Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[música tensa]
[sonido de aves]
EN ALGÚN LUGAR DE LAS MONTAÑAS ROCALLOSAS...
[teléfono vibra]
[golpe de efecto]
[mujer] Hola, Juan, ¿me extrañas?
- Carmen. - Ah, ¿será que al fin te encontré?
[sonido de aves]
Si tuvieras la ubicación...
...tus Parcas ya estarían aquí.
Quiero mi dinero.
Quiero mi libro.
Quiero la cabeza de esa hija de puta.
Mija, adentro, ahora.
¿Qué?
¿Qué sucede?
[suspira]
¿Sigues ahí, mi amor?
¿Estás hablando por teléfono?
Pensé que me querías, Juan.
Pasamos muy buenos tiempos juntos.
¿Mi amor?
[golpe de efecto]
Tú nunca amaste a nadie en tu puta vida.
Eres un puto monstruo.
Escúchame bien.
[Juan] Lastimas a Alejandra y te mato.
¿Me escuchaste?
Te mato.
Mija...
Ten esto.
Escúchame.
Me voy a ir por unos días.
- Te llamaré por este. ¿Okey? - No, ¿de qué hablas? No...
Estarás bien. Te amo.
- Yo también, pero... - Cierra con llave.
¿Juan?
No. Juan, no, por favor, no puedes irte así.
¡Juan!
[Juan] Necesito encontrarla antes de que te encuentre.
PRÉSTAME TUS OJOS
Hoy...
se decidirá tu destino.
Todo depende de ti y de mí.
SI DIOS ESTÁ CONMIGO, ¿QUÉ PUEDEN HACER LOS SIMPLES MORTALES?
Pero, cuidado, gobierno un reino de caos y desesperación.
Aun así es mi reino.
Y si bien es cierto que colgué mis armas,
defenderé mi reino hasta la muerte.
Así que si crees que puedes derrocarme
de este trono solitario,
entonces, desenvaina tu espada.
Porque desde hoy,
para los dos,
nuestros destinos estarán por siempre entrelazados.
[termina música rock]
¿Qué tal? ¿La tienes?
Sí, Lady Mace. Hagamos una más por las dudas.
Una más por las dudas. Okey.
¿Sabes? No necesitas usar objetos en las grabaciones.
Sí, lo sé. Es que así entro en personaje para su tonto videojuego.
- Sí, okey. Cosplay. - Este mazo es real, por cierto.
Es una máquina de matar muy pesada.
Okey, como sea.
- Bloque 56. - No. Oiga...
Si no es amable, yo podría destrozarle el cerebro con esta cosa.
O sea, tendrías que salir de la casa, así que...
Ehm...
Okey, no creo...
No creo que deba bromear con esas cosas.
¿Qué? Solo digo que tendrías que salir de tu casa
para romperle la cabeza a alguien.
Okey, listo. Suficiente.
¿Lista?
Mm-hmm. Sí.
[carraspea]
Lady Mace 4, bloque 56.
Hoy se decidirá tu destino.
Todo depende de ti y de mí.
Pero, cuidado,
tú vienes de una tierra pacífica...
[música melancólica]
[exhala]
¿Ves? Es genial.
Sí, puedo mirar por la ventana,
mirar las nubes, las montañas
y esa torre tétrica con forma de ojo.
[exhala]
Sí.
Es como si estuviera afuera.
¿Qué? ¿Por qué me miras así, Sushi?
PEDIDO DE ASISTENCIA VISUAL ACEPTAR - RECHAZAR
Una llamada.
- ¿Hola? - Hola.
¿Lo estoy haciendo bien? ¿Tú puedes verme?
¡Hola! ¿En qué puedo ayudarla?
- [mujer] Estoy hablando con alguien. - Va a tener una cita.
Okey. No hay problema.
Sí, ese azul es muy bello.
Queda perfecto con los pantalones. Me encanta.
[llaman a la puerta]
Sí, claro. Me alegra haberla ayudado. Bien. Adiós.
[música tensa distorsionada]
[respira agitada]
Dentro de mi fortaleza, soy intocable.
¿Juan?
Juan, ¿eres tú?
SAL DE AQUÍ VENCIENDO LA AGORAFOBIA
[exhala]
Adiós, Nugget.
Descansa, Sushi.
[tictac del reloj]
[suspira]
Odio la noche.
[suspira]
[música de suspenso]
[teléfono suena]
[chica gruñe]
[Alejandra] Hola, ¿hay alguien ahí?
[chica] ¿Hola?
Hola.
- Necesito ayuda. - Ah...
¿Sí? ¿Qué te pasa? ¿Te lastimaste? ¿Estás bien?
No, es que...
Estoy viviendo sola y...
Creo que hay alguien en mi casa.
Llamaré a la policía.
- ¿Cuál es tu dirección? - No. No, no, por favor.
No llames a la policía. No llames a nadie. Solo no me cuelgues.
Escucha, si estás en peligro, tengo que llamar a la policía, ¿sí?
No, no los llames.
Ya esperé cinco minutos para hablar contigo.
Juro que ahora solamente necesito tus ojos.
- Así que, por favor, quédate conmigo. - Por Dios, no.
- Debe ir la policía. - No.
Para cuando logren llegar aquí, será muy tarde...
- ¿Lograr llegar adónde? - Es que vivo muy sola, ¿okey?
No exagero.
Hay un vecino a varios kilómetros y la policía está más lejos.
¿Puedes hacerme compañía?
Mira, estaba en mi cama hace algunas horas.
Y creí haber escuchado algo abajo.
Eran pisadas.
Así que yo salí por el pasillo para escuchar mejor.
Empecé a acercarme...
y dejé de escuchar ruidos.
Nada de botellas ni pisadas.
Nadie respiraba.
- Solo silencio. - Entonces, ¿no había nadie...?
No. Estaba... justo ahí en el pasillo.
Y mientras estaba ahí, sentí algo.
Una mano,
los dedos de una mano me tocaron el pelo.
- ¿Te estaban tocando? - Sí, estaban tocándome.
Sentí como... algo suave, imperceptible, pero lo sentí.
Estaban tocándome. Ahí fue cuando vine a este cuarto,
porque es el único cuarto con un seguro.
Okey.
¿Estás segura de que sentiste que alguien te tocó?
- Yo a veces siento cosas que no son... - No, fue algo real. Lo sentí.
Sé que fue real. Necesito tu ayuda.
Okey.
Hiciste lo correcto.
Ahora quédate en ese lugar y estarás a salvo.
No, no lo entiendes. No estoy a salvo.
- Debes guiarme a la salida. - ¿Guiarte...? No entiendo.
- ¿Adónde quieres ir? - A cualquier lado. Ayúdame a escapar.
Y luego, llamamos a la policía. Pero ahora te necesito.
¿Me vas a ayudar?
En serio, no puedo estar sola.
Te necesito.
¿Me ayudas?
Sí, sí... Sí, yo te ayudo.
Gracias.
Ahora voy a girar la cámara, ¿sí?
¿Puedes ver?
Es que está todo muy oscuro. No veo.
Espera. Creo que puedo...
[voz femenina automatizada] Linterna.
¿Se encendió la luz?
Sí.
Bueno...
Aquí vamos.
[agitada]
[música de suspenso]
Hay que bajar a la sala
por la escalera.
Y por la cocina, salir.
Me iré por la puerta de atrás.
¿Estás lista?
[agitada] Sí.
Bien, estoy lista.
[música de suspenso]
[traba]
Mija, debemos practicar el inglés si queremos escondernos, ¿sí?
DIEZ AÑOS ANTES
Mira. Te quiero enseñar algo.
¿Sientes el pestillo?
Okey.
Si alguna vez te pasa algo,
te escondes aquí, trabas la puerta,
gritas mi nombre y vendré a salvarte, ¿sí?
Tres pasos, mija.
Tres pasos.
Sí.
Pero ¿si ella me encuentra
y tú no estás aquí?
Y si las Parcas...
Shh...
Yo siempre estaré aquí para ti.
Siempre, mija.
Acuérdate. Juan, tu protector.
¿Sí? [ríe]
[traba]
[música de suspenso]
[chirrido de puerta]
¿Puedes ver algo?
No veo a nadie.
Sal.
Estás bien. Okey.
[música de suspenso]
- ¿Ves algo? - No, tranquila.
[suspira]
¿Y ahí?
No, no hay nadie.
Sigue.
Okey...
Sigue. Sigue tranquila.
[impacto]
Okey, espera. ¿Qué...? ¿Qué pasó? ¿Estás bien?
El teléfono. Me... Me tropecé con algo.
- Esto no estaba aquí antes. - ¿Segura?
- A veces, yo... - ¡Estoy segura!
Todo está en su lugar, siempre.
Está bien.
Te encontré.
¿Y la puerta?
Bien, a tu izquierda. A tu izquierda.
De acuerdo, está cerrada. Eso es bueno.
- No. - ¿Qué pasa?
Está sin llave. Siempre cierro la puerta antes de dormir.
¿Sin llave?
Okey, ¿puedes mostrarme... hacia afuera?
[suspira]
¿Puedes ver algo afuera?
No, te veo a ti. ¿Podrías girar...? Gira el teléfono.
[música tensa]
¡Cierra!
¿Qué?
- ¿Qué hay afuera? - Hay un hombre en el jardín.
Okey. Quedó encerrado afuera, ¿cierto?
Ahora llamemos a la policía. Tienes tiempo.
- La puerta principal. - No, por favor.
Solo dime cuál es tu dirección.
Porque no puedo ayudarte así. Necesitas a alguien que te pueda ayudar.
- ¿Hola? ¿Estás ahí? - No te muevas.
- No, pero necesito que alguien... - ¡Deja de moverte!
Por favor, no hagas nada. Solo escúchame. ¿Okey?
El cuarto en el que estabas
tiene una cerradura muy fuerte, ¿cierto?
Sí.
¿Puedes volver muy muy rápido?
- Sí. - Bien.
¿Está...?
Oye. Ni lo digas. No lo digas, ¿okey?
Necesito que corras. ¡Corre, ya, y rápido!
[música de suspenso]
[agitada]
Ya... Ahí viene.
- Trábala. - Lo sé.
[llaman a la puerta]
¿Hay dos tipos?
Sí.
¿Y cómo se ven?
Okey. Sí. Espera.
Dan miedo.
Ambos son hombres. Uno es más alto y el otro, pequeño.
- Están cubiertos. Tienen una máscara. - Máscaras.
Mierda, las Parcas.
[música tensa]
Antes de que te maten, muestran su rostro.
[llaman a la puerta]
¡La policía está viniendo!
¿Qué dijo?
¡Tengo una escopeta y te estoy apuntando!
No, por favor.
Por favor, Dios, no me abandones. Ayúdame... Ayúdame a ayudarla.
Te lo ruego.
No necesito ver nada desde este ángulo.
Si jalo el gatillo, todo del otro lado vale verga. Hasta tú, pendejo.
- Estoy aquí. - Oye, no estoy escuchando nada.
- Shh... - No entiendo.
¡Más te vale que te vayas antes de que te mate, cabrón!
Espera, ¿qué está pasando?
[música de suspenso]
Espera. ¿Se está yendo?
- ¿Qué está pasando? - No lo sé.
[golpean fuerte la puerta]
[agitada]
- ¡Por Dios! ¡Qué pasa? - ¡Está tirando la puerta abajo!
Escóndete.
¿Dónde? ¡Es solo un cuarto!
Okey, enséñame la cerradura. ¿Sí?
De acuerdo. Sí.
[golpean la puerta]
[agitada]
[golpean la puerta]
- Dios. - No va a resistir.
¡Ya sé! ¡Mierda! ¡Ya sé!
- Por Dios. - Escucha.
Imagina que estás aquí conmigo.
¿Qué harías?
¿Cómo lo ahuyentarías?
No... No lo sé. No tengo idea.
¡Por favor! ¡Ayúdame! ¡Rápido!
Bueno, enfoca la puerta.
[agitada]
Okey, la cómoda que está a tu derecha, ¿puedes moverla?
- ¿Qué? - Confía en mí. Intenta moverla, ¿sí?
- Okey. - Bien. Agarra la punta.
- Muévela hacia la puerta. - ¡Mierda!
No, ¿para qué hacemos esto?
¡No funcionará! ¡Esto no es tan pesado!
No hace falta que sea pesado. Solo hazlo. Confía en mí.
Estoy haciendo lo que me dices.
Ahora, hacia atrás. Un poco más.
Bien. Suficiente. Perfecto.
Ahora, voltéalo.
- ¿Qué? - Hazlo.
- ¿Para qué? No entiendo. - ¡Cállate! ¡Voltéalo ahora!
[gruñe]
[golpean fuerte la puerta]
Santo cielo.
Logramos trabar la puerta.
[hombre 1] Estoy aquí.
Si fueras yo, ¿qué harías para salir de aquí?
- La ventana. - Es un segundo piso. No puedo saltar.
[grita] ¿Qué fue eso?
No lo sé. Uno de ellos tiró algo por la ventana.
[golpes]
[exhala humo]
Son piedras. Está tirando piedras por la ventana.
Estoy rodeada.
[vidrios rotos]
[humo saliendo a presión]
- No. Cúbrete. - ¿Qué es?
No sé. Es una lata y le sale humo.
¿Hay fuego?
No, solo se ve humo.
Okey, podemos controlarlo.
Solo dime dónde está.
Está al pie de la cama. Agárrala y tírala por la ventana.
- [hombre 2 ríe] - [Alejandra tose]
Oye, ¿estás bien?
Háblame. Dime algo, por favor.
¿Encontraste la bomba de humo?
¿La encontraste?
No. No puedo respirar.
Espera. ¿Adónde vas?
[Alejandra tose]
Espera.
Tienes que encontrar esa cosa cuanto antes.
Más atrás.
[Alejandra tose]
No. ¿Qué haces?
Déjame pensar. Yo puedo hacerlo.
Okey, la cosa...
- Debes sacar esa cosa humeante. - No. Apagar linterna.
Vamos a probar otra cosa. Podría funcionar.
Yo no puedo ve nada por el humo.
No tengo idea de dónde estás.
Perfecto. Escucha. No importa lo que pase,
no hagas ruido hasta que yo te avise, ¿está bien?
- Okey. - Necesito escuchar todo.
Espera, ¿qué vas a hacer? No quiero...
No hagas ruido.
Okey.
[chirrido de puerta]
[hombre 1 respirando]
- [Alejandra grita] - [hombre 1 gruñe]
[Alejandra] ¡No me toques!
[grita]
[Alejandra] ¡Puedes... irte... a la... mierda!
[golpes fuertes]
[música de suspenso]
¿Está cerca?
- No... No lo sé. No puedo verlo. - ¿Está cerca?
No lo sé. Tú sigue.
[música de suspenso]
[Alejandra tose]
¿Dónde está el otro loco?
No sé. Estaba abajo de la ventana, pero podría estar en cualquier lado ahora.
Hay que salir de aquí.
Linterna.
[suspira]
Ok, ven si puedes. Diosito, por favor, protégeme.
¿Ves alguna cosa afuera?
No.
No, pero ¿y si está a la vuelta de la esquina? No sabes dónde está.
Hay que salir de aquí.
[golpe de efecto]
No. Espera. ¿Adónde crees que vas?
- ¿Al bosque? - ¿Qué?
Bien, tú vigila.
¿Que te vigile? No, ¿podemos llamar a la policía, por favor?
[Juan] Jamás.
TRES AÑOS ANTES
A ver, mija, ya hablamos esto un montón de veces.
Si llegara a pasar que las Parcas vienen por ti...
Regla número uno: no llamar nunca a la policía.
Pero ¿por qué?
Porque ella tiene contactos en todos lados.
Espías y ojos.
Incluso aquí, en Estados Unidos.
Si llamas a la policía,
tal vez el oficial sea un buen tipo
y quiera ayudar.
Pero puede que el oficial no sea bueno
y quiera dinero.
Entonces, hará una llamada.
"¿Qué tal, Parcas? Adivinen.
Tengo a su chica ciega sentada en mi auto.
¿Adónde debo llevarla para que puedan cortarle la cabeza?".
Juan, no puedes bromear con eso. No es divertido. Es aterrador.
Ah... Bueno, mija, ven aquí.
Siéntate.
[Juan suspira]
Esto es serio.
Nunca confíes en nadie.
No le digas a nadie quién eres en verdad.
Ni a tus amigos en Internet.
Ni a un extraño. Ni a nadie.
Y menos a la policía. ¿Okey?
Mm-hmm.
Repite conmigo.
No a la policía.
La policía no, no hay tiempo.
Okey, pero ¿qué hay de tu casa y de tus cosas?
Nada de eso importa. Tengo todo lo que necesito.
Solo debo irme lejos de aquí antes del amanecer.
¿Y eso qué significa?
¿Quiénes son esos tipos? ¿Por qué intentan matarte?
Lo siento. Sé que fui un poco dura.
Y sé que todo esto es una locura, pero...
ni siquiera sé tu nombre.
Soy Jael.
Jael, soy Alejandra.
Y gracias a ti, no morí ahí adentro. Así que te debo mi vida.
[impacto]
¿Qué es esto?
¿Tu auto?
No tengo auto.
Claro, un auto. Claro.
Espera. ¿Y si es el auto de ellos?
ALQUILA UN AUTO
Bueno, oye, sal de ahí de inmediato.
- Okey. - Voy a revisar algo.
Escucha, tengo que ir al bosque, ¿sí?
Guíame hacia allá.
¿Voy bien?
[agitada]
Puedo sentir los árboles.
¿Voy bien?
Jael, ¿estás ahí?
[hombre ríen]
¿Qué es ese ruido?
¿Estoy a salvo? ¿Ves algo?
¿Y?
No, no estás a salvo.
- Agáchate. Se están acercando. - ¿Qué?
Linterna.
¿Dónde están?
Donde está el auto.
¿Se están yendo?
No, no lo creo.
Mierda. ¿Qué están haciendo?
Están agarrando linternas
y una especie de bastón.
Y un machete.
Un machete.
Ay, por Dios. Carajo. Acaban de agarrar literalmente un machete.
Okey, un machete.
Puedo controlar eso.
Por Dios, están caminando justo hacia ti.
- ¡No! - Corre.
- ¡Corre! - ¿Hacia dónde? Dame una dirección.
¡No sé!
¿Cómo que no sabes? Por favor, Jael, necesito tu ayuda.
¿Adónde voy?
Okey. Hay un árbol a tu izquierda. Solo muévete y rodéalo.
Agáchate.
[descarga eléctrica]
¿Qué es ese ruido?
Una pistola Taser.
Carajo.
Parece que se alejan. ¿Puedes mostrarme? Ten mucho cuidado.
[música de suspenso]
[descarga eléctrica]
Uno fue a la izquierda y el otro a la derecha.
Entonces...
- Voy derecho, ¿sí? - Sí, derecho.
Está bien. Está bien.
[música de suspenso]
[Juan] Con la noche, viene tu fortaleza.
[música rock animada]
Tú avanza y estarás a salvo.
Voy a descansar y luego seguimos.
No. Nada de luego. ¿Entiendes?
Lo siento, pero debo llamar a la policía.
Así que dime dónde estás, ¿okey?
No puedo.
Por Dios.
¡Lo sabía!
¡Lo sabía! ¡No es un allanamiento como cualquier otro! Hay algo más.
Sí.
¿No irás con la policía?
No, no puedo.
¿Y no me dirás a mí
dónde demonios estás parada?
En Estados Unidos.
¡Por Dios! ¡Por favor!
- Necesitas que te ayude. - Lo siento.
- Pero no dices absolutamente nada. - Te lo diré. Jael, te lo prometo.
Pero ayúdame a salir de aquí, por favor.
[golpe de efecto]
[Alejandra] ¿Qué tal la mitad?
- ¿Qué? - Tienes razón.
Quiero tu ayuda y realmente la necesito.
Así que voy a confiarte los secretos que protegí toda mi vida.
Cuando termine, tú dirás si puedes ayudarme.
Si no puedes,
voy a colgarte
y voy a enfrentar esta noche como pueda.
¿Bien?
[exhala]
Hay tres cosas que debes saber sobre mí.
Yo nací en México.
Soy la única que queda de mi familia.
Los mataron a todos.
Estoy marcada para morir desde que tenía diez años.
Mi madre murió en el parto.
Y mi padre se sumergió en su trabajo.
Construyó un imperio mundial
y un legado que luego podría dejarles a sus hijos.
Una familia enemiga quería destruir a mi padre
y quitarle todo lo que había construido.
Se desató una guerra, pero en medio de eso,
mi padre conoció a una mujer,
Carmen, que era de la familia enemiga.
Y luego, se enamoró de ella.
Ah. ¿Es como Romeo y Julieta?
Sí, si Julieta fuera una maldita víbora.
[padre de Alejandra] Llegaremos tarde a la capilla.
Recuerdo a mi padre y a mis hermanos llamándome desde el auto.
Y eso fue lo último que vi en mi vida.
[explosión]
En un instante, Carmen destruyó a mi familia,
robó nuestro imperio,
pero sabía que yo podía arrebatarle el poder
que me había robado.
Porque una verdadera heredera del imperio de mi madre estaba viva
y conocía todos sus sucios secretos.
[Alejandra de niña] ¿Hay alguien ahí?
Así que la "perrastra" mandó a un asesino...
No tengo a nadie.
...para que mate a una pequeña niña ciega
que no tenía a nadie que la cuidara.
Por favor, ayúdame.
No tengo a nadie. Por favor.
O eso pensaba la niña.
[música de suspenso]
Shh...
- Mi asesino me salvó. - Gracias.
Y me trajo a Estados Unidos con un libro de contabilidad de tratos
y alianzas que le quitó a esa maldita.
Incluso, logró quitarle una enorme parte de mi herencia.
¿Y mi asesino cruel?
Se convirtió en mi salvador y en mi único amigo.
Pero hace siete días,
salió y nunca regresó.
[música melancólica]
[suspira]
Y ahora que me encontraron,
no van a detenerse hasta llevarle mi cabeza a esa perra.
Así que no puedo confiar en la policía
y no puedo decirte dónde estoy
por si te asustas y los llamas.
Lo único que puedo hacer es rogarte que me ayudes y seguir avanzando.
Si ellos me encuentran en pleno día,
estoy muerta.
Está bien.
¿Y cuál es tu plan?
No tengo un plan.
Sobrevivir. Solo eso.
Alejarme lo más que pueda de ellos.
Y no puedo hacerlo sola, así que, por favor, quédate conmigo.
Porque sin ti, no voy a pasar esta noche.
No puede ser.
Yo no pedí nada de esto.
[música rítmica animada]
Casi toda mi vida viví en este bosque.
Pero a medida que crezco,
menos tiempo paso afuera.
Sí. Yo tampoco salgo hace mucho tiempo.
¿Cuánto es mucho tiempo?
No sé.
- Unos años. - ¿Años?
Sí.
Es una larga historia.
Mi familia murió, así que yo no puedo.
Tengo una sensación estúpida, una sensación estúpida pero opresiva
de que si salgo, algo realmente muy malo va a pasarme.
Así que simplemente dejé de salir.
Para siempre.
Si te encierras, el mundo no puede atraparte, ¿cierto?
Sí, sabes que eso no tiene mucho sentido, ¿no?
Bueno, las fobias no son muy racionales.
Lo siento.
Ahora estoy dentro, así que estoy a salvo y bien.
Sí, pero ¿qué clase de vida es esa?
Podría preguntarte lo mismo.
La mía tampoco es mucho mejor.
Juan era mi único amigo,
y se fue.
Todos se fueron.
Bueno,
me tienes a mí ahora, ¿cierto?
Sí, creo que tienes razón.
Tenemos mucho más en común de lo que creí.
Lamento lo de tu familia, Jael.
De verdad.
Pero tú lo dijiste. Nos tenemos la una a la otra. ¿Quién podría detenernos?
Sí. Cierto.
Bueno, deberíamos seguir avanzando.
Sí. Okey.
¿Ves algo ahí atrás?
No.
No, está oscuro, así que no.
¿Y adelante? ¿Nada?
Espera, espera, espera.
¿Qué? ¿Los ves?
No... Es... es una casa.
Tal vez esa gente pueda ayudarte.
No puedo decir que hay dos locos persiguiéndome.
- Llamarán a la policía. - Está bien. Lo entiendo.
Bueno. Déjame pensar.
No les digas que hay dos locos persiguiéndote.
Solo diles que eres una pobre chica ciega
que se perdió paseando por el bosque.
Y que... se tropezó y se torció el tobillo.
¡Oye, es perfecto! De esa forma, no llamarán a la policía.
Te llevarán a emergencias. Y una vez allí, podrás...
¿Podré qué?
¿Ves?
No lo sé. Pero vamos.
Cualquier cosa es mejor que estar sola en el bosque, ¿no?
El hospital es un lugar público. Habrá gente ahí.
Estos locos no podrán hacerte nada ahí, ¿cierto?
Sí.
- Claro. - Entonces, ¿por dónde?
Sigue derecho.
[música tensa]
Bien, la cabaña está justo en línea recta.
Espera.
¿Ves algo por allá?
No.
Espera.
Apunta más arriba.
Espera.
¡Cuidado!
¿Hay algo?
Dios mío. Sí, es el pequeño. Se está alejando.
Okey.
Bien. Derecho.
- ¿La linterna está apagada? - Sí, está apagada.
Hay unas escaleras.
Genial.
- ¿Qué fue eso? - Luces automáticas.
Mierda, ¿son brillantes?
Carajo, sí, están por todas partes. Entra a la casa, ¿sí?
- Ahora no puedo. - ¿Por qué?
Espera. ¿Qué es esto? ¿Es una cubierta como la mía?
- Sí, pero ¿qué...? - ¿Abajo está oscuro?
Sí, pero ¿qué haces?
Ya estás en la casa.
Solo toca la puerta, por favor.
Mira, si ven estas luces,
me van a encontrar, van a encontrar la casa
y los matarán a todos adentro.
[agitada]
Espera, ¿las luces se apagaron?
Sí, está oscuro.
¿Quién es?
Alguien salió de la casa.
[vecino] ¡Ey!
¿Quién anda ahí?
Sé que estás aquí.
No, ¿las luces?
Vamos. No estoy para esto.
Solo dile lo que te pasa, por favor.
Te veo, te veo ahí abajo.
Tiene un arma. Dile algo antes de que te dispare.
¡No!
- Espera. ¿Tú eres la chica ciega? - ¿Qué está pasando?
¡Falsa alarma! [ríe]
No puedo creerlo, me sorprendiste.
Pero está todo bien, ¿no?
No estaba preparado. Fue como correr dos kilómetros.
Está bien, por favor, déjame aquí y vuelve a entrar.
Yo te vi caminando por ahí con ese palito diminuto, ¿sabes?
- Sí. - ¿Lo conoces?
¿Te perdiste?
- No, yo te escucho. - ¿Estás lastimada?
No, estoy bien. Por favor, vuelve adentro.
Oye, esta es mi casa. Mi casa, ¿sí?
Mi casa. Su casa.
Escuché tu voz y salí porque las luces se prendieron.
Y me asusté. ¿Sabes?
No, ¿lo ves?
- Pendejo. Es un pendejo. - Estás perdida.
Sé que tienes un radar,
- que vives en la noche. Yo no. - Las Parcas me siguen.
- Debo encender esto. - No.
- Por favor, las luces no. - No te preocupes.
No me iré a ningún lado. No te dejaré.
Regreso enseguida.
Escucha. Soy yo. El ebrio.
- No prendas las luces. - Solo debo mover el brazo.
- No prendas las luces. - Escucha ese ruido.
- No lo hagas. - Tengo que prender esto...
¡Mierda!
[música de terror]
¿Qué demonios?
¿Qué está pasando?
Por Dios, el pequeño está aquí.
¿Qué demonios?
¿Por qué hiciste eso?
¿Qué diablos?
- ¿Qué está pasando? - [Jael] No sé, están peleando.
Jael, sácame de aquí. Sácame ahora.
Puede verte. Corre.
[Alejandra agitada]
¡Por Dios!
[Alejandra agitada]
[Alejandra] Espera...
Está...
¡Ya! ¡Golpéalo! ¡Ahora!
¡Aléjate de ella! ¡Es una chica ciega, idiota!
[disparo]
Mierda.
[gruñe]
[disparo]
[ríe]
Sí, ¿te gusta?
Es peor que un martillo, ¿no, imbécil?
Mierda. No.
No toques a mi enano.
¡No toques a mi enano! ¡Mi exesposa me lo dio!
Deja el enano.
No te acerques a mí.
¡Creí que te había matado, desgraciado!
[vecino gruñe]
[golpe de efecto]
¡Corre!
[Alejandra agitada]
[gruñe]
[música tensa se acelera]
[ríe]
[canto de grillos]
¿Y? ¿Me sigue?
No veo luces por ahí, pero...
le disparó, ¿cierto?
Eso no significa nada.
¿Cómo que no significa nada? Le disparó.
¿Y qué hay del otro tipo?
Él seguro está muerto.
Por favor, perdóname, Diosito.
Perdóname.
¿Ves algo delante?
No. No lo sé.
No sé. Está demasiado oscuro.
- Cálmate, Jael. - No sé hacia dónde debes ir.
No sé qué hacer.
Hicimos esto toda la noche. Tú puedes.
No. No puedo con esto.
No estoy pudiendo ver nada.
Literalmente, estoy tan ciega como tú.
Guau. Gracias.
Okey, lo siento. Escúchame.
Quiero ayudarte, de verdad, pero ya casi amanece
y yo soy una persona normal.
Una persona normal que se asusta con todo en el mundo.
No puedo ser de repente una ninja para ti.
Mierda. ¿Esto te supera?
¿En serio?
¡No mames! ¡Por favor! ¡Estoy en medio de la puta nada
con dos matones siguiéndome!
¡Y Juan no está conmigo y no sé adónde ir!
¿Por qué? ¿Por qué?
¿Y tú no puedes con esto? ¡Necesito tus putos ojos!
[música tensa]
- ¡Están matando gente! - ¡Mierda!
Necesitas a alguien que sepa qué hacer. Yo soy una persona común y corriente.
No puedo. No puedo ayudarte más.
Lo siento.
[llora]
Esta noche, cuando empezó todo,
cuando sentí esos dedos
tocándome el pelo,
antes de cualquier cosa,
antes de agarrar mi teléfono,
yo recé en silencio.
Le pedí a Dios que me proteja.
Y de todas las personas del mundo,
Dios te envió a ti, Jael.
Tú eres una heroína.
No...
Pedí una respuesta y tú eres esa respuesta.
No, no soy una heroína, no soy la solución.
Soy un desastre, ni siquiera salgo de mi casa.
Pero creo que nos encontramos por una razón.
Yo pienso que tú eres capaz de mucho más de lo que crees.
Tienes que confiar. Eres la solución.
No, no quiero ser la solución, por favor.
Tú eres la solución.
[Juan] ¿Sientes la soga?
Deja que te guíe.
[Jael] Espera, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
[Alejandra] Aún está aquí.
No puedo creer que esta soga siga aquí.
- [Juan] Veamos adónde te lleva. - Pensé que había desaparecido.
Seis...
[ríe]
Siete...
Y... ocho.
Llegamos.
¿Adónde llegaste?
Aquí.
¿Qué haces? ¿Qué hay allí?
¿Recuerdas que dije que no tenía un plan?
Bueno, ahora lo tengo.
¿Qué es ese lugar?
[suena guitarra]
Estás creciendo, mija.
- Te me estás haciendo viejita. - [Alejandra ríe]
Alguna vez querrás tu propio lugar.
Escucharás a los pájaros,
tomarás cerveza.
- ¿En serio? - Solo una, mija.
- A la vez. [ríe] - [ríe]
Eres terrible.
No sé. Te traje tu guitarra.
Puedes traer lo que tú quieras.
Es un lugar muy especial donde puedes ser tú.
¿Tú lo hiciste?
Sí.
¿Todo?
Todo, mija.
[Alejandra suspira]
[música de suspenso]
Mira, hay una sola entrada.
Estemos despiertas.
Y tú vigila la puerta.
¿Y la batería de tu teléfono?
Estuche de carga.
Vamos a pasar la noche aquí.
Tú vigilas la puerta.
Y puede pasar que, uno, no nos encuentren.
Y luego, veremos.
Dos: uno de ellos nos encuentre.
Pero yo lo estaré esperando...
- con esto.- ¿Y luego qué?
Y luego...
electrocuto al maldito.
¿De verdad crees que vas a emboscar a un asesino profesional?
No son profesionales.
¿Y entonces, qué son?
Son unos hijos de puta.
El mal puro.
Se llaman...
Segadores.
O solo Parcas.
Así les dicen, mija.
Porque antes de morir, te enseñan el rostro.
Desapareces sin dejar rastro.
Antes de morir, te muestran el rostro.
¿Te da miedo eso, mija?
No.
A mí nada me da miedo.
¿Cómo que no te da miedo?
Te cuento esta historia para asustarte.
Sí, porque el miedo puede mantenerte con vida.
Verás, las Parcas no son solo un cuento de terror.
Son el ejército
que tu madrastra eligió especialmente.
Los más crueles y malvados asesinos.
Verdaderos monstruos.
Las Parcas no usan armas.
Porque las armas...
[golpe de efecto]
...son muy rápidas.
Las Parcas adoran herir,
desmembrar y torturar.
Adoran que sientas terror
y les gusta tomarse su tiempo.
Las Parcas, mija, viven de tu miedo.
Salud, mija.
Salud.
[Alejandra] Por eso sé que no son criminales comunes.
Estuvieron en mi casa,
rondando por ahí, acechándome.
No querían robarme
ni atacarme,
ni matarme mientras dormía.
- Jugaban contigo. - Así es.
Ellas aprovechan todo al máximo.
Qué mejor forma de saborear el miedo de sus víctimas que...
Ir despacio.
[golpe de efecto]
Odio al grandote.
[agitada]
Ay, no, es el grandote. ¿De dónde salió?
Espera. ¿Dónde tienes el bastón?
[Alejandra] Ay, no.
- ¿Lo encontraste? - Sí.
¡Ahora! ¡No, del otro lado! La linterna.
- Del otro lado. - ¿La linterna?
[agitada]
Parcas.
Alejandra, ¿qué haces?
Tú eres una Parca, ¿cierto?
Desapareces sin dejar rastro.
Antes de matarte, te muestran el rostro.
Ya ganaste.
Si esta es mi última noche en la Tierra...
Alejandra, por favor, no lo hagas.
...quiero ver la cara de mi asesino
...antes de morir.
No, ¿qué haces? Por favor.
¿Realmente es el fin?
¿En serio voy a morir?
Cuando era niña,
quería escuchar historias.
Me contaban de las Parcas. Quería saberlo todo.
Tan aterradoras
y misteriosas
y geniales.
Pero ahora todo es real.
El último rostro
que voy a ver antes de morir.
Alejandra, por favor, no.
[agitada]
Todas las historias que me contaron
se sentían tan diferentes.
[inhala]
Pero lo que siempre supe...
...es que el rostro
de la Parca
¡sería especialmente extraño!
[agitada]
[música tensa]
[gruñe]
[Jael] Bien, vamos.
Vamos. Sí. Eso. Lo tienes.
Tienes que salir de ahí, vamos.
¡Espera, detente!
[golpe de efecto]
Él no puede verte.
¿Sabes lo que significa?
Significa que está en tu mundo ahora.
Está frente a ti.
Okey. Asegúrate de paralizarlo esta vez. ¿Sí?
¡Abajo!
[descarga eléctrica]
- [gruñe] - [Alejandra grita]
[agitada]
Bien. Corre.
¡Mi tobillo!
Corre. Eso. Bien, a ver...
Se está levantando. Está frente a ti.
Quédate quieta. Muy quieta.
Cuidado. Quédate quieta. No te muevas.
Está detectándote.
No te muevas.
¡Gira!
Ahora, camina derecho. Hazlo rápido.
Rápido.
[Juan] Te ven como la pobre niña ciega.
Tu debilidad será su final.
[canto de aves]
[Alejandra] ¿Cuánto falta para el amanecer?
[Jael] Ya es la mañana.
¿Estás bien? ¿Por qué te detienes?
Escucha.
Shh...
Hay un auto. Debe haber alguien cerca.
Haz lo de fingir que te torciste el tobillo.
Pídeles que te lleven a la sala de emergencias.
[golpe de efecto]
[música de suspenso]
Detente. El auto es de ellos.
Bien, se ve vacío.
Puede ser algo bueno.
¿Cómo?
En mi casa, dijiste que sacaron armas de su auto, ¿no?
Sí.
No, olvídalo.
Bueno, ahora no tengo nada. ¿No ves que estoy completamente indefensa?
Bien. Está prendido.
- Ayúdame. - No puede ser. ¿En serio?
Sí, vamos.
Por favor, que esté abierta. Que esté abierta.
Mierda.
[suspira]
Está cerrado. Mala suerte. ¿Puedes irte, por favor?
No, está prendido.
Seguro la puerta del conductor está abierta.
A ver...
Está abierta. Lo sabía.
[música de suspenso]
¿Ves algo?
No, sacaron las armas del maletero.
[suspira]
[se enciende música rítmica fuerte]
- ¡No! - ¡Cielos! ¿Qué está pasando?
¡No, no, no! ¡Se prendió!
Está bien. ¡Muéstrame el tablero!
¡Te perdí! ¡No sé dónde estás! ¡Te caíste y no te encuentro!
Listo.
Muéstrame el tablero. A tu derecha.
- ¡Ahí viene! - ¿Dónde?
Está frente a ti ahora.
¿Me puede ver?
¡No lo sé!
[Jael] Corredores, a calentar motores.
Okey. Creerás que esto es una locura.
Pon el auto en marcha.
Okey.
- Okey. Bien. Lo haré. - Reversa, punto muerto y primera.
- Sí, muy bien, es fácil. - ¿Y ahora?
¿Sientes el pedal a tu derecha?
Oye, ¿dónde está?
Ya no lo veo, tú arranca.
Ahora. ¡Arranca!
Conduce recto.
Carajo, sí. ¡Estoy conduciendo!
¡Ah!
¿Qué fue ese ruido?
¡Suéltame!
¿Qué está pasando?
- ¡Ve más despacio, chocarás! - ¿Qué quieres decir?
¡Mierda! ¡Suéltame!
[Alejandra] Se fue. Lo logré.
Okey, genial. Ahora ve despacio.
Fácil. Sí. Mantenlo recto.
Eso. Muy bien. Aléjate lo más que puedas.
¿Por qué te detienes?
- Voy a volver, ayúdame. - No, tienes que seguir.
No, vamos, tienes que ayudarme.
No van a parar. Jamás lo hacen. Terminemos con esto.
Bueno, el camino es angosto.
Tendrás que hacer un giro en tres maniobras.
Bien, ya lo estás haciendo.
Bueno, para. Para ahí.
Pon reversa.
Eso. Despacio.
¿Cómo eres tan buena?
Hermoso. Siguiente lección.
Esto será un poco más complejo.
Gira en tres maniobras. ¿Lista?
Gracias, Juan.
Oye, está frente a ti. Es ahora. ¡Hazlo!
[grita]
Cielos, ¿estás bien?
- ¿Lo pisamos? - ¡Sí! ¿Acaso no lo sentiste?
Okey. ¿Lo ves? ¿Está en el suelo?
No hay forma de que...
- Se está parando. - ¡Maldita sea!
¿Aún está tras de mí?
Sí... No, ahora....
Se paró y ahora volvió a caer.
Okey, genial. Bien. Aquí voy.
¡Oye! ¡Espera!
¡Quédate quieto, idiota!
[gruñe]
¡Por Dios!
Eso fue por ti, Juan.
¿Se mueve?
No.
Lo mataste.
Ahora sí.
Y...
...lo dejaste sin cabeza.
Una... muerte segura.
Genial.
Por Dios.
Acabamos de...
No. Solo yo lo hice.
Fue mi decisión.
Vivir o morir, ¿no?
Sí.
Sí, sí, sí, claro. Cierto.
Sí.
Pero...
O sea, el haberlo visto...
Ojalá lo hubiera visto.
¿Qué?
Que me habría gustado verlo.
Okey, okey, okey.
Bueno, ya murieron los dos.
Entonces...
¿Ahora qué?
Alejandra, ¿qué hacemos?
¿Alejandra?
Oye, ¿me escuchas?
[golpe de efecto]
En serio, ¿qué hacemos?
Carajo.
Jael, él está aquí.
[respiración entrecortada]
¡Alejandra!
[agitada]
- ¡Voy a llamar a la policía!- ¡No!
- Alejandra, dime dónde estás. - Suéltame.
Dime la ciudad. Un nombre. Algún detalle de la calle.
¡Por favor, dime algo! ¡Alejandra!
¡Alejandra!
[ríe]
¡Aléjate de ella!
[ríe]
No, no, no, no, no. No.
- [hombre] 911, ¿cuál es su emergencia? - Por Dios.
No. No estoy llamando por mí.
Es para una chica que está siendo atacada ahora mismo.
- ¿Cuál es su ubicación? - No lo sé.
Estoy en una videollamada con ella y no puedo escuchar nada.
Señorita, necesito una ubicación.
¿No puede rastrear mi teléfono o algo?
El tipo es un enano maldito. No lo sé.
[Alejandra grita]
¡Por Dios! ¡Por Dios, Alejandra!
[grita]
Necesito más información para poder ayudarla.
¡Cállate!
[gruñe]
¡Ah! ¡No!
¡Jael!
[teléfono suena]
Solo muéstrame...
¿Me escuchas? ¡Solo cambia al altavoz!
¡Carajo, cállate, 911!
[música tensa]
Vamos, Jael.
Por Dios...
[exhala]
Mierda.
¡Ay, Dios, no me escucha, no me escucha!
¡Te lo ruego, cambia al altavoz!
¿Por qué no cambias al altavoz?
[agitada]
[gime] Sí.
Okey.
¡Sí!
[música de suspenso]
[agitada]
[golpe de efecto]
[mujer asistente de voz] Llamada finalizada. Gracias.
Mierda.
Gracias por prestar tus ojos. Adiós.
¿Qué?
¿Hola? ¿Alejandra?
[agitada]
[gruñe]
Por Dios.
No hay registro. No puedo volver a marcar.
¿Por qué no puedo volver a llamarla?
Por Dios. No. Está sola.
Por favor, resiste. A ver espera, calma. Tal vez haya una forma de llamarla.
A ver... Alguna pista o algo. Por favor, tiene que haber algo.
Cualquier cosa. Un lugar o...
[suspira]
¿Qué?
¿En serio?
No puede ser.
[suspira]
No.
Yo no soy la solución. No.
Soy la solución.
[música rock]
Sí, soy la solución.
No puedo hacerlo.
[se corta la música]
En serio. No puedo.
No puedo hacer esto.
[música rock otra vez]
No, no puedo hacer esto. No puedo. No.
[sonido distorsiado]
Okey.
No puedo. Puedo hacerlo.
[grita]
[se corta la música]
[vomita]
¡Puedo hacerlo!
[música rock otra vez]
[Alejandra suspira]
[suspira]
[sonido distorsionado]
[música melancólica]
Bien, así está mejor.
Aquí, tal vez.
Aquí se puede.
[sonido distorsionado]
Puedo hacerlo.
Okey.
Ay, Diosito...
Okey.
[agitada]
[suspira]
¡Qué frío!
¿Hola?
[operador 1] Hola, ¿puedo ayudarte?
Me perdí. Estoy en el bosque y alguien me persigue.
Necesito tus ojos para guiarme a algún lado.
- ¿Alguien te persigue? - Sí.
- Espera. Cuelga y llama al 911. - Siguiente.
- Hola. Necesito ayuda. - [operador 2] Bien, ¿qué sucede?
Estoy en el bosque y hay alguien que quiere matarme.
Necesito ayuda, necesito tus ojos...
¿Alguien intenta matarte? ¿Cómo? ¿Qué dices?
Hola, necesito ayuda.
Alguien está intentando matarme y necesito tus ojos
- para poder salir de aquí. - [operadora 1] ¿Alguien intenta matarte?
- Sí. - Un momento. ¿Es una broma?
Siguiente.
[agitada]
Creo que voy cagarme encima.
Qué asco.
- ¿Hola? - [operador 3] Hola.
Siguiente. ¿Hola?
[operador 4] Hola. ¿Cómo puedo ayudarte?
- Siguiente. - [operador 5] ¿Hola?
Vamos, por favor.
Jael, por favor, contesta.
Por favor, por favor, por favor, que sea Jael.
- Que sea Jael. ¿Hola? - [operador 6] ¿Hola?
Mierda. Terminar llamada.
Dios.
Odio esto. Odio esto.
[agitada]
Dios.
[teléfono suena]
Alejandra.
Dios. Okey.
[agitada]
No puedo creerlo. Oye, no vas a creer lo que está pasando.
Okey.
Bien. Sé dónde estás.
Tengo tu ubicación y estoy yendo hacia allá.
¿De veras estás tan cerca?
Sí, todo este tiempo estuvimos a unos kilómetros de distancia.
Te lo dije. Eres la solución.
¿A qué distancia estás?
¿Cuánto tardarás en llegar?
Estoy yendo. Estos caminos son muy difíciles.
Mi herida está grave.
Me vendé con la bufanda, pero no dejo de sangrar.
Estoy llevando vendajes, ¿sí?
Tú tranquila.
Estaré en diez minutos, así que escóndete.
Te sacaré de allí. Sé fuerte, Alejandra, por favor.
Llegaré en diez minutos.
En diez minutos. Y todo esto acabará. Lo prometo.
[se burla]
¡No!
[grita]
¡Suéltame, imbécil!
[grita]
Diez minutos más y todo acabará, ¿sí?
Diez minutos es algo bueno.
Estarás en muchos pedacitos para que tu amiga no te encuentre.
Quizás debería esperar a que tu amiga llegue.
La haré mirar y luego será su turno.
Oye.
¿Sabes qué es lo bueno de esta espera?
¡Que la maldita Parca se la creyó!
¡Toma esto!
[gruñe]
[Jael agitada]
¿Qué hago? No, mi teléfono.
No puedo ver ni enfocar.
No puedo. Sí que puedo.
- [gruñe] - [Alejandra hace fuerza]
[Jale gruñe]
[agitada]
- ¿Lo hiciste? - Sí.
Nada mal, ¿no?
Sí.
- Hola. - Hola.
Oye. Gracias. De verdad.
Ay, Dios.
[gruñe]
Aguarda.
¿No habría que matarlo de una vez?
Ah... No, no creo estar lista
para matar a alguien. Sí. Pero gracias igual.
Creo que voy a amarrarlo. ¿Tú me cubres?
- Sí. - Bien. Perfecto.
Bien.
Bien, la cinta está por aquí.
Ahí voy. Ehm...
- ¿Estás bien? - Sí.
Bien.
- [gruñe] - ¡No!
[Alejandra] ¿Qué?
¡No, me está ahorcando!
¡Alejandra!
¡Golpéalo! ¡Ayúdame!
¡No logro escuchar! ¡No hagas ruido!
[golpe de efecto]
[grita]
[Jael agitada]
[gruñe]
¡Me cortaste el dedo!
Esto pasa cuando se meten conmigo.
O con mi amiga.
[gruñe]
[golpes]
Ahora creo que está muerto.
[golpe]
Ahora sí.
Okey.
¡Ey!
[agitada]
[suspiran]
[música alegre]
[suspiran]
[ríen]
Tienes un poco de sangre.
[Jael] ¿Sientes algo ahora?
- No, no siento nada. - ¿No sientes nada?
O sea, no duele. Siento como algo extraño pegado.
- Si eso tiene sentido. - ¿En serio?
Me sorprende que lo hayas encontrado.
Sí. Lo sé. Y, por cierto, fue muy asqueroso.
[teléfono suena]
Contestar.
Hola.
Hola, mija.
¡Por Dios, Juan, estás vivo!
Creí que estabas muerto.
Tú no sabes la pesadilla por la que pasé.
No vas a creerlo.
Aquí estoy, vivito y coleando.
Recuerda que hierba mala nunca muere.
Sí, estoy de encubierto.
Por ti, de hecho.
Escucha.
Es una emergencia.
Tu madrastra finalmente te encontró.
Envió a dos Parcas. Uno grande y otro chico.
- Así que debes huir. - No. Ellos ya estuvieron aquí.
- Espera, ¿qué? - ¡Sí, los maté a ambos!
- Juan. A los dos. - ¡Ey! Shh...
No. Perdón.
Quise decir, mi amiga y yo matamos a los dos.
Sí, es Jael, por cierto. Di hola, Jael. Es Juan.
Ehm... Hola.
Hola. Nueva amiga.
- Ajá. - Genial.
¿Así que mataron a dos Parcas?
Sí, y no vas a creer esto. Pudimos decapitar al más grande.
Shh... Habla bajo, por favor.
Oye, mija. El entrenamiento funcionó.
Sí, pero ¿sabes qué?
Estos no son los últimos que va a mandar.
Ahora que esta perra sabe dónde estoy,
seguirá mandando a su gente.
Así que tenemos que matarla.
Ya sé.
Ya sé. Diviértete contu amiga.
Yo voy a ponerle fin a esto de una vez por todas.
- No, no, ¿cómo? Yo voy a ir contigo. - No, no, no.
Sí, claro que sí. Dime dónde estás.
Hay que hacer que pague.
Pronto. Muy pronto.
Cuídate. ¿Sí?
Ey, mija.
Te quiero.
También te quiero.
Terminar llamada.
[música de suspenso]
Vas a pagar, perra.
[disparo]
[música rock]
Voy a ser muy honesta.
No imaginé que así iba a volver a la sociedad.
Un segundo.
Okey.
Pondré esto aquí.
Y a correr.