p^5[J* \]7\m_n֣ 0]\f]͎/P^76[5y<ҎrW<|`}:/d|av}\nnW-1:|]9JB?"T+JZ/X ɘƀ΀QS-U|!=_du 4Cgh8:C.AÀ2|[ 60-rf>72uDxn\ťr2e{W=`%ui9R;Xf*aW`2*ा8-b"R;b Qv6 FŠ^\o7oaH{lgDOt5" ޥ\8;I"Dݘ3 ?Jbq] r@B0(sDe=aWdO^b~OZeE1ZގwNpSNJĂTd:1L 5vKҷ()[)}$ rb=9%̂Х9M2Ikv%z^{Ibӌ&VQMk9b{,Y-/eYʋr `w`Q=G6USpcC_Xٟ$%zO,ttߘNc2~T(cgsv&0AqsVmҘs6 nXfAG;H@r]"tHZ͑^% TB p@w=f_w^Ԡ;D8lI)Z9S]G[w'rU_hΌlvlRi~-]j@8F޶ "sv |}vQ1 MI/-@rzl-ylQf7b+* xiT~K} +hڣfEdrfިM,8|=1l3yDs _p γ PKa^G3ׄk mLN\ jA|HIAD^|GtpspR% ~r WnvF* l G=D|Ĵ`PVsE^"ڍθeUUl^ PԨA~^N7K[Kbb w9zTd^ydS|mFqɁ׺]Ѓm4o~L5#<*+l@Tawz4q+&N@gb~Y6hJhkB1)}(yr",d۱X~~ i-P&ml>|Lɐ<vKMR?[5eA<Q(얷6:Szn%dfg0nAu4 ~ k(UMW,/Ը,uRAX硧JT$޹yhRD~=a LhjڼoϚ^9bn)آ}"-wA>bE=r0!>Дc+ Z͊^װMMmU oB&sϥfٲh>Ͼ^Ykh v/ H-t vd.ӿqIQZijICm_֪S&r84~#L%<F׻﹣b.+R.@{i-ٞ]Y0-(s!}hƑDΰ{eh cU>dD9g(f7~ ء: [x=n.&a 3u L,4m%0*Jw/#I>ާ'Ņ7wDpAe+l wQ%(1!tKr%WpΗ.E}7>jO> mƻjJo&8OF5[rP{=t;N̟_hvI]кÄfru aX}PH\ŋ&V875Q~Jl+zU}= UV9jB+~Λ"H.- !/ֵ5 NG.9$i;,8ar5qϹȿ+k7tןu\  fJ58r@c?֏vC,\Ov9ʪ)i-Lwo\B!J2Cw ?35tCF8 ĺz;{:&HxV:[ѩ  Z|ߧCea!,+9.ȳ4Ŵx$!P*cṳsL$8REWb^R x8 i[c~t:ۯHg &3A!(~䂣7w.{Mqcg9ϲu w$[ Smokò9>kUq ^ED)t:?q \=~>] F0 knAp㤁QHiZ,J"➴}=ǸA#d$r_Gc P#mu|.bj`TCeaݓ܇ n'*yLoK@%AG8*˵_PHY _ɐjT iXκHC.3nzدs^|+F}Fom"$*vHX<}Jw\AIptQկqOV ɪZ$Kl| m\]Sd̥zaT Ydͨ#|YLOtaњ߽ZE:EÔgeb%3X2[5v: [&}/R`;׿8IL23/:y /,#`P[5F,"= eÁ:h P7oAp4LN_65޷C1ïN+u3U ߔ t"[(~᪾6O?.I9zܜàQxݮwR~.YKIvC8BjߣG~T/ f[dE6NUluമ 7E^S;40#F%l|4JߡhG%{+4h4􈃰~Dq:?l b_wQXwy\lמp(RoJwl̪e'a kih0}BBg<2B"xr|뼇œTq>MڃĠLf>O-B#!rtV6~UQ ~~·-lc-z"N*/%ш/c| Yz7!kTtO&U$.V]:Y)IIq9G|>Pohn.VYjHqC E@R3"Ej2@-~yQ)tǠٮ `I5Pao#ݑL*ym Wgz8Wmb>o -ⁿ+[v d+ApO0bY@-k&bPxC}ɗE@lI-[M 6`5m?b<|1T zͳkbwzz;KkpE-άmk/JHt.iUaL[j뉣<ŀ <2MdP^-J5 IVN?RBјQiغ{?=kdl#/+m3qCޤ|9 ̧Bz6|(n2"CO)P39j*vcv8 T urse`L9T@g1GcwO}Nhm"QP&Ip;oiz\T4Y_p^sgI\:u[P ˁx9DTлYzJ[t\wA nbU#1,_7CD3]1>}JTS׍DO`m2N=K}21'dwm@3ZlM(x %En@eUf٩ E4jhTk^Sg=ק=P\]N6jYBɤ=:1O%%gཱིm:ӡ ̶|]}$l eHE;JS%j9>_`2lb]$Nf͉J2Bs6S Wj*$D`6hXs&X2ٿ` nL$_1C$)οfEk%~Ӳ3 dxN_;}Ｘ@5(i#J+R 0M? v`.r~Aic X>CES솚Z9 Hs K_X\7mqvƘaZP 1lN tka<|a0`$;?hW50|76bkĬ(XR$I;QB[$Q;%?x`K_9)x 67ű5D2ِҊfS0yb P>~5W_W/{W.eνqšg5 dn3YJF/ @!;HZÚMq|ͭ0+vs$$AM/cZ=zp*4'`?5qZF]놤sřѳoW%.ʓH֏@ ~q,[C}x]|@ivWbm'qO{b)#KBv+$*{S1\r"2=:R|>>?Ȣ;koag5:VڣVߥi]`uL<؋ ҕ@W$ dJQ覑wiNcWU< 2ԷP ,}cfkk.3RNZy8um맽>fQ|Cy#JsZ!p:gQ[0]dzBQ%Tz^d$YC [ܿR:yW;ڧ2Da"c^A?RCW mI0;Z~ xN6ىǑʛ\C ,e9ZhAˁ, )KFE>k {s!+cq-~@Tڸ4zé6+%NMKO׾^+[!o!mLCo{0&)1JJ 3hCJ{C3ܰ?)9U8JQ|PNSIy+B`Rձݡv -Lk S!,j(,* |mQU0 Ç$o 2T؍6N8Q[ ]V`H)TxĉVC1BI*aJ=(˃̌vO{7d3`Ʌ6 @Fe.@LFaC0YIFݍ 6XE$! X<??Ȱ{;&~<࿙dз %MdG4MUFv!q$V?gcDa zʻx]1).Ȟɲ%TXY!N856h&=6gL7F| Qg8^ 힎>d/;g$[=H&C@x1ݗᐿ".gW5Cr_-X,Cвh6%Eɴ>el~o-uQ@׀; >Eҁ-"NPWd|;P:dN<]ҔQ7XuiZ`˰6LS `#E> +(PZbw* yzGj[h7WFvGi Xм$(4Qôs2w6P5T @5>l܉PIʅY好,שϲ_)B{I΁`Q[P1jğʝG2d3 >u ֭!`&˻ wl5F^{;̘e4`M'eT JlK-Ƹ1ʎ/UOl>G&*2X9Tdynp-Mdn[DO|Q6;I7v Z{\j'aQFYTM/tdTO]A>\AaS^o) f2ٛDZJ`}̸3Y\ɋKIC+*:Yk.Y_TQ%O" [6,L+PbC;1Cn%ҮMhP})ZV 6}͢IV{/SpK K̍rw gxuOb0D_π>CRSҸu-NC P4!`x;:VAY7.ҪOxzZ\,$WONzW,B\̖[B_V'F–+/n N57]ՍXس ) x m^l6ylW\^މyum iN֐C>z_ZQ5K( M cJˌ 竩f*QʂM/[Sc֫!.C/jhKϑpBH$@f6Aa0{=DW/;˶U8Z7fDĠ[d c؂8ڡ@[gL3&(h 5>eh|jW.E]WiMDI=C(vK5V_Bs^΂HʗK}4ڿ<Iᶉ5 )*dGE&k_Bh4Е +É+͊WT}1'jIV IcoӘb|Fw~blBC%DT2>L,wqi}xDW'~U4.GځT&nFQXˣ ##+jmYV4.ۉϦ'"ݸw'UyvW(xfvv!xz0X!%zA.HO—|0TuEc@gf)SvZ}i.6b -mp`-W7:ȝ}T9'"w\pWU)Rc?#22dw!9f²s˿ m?l/ D-\B!)1v 5K"J~Q3K=)`{?X@m 2VN"X%Hr*W=a(ooTBE L|ܥJb7#4tӷFlTÔm'X[(O)UoKqzN&TLsl=8+6+,6c.>b}c%Uӌ6C}Q]P901 |Y= rVj+f@NEѰܵ}Zm(Ltӄfi_ XPzi /v)]X\+狛V'ј!,VfiCi:sꦈV<-TXNƧJ?&Q0aĐd]v6qDW]nh9X;f{OЊ{yDx O? 9 R u-` / r=8Z_ ٢`'s_*DS;ln,z꣕̧[V+gY7jS0eB$I?Hk>:.~f }*Z-3J&~c97M"Qƪ]%0Io\h#*Q@5If hl hcQzD1"Dޖu5{fXCnr-uFH?3N7G\#ot=Yv[iԙtO׀Zh>';%k3Cu(MJb|RS'ƢB{};c{Lo>VCAqGk3-Lա87#A# CLXgn@¤#@ =e0IGU 3gK}DD*Zn8tjχmv$gX!El?H(G8GNI܃Uz|ŖcBRݥ$ OeݠWn}ƲӁ Tfka|FU2{5x(چ4lµɎlU'72up^ww}Z%:ۄȤ'O =BUY_Zͧo\[l4`>?~w'ֺH/!y*z=IJGwPLJҊ]B1[XAզ1`Tg*L/ UV?j qe(*R 3CO6?P). 5ބL+hYFa%v~gpG;<Ӷ%U ZHkz3m(n+.8tx"Łaʟ=  97l"qvֳzBd;C3]B/aoDm C |J 0l5eZr7װ!vs1puiJUY,:8k_cea+#clnw23z)5J+W6ѝSEߩ-${($*!6##Ca$jS^RYuqBTM{u$Pܳ¤:?@Z(BCF"& f=c!v"k321,OZT~OJ͢Pdk01i ̇`,l]'\ &Ht<'!٬޿yH5@O!#x\i6D-LoTEMK{hOaGYLJ4{kP̲ʸ+&lq/@q7U~)YHʙ7z}MN~g޺4csVX/@xBr"V`=c{ˬE=.9،E\\(k?ղ Htɣ=4u=+ffN EeG bf  ux'0)/F`E,[E/@"ՙwڽj^$A1\0l8B$ }͎-d0o !HBVdbGFۢeR7̂Gmu[jWW*Yzg"!EyDC*`81`j2 c-߰Сzm"AV0Zrm}8ڊz^kZ2ĥjDɶGTd֣o7ه[3 5̗ƪ nS$=zDtg: hsgǃ$MĘ=`5)HAV`Q[W3!ڑCޔ:/t:f'-@+f=X߼&NP k#0qR w[OFY[Q[&Qa{J}MMz>Ә7xK$<+~ypt3p" Z7)%* -x%Xy@M/M|zZ-4=zjጆLj!6&7.ɿk d, eEooh7)pf&"_NXq' L@| LGC*kؿKUOQXeEfN0tPW|Uَfnd?@PUf ؤ)G3zۑ,ϝIA6dM?NCG>xyv@(tt4np,;P5^D7أG$%v\t)%6tO<j@Y?X{_SϿ dY&ψ:Y!L@$4L'< %~VOt{?S!@igxqK`MKkiC)gmD"WԒ`u'H8>_ĪaM,~ ⏭60ʒ: Zw s ~ʊ/!aln)߮{e(?.`6t}fDgF|( pDI'fC1kpkJ-20Wp_I>`"@AuH vNp,0gNYv'Epߞ# $.fڹmH87;j޶蠖8; ng37vEM&ò[!שqQ3Ju0@ƚ?_H Wg,^;@k(oR@ ;HQM_,:RC{SY ZՁ%wFC yrA]U=/" Z~rQ  (5<9)|o`5 ä[THx;@ kAwӗf<0t~;{J?wׯb)jzQ^&H(dB=TRre 9%0n6 1f=SW9wytJ,M``>ZpsD!@' /~"^YaG 6ӳ G烦0tj OnjXn9yv l'Hvsd=SyêuY6P+ߡ<Lk _BxHh0P|yE|IDam[0\vˋnb6 ɯn~zc5Y:(9oݺs\#c#f)m&[R$[ RR!v\\{ eG}x\;;3"3I|3D8%,}Fqy|}BLsI'}rkd4.ʼn{dp"Kx:4N`-o\Sz-/wE G<r Iv#o) Zܜ D צ|lk0p^ƺUm55YkIuPL5  d%z1g*/8J6&)F7! "Ɔ )$)w6܋[Di,'Y}o]oIXkJD@WD۾d$\jO\K2Zr!R<508٤q1?yeT e" ^m]:Ooz jбM*gF0N3D>Bp,T3ӫdG`ߕ.]Frdt`5Eܢa!C lK$ﳟyU7u qK)NPBu )hQ$g_Tmsw.a$[I8ݲ\Xy!|É 5ޤ=!G1JeS_\8l8džF֛խ] X[( vOЯs*F;14SWԚ l0Jayoޏ;Rb?v͝\5Pzo cJ{i'G*LjY)iɀ}G:n`gu^5M0^䯥5Y^О8׳WPҍ3g|E`jv /q0hP(ɔψ<@fѤ墨3 <3=\ot@S [0><t;bitofǐ7\ZSy* lU!U5* ;)@QTCeb&ǺKG|#ĺ$›7TQ/D!Hm3/i2Շгr鹰4%bYV[MR0l3UK` \FȉpM !"Gx^'lͲUwsm cGux,NXB &%(M/s`㐘KʑxH@<ˎI}L9 FZJ8a)- uͭΟͰ؞(сyߧ9-kػezdUi1opzJY~$_*m܄/1GX7C:Cb9z W7vRQ4/)۵WEzB`@\@%ކe "I:S.-'rD1R#Tdr$%#d9gsuo1)upz}w,ZF-rWD*K7D_UྭaJ5 [t&6)D<m)l~KL`n?R fԠGbv y *UwNCEa@ P붻&bEpH˹0˞,5rA6tij+% ]on&O8.rhQd3:("TD`Ť $jMGcBOvSOx9-w]Q T8oDXi43s35f}A̓hD7>kʬpJp$hה1eHgCѾ!6%#\LmX٦>"U{q4?a6fޫ<4.hx0JHw0l;˙c0ձnR%P{.$-*kefdWltb8y|O/ MUA3ݳ ߑ[ tC'N݌X,eŅ\z=vK~ s lPv+nZ zd>?{HM'm[L' nb )l&F{'c*amabC2ϧF y1'siJh 'Rx6G:hXgLȿRƗrFժbU@@?>a뤡6~1@wˠ?|%;t@h, uPՁ\/gPjN}m&l؂JJ=~z`a` 7PIQyR1bZN8!}Zu ]AK3i yu=IS.mcKȂZł{b~I |Yd36y⯚ԙ),YFZ+M[CT-t0 #r#mؗRT4"VH 4̛[\"aKvviCӄsh9˾eչ1ɑ{#_'/ vh("i -::ޥ%:)( Pոm:}꘯IyE GG٨.ٖ!G'.K>w`Ur0֙x6E()};^%q{?yx-梧PlWW\,:O4zLNLMT'tuI[ i'P3M9԰Τi~:Q"(e3z!U4v+[^vM҄ k 4J>/&fyC.jo83qc8u-ӎ>8`ft׶S/nnWfS"sL@KY0N/͔j!Ś1x5yRg >lnwP alFagyҾiD)Q#VovL{V'RylSۖ{ʘ*f@% 58ۇBCh(k.yJXh̆Y"{ӫv<8V@w .?)1ȇꆞ~Gz5^}WU oCPXj+jLս-lBuԠՇ:pv7a52/ZQ02o~):j>QY,:R/}6%҉tpQb2 AɃz,}tYKTmstHcsa_Vo)A]RQO07=$ `Ay%tw Ԅb ݅'&S^hV9$ܗ8E2-V^'' ~KlPcMe=\d'NKaqzːp ƒTe\eitJ˺.il[C>P5h *Pg'u[Y'Ո2/\t'*d7K?rbړJ 43 $hc:Š 5L#Q NGw7ȝ_|G4a GX:pXPqY/TTN.N7gE {IQc0d lO@ŴZc/jcd`r-%UM'%ź2rq)Uaϟm7^+jYĽnw"|wܾ}bgv(th\htV!q <5Br/C'LEiucCsp PD2۟j`wi ]ud L! YŲ*+*f|+u&wVb;&5Ag zGoXLg+><_$pe|I@iW qL20s3&=9YLOĻ,ոn%OwQ(Tiѹ}P#̬f(4Ӣ]E G~+&ܿ`$ Cة 5^XIs'یtʩX#Uӈ1 Eg©ocq˥Y7*,87,S~7ƿwCU{ZS8 ה^6Ls~_̏``'"Xښjۭif@Vvvj1%ŧ_0YA(7>0>Gwm E[@ ˤB߉?^jY=bdEESl v=<T]7!<' )B$&Qn{ {Z_dEq@HE" %Av 6;>Z-ԙA(~G `V$q&]vsݶw61d6#TV󏁂VH!8v]( LryNAׅ΂!oR@g}4(,׉q]Q1=PMd 4Hrr83MB6P^2`,#71ƺ+Qj%R(Ս,xi&^'SaЄ#)[O#uv $/QmYTMg8n/ƱBvi[y^g}oJzπ٪hpAeeU" )5Fjit,`b**^{J*f+P֪:2r38LʵcK-?<wbajG;T {=T#HEuvHS?y9Wevdvx_;s(&c[sn=3E p1 =Ho'~Yάl.]lmM?w RRD b5>!rV?_k!lǝoIM#S_-\o4?|kn\ 6Aޏb`}t oy|Xn؆$Ϡ&[ *"tV@V#-4S6tC^@)}l n}?} ),DgJ?"#d},[VB֙6XwHb4:a{.[[ O~z<Uq~ 6f~b5ϛᔽ< œ66=6M*ʜJ1_ UkLE:Ҙ-H fJ? e=S+Hod C1 ߟ#pj|i 궹?MWN 2%'E,R<\H;( j:`]*-/> oBBn2V;L5g0"YĤ &"n`ٴu-nzS+r.M@i\؍CYJv|sz@&{m/r I"cԏBx8BbwT[f/Xbﭝv/vnL]vFgv՟q?`E=${My3( ~x1m \cBE621{]:S;a/VXfS 421fC6+cR0!0ua 2eDc?U&r& &91aHq/<#!ЖUcyߐzKY҇H>\A{"]et~@VhY8\?^&GH #Ɩ'RlQDCx&D9)[0?'H }a~qᒰgﵳn A;%>d5ň|%-Xs!NT^ R+}ҋ^PXDe|(Z74ĵZ@G!3&qkh[Xv)_0m`4|Tǜ.(zk0ݷ(!$rU7Ecal|GzVB.5WA<=K{JTP3dwm{qN@ uP]9qm-uq{O2 y$$9FZ8pKN1;xYI!钒Þ{i}g&хuC3ꏵ[8Jd&a]桟rU* -d\C׼s;1C7 Y_ }U:sMR3e6m tQvrQX Y{9grԽq+/̑@/g pn0[c'Zgb *]oqflx&;^YkNa7<oܾ\o荷_DUO倿ֱ7z#\]r;#MBhA7 46kRA@ &- +/G=6N!V"E&}kOyIW5[Gz#; Bguʽ+011= |l1?aQlo. &SF6x <c{JO9n0C&rեbP6"TX2YFfv)kM#M*C&e6ʘ|K l;RO?Awp샹N^h*/CWRss*E,' ܷv_Md*M5Y5{M`>;>BdA WtVԸE᭒G@"7Y}qXTsvPJ?xDу@ &r_l^q†ZYwӪ0`U]i3|$PYFY 9R=]֒`t4 m;lJX ˦65!3{V17W\W3䣧\#7K BgUFC|\@*W -̚lw647vx8p?:` nZe3%J_u܀4 X*wɐ jhDqt)鋯LF9{2/q0-[[=_} |8Hd7vb&o"΢չf~5H{F! |nxOC$fHJdA.@ Tf'@*|CBj0bX@hOY/&C8UI^r%"wOw)WaEy,xV{o eT /"#Mtl%A-Mڜf&XTp>Sb$ENLrçVNߩu}(ƂalgXD2 /@Ow3CpQHۻNuе7Txg|{y01)W7zG rs+G깍XuhId_K8TCf%yW%?|ҭEЀ23='?&&n1Ul?1O |nnp_Kbhƣ儭&Hj4ӢgS^ћu7?c/Z=@'ܪD8L %3&hLME)"5)N"F^]A:jP-}H+IET6+[5tJgP{=$Ʉv ( P|ni' 4OchNjimxILG,bfJL2Ƀ> }fH ¼ɐ1⿯LZb YC/.Gf1e }*VDgx-OmOY<;;UNJ(SbcvEnd\z籃wAX)RaD@لl%ď܍f#;k0Y[MgIi5Y+c_j&vDJ E+~+gx9Gd15_PFT!ĨB6+Y+2`yaCyN$Lmok(raY--Hț~EVLfShYK v;Ln$5AfVbiŵ٫!AO GKM>mw49o?/!Uv_8XG{Cj, zwU[[05m_Ϯ RpzkOEf8bL<&6jU Wc`E~$up>=Ӷx}.%Z >;)+p^"6T!1eY̑:W״w J)NP=ЊoѠͳ6XNVfWStg\R2 eIfؚh&[τ-0(Pu!$z iN<6^>\NY>z6*PJk,OqbR,,i! _7OVc!爴#}hWuq.衟֎5S{ 7)_R0*T(T( k5&|c>*Efr JY%\8e̢L;PjQ!CiE=Ew}aV,sl$\ܶBFPwڌ&^~@/X2iے'=ul){BIRпcȍ9K!59#+J<YxbJS7μ8)k o26OK"{ˋlq? lQ䗠=Jz}`TPPgI Dud2 zE_Ь'薅αϒ>u'޻^_!YP\y- tY#Xk~|?d95# cf )nFH_  9&`Йc~4b9.vI^xV盲f5_>(.JD8EF bDa@/C:$z9t3^w늰(FT[:;qGtqBSP]S)?Lu>oohiue>l3b*_ K;؉Ccoжװb J%d7APm4\|X|GŮ2#5Qq{O/ +ؤjQS`K0>i2Niq&+6 ϶![c.wKu:ܺi:iGS(`[?w4DgK,t0`CJB"%v[[C\Dy >\)afrʎ,Vۮ5| FuޖWEl7HwRv,P % eѤt8:8eySڕu& z}WU! X{Rsyq)'2aZb ݤΩk15̙r[YsC_$&(N-A~-TGE`cuY1dvTHt;+:Eyqmߵs 6:^F0>>JiOt>JvM'3E3H{Cy}M菫b7{ȭk'_<1_O먺.Nsal3B A|..RktUvk=rJ&%Շf!"COM@`h۴BTfσ yd| I̮մ)iA^f UPJ}\[ B`nÌ-oJ5S=֘ Jꖡtla{1 AD:ۘ\F1uqs+S==B"2KB~[fr~lJ"xwT)*43:ˆxa$h2I*!95W~Lgc𳋠.ZT>zdǻHA(Jwg}B7;sO:B(pS;!iZ"Q댌 :z۳"ZyUe"Suv>LTaX"sIcF2P-2Z-;?O[tv}Q~dDIh#ZE_FpՃT 4Ud"P4;w,:.BKl0 '*S[Yc+@8ڒ"&= l^U+xxi¬bPM${LA:Q])t8XR{WD* < dϬz$Dؿ(R[oݜfalhva? -Å finne ut hvorfra han skriver. 438 00:46:54,800 --> 00:46:58,720 -Det kan vi ikke betale. -10 000, for vennen din er irriterende. 439 00:46:58,800 --> 00:47:03,120 Du vet vel at jeg er politimann, og at utpressing er ulovlig? 440 00:47:03,200 --> 00:47:07,400 Nå ble det 15. 20, hvis du sier noe mer. 441 00:47:07,480 --> 00:47:09,920 -Sier du mer, blir du arrestert. -25. 442 00:47:10,000 --> 00:47:12,440 Slutt! Greit? Alex er flink. 443 00:47:12,560 --> 00:47:17,920 Hvis han kan ta rede på hvorfra han skriver, betaler jeg gjerne 5000. Alex? 444 00:47:18,000 --> 00:47:20,680 Greit nok. 445 00:47:20,760 --> 00:47:22,400 Men vennen din betaler. 446 00:47:24,360 --> 00:47:28,920 Jeg har lagt ut denne T-skjorta på Finn. 447 00:47:29,000 --> 00:47:32,920 Det er bare å overføre 5000… 448 00:47:34,160 --> 00:47:35,760 …til dette nummeret. 449 00:47:39,000 --> 00:47:40,920 -Nå, takk. -Gjør det. 450 00:47:52,600 --> 00:47:54,920 Jeg ser ikke. 451 00:47:55,000 --> 00:47:56,400 Hva står det? 452 00:48:01,800 --> 00:48:03,080 Ok? 453 00:48:04,640 --> 00:48:09,880 Laura, husk at neste gang du kontakter meg, så bruk din SOCKS5. 454 00:48:09,960 --> 00:48:13,160 Og så trenger jeg din politiinnlogging. 455 00:48:13,240 --> 00:48:17,040 -Ja. -Men den kan du ikke gi ham. Laura? 456 00:48:17,120 --> 00:48:21,400 {\an8}-Laura? -Jeg sender den på Discord. 457 00:48:21,480 --> 00:48:23,280 {\an8}Faen… 458 00:48:23,360 --> 00:48:25,640 Vi må dra. 459 00:48:25,720 --> 00:48:27,920 -Vi skrives senere. -Ja. 460 00:48:28,000 --> 00:48:29,480 Kom. 461 00:48:33,360 --> 00:48:35,400 Du, ikke glem T-skjorta di! 462 00:48:38,160 --> 00:48:43,560 -Hvis ikke han leverer, så… -Jeg vet det, han er litt spesiell. 463 00:48:43,640 --> 00:48:47,760 Marc og jeg har gjester i kveld. Vil du komme? 464 00:48:47,840 --> 00:48:52,600 Jeg vet at det er kort varsel, men det kunne vært hyggelig. 465 00:48:52,680 --> 00:48:58,240 Du har akkurat brukt 5000, så et gratis måltid ville kanskje gjort seg. 466 00:48:58,320 --> 00:49:04,000 Det er mer fordi du glemte det, og hvis jeg er med, blir det ikke bråk. 467 00:49:04,080 --> 00:49:05,960 -Eller hva? -Ja. 468 00:49:07,760 --> 00:49:11,920 Kom inn. Du kan legge jakka der inne. 469 00:49:12,000 --> 00:49:15,880 Jeg har fått to av de der, så det er ikke min. 470 00:49:15,960 --> 00:49:17,960 -Hei! -Hei! 471 00:49:18,040 --> 00:49:21,720 -Hei, elskede! -Du er litt sen, ikke sant? 472 00:49:21,800 --> 00:49:26,480 Dette er Jesper, min nye makker. Jeg måtte hjelpe ham med noe. 473 00:49:26,600 --> 00:49:29,600 Hei! Hyggelig å se dere. 474 00:49:29,680 --> 00:49:30,960 Hei! 475 00:49:31,040 --> 00:49:33,440 -Marc. -Hyggelig å hilse på deg. 476 00:49:34,480 --> 00:49:36,920 -Velkommen. -Du kan sitte her. 477 00:49:37,000 --> 00:49:40,240 Det går helt bra. Sett deg. 478 00:49:43,120 --> 00:49:45,400 -Jeg henter en tallerken og bestikk. -Takk. 479 00:49:46,600 --> 00:49:48,640 Eller fascist. Seriøst! 480 00:49:52,160 --> 00:49:54,920 -Hva er dette? -Alkoholfritt øl. 481 00:49:55,000 --> 00:49:58,440 -Fy faen, så ekkelt! -Det trenger vel ikke være alkohol i. 482 00:49:58,560 --> 00:50:03,560 Jeg har en frikveld, så jeg skal ha alkohol. 483 00:50:03,640 --> 00:50:05,480 Årets mor. Unnskyld. 484 00:50:05,600 --> 00:50:09,200 -Skål for det! -Skål! 485 00:50:09,280 --> 00:50:12,920 Og du, Jesper, har du barn? 486 00:50:13,000 --> 00:50:18,920 Min kone er faktisk gravid. Hun er heller ikke glad i alkoholfritt øl. 487 00:50:19,000 --> 00:50:21,680 Der ser du. Hun blir sikkert en fantastisk mor. 488 00:50:21,760 --> 00:50:23,440 Skål igjen! 489 00:50:23,560 --> 00:50:25,200 -Gratulerer. -Takk. 490 00:50:25,280 --> 00:50:27,920 -Gratulerer så mye. -Gratulerer. 491 00:50:28,000 --> 00:50:30,320 -Skål for det. -Jeg henter litt vann. 492 00:50:32,920 --> 00:50:34,960 Hvordan går det med verkstedet, Marc? 493 00:50:49,040 --> 00:50:51,800 Lycramannen. 494 00:50:58,640 --> 00:51:00,840 Laura? 495 00:51:00,920 --> 00:51:02,680 Laura? 496 00:51:05,880 --> 00:51:07,400 Laura… 497 00:51:09,120 --> 00:51:11,040 Laura! 498 00:51:12,200 --> 00:51:15,600 Unnskyld. Jeg er bare litt trøtt. 499 00:51:15,680 --> 00:51:19,400 -Det var vann jeg skulle hente. -Laura… 500 00:51:19,480 --> 00:51:24,200 Vi er vennene dine. Du kan snakke med oss. 501 00:51:24,280 --> 00:51:26,560 -Jeg tror… -Takk, Monica. 502 00:51:26,640 --> 00:51:29,920 Du kan vel høre på hva Monica sier? 503 00:51:30,000 --> 00:51:34,880 Det går ikke at du lukker deg mer og mer. 504 00:51:34,960 --> 00:51:38,320 Marc sier at dere nesten ikke snakker sammen lenger. 505 00:51:40,160 --> 00:51:43,760 Innen psykologien sier vi at du bygger et tårn. 506 00:51:43,840 --> 00:51:46,320 -Og når det blir mer og mer… -Vet du hva? 507 00:51:46,400 --> 00:51:49,840 Du kan ikke komme hit som gjest og leke psykolog. 508 00:51:49,920 --> 00:51:54,000 Det er ikke min feil at du ikke har en karriere eller en jobb 509 00:51:54,080 --> 00:51:59,400 og plutselig er gjenfødt som mentaltreneren som har tatt kveldskurs! 510 00:51:59,480 --> 00:52:04,040 Du skal ikke sitte her i mitt hjem og snakke bak ryggen på meg og tro 511 00:52:04,120 --> 00:52:08,240 at du har noen som helst jævla anelse om hvordan jeg har det! 512 00:52:08,320 --> 00:52:12,800 Bra, Laura. Nå er vi sikre på at du har det kjempebra. 513 00:52:19,600 --> 00:52:22,200 Takk for hjelpen. 514 00:52:35,320 --> 00:52:38,320 Jeg orker ikke dette mer. 515 00:52:38,400 --> 00:52:44,080 Jeg drar hjem til Jonas og overnatter der. Jeg henter sakene mine i morgen. 516 00:53:15,480 --> 00:53:17,960 Tror du ikke at du… 517 00:53:19,720 --> 00:53:21,400 …skal hvile deg litt? 518 00:53:21,480 --> 00:53:26,880 Jeg skal også hjem, og så ses vi om et par timer. 519 00:53:26,960 --> 00:53:29,760 Jeg fikk en sønn for et halvt år siden. 520 00:53:31,240 --> 00:53:34,840 Han veide 600 gram og hadde blå øyne. 521 00:53:34,920 --> 00:53:36,920 Og så var han hjerneskadet. 522 00:53:37,000 --> 00:53:38,840 Eller… 523 00:53:38,920 --> 00:53:43,360 De sa at det var en fare for at han ikke var helt frisk. 524 00:53:43,440 --> 00:53:47,000 Så jeg valgte å drepe ham. 525 00:53:47,080 --> 00:53:51,000 -Sånn kan du ikke si. -Men det var det jeg gjorde. 526 00:53:52,480 --> 00:53:57,240 Vi sier det ikke på den måten, men det var jo det jeg gjorde. 527 00:53:57,320 --> 00:53:59,880 Jeg… 528 00:53:59,960 --> 00:54:06,000 Jeg torde ikke ta sjansen, så jeg tok abort i 22. uke. 529 00:54:08,880 --> 00:54:12,960 Men… Fortalte du ikke det til Marc? 530 00:54:17,040 --> 00:54:20,760 Nei… Det… 531 00:54:20,840 --> 00:54:22,960 Ikke før etterpå. 532 00:54:25,680 --> 00:54:29,760 -Han ville at vi skulle sjansen. -Ja. 533 00:54:29,840 --> 00:54:33,480 Jeg fikk ham med hjem. 534 00:54:33,600 --> 00:54:36,400 Louis… 535 00:54:36,480 --> 00:54:41,280 Slik at Marc fikk se ham og… 536 00:54:41,360 --> 00:54:43,840 …og vi kunne ta farvel sammen. 537 00:54:47,400 --> 00:54:49,760 Fikk du med deg din døde baby hjem? 538 00:54:52,080 --> 00:54:58,200 Jeg vet det høres makabert ut, men det er noe man blir tilbudt, 539 00:54:58,280 --> 00:55:00,720 og det var faktisk virkelig fint. 540 00:55:04,240 --> 00:55:06,160 Ja. 541 00:55:26,320 --> 00:55:28,720 Hjelp! Hjelp! 542 00:56:42,960 --> 00:56:47,120 Jeg hører hva du sier, men vi trenger hennes ekspertise. 543 00:57:00,200 --> 00:57:03,920 -God morgen. -God morgen. 544 00:57:04,000 --> 00:57:06,160 Og når var det? 545 00:57:06,240 --> 00:57:10,040 Ja. Ring Bjørke og be ham gå ut med en ny pressemelding 546 00:57:10,120 --> 00:57:14,240 og send det ut til alle patruljer. Bra. 547 00:57:14,320 --> 00:57:20,240 En jente til er forsvunnet. Michelle Frandsen. Hun kom ikke hjem i går kveld. 548 00:57:20,320 --> 00:57:22,880 Dra og snakk med foreldrene. 549 00:57:22,960 --> 00:57:26,760 Ja. Vi drar umiddelbart. 550 00:57:26,840 --> 00:57:28,400 Jesper… 551 00:57:29,680 --> 00:57:32,840 Alex har akkurat skrevet. 552 00:57:34,880 --> 00:57:38,200 Er det noe som jeg bør vite? 553 00:57:40,640 --> 00:57:44,960 Vi har bare et kort stopp på veien. Jeg holder deg oppdatert. 554 00:57:45,040 --> 00:57:46,960 Greit. 555 00:57:47,040 --> 00:57:51,040 -Men vi har ikke råd til flere tabber. -Nei. Selvsagt ikke. 556 00:57:52,600 --> 00:57:57,360 -Ifølge Alex er det her. -En containerplass? 557 00:57:57,440 --> 00:58:02,200 Det føles logisk, med tanke på filmene. 558 00:58:02,280 --> 00:58:04,720 P-9, P-9, til alle. Ekko0905. 559 00:58:04,800 --> 00:58:07,880 Vi leter etter Michelle Frandsen 560 00:58:07,960 --> 00:58:13,600 og følger opp et spor på Kattegatvej 294. Ekko0905. 561 00:58:31,400 --> 00:58:34,120 -Politiet. -God dag. 562 00:58:34,200 --> 00:58:37,360 Er du snill og kommer ut? 563 00:58:40,920 --> 00:58:45,840 Vi leter etter en person som leier og muligvis bor i en av dine containere. 564 00:58:45,920 --> 00:58:51,160 Ja. Men da får jeg be om en fullmakt. 565 00:58:51,240 --> 00:58:54,400 Du har sett for mange dårlige filmer. Det trenger vi ikke. 566 00:58:54,480 --> 00:58:58,200 Men vi vil gjerne at du skal svare på spørsmålene våre. 567 00:58:58,280 --> 00:59:03,400 Ser du henne her? Hun het Emilie Olsen og var 21 år da hun ble drept. 568 00:59:03,480 --> 00:59:08,160 Personen vi søker er mistenkt for å ha drept henne og kanskje to til. 569 00:59:08,240 --> 00:59:12,640 Så hvis du har en loggbok om hvem som har kommet og gått det siste døgnet, 570 00:59:12,720 --> 00:59:14,640 vil jeg gjerne se den. 571 00:59:19,200 --> 00:59:22,360 Det finnes faktisk en 572 00:59:22,440 --> 00:59:26,920 som jeg ikke har sett og ikke har snakket med. 573 00:59:27,000 --> 00:59:28,640 Men han betaler kontant. 574 00:59:29,840 --> 00:59:33,000 Han har 22G1. 575 00:59:33,080 --> 00:59:36,760 -Hvor er den? -Borte i hjørnet. 576 00:59:36,840 --> 00:59:39,840 -22G1? -Takk. 577 01:00:43,200 --> 01:00:45,720 Hun lever. 578 01:00:45,800 --> 01:00:48,160 P-9, P-9, nødstilfelle! Ekko0905. 579 01:00:48,240 --> 01:00:51,600 Vi har funnet Michelle Frandsen. Hennes tilstand er kritisk. 580 01:00:51,680 --> 01:00:53,360 Laura! 581 01:01:23,000 --> 01:01:24,560 Nei… 582 01:01:36,440 --> 01:01:38,680 Det var én englemaker mindre. 583 01:02:02,080 --> 01:02:07,960 Det ser greit ut, men du må hvile deg. Finnes det noen der hjemme? 584 01:02:08,040 --> 01:02:09,440 Ja. 585 01:02:10,880 --> 01:02:12,640 Takk. 586 01:02:17,160 --> 01:02:18,720 Det er Marc. 587 01:02:18,800 --> 01:02:22,800 Hei… Det er meg. 588 01:02:22,880 --> 01:02:28,440 Jeg henter tingene mine i morgen. Jeg har hatt mye å gjøre, så… 589 01:02:28,560 --> 01:02:32,360 Det er vel derfor du ringer. 590 01:02:32,440 --> 01:02:35,160 Vi ses i morgen, da. 591 01:03:00,240 --> 01:03:02,960 Hei. 592 01:03:03,040 --> 01:03:04,840 Hei, Laura. 593 01:03:06,960 --> 01:03:13,760 -Hvordan har du det? -Bra. Litt nedsatt hørsel, bare. 594 01:03:13,840 --> 01:03:18,120 -Og du? -Mild hjernerystelse. 595 01:03:23,280 --> 01:03:25,000 Og Michelle? 596 01:03:32,640 --> 01:03:35,400 Elskede… Hei! 597 01:03:38,000 --> 01:03:40,320 -Så deilig! -Godt å se deg. 598 01:03:40,400 --> 01:03:45,480 -Kan du dra hjem? -Ja, jeg ventet bare på deg. 599 01:03:45,600 --> 01:03:47,720 Skal du ha skyss, Laura? 600 01:03:47,800 --> 01:03:50,760 Unnskyld. Eva, dette er Laura. 601 01:03:50,840 --> 01:03:53,320 Laura, dette er Eva. 602 01:03:53,400 --> 01:03:56,040 Hei, Laura! Det er så fint at dere er uskadd. 603 01:03:56,120 --> 01:03:59,680 Men ja, vil du bli med? 604 01:03:59,760 --> 01:04:03,480 Jeg har ringt Marc. Min mann. Han er på vei. 605 01:04:03,600 --> 01:04:07,280 -Jaså? Ok. -Og gratulerer. 606 01:04:08,840 --> 01:04:10,920 Takk. 607 01:04:12,480 --> 01:04:15,080 Men da drar vi. 608 01:04:15,160 --> 01:04:16,960 -Skal vi? -Ja. 609 01:04:18,680 --> 01:04:20,400 Vi ses. 610 01:04:20,480 --> 01:04:22,000 Ja. 611 01:04:41,960 --> 01:04:43,240 Laura? 612 01:04:43,320 --> 01:04:46,840 Hva gjør du her? Du skal dra hjem. 613 01:04:46,920 --> 01:04:50,640 Sandra, jeg så ham. Jeg vet hvordan han ser ut. 614 01:04:53,920 --> 01:04:59,160 -Så du ansiktet hans? -Ja. Jeg tegner et fantombilde nå. 615 01:05:00,840 --> 01:05:03,240 Ok, bra. 616 01:05:05,640 --> 01:05:08,080 Teknikerne har funnet en mengde fingeravtrykk, 617 01:05:08,160 --> 01:05:11,000 og vi venter på en DNA-analyse. 618 01:05:41,640 --> 01:05:46,480 -Se her. Det er ham. -Greit. 619 01:05:48,280 --> 01:05:51,840 Vi sender den til alle patruljer og til Interpol, 620 01:05:51,920 --> 01:05:56,000 og lar den kjøre uavbrutt på alle medier til vi finner ham. 621 01:05:58,840 --> 01:06:02,560 Trenger du krisebearbeiding? 622 01:06:02,640 --> 01:06:07,480 Nei, la oss fokusere på saken. Det er det viktigste nå. 623 01:06:09,600 --> 01:06:12,000 -Sender du den til meg? -Ja. 624 01:06:12,080 --> 01:06:14,200 Bra. 625 01:06:52,400 --> 01:06:56,400 Ludvig, du kan ikke la alt dette ligge framme. 626 01:06:56,480 --> 01:06:58,200 Tenk om noen ser det. 627 01:06:58,280 --> 01:07:02,960 Du må være forsiktigere. Rydd unna dette! 628 01:07:04,920 --> 01:07:07,800 Unnskyld, mamma. 629 01:07:07,880 --> 01:07:10,360 Elskede… 630 01:07:10,440 --> 01:07:14,760 -Jeg kan ikke miste deg. -Du kommer ikke til å miste meg. 631 01:07:14,840 --> 01:07:17,800 Jeg mangler bare én ting. 632 01:07:23,120 --> 01:07:25,200 Det er ammoniumnitrat. 633 01:07:26,400 --> 01:07:30,160 Tilstrekkelig til å sprenge alle de svina i lufta. 634 01:07:30,240 --> 01:07:32,880 Hva mener du? 635 01:07:32,960 --> 01:07:37,560 Inne på Rikshospitalet. Alle svina som var med og fjernet barnet mitt. 636 01:07:39,760 --> 01:07:42,560 Barnet mitt! 637 01:07:42,640 --> 01:07:47,720 Elskede… Jeg forsto det med Emilie, og jeg støttet deg. 638 01:07:47,800 --> 01:07:51,280 Hun ødela alt for deg, men de andre… 639 01:07:51,360 --> 01:07:54,400 Du må slutte nå. 640 01:07:59,000 --> 01:08:01,080 Så, så… 641 01:08:01,160 --> 01:08:03,560 Så… 642 01:08:03,640 --> 01:08:06,680 -Mamma… -Så, så… 643 01:08:06,760 --> 01:08:09,920 Søteste elskede. Så… 644 01:08:16,240 --> 01:08:18,720 ÄR DU VAKEN? 645 01:09:25,920 --> 01:09:27,200 Laura… 646 01:09:32,000 --> 01:09:35,240 Du ser ut som en som kunne trenge litt frokost. 647 01:09:50,320 --> 01:09:52,040 Takk. 648 01:09:57,440 --> 01:10:00,800 Hvor…hvor begynner vi i dag? 649 01:10:00,880 --> 01:10:03,160 Laura… 650 01:10:03,240 --> 01:10:07,880 Selv om vi finner ham, og selv om han får livstid, 651 01:10:07,960 --> 01:10:11,240 så trenger du hjelp uansett. 652 01:10:15,920 --> 01:10:19,640 Alle ser at du ikke har det bra. 653 01:10:24,280 --> 01:10:26,840 Ja, så jeg har… 654 01:10:26,920 --> 01:10:31,040 Og dette har ikke noe med det som skjedde på middagen å gjøre. 655 01:10:31,120 --> 01:10:36,200 Men jeg skal be Sandra om å gi deg permisjon igjen. 656 01:10:43,360 --> 01:10:45,360 Bare ta den. 657 01:10:47,080 --> 01:10:48,440 Johan? 658 01:10:48,560 --> 01:10:51,280 Ok. 659 01:10:51,360 --> 01:10:52,920 Takk. 660 01:10:53,000 --> 01:10:54,760 Hva sa han? 661 01:10:54,840 --> 01:10:58,320 Det var ingen match fra containeren. 662 01:10:58,400 --> 01:11:01,480 -Verken fingeravtrykk eller DNA. -Selvsagt ikke. 663 01:11:01,600 --> 01:11:04,360 Men til gjengjeld 664 01:11:04,440 --> 01:11:09,040 kan han nå se ansiktet sitt i samtlige medier. 665 01:11:14,720 --> 01:11:17,400 Det er sånn vi kommer til å fange ham. 666 01:11:17,480 --> 01:11:20,400 Vi utnytter hans ego for å lokke ham fram. 667 01:11:24,840 --> 01:11:28,840 Gi meg et døgn før du snakker med Sandra. 668 01:11:44,920 --> 01:11:48,080 Se her. Dette kommer han til å elske. 669 01:11:48,160 --> 01:11:52,800 "Politiet ber allmennheten om hjelp for å finne hengermorderen." 670 01:11:52,880 --> 01:11:55,480 "Politiet ber om hjelp for å finne…" 671 01:11:55,600 --> 01:12:00,000 "Har ikke etterlatt noen brukbare spor." "Intelligent morder." 672 01:12:00,080 --> 01:12:01,840 "Politiet søker i blinde." 673 01:12:01,920 --> 01:12:06,760 -Vi høres ut som noen lallende amatører. -Akkurat. 674 01:12:06,840 --> 01:12:12,320 -Nå, hva har dere? -Det tror jeg at Laura får forklare. 675 01:12:12,400 --> 01:12:17,320 Vi vil gjerne legge ut dette på nettet. Det er en oppfordring om hjelp. 676 01:12:17,400 --> 01:12:21,680 Kan du gå ut til alle medier og be dem om å dele denne lenken? 677 01:12:21,760 --> 01:12:24,040 Hva er dette for noe? 678 01:12:24,120 --> 01:12:27,920 Hvis han matcher profilen for en seriemorder, vil han elske det. 679 01:12:28,000 --> 01:12:33,120 Vi kan spore all trafikk på siden og se hvem som er der inne mest av alle. 680 01:12:33,200 --> 01:12:37,800 Hvem ville elske å lese dette om og om igjen? 681 01:12:39,920 --> 01:12:41,880 Det høres vel ikke helt sprøtt ut? 682 01:12:41,960 --> 01:12:46,640 Nei, det gjør det ikke, men vi trenger noen kryssreferanser. 683 01:12:46,720 --> 01:12:50,440 Ja, og da kan vi begynne med alle anti-abortorganisasjoner i Danmark. 684 01:12:50,560 --> 01:12:55,680 De jeg snakket med tidligere har gått med på å dele sin besøksdata. Se her. 685 01:12:55,760 --> 01:13:01,160 Dette er et kart over personer som har besøkt samtlige anti-abortsider. 686 01:13:01,240 --> 01:13:05,800 Kan man begrense søkeområdet til en radius på 15 km fra vårt første offer? 687 01:13:05,880 --> 01:13:08,680 Ja, det går greit. 688 01:13:09,840 --> 01:13:15,800 Hvis dette ikke fører noen vei, blir vi gjort til latter. 689 01:13:15,880 --> 01:13:20,000 Ja, men det kan jeg leve med, bare vi gjør noe. 690 01:13:20,080 --> 01:13:25,320 Enten blir vi gjort til latter, eller så finner vi ham. 691 01:13:25,400 --> 01:13:26,800 Politiet tilstår nå 692 01:13:26,880 --> 01:13:32,560 at det ikke har noen spor og ber om hjelp til å pågripe hengermorderen. 693 01:13:32,640 --> 01:13:35,280 Det eneste sporet er denne fantomtegningen. 694 01:13:35,360 --> 01:13:40,760 Mannen beskrives som 1,90 høy, normal til spinkel. Han betraktes… 695 01:13:43,360 --> 01:13:47,720 Trafikken begynner å stilne av. Det er bare gjengangerne igjen. 696 01:13:47,800 --> 01:13:52,280 Vi kan faktisk begynne å kryss-søke med deres search funnel. 697 01:13:52,360 --> 01:13:54,080 Jeg avskyr å spørre, men… 698 01:13:55,760 --> 01:14:00,160 Search funnel er ord eller fraser folk bruker for å finne siden. 699 01:14:02,080 --> 01:14:04,960 Som "drap" og "Emilie" og… 700 01:14:05,040 --> 01:14:09,800 Tja, det er litt for bredt. 701 01:14:09,880 --> 01:14:15,920 Vi kan prøve med Emilie Olsen, Line Vestergaard og Michelle Frandsen. 702 01:14:16,000 --> 01:14:18,800 Michelle Frandsen. Det navnet er ikke kjent ennå. 703 01:14:18,880 --> 01:14:21,240 Det stemmer. Vi prøver det. 704 01:14:23,040 --> 01:14:28,200 Det er bare én IP-adresse igjen. Den har besøkt samtlige anti-abortsider 705 01:14:28,280 --> 01:14:31,640 og har vært inne på vår nettside ni ganger i dag. 706 01:14:31,720 --> 01:14:33,720 Finnes det en adresse? 707 01:14:39,120 --> 01:14:41,600 Det er Solhjemmet. 708 01:14:44,560 --> 01:14:47,240 Ekko0905, jeg er klar, kom! 709 01:14:47,320 --> 01:14:52,880 Vi etterforsker et drap og er på vei til Solhjemmet. Ekko0905. 710 01:15:00,000 --> 01:15:02,280 Grethe, kjenner du ham? 711 01:15:08,680 --> 01:15:10,320 Nei. 712 01:15:10,400 --> 01:15:13,400 Er du sikker? 713 01:15:13,480 --> 01:15:15,200 Ja. 714 01:15:23,440 --> 01:15:26,800 Vi har grunn til å tro at det er gjerningsmannen. 715 01:15:26,880 --> 01:15:30,200 Hans bilde er sendt til alle medier og Interpol. 716 01:15:30,280 --> 01:15:34,720 Det er bare et tidsspørsmål før vi finner ham. 717 01:15:36,280 --> 01:15:42,000 Hvis det er noe du ikke forteller oss, Grethe, er det på tide å gjøre det nå. 718 01:15:50,360 --> 01:15:53,680 Vi er her for å hjelpe deg. 719 01:15:58,560 --> 01:16:02,960 Han er en god gutt. Han trenger hjelp. 720 01:16:03,040 --> 01:16:05,960 Det er derfor vi er her. 721 01:16:06,040 --> 01:16:10,000 Bare fortelle oss hvem han er og hvor han er. 722 01:16:19,200 --> 01:16:21,440 Han heter Ludvig. 723 01:16:21,560 --> 01:16:23,720 Han er sønnen min. 724 01:16:24,760 --> 01:16:31,000 Han hadde et forhold til Emilie, men hun utnyttet ham bare. 725 01:16:32,880 --> 01:16:35,440 Det knuste hjertet hans. 726 01:16:35,560 --> 01:16:37,760 Hvor er han, Grethe? 727 01:16:42,440 --> 01:16:45,880 Lov meg å ta godt vare på ham. 728 01:16:45,960 --> 01:16:51,760 Vi lover. Bare fortelle oss hvor han er. 729 01:17:01,000 --> 01:17:04,360 I verkstedet eller i låven. 730 01:17:06,600 --> 01:17:08,680 Du blir her. 731 01:17:39,360 --> 01:17:41,360 -Politiet! -Det er politiet! 732 01:17:41,440 --> 01:17:43,080 Vis meg hendene dine! 733 01:17:43,160 --> 01:17:45,280 -Opp med hendene! -Nå! 734 01:17:45,360 --> 01:17:50,560 Hvis du tar et eneste skritt nærmere, får ditt ufødte barn ingen far. 735 01:17:55,320 --> 01:18:00,160 Det er to tonn ammoniumnitrat i tønnene, og dette er en detonator. 736 01:18:03,240 --> 01:18:05,680 La oss nyte dette øyeblikket. 737 01:18:05,760 --> 01:18:07,480 Legg den fra deg! 738 01:18:07,600 --> 01:18:12,160 Tror du at du kan gi meg ordrer, Laura Westfald? 739 01:18:13,560 --> 01:18:17,920 En betjent som har drept sitt eget barn og er kommet for å anholde meg… 740 01:18:18,000 --> 01:18:20,000 Ludvig, hold nå kjeft og kom hit! 741 01:18:20,080 --> 01:18:24,080 …fordi jeg har drept noen usle barnemordere? Forstår du ironien? 742 01:18:24,160 --> 01:18:29,680 Du har torturert og drept tre kvinner. Du kommer til å råtne i fengselet. 743 01:18:29,760 --> 01:18:34,920 Du er en englemaker. Hvordan kan du se deg selv i øynene? Jeg forstår det ikke. 744 01:18:35,000 --> 01:18:37,440 Hold kjeft! 745 01:18:39,800 --> 01:18:43,760 Hva het han nå igjen? Louis? 746 01:18:45,800 --> 01:18:48,760 Ja, det het han. 747 01:18:48,840 --> 01:18:52,680 -Lille søte Louis… -Ikke hør på ham. 748 01:18:52,760 --> 01:18:56,280 -Ditt eget barn. -Legg fra deg den der og kom hit! 749 01:18:58,440 --> 01:19:02,880 Sønnen din som du drepte, var det en lettelse å slippe ham? 750 01:19:02,960 --> 01:19:04,320 Ludvig! 751 01:19:04,400 --> 01:19:06,320 Merket du når hjertet sluttet å slå? 752 01:19:34,720 --> 01:19:38,720 Vi fikk vite at den mistenkte befant seg i låven. 753 01:19:38,800 --> 01:19:42,240 Vi dro våre våpen, trengte oss inn og identifiserte oss selv. 754 01:19:42,320 --> 01:19:46,040 Vi ropte til ham. Gjerningsmannen valgte da å true med 755 01:19:46,120 --> 01:19:50,560 å detonere en gjødselbombe med to tonn ammoniumnitrat. 756 01:19:50,640 --> 01:19:53,880 Og deres inntrykk var at han ville gjøre det? 757 01:19:59,040 --> 01:20:01,840 Ja, det var mitt klare inntrykk. 758 01:20:05,480 --> 01:20:07,000 Ja. 759 01:20:10,800 --> 01:20:12,920 Bra. 760 01:20:13,000 --> 01:20:17,960 Det skal selvsagt etterforskes, og DUP venter utenfor. 761 01:20:18,040 --> 01:20:23,280 Det gjør også vår advokat og vårt ombud. Det kommer sikkert til å gå bra. 762 01:20:24,640 --> 01:20:27,120 Jeg må be om våpenet ditt. 763 01:20:35,880 --> 01:20:39,000 Dere tar en uke fri etter krisebearbeidingen. 764 01:20:41,120 --> 01:20:44,000 Bra jobbet. 765 01:20:48,440 --> 01:20:50,840 Husk å ta fri, nå. 766 01:21:20,760 --> 01:21:24,280 Jeg kom bare for å hente noen ting. 767 01:21:30,440 --> 01:21:32,120 Er alt bra? 768 01:21:51,240 --> 01:21:53,040 Kan du bli her litt? 769 01:22:13,280 --> 01:22:14,640 Du… 770 01:22:18,280 --> 01:22:19,960 Unnskyld. 771 01:22:22,440 --> 01:22:24,840 Unnskyld. 772 01:22:24,920 --> 01:22:27,120 Unnskyld! 773 01:22:30,800 --> 01:22:32,920 -Så, så… -Beklager. 774 01:22:33,000 --> 01:22:35,400 Det er ingen fare. 775 01:22:35,480 --> 01:22:37,080 Det er ingen fare. 776 01:22:41,680 --> 01:22:43,360 Sånn, ja… 777 01:24:01,640 --> 01:24:03,480 Opp med deg! 778 01:24:03,600 --> 01:24:07,560 -Hvor er Marc? -Hold kjeft! Gå, nå. 779 01:24:20,920 --> 01:24:23,560 Da jeg var gravid med Ludvig… 780 01:24:25,120 --> 01:24:28,600 …prøvde faren hans å sprette meg opp med en stålhenger. 781 01:24:30,160 --> 01:24:35,600 Det var et mirakel at Ludvig overlevde. 782 01:24:36,920 --> 01:24:43,280 Du så meg i øynene og lovte å passe godt på Ludvig. 783 01:24:47,440 --> 01:24:52,280 -Nå er sønnen min død. -Hør her, jeg forstår… 784 01:24:52,360 --> 01:24:56,360 Du forstår ingenting. Hold kjeft! Du er ikke mamma. 785 01:24:56,440 --> 01:24:59,640 Du har selv valgt… 786 01:24:59,720 --> 01:25:02,640 Du har selv valgt å ikke være mamma. 787 01:25:20,120 --> 01:25:23,680 Nå, Laura Westfald, du… 788 01:25:24,960 --> 01:25:29,680 …som er så flink til å ta avgjørelser. 789 01:25:29,760 --> 01:25:32,760 Du nølte ikke et sekund da du skjøt min Ludvig. 790 01:25:32,840 --> 01:25:36,000 Ikke ett sekund. Min elskede sønn, som du… 791 01:25:36,080 --> 01:25:39,320 Som du lovte å passe godt på. 792 01:25:39,400 --> 01:25:41,440 Jeg anga Ludvig til dere to. 793 01:25:43,320 --> 01:25:46,880 Jeg syntes at han hadde gått for langt og trengte hjelp. 794 01:25:52,360 --> 01:25:54,160 Ta denne. 795 01:25:55,560 --> 01:25:57,440 Hvis du skyter to, 796 01:25:57,560 --> 01:26:01,560 er det én som får leve. 797 01:26:01,640 --> 01:26:05,560 Hvis du ikke velger, eller hvis du prøver å snu deg, 798 01:26:05,640 --> 01:26:07,920 dreper jeg dere alle fire. 799 01:26:10,280 --> 01:26:13,320 Det er opp til deg. Hvem blir det? 800 01:26:13,400 --> 01:26:15,680 Din elskede, 801 01:26:15,760 --> 01:26:19,440 makkeren din, eller det gravide ludderet som han har giftet seg med? 802 01:26:19,560 --> 01:26:22,280 Hvem skal tas fra deg først? 803 01:26:22,360 --> 01:26:27,680 Hva? Hvem skal du miste først, du som tok alt fra meg? 804 01:26:38,760 --> 01:26:42,440 La Eva gå. Hun har ingenting med dette å gjøre. 805 01:26:42,560 --> 01:26:46,120 Eva… Eva, se på meg. 806 01:26:46,200 --> 01:26:49,800 Det kommer til å gå bra. Jeg lover. 807 01:27:10,360 --> 01:27:12,720 Jeg skal drepe deg! 808 01:27:12,800 --> 01:27:16,480 Jeg tror ikke at du har forstått hva dette går ut på, Laura! 809 01:27:18,320 --> 01:27:21,800 Nå spør jeg deg en siste gang: Hvem blir det? 810 01:27:21,880 --> 01:27:23,840 Kan du ikke slutte? 811 01:27:23,920 --> 01:27:26,640 Kan du ikke slutte? 812 01:27:26,720 --> 01:27:29,320 -Jeg teller til tre… -Nei! 813 01:27:29,400 --> 01:27:32,080 Så skyter jeg. 814 01:27:33,360 --> 01:27:36,200 Først ryker Jesper. 815 01:27:36,280 --> 01:27:39,600 Så ryker Marc. 816 01:27:39,680 --> 01:27:41,720 Og til sist, du. 817 01:27:41,800 --> 01:27:44,120 Eller… 818 01:27:44,200 --> 01:27:47,320 …så får du leve. 819 01:27:47,400 --> 01:27:50,000 Da får du føle hvordan det er. 820 01:27:51,200 --> 01:27:53,560 Én… 821 01:27:56,200 --> 01:27:58,040 …to… 822 01:27:59,880 --> 01:28:01,160 …tre. 823 01:31:51,560 --> 01:31:54,480 Tekst: Lars-Kristian Holmsen