in ihrem Leben ihr Herz verloren. Hm.
Tatsächlich? Oh, nein. Nicht an mich,
Königliche Hoheit. An den Säugling.
Ach sooo! Oh! Oh. Ja! Ja. Verlor sie etwa ihr
Interesse an unserem lieben Herrn Cazotte?
Nein. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Überhaupt nicht. Das dient meinem Plan.
Schon rein die Affinität zum Gott der Liebe kann für einen selbstbeherrschten,
energischen Menschen wie sie einer ist...
der erste Schritt auf dem Weg zu einer vollständigen Hingabe bedeuten, Königliche
Hoheit.
Ich meine vielmehr, Sie greifen nach einem Strohhalm. Hm.
Nein, denn in Cupidos Gestalt ist die
Liebe lebendig geworden. Die gefährlichste Verlockung überhaupt.
- Mama! Deine Kutsche ist da! - Ja!
Sie lassen uns allein? Familie Marbod lässt mich
nicht eine Minute aus den Augen.
Und keiner, absolut kein Außenstehender darf
- den Säugling sehen. Verstanden? - Natürlich, Königliche Hoheit.
Du auch? Lothar? Eine letzte Sache noch, Königliche
Hoheit. Wir fanden ihr eine Amme.
Ihr Name ist Li- Lisbeth. Sie stammt aus der Gegend. Man bringt sie hierher.
- Und vertrauen wir ihr? - Ja. Wir haben uns umgehört.
Lisbeth, kannst du nicht ab und zu nach Hause kommen? Wie soll ich mich denn bloß
ganz alleine zurechtfinden?
Das habe ich alles mit Nachbars Anna geklärt. Du wirst schon zurechtkommen.
Warum musst du denn bei denen wohnen?
Das ist doch dumm! -Du- Es wäre viel, viel besser, wenn du mir versprichst, du
- kannst ab und zu kommen. Lis- Lisbeth. - Wir machen die Tür schön zu. Losfahren!
Lis- Lisbeth. Lisbeth. Hör doch- Lisbeth. Lisbeth! Lisbeth!
- Kommen Sie? - Ja.
- Sie ließen ja auf lange sich warten. - Verzeihen Sie. Ich habe herumgefragt.
Aber es gibt nichts Neues. Es ist gänzlich still um Rosenbad.
Und wieso rufen Sie uns dann hierher?
Wegen einer gewissen Begebenheit. Branntwein?
Gerne.
Aber ich kann Ihnen heute leider nur den kostbarsten anbieten.
Na hoffentlich ist er dann auch gut!
- Es gab eine Neuanstellung am Hofe. - Und zwar?
- Eine Frau. - Äh. Und weiter?
- Eine Frau mit Säuglingen. - Und woher wissen Sie das?
Sehen Sie den Mann dort? Das ist ihr
Ehemann. Jeden Abend sitzt er hier, am Boden zerstört.
- Plaudern Sie mal mit ihm. - Eheh!
- Sie gestatten doch? - Was genau wissen Sie über Rosenbad?
Das ist so eine große Lüge. Und nun
vermisse ich meine Frau. Sie soll jetzt im Schloss als Kammerfrau arbeiten.
Als Kammerfrau für irgend so eine
verwöhnte junge Dame. Und ich darf nicht mal mit ihr
sprechen. Aber, na ja. Ist halt so.
Ich hab versprochen, nichts zu sagen. Mein guter Mann. Der
Großherzog ist mein Vetter.
Und im Namen Ihres Herzogs befehle ich Ihnen, mir zu verraten, was Sie wissen.
Ähm. Ja, ähm, es gibt schon ein Kind im Schloss.
- Ga! Ich hab's gewusst! - Wir schreiben an deinen Vetter. Wir
schreiben ihm, dass wir es sehen wollen, wir
bestehen darauf!
Ich sehne mich so nach ihr. Können Sie denn gar nichts tun für mich?
Wir hätten da einen Auftrag für Sie.
Wenn Sie uns das Kind herschaffen, aus dem Schloss, kriegen Sie Ihre Lisbeth.
Das Kind herschaffen?
Ja! Und als Dank für Ihren heroischen Einsatz, sorge ich persönlich dafür, dass
eine äußerst ehrenwerte Stellung auf Sie wartet, und zwar am Hofe.
Und das wird geschehen, wenn der Thron erst unser ist.
Meinen Sie denn nicht, Ihre Lisbeth wäre
dann glücklich? Und stolz? Gut. Dann hören Sie zu.
- Herr Cazotte? - Ehrengard! Ja.
Sie sind früh schon unterwegs.
Ja, ja. Diese Nacht war die kürzeste des Jahres.
Ist das wirklich so? Wusste ich nicht.
Doch. Ganz gewiss. Und in dieser kürzesten der Nächte
- zieht es mich ins Freie. - Ins Freie? Wieso denn?
- Hm. Als eine Art Ritual. -Ja. - Ein Ritual?
- Und was darf ich darunter verstehen? - Dass ich male. Ich male.
Ich ma- Ich male. Und fange die Natur ein,
- wo sie am zerbrechlichsten ist und- - Zerbrechlich?
Wo sie fruchtbar und empfänglich ist.
Hm? Und dann, kurz darauf, taucht sie ein in die Dunkelheit.
Das klingt ziemlich traurig.
Nein, nicht doch, nein. Ist es nicht. Nicht im Geringsten.
- Darf ich es sehen? Ja! - Was? Das Bild?
Nein, nein. Das ist, äh, nein. Ich weiß jetzt schon,
dass es mir gefällt.
Äh. Nein. Denn leider ist ausgerechnet dieses Werk etwas zu trivial.
Trivial? Glaube ich nicht.
Doch. Doch, das sind bloß Blumen mit ihren
zarten Blüten und die Nesseln mit ihren... ...brennenden Blättern, und dann der
Waldsee mit seinen zärtlichen Liebkosungen.
Es ist nichts als romantischer Kokolores, um ehrlich zu-
- Der Waldsee? Haben Sie den See gemalt? - Was?
Äääh... Wieso den See? Nein. Nein, nein, nein,
nein. Ich dachte bloß laut.
Jetzt lassen Sie's mich sehen. -Doch!
Nein. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein. Ich dachte bloß laut.
- Meine Hand? - Ja.
Herr Cazotte! Herr Cazotte. Die Großherzogin ist da
und will Sie unverzüglich sehen!
Verzeihung.
- Sie bestehen auf einen Besuch. - Über wen sprechen wir, Königliche Hoheit?
- Die Familie Marbod. - Können wir da Nein sagen?
- Nein. Die gehören leider zur Familie. - Möglich ist allerdings ein Besuch
außerhalb des Schlosses, wo sie den Säugling
nicht vernehmen können. Eine Art Picknick im Grünen.
- Und wann? Am Sonntag? - Diesen Sonntag.
Mhm-hm. Am Sonntag. Wir kommen nicht drumherum.
- Wir müssen auf Nummer sicher gehen. - Und Ludmilla wäre dann...
...Im sechsten Monat. Strammer Bauch.
Lisbeth muss hier bleiben, zusammen mit dem Säugling, und alle anderen müssen bis
ins kleinste Detail instruiert werden.
Ja. Natürlich, das übernehme ich, Königliche Hoheit.
Gut, Herr Cazotte.
- Bitte. Mhm, na. - Ach ja. Und Ehrengard?
Nun, ich habe sie, wie Sie wohl wissen, jeden Morgen gemalt.
Und auch, wenn sie mich nicht- nicht direkt bemerkt, gesehen oder erkannt hat...
...Meine Existenz ihr nicht bewusst war,
denke ich, dass wir jetzt endlich eine- äh, Verbindung zwischen uns geschaffen
haben.
Ich weiß genau, was Sie gerade denken, Königliche Hoheit.
- Das tun Sie? Wirklich? Mhm. - Ja, wirklich.
Warum kann dieser törichte Narr dieses Mädchen nicht
einfach auf altmodische Weise verführen, dann hat die
liebe Seele Ruh. Nicht wahr? Mehr oder weniger. Ja.
Nun, dieser dumme Narr ist eben ein
Künstler. Verhaftet im Augenblick und berauscht davon, ein Meisterwerk zu
erschaffen.
Mir geht es allein darum, eine vollständige Hingabe
zu erreichen, ohne jegliche Form von körperlicher Berührung.
Hm. Hm. Sicher, ich könnte die junge Frau auf
althergebrachte Weise verführen. Das wäre einfacher als das, was ich vorhabe.
Ich könnte sie verführen, in einem
gewissen Augenblick, wenn ihre Seele gänzlich in Aufruhr ist, impulsiv und
unreflektiert.
Aber, Königliche Hoheit, ich fürchte nur, das würde mir einfach... das
würde mir nur gar nichts bedeuten.
Es klingt fast so, als hätten Sie die
Einsicht, dass Sie die Wette verloren haben, Herr Cazotte. Und nun wollen
Sie die Bedingungen ändern.
Nein! Nein, nicht doch. Ich will sie
weiterhin verführen, Königliche Hoheit. Doch der Unterschied
ist doch, dass nur sie
allein davon weiß. Für Außenstehende wird Ehrengard weiterhin auf ihrem kleinen
Podest sitzen, als unbefleckte Jungfrau,
Doch unsere Seelen, die werden auf ewig
verbunden sein. Und das ist die reine Verführung.
Aber wie soll das gehen, wie stellen wir ihre Verführung und Hingabe denn fest, hm?
Sie meinen die Antwort auf die Frage, wer die Wette gewonnen hat, stimmt's?
Genau. Ich werde ihr das Gemälde zeigen, das ich
von ihr schuf, und genau in jenem Moment wird sie sich hingeben. Sie wird sein wie
eine Rose, die beim zartesten Windhauch alle Blätter fallen lässt und
sich entblößt, Königliche Hoheit.
Wenn erst einmal die Lust und Leidenschaft
entflammt sind, wird der Körper sogleich folgen.
Hm.
Sieht sie das Gemälde, wird sie ganz einfach schwach werden.
Sie soll schwach werden? Unsere Ehrengard?
Vor aller Augen. Und genau das wird der Beweis für die totale Verführung sein.
Ich akzeptiere die neuen Bedingungen für unsere Wette.
Darf ich Wotan aufsatteln, Fräulein Ehrengard?
- Lisbeth! Lisbeth! - Was geht denn hier vor sich?
Lisbeth!
Guter Mann! Augenblick! Was laufen Sie denn hier herum und schreien so?
Äh. Gedroht hat er mir. Er hat mich total verwirrt! Und dann hab'
ich einen fürchterlichen Fehler gemacht, leider.
Er- Er will mir meine Lisbeth zurückbringen, aber
dafür soll ich ihm helfen. -Lisbeth?
Meine- Die haben mir doch meine Lisbeth weggenommen.
Lisbeth wurde Ihnen genommen?
Und nun habe ich- Nun hab ich diesen diesen fürchterlichen Fehler gemacht.
Aber welchen Fehler haben Sie denn gemacht?
Die feinen Leute in Rosenbad haben gelogen, was das Balg angeht.
Man hat mich reingelegt! Aber ich helfe ihnen trotzdem.
Sie helfen ihnen, wobei denn?
Morgen, da- da- da werde ich ihnen das
Kind wegnehmen. Um Punkt zwei Uhr soll ich auf der Waldlichtung sein. Und- und
jetzt bin ich mir nicht sicher, ob ich das wirklich tun sollte.
Ich muss zuerst mit meiner Lisbeth reden.
Ich glaub', meine Lisbeth würde mir das nicht verzeihen.
Hören Sie. Hören Sie zu!
- Führen Sie den Plan aus. Verstehen Sie? - Was?
Führen Sie den Plan aus. Nur darf Lisbeth nichts erfahren.
Und reißen Sie sich zusammen.
Nun verschwinden Sie!
Wo waren Sie denn? Wir alle suchen Sie schon.
Ja, ja.
Der Ausflug beginnt jeden Augenblick. Es ist alles vorbereitet.
- Alles ist vorbereitet. Ja. - Ja? Ja.
Sie sehen ja so bleich aus, Herr Cazotte. Haben Sie schlechte Laune?
Nein, nein, nein, nein, nein. Nein. Alles gut.
Nein?
- Geben Sie schon her. - Hier sind die Schüsseln und das Besteck.
Die Teller müssen poliert werden. Ich weiß nicht, wo die
Pastetenformen sind. Wir werden kein Fischbesteck
benötigen. Die Gabeln her, sofort. Cazotte? -Ehrengard! Äh-
Heute Morgen war ich leider nicht am Waldsee.
Diese hier müssen auch noch dazugestellt werden.
Öh. Am See?
Ja. Ich wusste, Sie sind dort auch.
Nur heute war ich leider nicht da, weil meine Hilfe hier benötigt wird.
Ich möchte gern, dass Sie das Gemälde fertigstellen. Aber ich hatte mir gedacht...
...Es wäre vielleicht besser in Ihrem
Zimmer. Möglicherweise beflügelt Sie ja meine Nähe.
Von Angesicht zu Angesicht.
Ja. Ja. Ja natürlich. Ja.
- Ja, ja, ja. Absolut. - Ist die Vorstellung erbaulich?
- Ja. Hm. Was? - Schließen Sie die Augen.
Schließen Sie die Augen.
- Die Augen schließen? - Ja. Denken Sie an das Bild.
- Hmm. Ja, das- - Gut.
Es soll alles da sein. Auch die Leinwand, bitte.
- Hm. Ja. - Ich komme nach dem Ausflug zu Ihnen.
Ja. Ja. Ja. Dann kommen Sie
nach dem Ausflug zu mir.
Ha! Skål.
So ein schönes Fleckchen hier, meinen Sie nicht auch?
Ja.
Geneigter Marbod, es ist uns eine große Ehre, Sie und Ihre
werte Ehefrau willkommen zu heißen. Hmm.
- Und diese bedeutsame Ehre - Ja! Das haben Sie gerade schon gesagt.
Ja. Und es ist ein Traum... dass Prinzessin Ludmilla
- heute in unserer Mitte sein kann. - Hm.
- Traumhaft. - Und das Tja, das Wetter...
Und nun bleibt mir nur noch zu sagen, es ist eine Freude, Sie beide willkommen zu
heißen.
Das Vergnügen liegt ganz bei uns, Verehrte.
Hm. Wirklich traumhaft. Skål, skål, skål, skål. Skål!
Skål.
Ah! Mhm. Der Wein ist gut. Mhm. Hm! Mhm, das ist er.
Perlend und leicht. Mhm. Mm. Man reiche mir bitte
die Krebse. Danke sehr.
- Krebs? Haps, haps, haps. - Ähm. Nein, danke. Nein, danke.
Welch Glück wir doch mit dem Wetter haben, nicht wahr? Nicht zu kalt, nicht zu
- Das sind doch Pfifferlinge. Ja, wirklich. - Traumhaftes Wetter.
warm, es ist perfekt.
Ja, das sind Pfifferlinge. Das Gold des Waldes.
So, mein Kleines. Ganz ruhig. Scht.
Oh neeein!! Uh!
Matthias! Nein! Stopp! Stopp!
- Köstlich ist das. Mhm. - Köstlich. Mhm. Ja? Hm.
Also, von dieser Komödie haben wir jetzt genug.
Komödie?
- Und Sie halten sich da raus. Bitte. - Liebe Prinzessin. Gestatten Sie mir kurz-
Hm. So voller Leben. So weich!
Wirklich sehr weich! Fast könnte man glauben-
Entschuldigung! Verzeihen Sie! Entschuldigung.
- Ey! - Matthias!
- Kommen Sie, mein Lieber! - Was zum Kuckuck soll das? Matthias!
Hm?
Ja! Herkommen, Matthias! Kommen Sie. Ja! Matthias, kommen Sie. Na los.
Nein, halt an! Bleib stehen! Matthias! Matt-
Matthias! Stopp. Hör mir zu! Nur weiter, Matthias! Weiter!
Kommen Sie! Matthias, kommen Sie!
Matthias! Bleib stehen! Matthias! Halt! Stopp! Matthias! Stopp!
- So. Ja. - Matthias! Stopp!
Matthias! Halt sofort an! Matth-!
Mitkommen! Nein! Nein! Nein!
Nein! Stehenbleiben! Stopp! Bleiben Sie sitzen, essen Sie.
Poggendorf, nehmen Sie meine Hand. Kommen Sie. Poggendorf!
- Herr Podolski! - So.
- Ehrengard! Ehrengard, warten Sie! - Hüa! Ja!
- Komm schon! Na los! Mach schon! - Der Kutscher ist weg.
- Ja? - Tempo, Tempo, Tempo, Tempo!
Also ich beeile mich ja schon! Sei du still.
- Hüa! Und sei still. - Ha! Ah! Danke!
Abfahrt!
Komm. Hüa!
Bleib stehen! Stopp! Und weiter! Weiter!
Törichtes Weibsstück! Nach rechts heißt
nach rechts! -Erzähl doch keinen Unsinn! Es geht natürlich nach links! -Absolut
nicht!
Ich fahre nach rechts, weil wir auch nach rechts müssen! Du redest nur Unsinn. Ich
sage rechts, dann geht es auch nach rechts. -Nein! Wir
müssen nach links! Nie hörst du
auf mich, du sturer Bock! Wir hätten nach links gemusst! Das darf
doch nicht wahr sein!
Schneller! Schneller! Hach.
Hab ich's dir nicht gesagt, Marbod? Die Kutschenspuren führen dort entlang.
War ja klar. Jetzt reitest du darauf noch herum!
Sie da!
Stopp! Genug! Das reicht!
- Was geht denn hier eigentlich vor? - Der liebe Gott weiß, ich bin ein
unschuldiger Mann! Und diese Frau hier greift mich
völlig grundlos an!
Ah. Na? Fast hätten Sie ja Erfolg gehabt, liebste Cousine.
Ich verstehe Euch nicht. Dieser Säugling ist meiner.
Ja, das ist richtig. Der Säugling ist ihrer.
Wiederholen Sie das.
Ja. Das wiederhole ich gern. Und danach nie wieder. Das ist mein Säugling.
- DoDoDoch. - Doch. Ja.
Ich kann Ihnen versichern, dass es so ist.
Ja. Fragen Sie Lisbeth und sie bestätigt es
Ihnen. Dieser Mann dort ist wirklich ihr Ehemann.
Der Entführer sowohl des Kindes als auch der Amme. Und deswegen bin ich Ihnen
- hierher gefolgt. - Nein! Das glaube ich nicht!
- Doch. - Doch.
Aber wer ist dann der Kindesvater?
Das ist kein Geheimnis. Cazotte!
Jjja! Wärst du so bitte so gut und holst eine
Kutsche, dann fahren wir mit unserem Kind zurück nach Rosenbad.
Dieser Lackaffe?
Na, na! Das müssen Sie beweisen.
Beweisen? Wie denn? Wie um Himmels willen
soll das gehen? Sollen wir warten, bis das Kind groß ist und wir sehen können, ob
es dem Vater ähnlich sieht, oder wie?
- Sie halten uns zum Narren. - Hm? Ha.
Einen Beweis. Ich verlange einen Beweis.
Cazotte. Ja? Würdest du ihnen
dein Notizbuch zeigen?
- Hm? - Dein Notizbuch.
Mein Notizbuch.
- Mein Nnnnnoo, ja. Ja. - Ja. Das ist offenbar unumgänglich.
Ist es. Ja. Ja! Das würde ich gern, aber leider hab ich's nicht hier.
Es ist- Nein. Doch. Du trägst es in
deiner Jacke bei dir.
Ja...
- Ehrengard? - Kurt. Nicht doch. Nicht jetzt!
Ja, aber wir haben doch- Wir haben-
Nein!
Hui! Oh! Hm.
- Ist das genug? - Hm.
- Kommen Sie. Kommen Sie. Alles wird gut. - Hmm-
Morgen. Zu Sonnenaufgang.
- Kurt! - Kommen Sie. Wir gehen.
- Wählen Sie. Nun dann. - Nein, nein. Bitte, wählen Sie.
- Helfen Sie ihm. - Ach.
Bereit?
Aber ich verstehe wirklich nicht, wieso wir nicht darüber reden wie erwachsene
- Menschen. - Zwanzig Schritte. Oder eher weniger?
Nein, zwanzig. Aber wollen Sie wirklich nicht-?
Eins! Zwei! Drei! Vier! Fünf! Sechs! Sieben! Acht! Neun! Zehn! Elf!
Zwölf! Dreizehn! Vierzehn! Fünfzehn! Sechszehn! Siebzehn! Achtzehn! Neunzehn!
Verflucht noch mal! Ich bin getroffen! Ich bin- Argh!
Ich bin getroffen! Ich bin getroffen! Ich bin getroffen!
Au! Au! Au! Au! Halt! Jetzt warte! Hör
zu, erschieß ihn nicht.
Ego te baptizo, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Quique dedit tibi remissionem, omnium peccatorum ipse te liniat.
- In vitam eaternam. - Amen.
Amen.
- Friede sei mit dir. - Und mit deinem Geiste.
Und mit deinem Geiste.
Und endlich, etwa ein Jahr nach ihrer Hochzeit, konnten
Prinz Lothar und Prinzessin
Ludmilla ihren Erstgeborenen taufen lassen.
Deus omnipotens, Pater Domini nostri Iesu Christi,
qui te regeneravit ex aqua et Spiritu Sancto.
Hier endet die Geschichte von Ehrengard. Zu diesem Anlass trug sie das hellblaue
Band des Sankt-Stephan-Ordens
über ihrem weißen Kleid.
Dieser Orden wird jenen Adelsdamen
verliehen, die sich im Dienste Babenhausens
besonders hervorgetan haben. Ich selbst
nahm auch an der Verleihung teil, bekam aber keinen Orden.
- Ah Oh! - Ja! So! Ja, ja, ja, ja!
Später brach ich nach Rom auf.
Hier erhielt ich einige
prestigeträchtige Aufträge, die mir dazu verhalfen, mein großartiges künstlerisches
Talent weiterzuentwickeln.
Grazie.
Und darüber hinaus gaben mir meine Freunde einen Künstlernamen.
Sie gaben mir den Namen Casanova.