Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
片名:绝对公平
你来了
别躲了 进来吧 我想向大家介绍你
- 过来 - 好
杰叔 这是我一直提起的女人
- 艾米丽 很高兴认识你 - 彼此彼此
酒水免费 我买单
很好
常春藤先生 有屋内最漂亮的女孩陪伴
- 她还有其他优点 - 一两个吧
如果这家伙给你惹麻烦 我会帮你解决他
- 我会记住的 - 真的吗?
在她失去兴趣之前抓住机会
哇 你太浪漫了 西奥
浪漫会逐渐消失
你在自己的婚礼上还这么说
去找你的新娘 亲吻她吧
在她意识到她搞砸了自己的人生前
- 别刺激你弟弟了 过来 - 嗨
- 嘿 - 房间里最漂亮的女孩 想跳舞吗?
- 我想 - 你获得了这个头衔
- 天啊 不是她吧 - 什么?
- 你好 - 我们一起去跟她跳舞吧
- 不 我们不要 - 你不想吗?
- 不 - 过来
你有话想说吗 还是只想盯着我?
- 只想盯着 - 好
我想亲你
我要盯着你了
把门锁上 我保证 我会很快的
- 什么? - 哦 该死
什么?
哦 该死
- 天啊 - 天啊
上帝啊
看来你杀了一只鸡
怎么会这样?
你在这里做什么?
该死 好
你觉得你妈妈有卫生棉条吗?该死
我们还要拍照
你觉得这有问题吗?
我的天!
我是说现在我的家人会真正了解你的
- 那他妈的是什么? - 什么他妈的是什么?
那个
该死
嫁给我?
卢克
我是认真的
你喝醉了
对 但我买戒指的时候很清醒
我非常爱你
我是认真的
你是我的一切
我保证...
如果我们结婚了
我们会很幸福的 好吗?
你觉得呢?
天啊
你知道 就是和我共度你的余生
好
好吗?
- 好 - 好吗?
对
好 你个混蛋!
- 你他妈疯了 - 你疯了
你他妈疯了
- 我爱你 - 我爱你
不是这根手指
- 该死 - 是啊
该死
- 该死 我的鞋 - 反正你也不用穿着它们走路
快点
我们看起来像是在逃离谋杀现场
- 我希望我们不会被逮捕 - 好 抱歉
(闹钟 稍后提醒)
救命
早餐玉米卷 培根
奶酪 蛋
有人吗?
我们要结婚了
嗨 妈妈
(我们要结婚了!)
政治压力不仅是 帮助那些最需要帮助的人...
我希望可以告诉全世界
...他们的选票很重要 竞争很激烈...
- 街角商店你有什么东西想买吗? - 不用
- 好 再见 - 回头见
- 早上好 - 早上好
周末过得怎么样 戴克斯?
- 很好 - 好 艾米丽 你呢?
不错 你呢?
我没做太多事情
(一峰资本)
- 早上好 - 早上好
- 那些包厢座位的运气如何? - 麦迪逊花园球场
- 我欠你多少钱? - 别担心 把那个金发女郎带过来
我无法确定我是被她吸引还是排斥
- 就一晚谁在乎? - 天啊
- 情况如何? - 我刚发邮件给你
卢克?
- 马上就好 - 周一你的心情不错
- 你上周末玩得很开心吧? - 差不多吧
听着 洛里 我觉得这家公司被低估了20%
人们都被竞争品牌的大肆宣传所吸引
但没人关注国会的动向
如果这项新法律通过 将会挤压芬特公司在海外的地位
给索尼克留下一个好机会
为达到规范化要求 它已经牺牲了几个月的时间
- 新企业的四分之一垄断权 - 在成长最快的市场
- 我建议我们增加50% - 放轻松 牛仔
他们的新产品一炮而红
打败了所有竞争对手 发售日期当天大排长龙
TOC公司呢?
我觉得执行长夸大了自己的收益
他们会达不到自己的目标
据说他们有两个德不配位的高管 撑不到圣诞节
另外 他们在去年春天的 产品发布日期上犯错了
嘿
不错
一峰资本 我是杰姬
你的那只股票害我亏了
希望到时的收益能救你 不然我就另找分析员了
那是什么 之前的外卖?打扫干净
(妈妈)
巴伦又打来了
我安排了周四下午五点的酒会
洛杉矶的会议是三点
我们的目标是通过教育 创造一个更安全的工作场所
今天我们要集中讨论的话题包括
多样性和包容性 性骚扰意识
冲突解决 药物滥用意识
还有暴力预防
去你的!
去他的!
操!操!
- 操! - 该死
操!操!操!
我们应该暂停还是...
操!操!你们这些混蛋!
虽然每一个新的篇章都很艰难...
为了什么 让我成为你他妈的哈巴狗?
舔你的屁股?
第一个例子将讨论语气和行为
在这种情况下 我们会见到为菲尔工作的凯文
菲尔对凯文不满
不!去你的!放开我!
你滚!放开我!
你们他妈在看什么?
你们能再坚持一周吗?去你们的!
去你们的!
另一边见 混蛋!
去你们的!
以为他会跳楼
一峰资本 您找哪位?
我今天砍掉了一些开支 这应该能增加我的资产配置
圣诞季来早了 我们不会等到他妈的圣诞节
- 今年第三台显示器了 - 你觉得他们会起诉吗?
不值得打官司 还会导致尴尬的信息泄露
- 《华尔街日报》测试 - 很公平
真是糟糕的一天
对 我知道 该死
奎恩的办公室好像经历了龙卷风
该死的奎恩 他老是犯错
谁会升上去?
- 我无意间听到老板打电话 - 然后呢?
卢克
不是吧
是的 他会成为基金经理
我觉得他们低估了这次的支出
我听说你要取代奎恩
- 什么? - 是的 有人偷听到电话了
看到了吗?
最好现在就卖掉
- 那我的毛巾呢? - 去他的毛巾
- 我刚洗了床单 - 我会再洗一次
该死 又是我妈
抱歉 妈妈 现在不方便说话
我马上要被操得天翻地覆了
不 是真的
我不是在取笑你 来吧
好吧 好
天呐 我怎么这么幸运?
你是在说我还是你的工作?
两者都有
- 你没嫉妒吧? - 闭嘴
什么?这不是否认
当然不是否认
如果要我在你和升职之间选 我...
- 你会选择升职 - 不
我会坐下来好好考虑 可能还会选择升职
开玩笑 我开玩笑的
我们什么时候结婚?
我要标记我的领地
在我的树上撒尿 你是树
我们迟早得告诉他们
是的 但是 你知道
除非我们都拥有为所欲为的地位 否则他们会指责我们
对 但他们会更多的指责我
没错 你觉得现在承认 我们违反政策是正确时机吗?
我宁愿在别人发现之前告诉他们
现在你害怕危险了?
- 曾经危险让你性奋 - 我是认真的
- 我也是认真的 一旦你往上走... - 如果我往上走
一旦你往上走
我们两个都在那个层级
我们可以无视别人的意见
好吗?
别再谈工作了
你的手机
该死
抱歉
- 操 - 怎么了?
是洛里
- 明天再说吧 - 他打了六个电话
他妈终于接了
抱歉没接你的电话 我在睡觉
睡你妈个睡 赶紧起来 去金屋酒吧和我见面
现在?
不 下周二下午
别走
- 我必须去 - 不 你不用去
- 那个...洛里... - 回家了
你要喝什么?
健怡可乐
麦卡伦25年陈酿威士忌 不加冰 谢谢
在等我的翻译
- 你会说日语吗? - 不会
所以 长岛人
对 没错 林布鲁克
那里可不是一个容易爬出来的坑
谁希望一切都容易呢?
你没花很长时间
奖学金帮了大忙
哈佛 然后进了花旗
高盛
你的家人一定很骄傲
和他们无关
- 你跟我们工作多久了? - 两年
整整两年
你知道有多少人能做到第三年吗?
“那些私底下知道如何内部运作 建立伟大公司的人
早就明白成功不仅仅
需要一个好的创意和大量的汗水”
“实际上最成功的企业
取决于学习规则
并在一个特定的范围内进行操作”
我不知道有多少17岁的人 在《华尔街日报》上发表过文章
你不仅仅是在某个范围内进行操作
你在围着它转圈
洛里?
他跟不上
单单上个季度 半数的重要决策都是你做的
对你这种新人来说 肯定筋疲力尽
我已经习惯了
别这样
所以呢?洛里想干什么?
他不在
什么?
我遇见了坎贝尔
你遇见了坎贝尔?
凌晨两点?
艾米丽
他想做什么吗?
没有 不是...
- 如果他碰过你... - 没有 他没有碰我 卢克
好 好吧 告诉我 这他妈是怎么回事
他要升我做基金经理
我要取代奎恩
好吧
恭喜你
太棒了
对不起
为什么?不用 你不用 别这样
我为你高兴
好吗?
过来
我很害怕
艾米丽
嘿 恭喜你
我就知道你会成功
如果我对你很严厉 只是因为我在意你
我很感激
好的 如果你有需要 我一直都在
谢谢 洛里
让你想知道 她是如何进入快速通道的
- 你觉得呢? - 我不排除有这种可能
操 我应该去变性吗?
对 伙计 我很高兴 我他妈不是她的分析员
向她汇报?操
- 交易下降到15了 - 怎么回事?
公关搞砸了
你凭什么认为它不会降到10?
人们误会了
接下来的几周会有一些波动 但不值得去削减
尽管有他妈的不利因素 DFA公司一直在上涨
我早知道会这样
没人知道 上帝也不行
通透公司呢?
奎恩在26块时买入
该死的奎恩
我们应该马上卖出 买进Y数据公司 市场还不理解这只股票
因为执行长存在争议事件 实际价值被掩盖了
但它有丰厚的政府合同 并且正在进军商业分析领域
营收同比增长45%
而且交易价格极低 与我的销售预期比有投资价值
去做吧
- 你的福斯特公司的进展? - 完结劳力成本
- 亨利 告诉我 - 涨了3%
我们先从德瑞夫特 索罗和索尔公司开始
在权衡所有三家公司前 我们不想过早下结论
把奎恩给你的公司先放一放
知道了 我们应该 在下一小时拿到他们的收入数据
好
(我收到了一大堆 今天要更新的模型)
(业态?)
(强劲)
(市场份额?)
(完全没有损失)
(对比呢?)
(正在做)
(上一季的数据?)
(没问题)
妈妈
终于接了 我打电话来是想恭喜你
我知道 对不起 我忙着工作
工作可以等 订婚可不是每天都有 趴下!
我希望你没有告诉任何人 我们必须小心
你们还要隐瞒多久?
我不知道 答应我你什么都不会说
好像我的整形外科医生 会告诉你那该死的老板一样
你能帮我个忙 别告诉你的整形外科医生吗?
就当是提前给的结婚礼物吧
别这么偏执 没人会在乎你做了什么
妈妈 你不知道那些人是什么样的
他们刚刚给我升了职 如果他们发现我和我的分析员约...
等等 什么?你升职了? 趴下 我刚喂过你
- 是的 - 真是难以置信
- 你为什么不告诉我? - 我一直想找机会说
该死 多么美好的一周 都是好消息!
盖瑞 过来恭喜你女儿
别叫了!
我知道 快来接电话
嗨 你打通了卢克的电话 请留言
你精力不足啊
我能再给你买杯酒吗?
现在你赚的钱比我多?
哦 就是这样
我开玩笑的 我在开玩笑
过来
我们来庆祝吧
我真为你感到骄傲
你知道吧?
我能再来一轮 再给这位女士倒一杯伏特加汽水吗?
你感觉如何?你没事吧?感觉不错?
对 你知道 我还在消化中
投入进去吧 真的很刺激
干杯
坎贝尔没有...
他什么都没做 对吧?
- 如果他做了我会告诉你的 - 我知道
我知道 对不起
- 天啊 - 怎么了?
我妈已经在策划该死的婚礼了
你父母会一直骚扰你吗?
我还没告诉他们
能给我一杯水吗?给她也来一杯
你知道吗? 实际上我不喝了 要结账了
- 不用找了 - 谢谢
我会帮你争取下一次升职
我没事 别担心我
我是认真的
谁知道下一次会是什么时候
我知道
坎贝尔讨论洛里的方式
听起来他要被解雇了
如果我们把手上的牌打好了 我可以帮你得到他的位置
嘿 我很感激 我自己能搞定
我知道 但不代表我帮不上忙
这种情况不是我们预料的 但应该不会太久
我真的认为我们可以 让局面变得对我们有利
然后在下一次机会中 找到办法让你升职
你不用...
我想这么做 我会在坎贝尔面前 突出你的交易推荐
我会给你表扬 奎恩从未给过你的
他是个伟大的投资人 但他真的毫无条理
时间管理技能也特别差
我不知道作为分析员 他是怎么活下来的
管理层拥有多少流通股?
他们回购了多少?
让我查一下 稍后给你回电 再见
看看这个 告诉我你的想法
我还在研究之前的那三家公司
好 优先处理这个
好吧 在今天结束之前 这三家公司的结果你还要吗?
这个你要不要?
你把它标出来没错 他们下周会看到不错的回报
其他开发者有一些潜在挑战 但没有危险信号
我们去喝一杯 你想来吗?
你听说过米罗吗?
红杉资本投了
它上个月上市了 有人说它是被过度炒作的独角兽公司
但卢克发现了它 进行了测算 认为它可以带来可观的回报
- 对于一家过度炒作的独角兽公司 - 当他们公开计划...
你知道卢克推荐的上一家 独角兽公司花了我们多少钱?
1500万美元
采取行动之前仔细研究
当然了
但他来是支持你的愿景 不是来掌舵的
你来不来?
- 第一轮我请 - 不错的答案
那个白痴输错了股票数量
花了他3800万美元
接下来的六周 每一小时 格里芬让那家伙
把正确的数字写在墙上
我们的谈话还没结束
- 什么谈话? - 卢克
我确定奎恩从没有告诉你 但他上周做了布里克公司的空头交易
赚回来那个亏损的三倍
他在分析绩效方面进步很大
他很敏锐 他很努力
我的园丁也是
- 他是一个恩惠 - 恩惠?
一个朋友把他介绍给我的
他自己辞职的话 事情就变得更容易了
他对我很有价值
我的园丁也是
他有很好的直觉 帮我们赚了钱 但他不是你
他会明白的
他们都会
(亚伯 真心感谢你的帮助 你是杰出的...)
(嘿 就想知道你有没有做完...)
(罗伯特·拜恩斯 独家邀请)
(背后的数字 知觉的艺术)
(罗伯特·拜恩斯 行政领导课程)
(关于罗伯特·拜恩斯 重拾叙事)
每个人都有自己的规则 由他们自己的叙述方式所指导
你可以让别人来决定你的叙述方式
也可以选择一个 属于你自己的叙述方式
每个人都有被说服 接受不同真相的能力
所以你如何改变既有想法?
如果一个人非常坚持 自己对现实的看法
你怎么让他们不仅仅相信...
- 我觉得我的钥匙坏了 - 你用错钥匙了
该死
抱歉
鸡尾酒 每杯40美元 喝个三口你就喝完了
如果我们想退出金融界 就应该开那样的酒吧
我饿死了
这是上周的吗?
我不知道
我的天
我很抱歉坎贝尔这样打击你
- 没关系 - 不 不是
那次损失是奎恩的决定 但我知道这不是个人恩怨
这只是他强硬表达关爱的方式
为了得到一点点认可 这可是一大笔钱
你已经知道很多了
不一定
盖伊是个混蛋
但你做好人也走不远
你说得对 这可能是浪费
你知道自己脸上沾满了酱汁吗?
那么 当个绅士 舔干净
已经很晚了
别这样 所有工作都我来做
那么我猜我必须躺在这里操自己了
好 晚安
对消费的压制已经提前达到了
他们的目标 加紧了对市场的掌控...
在一峰资本 我们需要走在前沿
领先其他公司
请欢迎TJ·桑普森 他将向我们介绍最新的统计数据
在经济危机爆发之前 很多经济学家
对零利率政策的有效性表示怀疑
这个政策也简称为ZIRP 不是我的强项
与量化宽松 也就是QE政策相结合
会导致市场扭曲和失控的通货膨胀
我定了八点拉梅尔餐厅的位子
- 怎么做到的? - 坎贝尔把他的预定让给我了
钱如果没有花在心爱的人身上 就没有意思了
你确定我们要在公共场合这么做 冒着被人看见的风险吗?
我请分析员吃晚饭还是被允许的
讨论投资
我还有三份报告要做 因为之前专注于米洛而搁置的
你明天不能做吗?
要给我更多任务吗? 昨晚以后我就必须快马加鞭了
抱歉 我以为会有帮助
我知道 但实际没有 现在我落后了 所以
我不会说出去的
- 什么? - 我注意到你看他的眼神
你想操他 我不会告诉任何人
兔子不吃窝边草
每个人都有被说服 接受不同真相的能力
所以你如何改变既有想法?
你怎么让他们不仅仅相信 你的叙述、你的议程
你的真相 而且还依赖它?
让你的规则成为值得遵循的规则?
我给你带了一些甜点
又苦又甜 像你一样
(数字背后的感知艺术)
怎么样?
好吃 想吃一口吗?
不 我不饿 谢谢
最终还是决定买了
对 购买整套课程他可以打九折
在花了三千块之后
我以为你是对数字很敏感的人
这对你有好处
你老喜欢自我主张
你说什么?
我不是在批判你
里面有很多好的建议 我刚刚读了 一篇关于外表的部分 然后...
外表?
那个 对 没错
好吧 不说了
不 把你的想法说完
不 没关系 没什么 算了
外表 哦 外表
“外表将会在很大程度上影响人们
对商业领袖的个性 才干和能力的看法”
“一个人的衣橱 会帮助你了解自己的力量
并将这种力量投射到同事身上”
我的着装方式有什么问题吗?
没有 你没有问题
那你为什么要提?
你为什么要提?
你知道展示非常重要
- 对吧? - 然后呢?
如果你穿的像一个该死的杯子蛋糕
还指望别人认真对待你吗?
- 去我妈的? - 没错
也去你妈的
所以他们不叫你神通
- 真的吗 老兄? - 原因?
扩张费用 天气延误
但一旦工程完工 我们会回到...
我觉得期望值过高了
根据呢?
原因之一就是行业表现
我跟供应商谈过了 价格在下滑
我觉得我们应该保持现状
让格罗夫公司去填补漏洞
格罗夫?
巴克斯特的姐妹公司 但在不受天气影响的区域
我还没进行完整的分析
但我的直觉是要在其他人察觉之前
建立一个长期持有头寸
如果我告诉你他们要被起诉呢?
他们推迟了发行日期 但不确定是哪一天
这跟你的直觉有什么关系?
还是你只是做了个恶梦?
L&E公司表现很好 基准利率高了100个基点...
...帮助计算机视觉的新数据平台
不确定他们能撑多久 很难与源绿公司竞争
它们更加易于使用 而且有出色的赞助商
与两个竞争对手相比 它们的 交易价格低于市场预期收入的倍数
- 完成分析 - 我们应该建一个长期头寸
- 完成分析 - 我跟你说了 应该建一个长期头寸
你会因为没有参与而后悔
而且还会祈求回调 但那可能永远不会发生
这对我们俩都是好事
好
(我们增持30万股O4KK)
你他妈去哪了?
买烟 怎么了?
问问你的分析员
2500万美元 到底是怎么回事?
大家都觉得它会起飞 这项技术是最尖端的
你在推它之前了解这项技术吗?
收盘后他们完全没有达到预期
我告诉过你两次 做出行动前要完成分析
每家投资公司都在积极参与 千禧 黑石 大道
对 但我们不是没脑子的羊 卢克
操!
- 拜托 放过我吧 - 是的 我知道了
- 我会弥补的 - 我怎么跟你说的?
- 我知道 - 我怎么跟你说的?
- 你可以应付小问题 - 这不仅仅是小问题
- 我会解决的 - 愚蠢的婊子
对 你没听错
要我再说一遍吗?
愚蠢的婊子!
怎么样?好吧?好吗?
- 该死 - 该死
我知道 听着 我需要大胜 我得动作快
- 乔希 你觉得M2B公司怎么样? - 这个交易有持续的可能吗?
他们已经在这种情况下反弹了无数次
好 对 该死
- 操 - 操 来吧 好
好
这好笑吗?你觉得好笑吗?
这好笑吗?
是啊 太搞笑了 祝你好运
嘿 本 怎么样? 我是一峰资本的卢克 你好吗?
听着 有很多人在传 你们领导的负面消息
我想知道 如果就我们两个知道 你知道
我不是要你做一些让自己不舒服的事
如果我能更好更准确的 了解事情的发生经过
我才可以帮你
(商业新闻 预计下周长矛公司的裁决将出炉)
你好 美女
我能来一杯加冰块的美格威士忌吗? 你要不要再来一杯?
最起码这是你能做的
做错一次 我就他妈成了笑话
保罗上月在广场公司上损失3000万
- 但他在眨眼公司那边补回来了 - 对 我们也可以
- 你还记得高盛的本吗? - 勉强记得
他现在在图标公司工作 我听到了一个传闻
我打电话给他确认是否属实 他给我保证了
他们公司的执行长马上要离职了
如果我们卖空50个 我们至少可以弥补15%的亏损
我不想用这种方法来弥补资金
别担心 网上已经有足够的讨论 这基本上是公开的消息
我不在乎 我不想冒险
我们要怎么弥补呢?
我在考虑做空长矛公司 他们的伦敦裁决要出来了
- 风险高达两倍 - 至少不违法
消息满天飞了 他们无法证实 去看看那些论坛
大家都在谈论这件事
听着...
这次是我搞砸了
我搞砸了
请让我来搞定
(内幕:图标公司执行长要离职?)
(图标执行长终将离职?)
(主动辞职 是消除负面影响的积极做法)
(图标公司该有新执行长了)
(私人飞机上个月飞往明州三次) 他在梅奥诊所接受治疗吗?)
(图标公司接下来会怎么样?)
(商业新闻 预计下周长矛公司的裁决将出炉)
(坎贝尔:我们能谈谈吗?)
(你妈妈告诉我你订婚了!)
(你是谁?)
(黛比!)
(妈妈 你干什么...)
(还有你为什么告诉她我订婚了?)
该死
- 我在看 - 我们得操一下
- 我想把这一章看完 - 太糟了
- 艾米丽 - 什么?
- 我没心情 - 我才不在乎
哦 来吧
听着 我们还没有机会庆祝订婚
我们现在必须把彼此操爽了
等等 别下去 好吗?
过来
我爱你
告诉我你想怎么要我
告诉我你想怎么对我
告诉我
你要把我扎透吗?
我要你用力操我
我需要你把我扎透
这个...
怎么了?
来 让我来
不 就是...该死
- 别接 - 我必须接
- 现在是凌晨12点 - 坎贝尔
30秒
我将在伦敦开盘时 对长矛公司采取空头头寸
ISDA的裁定不是问题
债权人将问题提交到伦敦当地法院
而那个裁决将在明天公布
华尔街呢?
他们看好这支股票 但债权人寻求诉讼解决
他们选择了一个好的司法管辖区
那个法庭过去的裁决有利于债权人
多少次?
一次
孤注一掷啊?
我说了不要接
- 听着 这次我很有信心 - 是吗?
我们拭目以待有没有回报
他们没有和英国人民站在一起
所以他们怎么能让公司继续运作?
其他消息 尼姆在新加坡开业
OX国际裁员超过2000人
长矛公司的问题...
卢克
...这个决定将判定 是否漏掉了一笔债务支付
法官在承认适当的文件起草
将避免这种结果的情况下
已经确定ISDA必须遵守文件规定
不能行使自己的裁量权
我们将继续看到其他长矛公司债权人
考虑连带违约条款 这将是...
- 你成功了 - ...一个有趣的故事
与此同时 YB2宣布获得2000万美元的利润
工党的立场非常明确...
她来了
我应该收回那天的话
你是说那个“愚蠢的婊子”吗?
我是这样说的吗?
他希望你接受他的道歉 而且佣金能让你满意
(我们今晚搬出公寓吧)
(我出钱)
(我去买点摇头丸 我要坐你脸上)
喂 今天结束了 我们带你去喝一杯
- 今晚不行 - 对 今晚
你今天表现非常出色 饱受重创 但绝地反击
我们要庆祝 你想去哪里?巢穴?苏菲?
- 高跟鞋脱衣舞俱乐部怎么样? - 滚开
- 我是在讽刺 - 他说滚开
好吧 所以大家都没幽默感了
好吧 我不开玩笑了
你知道吗?去他的 高跟鞋听起来不错
高跟鞋?
对 有问题吗?
好
我去自动取款机取现金
在杜克大学的新生欺凌周 过去学长们常常会
把女生带进更衣室 在她们头上套上袋子
然后他们把冰球队的新生也带进来
他们会进行男女配对 让他们排成一排做爱
不 还有更劲爆的
所以有一个大学新生 他干完
他扯下面前女生头上的袋子
他操的是她的妹妹!
- 向天发誓是真的 - 太恶心了
该死
- 轻松一点 这是个愚蠢的故事 - 她懂了 她很酷
- 这个操妹妹的混蛋怎么样了? - 他妈的退学了
离开了地球 自杀了
这让我想起了布朗大学的双胞胎
- 呃哦 - 天啊
那个家伙用多力多滋包装当套套
- 她根本体会不出区别 - 这是喝了多少酒?
- 里面还有薯片吗? - 天呐!
不 我很认真的问
至少她被操了
- 天啊 - 嗯 好
别再说那些无聊的睡前故事了
该死 有人打开天窗说亮话了
是的 好吧 开始吧
嘿 这边
我们去摸屁股吧
她真勇!
对 好啊!
好
- 天啊 - 嗨
- 你好 - 你叫什么名字?
- 靠近一点 我不会咬人 - 好
不 别停 保持感觉
- 吃点小糖果 - 有人饿了吗?
干杯
你们知道波特兰有一家 素食脱衣舞俱乐部吗?
他们在小穴旁供应胡萝卜吗?
不 你你不能吃小穴 只可以插胡萝卜
我吃胡萝卜 对眼睛有好处
你又用错钥匙了
该死
所有的钥匙看起来都一样
我甚至不知道它们是从哪里来的
为什么这些该死的钥匙 挂在我该死的钥匙扣上?
我停下来买了一块披萨 然后我路过这家墨西哥玉米饼摊
然后我不知道 自己想吃披萨还是玉米饼
然后这家伙在吃炸鹰嘴豆脆饼
我心想
“操 纽约真棒啊?”
我是说 你想吃什么 就有什么 一直如此
我包里的这些都是什么东西?
我咬过一口 但如果你想吃 太他妈好吃了
洛里说了一个大学里的丑闻
他说冰球队的大四学生
让女生在更衣室里排成一排
在她们头上套上袋子
然后把刚加入球队的大一新生带进来
他们会给每个新生配一个姑娘
让他们做爱
都站成一排
- 我要去睡觉了 - 等等
你还没听到精彩的部分
有一名大一新生完事后
他扯下了袋子
他看见那是他的妹妹
他操的是他的妹妹
我的天
搞什么...
天啊 带点幽默感
天啊 你太僵硬了
说到僵硬...
- 不要 艾米丽 - 来吧 怎么了?
- 现在不行 好吗? - 我想要
- 你要让我求你吗? - 别 艾米丽 住手
好
听着
如果你吃我的小穴
我保证让你升职
天啊
你喝醉了
你太可悲了 所以...
你对我说了什么? 你他妈对我说了什么?
- 我不是有意的... - 你他妈的可悲
像姐妹会的新成员一样蹦来蹦去
喝起酒来好像今天就是世界末日? 这能让你觉得自己强大吗?
就像那些男的一样?
因为我要告诉你 你不像那些男的
你像是他们付钱请来陪他们的妓女
祝你生日快乐 亲爱的...
准备好了吗?
利润空间太小了 我们应该抛掉它
每个人都在恐慌中抛售 是时候买入了 戴克斯
- 该死 - 怎么了?
没什么 我的头好痛 我三点才回家
希望我今天早上买入B&O公司 不是给自己找麻烦
嘿 说起来 看这些照片
- 该死 那是艾米丽吗? - 是吧?
- 我的天 - 她昨晚真是喝过头了
她给出去五六千美元
- 她是个怪胎 - 她真是个怪胎
一个该死的怪胎 我跟你说过她是禽兽
- 我马上过去 谢谢 - 哟 看看洛里
- 该死 - 你有预料到吗?
没人预料到 那个金童?
去拿纸巾吧
这是个漂亮的办公室 一旦他们擦掉眼泪
对
听着 他们的起步很艰难
他们一开始没有很成功
就连口号也变成了网络迷因
营销部搞砸了发布会
但我认为他们的收入下滑 将远低于人们的预期
- 惊喜可以提振股票 - 去极力说服坎贝尔
- 什么? - 说服他让我接管
必须现在去说
你要我直接去说服坎贝尔?
- 对不起 能不能十分钟后再打给你? - 可以 但我得走了
- 怎么回事? - 他得听你亲口告诉他
- 好... - 必须马上去说
在你要求帮忙前 是不是要先道歉?
昨晚妓女的说法让我很不舒服
- 时间紧迫 - 我的感受也是
- 你到底要不要去说服他? - 我觉得这不是个好主意
- 为什么? - 他没有那种预期
- 让他有 - 怎么做?
我不知道 你肯定有 一些影响力 你让他成了你的朋友
- 他不是我朋友 他是我老板 - 这就难说了
- 你知道这只是个游戏 - 你玩得很好
- 听起来不像是在夸奖 - 这是你的想法
是的 我试过了 但坎贝尔不会让步的 好吗?
- 你被人盯上了 - 他妈的这是什么意思?
- 但大道收了简历 - 你他妈是认真的吗?
- 卢克 - 我不会辞职的
我们两个不能同时在这里工作
- 会杀死我们的 - 如果困扰你了 你可以走
- 你认真的?我是有损失的人 - 我没有吗?
止损并不等于放弃
这是我们唯一的出路 你还可以去其他公司
我不管 我想待在这家公司
也许这家公司不想要你
不想要个头
卢克
- 60秒 - 等我打完电话
不行 就现在
我再打给你
60秒 说吧
2009年4月6日
耶鲁大学的春季学期
你来做了40分钟的演讲
没有美化 没有虚假的理想主义 你只是把一切都摆了出来
一级思维 二级思维 陷阱 技巧
你在40分钟内教会我的金融知识
比我在高盛两年里学到的还多
在遇到你之前 我都不知道自己想做什么
你一讲完 我马上去找我的辅导员
更改我的课程 我的饮食习惯 我的服装
我竭尽所能追随你的脚步
因为我一直想要的 就是为你工作 向你学习
有一天成为你
我成长过程中从未相信任何东西
这家公司已经成为我的信仰 你成了我的上帝
我保证 你给我这个机会
我会把一切都奉献给你
就当这是我的誓言 我的忠诚
操 如果我有一把刀 我会用我的血来献祭
抱歉打扰了
福斯特那帮家伙有七成把握
我想你还不认识德里克
他是我们的新基金经理
我刚从3G公司挖来的
去年他为他们赚了9000万美元
一个季度
- 一个季度? - 没错
我们聊完了吗?
你还有什么想直抒胸臆吗?
你没事吧?
听着 我知道这很难
不要
(艾米丽的妈妈)
我们会没事的 如果我把你的履历寄给大道...
- 该死 - 怎么了?
对不起 但如果你接受面试...
- 该死 艾米丽 - 别理她
这是第五次了
妈妈 我现在不方便接电话 你能不能别打了?
周五晚上不要安排活动 好吗? 别做任何计划
什么?为什么?
你爸爸和我要给你办个小型订婚派对
- 我没让你办 - 该死!
这本来是个惊喜
我们还没准备好庆祝 妈妈
什么意思?你们为什么要订婚?
我不想破坏惊喜 但你的工作日程太疯狂了
都安排好了 晚上七点在弗兰基餐厅
卢克还没告诉他的父母
你到底在说什么?
我们刚刚订了火车票 劳拉奶奶要坐飞机过来
- 天啊 妈妈! - 怎么了?
不要惩罚我 就因为你心情不好
- 我在为你做点好事 - 妈妈
- 该死的 - 如果你接了我的电话...
- 你在做什么? - 你见过我的笔记吗?
- 什么笔记? - 我的读书笔记
不 我没看见
- 你打扫过了吗? - 一点点
- 你扔掉了吗? - 我不知道
我已经扔过垃圾了
- 操! - 不好意思 我想它们看起来是垃圾
垃圾?不是他妈的垃圾 对我很重要
你可能连我的事业都扔掉了
这太疯狂了 我知道你很难过 但这些都是胡扯
- 它让你大脑混乱了 - 你说得容易
- 你有的都是别人给你的 - 我的东西都不是别人给我的
- 我拼了命得来的 - 当然了
- 别接 - 是坎贝尔
- 你他妈在干什么? - 已经很晚了 划清界限
设定规矩否则就被他的规矩束缚!
- 你是谁? - 我是谁?
你他妈是谁?
你每天晚上都要招待一个老头
你觉得他会叫保罗或汤姆 谈到凌晨两点吗? 不!
他问你 因为他知道你不会拒绝 这让你变得很弱
每次你接电话 就是让他践踏你的尊严
唯一践踏我尊严的男人是你
你他妈的在说什么 我除了支持你什么也没做
- 我给你建议 - 我从来没问过的建议!
我该怎么办?我要怎么表现?好吧?
考虑到现在的情况 我所有事情处理地很好
你是认真的吗?
- 你偷了我的工作! - 不 我没有!
- 你说了是我的! - 只是传闻而已
- 你怎么知道的? - 坎贝尔告诉我的
他不想让你升职 他想解雇你
因为弱的那个人是你!
天啊
该死
该死!
卢克身体不舒服 今天你替他?
嗨 你打通了卢克的电话 请留言
你能回个电话给我吗? 我在努力帮你打掩护
拜托?
拜托 妈妈 我不能
你想让我怎么做? 我们的火车明天五点45分到
我们会在酒店办理登记入住 然后七点直奔弗兰基餐厅
我不想迟到 你知道你要穿什么吗?
- 我不知道 - 穿好一点 那件蓝色裙子
- 别说了!拜托 别说了! - 我做了什么吗?
- 你为什么这么生气? - 我没有
你告诉我你订婚了 然后你就不理我了
我不是那个意思
我付出了这么多努力为了什么? 你想让我做什么?
告诉康妮和菲尔 因为你不想告诉我?
- 你告诉他父母了? - 总得有人说
他们应该从自己儿子那里得到消息 但他不给他们打电话
嗨 你打通了卢克的电话 请留言
对不起 你说得对
这次升职让我感到压力
和害怕
我没有像你说的那样坚持自己
我很感谢你的支持
我也不想这么不知感恩
我知道这对你来说有多难
听着
我们的父母为了明晚的派对
付出了很多努力
所以拜托你能给我回电吗?
我们可以好好谈谈
你有卢克的消息吗? 我给他发了五封邮件
- 身体还是不舒服 - 打一针静脉注射 坚持上班啊
我桌上有很多报告
我们对于全球经济
和金融市场有着最深刻的理解
并将这种理解转化为
为客户带来高风险的
调整收益
我们的五到十年业绩记录位列前1%
15年的年化回报率
是其他公司无法匹敌的
(我们得取消派对)
现在 艾米丽将会为你逐一讲解
并更深入地解释 我们如何实现这些神奇的回报
是的
让我拿起我的魔杖
根据你们的投资期限和风险承受能力
我们有多个目标投资组合
我们采用基本面、技术面
和宏观面等多种策略
重点投资于股票市场
我们的主动管理哲学
表现始终优于被动股票投资策略
我们非常谨慎地考虑
投资组合的构建
并采用我们专有的对冲策略...
要是我自己都不愿拿出钱去投 这种决策的投资我不会去做
因为我们把每个顾客看成是家人
- 我们在开会 - 我需要咖啡
- 厨房里有咖啡机 - 我更喜欢这里的
你他妈在干什么?
我们经验丰富的团队
开发了一系列多样化的阿尔法信号...
我觉得他们没把插头插上 1000美元的机器
它甚至都不能吸你的鸡巴
- 好 不如我带你们参观一下 - 该死!
- 保安 - 天啊 我很抱歉
对不起 是我自己洒的 恶心
- 保安 拜托 - 你在干什么?该死
你凭什么评判我?
觉得我一无是处? 你他妈的才一无是处
你以为自己建立了一家成功的公司
就有权力践踏别人 当别人是垃圾吗?
- 卢克 别这样 - 你越界了
不!
是你!
你不能老是踢一条狗 它会回头咬你的!
别管保安了 赶快报警
鲨鱼怕狗狗吗?
你觉得我需要依赖你们才能成功吗?
我不需要你们
我会凭借自己的技能和能力获得成功
等我成功了 我会把你的公司搞垮
天啊
你表现得好像一切都在掌控之中
你连自己的房子都收拾不了
你觉得你的员工尊重你吗? 你觉得恐惧能培养尊重?
他们不尊重你 他们他妈的恨你
对吧?对吧 各位?他们对你撒谎
事实上你的后起之秀是最大的谎言
你知不知道过去两年 她一直在和自己的分析员上床
违反了公司政策?
别担心 并不总是陪睡
她真的跟我保证过 如果我吃她的小穴 她就帮我升职
哦 保安
- 来吧 走吧 - 我要走了
谢谢 去你妈的
嗨 你打通了卢克的电话 请留言
你疯了吗?你想破坏自己的事业?
去吧 不要把我也拖下水
卢克?
嗨 你打通了卢克的电话 请留言
你真的要在
我们他妈的订婚派对之夜躲起来吗?
如果你想分手 当着我的面说
你这个无能的懦夫!
- 我能等一下回给你吗? - 你有卢克的消息吗?
- 嗯 他20分钟前离开了 - 他去哪里了?
- 我在问你! - 去订婚派对了
你想让他去哪里 他妈的迪斯尼乐园吗?
他说了他还是要去?
什么意思?他是来换衣服的
- 等等 你在耍我吗? - 该死
- 艾米 你没事吧? - 操
嘿 有什么问题?
问题?什么问题?
问题是你弟弟是个神经病
她来了
天啊 艾米丽
我请了摄影师 你至少把头发梳一下
- 卢克在哪里? - 酒吧的尽头
拿我的口红去洗手间补一下 艾米丽 你看起来很糟糕
- 为你们俩开心 - 恭喜
艾米丽 终于来了
我帮你挂外套 再给你来一杯
你在做什么?
喝酒 你在做什么?
这是恶心的笑话吗?
我觉得会很没礼貌 你妈妈经历了这么多麻烦
- 能再给我一杯啤酒吗? - 想都别想
你疯了吗?
你就这样用重磅炸弹 来结束我们的关系吗?
砰!大家都在看
好吧 现在你在乎别人怎么想 现在你不好意思了
- 我以为你会告诉他们 - 哦 好
所以你想让我扮坏人?
去他的!去你的!
现在我们分手了 我觉得应该由你来宣布
告诉大家为什么
- 为什么? - 去吧 告诉他们
告诉他们这他妈不是我们的订婚派对
这是我们他妈的告别派对
- 来吧 大家 举杯 - 干杯
干杯
欢迎加入埃德蒙兹家族 小南瓜
我为你们两个感到高兴
还有你的事业
我听说你升职了 还有卢克也升职了
有人能说“强力情侣”吗?
- 对不起 什么升职? - 在你的公司
他说你们两个都是基金经理
不 他不和我一起工作
他为我工作
或者说在我开除他之前 他一直为我工作
不是每个人都可以一路操到顶端
卢克!怎么回事?
别插手
你是这么想的吗?
我不知道 半夜电话 半夜喝酒
我不能肯定没发生过那种事
努力工作的人并不总是 能得到应有的待遇
也许你得多加点说服力
- 卢克 别说了! - 天啊!
不 她想说 我们就说说
承认吧 承认这就是他给你升职的原因
因为他觉得你很性感 他想操你
现在的问题是 你让他操了吗?
- 别吵了 - 够了!
不然他为什么要在半夜见面?
也许他来找你 你不知道该怎么办
或者你也许就是这么上位的 跪下来
解开他的裤子 张开嘴吸他该死的鸡巴!
- 天啊! - 该死!
亲爱的!
- 我的天 - 亲爱的!
- 天啊!
- 卢克? - 艾米丽!
- 让他走 - 你要去哪里?
艾米丽!你要去哪里?
你觉得这份工作是你赢来的吗? 真的吗?你觉得是你赢来的?
跟你没关系 他们需要一个他妈的美女
我得到这份工作是因为我吸了鸡巴 还是因为我勾选了某个该死的选项?
两者都有!
你完全疯了吗?你认得自己吗?
- 看看镜子 - 不 你看看自己
你表现得像个 他妈摇摆不定的大鸡巴?
为了什么 让富人变得更富有?
- 你以为你是个英雄吗? - 我从来没想过当过英雄
你也不是 自己在这个系统里 得不到重用 所以不要来指责我
我从没得到过机会! 你知道那是什么感觉吗?
被当做无关紧要的东西 就像一条要被剪短的绳子?
- 如果你在我的位置... - 我做过你的位置!
我们做爱的那天晚上 我们以为这个位置是你的
- 你不嫉妒吗? - 我没有受到威胁
- 你不懂 - 不 是你不懂
为什么你很难接受我的表现更好?
为什么你很难接受 我配得上这份工作?
为什么不能这样就好?
为什么一切都要取决于 你是否能够成为第一名?
- 滚开 - 不 你是个大懦夫 卢克
我是个该死的傻瓜 竟然还想办法救你
你就是想证明我错了吗?
在办公室不能打我
继续打啊
继续打
让我看看你想做什么?
证明你觉得自己是什么样的人
放开我!
我恨你!我他妈的恨你!
我恨你
该死!
卢克 太痛了
卢克 住手!
卢克 该死
我要重新开始
我想说实话
我觉得重要的是你知道一切
他跟踪我好几个月了
我一直拒绝他 不仅仅是这样违反政策
而且我对他从来都没有感觉
但他一直无法接受
首先是一些调情
建设性评论
在我意识到之前 他就一直跟着我去上班
在酒吧和派对上出现
编造那些故事 告诉大家我们恋爱了
我们共同生活了
太恶心了
我本来想举报他 但是...
我害怕他情绪不稳定
我觉得他可能会自残 或者...
伤害我
我们都做肮脏的事
恶心的事 我们都...
我们都踩过屎
但我们把它留在原地
你不能把它带回办公室
世界上所有的钱...
我们所有的客户想要的 是一个干净的地板
你让人力资源部去弄干净
你让他们去担心
你还有更重要的事情要关注
他那么搞之后没有公司敢要他
他完蛋了
怪罪
问责
都无关紧要
算了吧
继续走
你必须把所有事情看成
潜在投资机会的催化剂
我可以帮你塑造这种思维方式
但你必须展示出自己的雄心和主动
如果你适应这种思维方式 世界将会是你的
坐在这里 这里会是你的位置
输入在楼下他们给你的密码
我过一会儿再来看你 欢迎
(卢克)
我跟简谈过了
她愿意和我们结束租约
西奥说我可以跟他一起 住到月底 所以...
你可以住在这里 直到找到新地方
我买了餐桌 橱柜和书架
我知道咖啡桌和...
梳妆台是你的
我安排了搬家公司
我会付钱给他们 将我剩余的个人物品打包
如果他们有什么问题 可以打给我
我要赶早上的航班 但是...
什么?
我要去旧金山见我哥哥的老板
他有兴趣给我一些种子资金 来开办我自己的公司
我可以自己开公司 为什么还要浪费时间往上爬呢?
他觉得他的合伙人可能 也有兴趣投资...
你觉得我在乎吗?
你为什么不道歉?
你为什么不乞求原谅?
好吧
你看到我的脸了吗?
- 艾米丽... - 不
- 不 仔细看看 - 你不是无辜的旁观者
我好像记得你把一瓶啤酒砸在我头上
你用我的脸撞洗手盆 还强奸了我
强奸你?
你他妈到底在说什么?
那我脸上这个是怎么弄的?
还有这里呢?
还有这里?
我叫你停下来 但你继续
好吧 听着
那天晚上我们都很兴奋
不提了 好吗?
不
我们不能这样
你坐在这里
突然变正常了...
就在恐吓我之后
- 你在做什么? - 就在日复一日
贬低我之后吗?
你觉得我会让你 跟没事一样走出那扇门吗?
- 好吧 住手! - 你想毁了我的工作 我的名声
你想让我说什么?
我要你他妈的跪下来
祈求怜悯
噢!操!
- 操! - 说“艾米丽 求你了”
- 快说 说“艾米丽 求你了” - 艾米丽 求你了
- 说“艾米丽 对不起” - 艾米丽 对不起
现在哭吧
- 什么? - 哭!
因为如果我不能让你哭 我就让你流血
噢!操!
- 哭! - 操!
该死!
搞什么?
- 说“对不起 我伤害了你” - 对不起 我伤害了你
- “对不起 我强奸了你” - 对不起 我强奸了你
说“我什么都不是”
我什么都不是
对不起
真的对不起 我搞砸了
我完全搞砸了
我不知道发生了什么
我发誓那不是我
你知道不是我
我什么都愿意做 告诉我该怎么做才能好起来
真是对不起
我愿意做任何事让你好起来
现在把我的地板上的血擦干净
然后滚吧
我现在和你一刀两断
片名:绝对公平
- 字幕翻译: - Faye Fan