Downloaded from YTS.MX
"Los seres humanos nacen libres e iguales.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Luego ya, que se busquen la vida".
¿Qué?
¿Por qué el reggae siempre empieza con un redoble?
¿De verdad quieres hablar de eso ahora?
¿Tú no te lo preguntas?
Venga, dispara, que te mueres de ganas.
Representa el ruido de los cañones derribando los muros de Babilonia.
¿Qué es Babilonia?
Una ciudad podrida por el capitalismo y la corrupción.
No te preocupes por los capitalistas. Yo me ocupo.
¿Qué estará haciendo?
Míralo, será cabrón. Vamos.
¡Mierda!
BREUIL E HIJOS NÚMERO UNO EN CHARTRES
Me llamo Daniel Sauveur.
Nací en Chartres, en el centro de Francia.
En medio de la nada.
Mi madre solo tenía un sueño:
tener vistas a la catedral.
Aunque fuera de lejos, mi padre se lo concedió antes de dejarnos.
Otra cosa que nos arrebataron los Breuil.
Los Breuil son la familia con más pasta de la ciudad.
La van heredando.
En vuestra ciudad también habrá alguno. Son esos que os pisan al pasar.
Lo peor es que no se dan ni cuenta los idiotas.
Rápido entendí
que, si quieres buenas vistas, no te queda otra.
Tienes que espabilar si quieres estar por encima de ellos.
Así que empecé a observarlos para entender cómo llegaron hasta allí.
- ¿Y sabéis qué? - Hola.
No hay nada que entender.
- No me olvido. - Gracias.
Hay gente que nace con y gente que nace sin. Fin.
Bienvenido. Su madre lo está esperando.
En Chartres, están Breuil e hijos
y, mucho mucho más abajo, todos los demás.
Cada miércoles, Breuil comía aquí con su hijo, Patrick, ese niño de ahí.
Probablemente él ni lo sepa, pero fuimos juntos al colegio.
- Dos cafés para la 4. - ¡Solo tengo dos manos!
Este es mi tito.
¡Marchando estofado!
El mejor amigo de mi padre.
Nos cuidó tras su muerte.
- ¿Y el crío? - No sé.
Todos los miércoles, me venía a pasar el día aquí con él,
al Beaux Arts, un estrella Michelin en pleno centro.
- Te dije que te quedaras en cocina. - Mira, tito.
Mira a la mujer de la 25.
¿La madre de Breuil?
Se ha dejado el bolso dos miércoles seguidos.
- ¿Y qué? - Que tengo un plan.
¡Señora Breuil, se deja el bolso!
Gracias, jovencito. Toma, para ti.
Mamá…
Ale.
Cuando eres de Chartres, enseguida lo aprendes:
los Breuil siempre ganan.
Hubo una época en que la gente ponía a sus hijos nombres de marcas.
De ahí que mi mejor amigo se llame Scania,
como los camiones.
Él también odiaba a los Breuil.
Su padre era camionero en la empresa y apenas lo veía.
Cuando perdí a mi padre,
unos chicos del cole empezaron a llamarme bastardo.
Scania siempre les daba su merecido.
Por eso lo comparto todo con él.
Siempre vamos a medias.
Hasta luego.
Ya de mayores, juramos no currar nunca para los Breuil, como nuestros padres.
Y montamos un negocio.
No nos iba nada mal.
Ey, primo.
Pero aquí todos los caminos llevan a…
Breuil e hijos de puta.
Como todos, acabamos currando para los Breuil.
Y demasiado.
El 90 % de vuestro volumen procede de nosotros.
Dependencia económica. Lo siento, yo no hago las reglas.
¡Eh, trae eso!
Dependencia económica
significa hacer demasiados negocios con un único cliente.
- Al parecer, no conviene. - ¡Suéltame!
Para.
¡Largo!
No teníamos otros clientes y debíamos pasta al banco.
Lo llevábamos claro.
Así que no nos quedó otra.
Scania empezó a currar de conductor para Breuil
y yo me resistí tres meses, pero hay que comer.
¿Qué coño hacéis? Se acabó el momento cigarrito. Trae.
Es él.
¿Es este?
Daniel Sauveur, señor.
- Déjate de formalidades. Llámame jefe. - Jefe.
Bueno, ¿le has contado a tu colega cómo va esto?
- ¿Cómo va qué? - Te lo explico rápido.
Tengo carta blanca para contratar y despedir.
Es sencillo: te haré un contrato de seis meses.
Cuando acabe, Breuil padre te pagará un 10 % como indemnización: 900 euros.
¿Y ya? ¿900 euros, sin compensaciones?
Eso dicta la ley.
Pero no te emociones, porque me darás esa cantidad en efectivo.
Un 50 % ahora y otro 50 % al final del contrato.
- ¿Qué? - Si no, te largo en el periodo de prueba.
Si pagas, te renuevo.
Misma historia: 50 al principio y 50 al final.
Pero yo ahora mismo no tengo 450 euros. No tengo un duro.
Él se ocupa de la primera tanda.
Gracias.
- ¿Por qué le das pasta a ese idiota? - ¿No querías trabajar?
Y así fue como, después de adueñarse de la ciudad, se adueñaron de mí también.
Para mis conciudadanos, currar aquí es progresar.
Se creen que hacen algo de prestigio:
distribución a escala mundial del lujo parisino,
la quintaesencia del espíritu francés.
Givenchy, Dior, Saint Laurent…
Toda la pesca. En fin, os hacéis una idea, ¿no?
En realidad, todas estas marcas de lujo envían su perfume a Breuil en cubas
y nosotros las metemos en frascos, paquetes, cajas y palés,
y se las enviamos a clientes de todo el mundo.
Yo empecé en control de calidad para Colin Brown.
Es una marca estadounidense que lo está petando.
Ya sabéis, anuncios en blanco y negro con peña en vaqueros.
Cada día veo el desfile:
CB Gold, por supuesto,
CB X-treme, de cuando el tecno revivió,
CB Green, para los ecologistas,
y hasta CB Red, para tíos que quieren oler bien en el gimnasio.
Suena a broma, ¿eh?
Pues os juro que no.
Perdona.
¿Qué ha pasado?
El viejo la ha diñado.
¿Breuil?
Yo siempre a favor de que haya un Breuil menos en el mundo,
pero ya sabéis:
los Breuil siempre ganan.
A mi edad, sin hacer nada para merecerlo, el pequeño Patrick llegó a la dirección.
Él tenía el futuro asegurado. Yo, ni siquiera esperanzas.
Aun así, ese momento lo cambió todo para mí.
Hola. Soy Béatrice Breuil, la mujer de Patrick.
Un detallito para celebrar su relevo en la dirección:
una fragancia muy actual.
- Hola. - Hola.
- Un detalle de la familia. - Gracias.
¿Y tú qué, Daniel?
¿Qué tal con los perfumistas? ¿Mejor el hijo que el padre?
No sabría decirte.
Te están chupando el alma.
Ya.
Nos ponen al límite.
Pues, oye, ¿sabes qué oímos los dos anoche en las noticias?
Unos litros de perfume concentrado pueden valer lo mismo que un kilo de oro.
¡Joder! A ese precio, ya puedes oler bien.
Un poco de agua con no sé qué mierda de zumo de flores: 30 000 pavos.
Pero ¿esta gente qué se ha creído?
COLIN BROWN GOLD INTRODUCIR PRECIO DE VENTA: 50
¡ME INTERESA EL COLIN BROWN!
¡En serio, Scania, llevo días observándolos!
Solo hay un momento en el que las cajas no pitan.
Podríamos sacarnos un pastón.
Déjate de gilipolleces, anda.
Vendí un frasco por 50 pavos en un segundo en internet.
¡No podemos dejar pasar algo así!
Venga, dime: ¿qué podemos perder?
Yo pienso hacerlo. Hazlo conmigo.
Vale, ¿y cómo te libras de Kowalski?
Ese polaco es quien nos va a abrir el gallinero.
- Sé cómo manipularlo. - Eres muy pesado.
No sabes apreciar nada, macho.
Hola, Patrick.
Jacques-Yves,
muchas gracias por venir.
Le habría conmovido.
Puedes estar orgulloso. Armand llevó su excelencia hasta el final.
Gracias, señor.
No me llames señor, por favor, y menos ahora que nos veremos más.
- ¿Y eso? - Pasaré de vez en cuando.
Para comprobar que todo marcha como con tu padre.
Venga, le presento a Béatrice.
Béa.
Mi mujer. Jacques-Yves Rousseau, de Colin Brown.
Un placer.
Lo mismo digo.
- Y… - Brice Nougarolis, de Parfums VIP.
Ah, sí, la web de ofertas. Ya sabemos quién es.
Jefe, uno de sus polacuchos ha aplastado una caja con la carretilla.
- ¿Polacuchos? - Sí.
Quieto ahí.
- ¿"Polacuchos", dices? - Sí.
¿Sabes qué, Sauveur?
Desde ahora, mis polacuchos no se ocuparán de la basura.
Lo vas a hacer tú, mi ayudante gabachito.
Y empiezas ahora mismo. Ve a tirar esto.
Como diría David Douillet, la estupidez es como el judo.
Será capullo.
Debes saber usar la fuerza de tu rival.
- ¿Sauveur? - Sí.
Es un payaso, jefe.
Buenas. Voy a la incineradora.
- Adelante. - Gracias.
Pensad en los oficinistas.
Se llevan bolis a casa para que sus hijos puedan pintar.
Y eso no os parece mal, ¿a que no?
Scania y yo trabajamos en perfumería y no tenemos hijos.
Es lo mismo.
FARAÓN
En 6 meses, nos sacamos 10 000 pavos cada uno en internet.
Por fin pude ayudar al tito y a mamá, y Scania me regaló un Rolex.
¿Disfrutando?
Eh, jefe.
Pues que te den.
¿Puedo invitarte a una copa?
¿Sí? Jefe, dos mojitos.
- ¿Dos? Voy. - Gracias.
Vengo mucho por aquí.
¿Cómo no había visto esa carita tan bonita?
Acabo de volver a Chartres.
¿Sí?
La gente suele irse, no volver.
¿Qué te trae por aquí?
- El trabajo. - ¿Perfumería?
Como todos.
- Yo incluido. - Ah, ¿sí?
- Sí. - ¿Para quién?
¿Para quién? Para mí.
He montado una especie de start-up.
Vendo marcas de lujo con descuento.
Por ahora. Más adelante, ¿quién sabe?
Por ahora, vamos creciendo. Exponencialmente, digamos.
Al principio, nos centramos más en las licencias B2B,
con la intención de pasar a B2C, así que fuimos directos a por EE. UU.
Luego pensamos: "Y, a medio plazo, ¿por qué no inundar el metaverso
directamente en internet también,
en los universos periféricos o secundarios?".
Por eso ahora estamos intentando…
Pero también hay que descansar un poco, así que estamos de celebración con amigos.
Para liberar tensiones y tal.
Es que acabamos de embolsarnos tres millones entre mi colega y yo.
Tiene dos pies izquierdos, sí,
pero menuda choza se ha comprado por kilo y medio en la Costa de Ópalo.
La pagó a tocateja el muy figura.
Somos unos cuantos en la incubadora de empresas.
Como los chicos de oro, pero con un rollo más actual, sin armas.
Pensamos: "O paramos o nos va a dar algo".
Corremos ese riesgo, así que mejor no… ¿Qué te parece?
- ¿Eh? ¿Qué me dices? - ¿De qué?
¿De cenar conmigo en el Beaux Arts el lunes a las 20:00?
No.
- ¿20:30? - Gracias.
¿20:30 tampoco? ¿Más tarde?
Quieto ahí.
¿Eso que llevas es un Rolex? Déjame ver.
Me lo regaló mi madre por mi cumpleaños.
- Dámelo o te echo. - No, jefe.
Te toca renovar. Ya vas con retraso. ¿Y mis 500?
Mañana se los traigo.
Olvídate, yo no fío.
Hala, perfecto.
No querría encargarle la basura a otro.
¡Te queda tan bien!
A currar.
Hijo de puta.
FALSIFICACIONES
¿Qué?
VENTA DE FALSIFICACIONES DENUNCIADA POR USUARIOS
No me jodas.
¿Daniel?
Joder.
¡Daniel!
¿Qué?
- ¡Baja! - ¡Voy!
Teniente Fayard, Policía nacional.
Nos han llamado de aduanas.
¿De aduanas?
Debe de ser un error. Nunca he salido del país.
Les han debido de dar una dirección equivocada.
¿Tienes ordenador?
No.
¿En qué trabajas, Daniel?
En la cadena de producción de Breuil.
¿De Breuil?
No significa nada. Aquí todos trabajamos en perfumería.
¿Quién ha dicho nada?
Me ha preguntado si trabajo para Breuil y allí hacemos perfumes, por eso lo digo.
¿Le suena lebonplan.fr?
Ah, ¿es por eso?
Nada, verán, es muy…
Cuando Breuil hijo se hizo cargo de la empresa,
su mujer, muy amablemente,
nos regaló un frasco a cada empleado.
Y, como yo no uso esa fragancia,
pues se me ocurrió venderla por internet.
Y, nada, la vendí por 50 euros.
Se lo comenté a mis compañeros
y al final todos me pidieron que les vendiera la suya.
Pero, vamos, que fue algo puntual.
No era mi intención comerciar con ello ni nada de eso.
De ahí las ventas que habrán visto.
Múltiples.
- ¿Por internet? - Sí.
¿Sin ordenador?
Sin ordenador, sí.
Me dejaron uno aposta para eso.
- Ya se lo he dicho: nunca hemos tenido. - Sí.
No nos vendría mal tener uno para comprar cosas.
Son 5 años por venta de falsificaciones.
Y 375 000 euros de multa.
Lo tendré en cuenta.
No puedo llamarte. Tengo el móvil pinchado.
¿Pinchado? ¿Qué dices?
Me registraron la casa ayer.
Saben lo de las ventas por internet. Se acabó.
¿Y qué hago con los 200 perfumes?
Yo qué sé.
Me inventaré algo. Necesitamos pasta. No puedo seguir donde mi madre.
No quiero pringarla en esto.
Viene Kowalski.
Vete.
Adelante.
No tiene cita, señor Sauveur.
¿Sabe mi nombre? ¿Lo ha buscado?
Soy la jefa de RR. HH.
Ah, claro.
- Siéntese. - Sí, gracias.
Es raro que no nos hayamos cruzado antes por los pasillos.
¿Dónde trabajaba antes?
En Breuil, en la sede de París.
Hasta que el jefe me trajo a la dirección general.
La dirección general, claro.
- Pues enhorabuena. - Gracias.
¿Al final se fue con aquel tipo?
- No es el lugar. - ¿No?
- No. - No lo es.
¿Algo más?
No, solo he venido a aclarar las cosas.
No hace falta.
No, si lo hago por mí. Era para decirle que todo eso de internet…
Se me fue totalmente…
Había bebido y no dije más que tonterías.
No tengo ni ordenador, así que…
No tenía ningún sentido.
Fue superabsurdo.
Así que vengo a…
disculparme.
El alcohol…
lo exalta todo.
- Ya sabe… - La verdad que no.
Pero tengo una reunión. Ya ha aclarado todo, así que nada.
- Sí. - Ya hablaremos de su desarrollo personal.
Entendido, señora.
Solo una última cosita:
¿lo de la cena se mantiene?
No.
- ¿No? - No.
- No mezclo trabajo y vida privada. - ¿Es porque soy un currito?
Yo nunca he dicho eso.
La verdad es que duele, pero, en fin…
uno se acostumbra.
¿Te recojo a las 20:00, churri?
¿Qué hace?
- Cene conmigo. - ¿Está loco o qué?
- Algo rápido. ¿Qué puede pasar? - Ya veremos, pero aquí no.
- ¿Ya veremos? - Fuera.
- Tomo nota, ¿eh? - Márchese.
La última vez, te los acabaste dejando en la nevera.
Hola.
¡Damas y caballeros, todos los productos de Apple!
¡iPhone, iPad! ¡Tengo los mejores paquetes de Apple!
¡Relojes y gafas de lujo, señores!
30 euros. Muy buen precio. Pura calidad.
Es una marca francesa muy conocida.
¡Llévense el último iPhone!
- Te lo dejo a 350 euros, amigo. - ¿Es auténtico al menos?
Son 350 euros.
Solo tengo 300.
Está bien, lo dejamos en 300. Estupendo.
Pasa buen día. ¡Ojo, qué precios!
Señor, productos auténticos.
¡Toda la gama Apple!
- Voy a la furgoneta. - ¡iPad! ¡iPhone!
¡Tenemos de todo! ¿Ve algo que le guste?
TIENDA APPLE PARÍS-ÓPERA
- ¿Qué tramas? - ¡Los dientes no!
- ¿Quién eres, cabronazo? - ¡Parad!
- Avísame cuando lleve 30. - ¿Cuándo empiezo a contar?
¡Será escurridizo el cabrón!
¡Tíos, parad! ¡Tengo 200 perfumes de 100 pavos!
- ¡A 50, os sacáis 5000 en un finde! - ¿Por qué iba a creerte?
¡Son productos de lujo! ¡Colin Brown, os lo juro!
- Haberlo dicho. - Haber venido al puesto, tío.
- No me atrevía. - Arriba, anda. Hay que ver.
Y así fue como sustituí internet por Titou y Raoul.
Las cosas como son: no hay nada como comprar producto local.
Bueno…
Pongamos un 50 % al final de cada mes.
Jefe, es la primera vez que hacemos esto.
- La primera. - Sí.
Cogéis 15 unidades 10 veces a la semana.
600 unidades al mes a 60 euros cada una…
implica que me tocan 18 000.
No los vendemos a 60 la unidad, jefe.
Eres un auténtico imbécil, Sauveur.
Lo sabes, ¿no?
Pero ¿qué haces?
Mañana.
¿Mañana? No me jodas.
Tranquilo.
- ¿Quién es? - Somos nosotros.
Qué rápido sale a por la pasta.
Entrad. Aquí fuera no.
Me sorprende que ahorréis con lo pringados que sois.
- Cabrón. - ¡Ven aquí!
¡Para ya, Daniel!
¡Tranquilo, para!
¡Joder, me lo has roto!
- ¡Os voy a meter en el trullo! - Cállate.
Su primo trabaja en la Seguridad Social.
Le encantó lo de tus contratos. Llámalo.
- Voy, sí. - Vamos a contárselo.
Dile que has aprendido la lección.
- Toma. - Vale, que sí.
- ¿Queda claro? - Sí.
Toma, baja de 6 meses.
Y trae aquí esto.
Es mío, así que calladito.
Así me gusta.
Y la boquita cerrada. Nosotros te cuidamos el negocio, ¿vale?
Hijos de puta.
Hasta que Breuil sustituyó a Kowalski, tuvimos carta blanca,
así que aumentamos el ritmo
hasta el punto de que los del mercado…
Pillad la furgo. Esto no puede ser.
…no daban abasto.
Yo por fin me largué de casa de mi vieja
y me alquilé una para mí solito en Croix-Bonnard,
donde viven los ejecutivos de la zona.
¿Le gusta, señor Sauveur? Está todo a estrenar.
- ¿Está todo en orden? - Todo perfecto.
- Listo. - ¿Los papeles bien?
- Sí. - Disfrute de sus merecidas vacaciones.
Cómo te las vas a gozar aquí, ¿eh?
Por Breuil.
Entonces, con este sistema de inventario,
¿los robots escanean todas las cajas, pero no su contenido?
Así es, señorita Van Stratten.
- Muchos productos no se monitorizan. - Un 1,1 % de las existencias.
- Es marginal. - ¿Marginal?
Un 1,1% es mucho con las cantidades que manejamos.
Si queremos seguir compitiendo
o, apuntando aún más alto,
ganar la competición,
debemos mover más productos y más rápido.
Vamos a ver, ¿en serio soy la única que ve
que el 1,1 % de los 4,5 millones de perfumes que vendemos al año
supone más de 2 millones de euros no monitorizados?
Quizá sea la única que no ve que monitorizamos 200 millones de euros.
Stéphane tiene razón. La innovación va en nuestro ADN.
Tenéis mi aprobación.
Gracias a todos.
Gracias, Patrick.
¿Te vas haciendo a ello?
He aprobado un proyecto para digitalizar el inventario.
Con eso, deberíamos crecer.
Pero en fin…
Hace mucho que me pregunto algo, pero estaba esperando…
¿A qué?
Siempre he sabido
que dirigir Breuil no va contigo…
y que tu padre lo estaba forzando.
¿Y cuál es tu pregunta?
El otro día, en el Beaux Arts, se me grabó algo que dijo Brice Nougarolis.
¿Nougarolis?
¿Y eso? ¿Qué narices hacía ahí?
Vende rebajas, justo lo que odiaba mi padre.
Es el mayor minorista en línea de Europa.
- ¿Quieres que me pase a internet? - Hablo en serio.
¿Qué dijo, a ver?
Dijo que…
lo daría todo por estar en tu lugar,
al mando de tal crucero, o alguna chorrada así.
No te sigo. ¿Qué quieres decir?
Creo que Nougarolis compraría Breuil.
- ¿La empresa de mi familia? - Tu padre ha muerto.
Y tu abuelo mucho antes.
¿Y sugieres venderlo para hacer qué?
Todo lo que queramos.
Tu padre se interponía en tus planes.
Pero ya se acabó.
Vende la empresa.
Es lo que necesitamos. ¿No lo ves?
Empezar de cero.
¿Los tres?
¿Me estás hablando de hijos?
- ¿Todo se retranscribe ahí? - Sí.
- Sauveur. - Hola.
- ¿Todo bien? - ¿Qué pasa?
Tengo buenas noticias.
Su trabajo va a ser asumido por un escáner infalible
que no se cansará de observar todo el santo día.
Yo no me canso. Me encanta.
Lo dije en la última reunión. Quiero ese puesto.
Siempre les pasa igual: se quejan antes de entenderlo.
Kowalski está incapacitado, así que usted pasará a ser adjunto.
Ayudará a Lablonde, que lo sustituirá en gestión de stock.
Es un ascenso, hombre.
Pero… no quiero un ascenso. Ni me han avisado. ¿Es obligatorio?
Se decidió desde arriba.
- ¿Breuil? - Sí, Patrick.
Puto Breuil.
¿Cómo dice?
Francia genera más de 100 000 empleos. Gran noticia.
- ¿Adónde vas? - A la incineradora. Eso está lleno.
Siéntate.
¿Por qué?
Ahora eres subjefe. La basura es para los del almacén.
Se me van a hacer llagas de estar sentado.
No me importa echar una mano.
Pues a mí sí me importa.
- ¿Conoces los convenios colectivos? - Sí.
No solo es tu derecho estar ahí sentado, sino que es tu deber.
¿Tú sabes cuánta gente
ha recibido porrazos durante un siglo por tu bienestar?
Pues deja de enredar. ¿Estamos?
Vale.
¡Siéntate!
…también existe el miedo a contratar…
Dejé toda mi vida aquí para formarme en París
porque me lo pedisteis.
Me hacéis volver y le dais mi puesto a un idiota.
Stéphane no es ningún idiota.
Está muy formado.
Cinco años en ventas-privadas.com.
Trabaje con él y verá cómo mejora sus habilidades.
- ¿Mis habilidades? - Virginie.
Es una decisión de la dirección.
¿Hablamos de dirección, Patrick?
Le haré una pregunta de la formación en la que perdí un año.
Concéntrese.
En su empresa, ¿a quién despide primero?
¿Al listo que trabaja, al listo que no,
al idiota que trabaja o al idiota que no?
Al idiota que trabaja, que es el que más daño hace.
Ahora…
imagínese que, en esta empresa,
el idiota es la persona que acapara todo el poder.
Se referirá a Stéphane, ¿no?
Eh, Sauveur, ¿adónde vas?
Joder, ¿cómo lo hacen?
¿ESTA NOCHE? VIRGINIE VAN STRATTEN
PREMIO AL MEJOR EMBALAJE BREUIL E HIJOS
Es la que viene con Gégé.
Pues tu querida viene como una cuba.
No hables así cuando te acerques.
¿Todo entendido? ¿Tienes el champán?
Venga, voy para allá.
Buenas tardes.
Buenas.
No pudo resistirse.
A venir aquí, digo.
¿Está bien?
Estupendamente.
Le ha dado mi puesto a uno del ESSEC.
¿Del ESSEC? ¿Qué es eso?
¿Cómo no lo vi venir?
Mira que lo hice todo tal y como debía.
Me creo a la gente que hace promesas.
En cambio, a ellos se la suda, básicamente.
Y, encima, al final, el tonto eres tú. Como yo.
Perdone, pero estoy confundido. ¿De qué habla? No entiendo nada.
Le dije que Breuil me trajo para la dirección general, ¿no?
- Ah, sí. Exacto. - Pues eso.
Al final, Breuil ha decidido darle el puesto a otra persona.
Sí, porque ¿qué es Breuil? Un capullo.
Los Breuil son unos mamones.
- No, para. - En serio, es que estoy…
Mejor vamos a hablar fuera.
Lo siento.
Vaya plan para una primera cita.
Segunda.
Y la primera tampoco fue un gran éxito.
¿Qué?
¿Quiere vengarse de los Breuil?
Pues no sé cómo.
Si pudiera.
¿Sinceramente?
Sí.
¿Puedo besarla?
¿Qué tiene que ver?
Tiene que ver que estoy a punto de correr…
un gran riesgo por usted.
Se lo casqué todo.
Algo en mí me dijo que debía hacerlo.
Instinto de campeón.
Espera… ¿Sabes los lectores que escanean las cajas?
¿Cómo hacen para escanear los frascos de dentro?
Escanean el envoltorio.
- ¿Qué envoltorio? - Las cajas.
¿No cuentan los frascos? ¡Venga!
Es más rápido. Es lo único que les importa.
Esto es un palé de 27 cajas.
Escucha.
Al preparar un pedido, se coge una caja entera
o bien se sacan unidades de las cajas de más arriba.
Al escanear solo la caja, el sistema tolera un margen de error
porque no sabe cuántos frascos hay.
Ese margen de error es del 1,1 %.
Vale, escucha esto. Es genial.
Si sustraemos menos del 1,1 % del total de las existencias,
el sistema no registrará errores ni dará avisos.
O sea, ese 1,1 % son millones que están suplicando que los roben.
Para ser exactos, 2,5 millones o 50 000 frascos.
- No podemos sacar 50 000. - ¿Por qué no?
¡50 000 frascos!
Eso sí que es robar.
50 000 frascos son pipas para Breuil.
No nos pillarán. Pásame la libreta.
Solo necesitamos un equipo de diez.
¿Diez personas? ¿Cómo? No tienes más amigos en el curro.
Para meter a gente, habrá que conocerla un mínimo.
Scania, Virginie se dedica a contratar a gente.
Pero no a contratar a gente para robar a su jefe.
¿Cuántos crees que rechazarían un extra cada mes puesto en bandeja?
Un sueldo extra cada mes.
¿No hemos soñado siempre con vengarnos de los Breuil?
Con esto, perderán 2,5 millones de euros.
Lo que sería delito
es no arrebatarles hasta el último céntimo.
Sí, puede.
Solo hay que convencer a diez.
- Vale, perfecto. - Sí.
Son buenos. Podemos confiar en ellos.
Ah, no, este no. No podemos meter a Lablonde.
Ni de coña. Imposible.
No hay otra.
Virginie me enseñó una cosa.
De los 26 millones de trabajadores que hay en Francia, 800 000 son budistas.
Parece residual, ¿no? ¿Quién suele oír hablar de budistas?
Pues resulta que hay el doble de budistas
que de sindicalistas tocacojones, que ya son 400 000.
Imaginaos lo molestos que podrían ser.
Si la CGT de Breuil nos la liara y organizara una huelga de una semana,
no sacaríamos nada y perderíamos más que Breuil.
Virginie tenía razón:
necesitábamos a Lablonde, nuestro representante sindical.
Konichiwa, Morimoto-san.
Konichiwa.
Como dicen en Japón,
la lluvia cae más fuerte allá donde hay goteras.
Mi negocio debía funcionar como un reloj.
Descubrí que el truco era colar un duplicado de un pedido grande
en la pila de pedidos pendientes.
Como este.
Si nos pillaban, podría pasar por un pequeño error de imprenta.
Cosas que pasan.
¡Señor Lablonde!
Este es nuestro diligente encargado de existencias.
¡Un tío genial!
Necesitábamos tener gente en cada paso del proceso.
Empezando por Lablonde, quien decide qué equipo prepara qué.
¡Qué gran equipo!
Esta es Annie Boss, supervisora.
Se asegura de que la lista acabe en buenas manos.
Franck Schumi, el Schumacher de las carretillas.
Los cronometré 10 veces a cada uno y es el más rápido.
Se encarga de bajar los palés de arriba, los que nunca tocamos.
Como ven, todo está automatizado.
¿Preparando un pedido?
Yo aquí, con nuestros amigos.
Los gemelos Seko,
Fabrice y Fabien,
conocidos por su flexibilidad.
Su trabajo es sustraer unidades del fondo del palé
para retrasar todo lo posible
el momento en que se descubra la falta de mercancía.
Para los vigilantes, es fácil detectar
si dos pedidos grandes idénticos se preparan a la vez.
Nunca ocurre. Sería sospechoso.
Comprar a los guardias es tarea imposible. Los cambian cada semana.
Y ojo con Yasmina y Déborah.
Yasmina repasa la lista de productos para empaquetar de la A a la Z.
Déborah la repasa al revés: de la Z a la A.
Los de vídeo no entienden nada.
Yo tampoco. Eso significa que funciona.
¿Veis el folio que Mickaël mete entre dos cajas?
Los camioneros y descargadores no tienen acceso al almacén.
Esa es nuestra señal para seguir el palé que hay que desviar a la salida.
Vale, a ver.
Fíjense.
Ahora va a girar. Miren.
- Listo. - Voilà.
¡Pues ya está!
27 cajas de 72 frascos.
Echad cuentas.
- Lablonde lo valida. - Adelante.
Y Mourad, nuestro descargador, lo desvía al camión correcto.
Yo llevo esta.
Y ahí entra nuestro conductor.
Ya sabéis quién.
Por si sois de letras,
sacábamos dos palés de 1944 frascos a la semana.
En el mercado, estamos hablando de 388 000 pavos en efectivo al mes.
¿Te apetece pasarte esta noche?
No se me da bien conocer gente.
¿Tu trabajo no iba de eso?
No es lo mismo.
¿Estás sobrepasada?
- No me agobies, Sauveur. - ¿Qué?
Estoy tan metida como tú, pero soy prudente.
- No sabemos cómo acabará esto. - Claro que sí.
Le birlaremos dos millones a Breuil hijo.
No hablo de eso, sino del después.
El después…
Después, cogeremos nuestro dinero, nos largaremos de la ciudad y ya se verá.
¿No me conoces y quieres huir conmigo?
Te conozco lo suficiente.
¿Crees que lo dejaría todo por un mozo del almacén?
Sí.
¿No?
Sí.
Bueno…
Me estarán esperando.
Si, por casualidad, queréis montar un negocio como el mío,
escuchad mi consejo:
pensad en el espacio.
Os puedo asegurar
que dos palés por semana ocupan mucho espacio.
Y otra cosa: no olvidéis vigilar a vuestro equipo.
Recordad que no hay un rico peor que aquel que antes era pobre.
Desde la primera paga, todo el equipo perdió la cabeza.
Pero a lo bestia.
Schumi se apuntó a clases de cocina con el chef del Beaux Arts.
Hola, Daniel.
Un chef Michelin cobra 300 pavos la hora.
¿Conoces las criptomonedas? Son miles de millones.
Hay que pillarlos.
El vicio de Lablonde, nuestro querido sindicalista,
eran las carreras de caballos.
¿Qué tal, Daniel? Hoy no me des billetes de 200, por favor.
El idiota se lo gastó todo en apuestas
que le recomendaban sus compis del sindicato.
En la cafetería no les molan.
Y, cada noche, Mickaël invitaba a rondas en el Faraón con su querido primo Yoni,
al que se le ocurrió la gran idea de aparecer en Breuil con un Audi nuevo.
Son solo unas amigas. Ya se van.
Y hubo algo que ya sí que me puso de los nervios.
No las voy a colgar.
Las stories de Yasmina y Déborah de compras en tiendas carérrimas de París.
Total, que decidí poner orden y comprar la casa de mi vecino.
Hombre, Papá Noel. Necesito pasta.
Ya te la daré. Paciencia.
Por mucho que despilfarraran, nada salía de ahí.
¿Para qué compran estas mierdas?
¡Vaya panda!
Cada viernes, Scania y yo pagábamos a todos.
A ver qué tal vamos.
Cómo gastan, joder.
- Y cada viernes enloquecían. - Cierra.
¡Venga, ahora yo!
¡Sí, señor!
¡Cincuenta euros, señores!
Por guapa.
Perfecto, gracias.
- ¿Ambos? - Sí.
¿No le interesa?
Ambos por 50.
¡Perfume de calidad a buen precio! ¡Cincuenta euros!
¡Venga ya, siempre igual!
¿Dos por 40? Venga, está bien.
Salud.
¿Diga?
Hacemos lo que podemos.
Pero esto es demasiado. No damos más de sí.
Martes en Moulins, miércoles en Mâcon,
jueves en Montbéliard, viernes en Montargis, sábado en Montviers…
No podemos más.
Habéis hecho las ciudades con M. ¡Pasad a las con N!
Rozábamos el límite.
Pero a nadie le preocupaba, solo les importaba desfasar los viernes.
Yo solo tenía una cosa en mente: dar con la manera de seguir creciendo.
¿Y sabéis qué? De pronto, me vino la inspiración.
Jesús.
El niño mágico.
Jesús era el hermanastro de Yasmina y su pecado inconfesable eran las orgías.
En sus aventuras, se hizo amigo de dos directores de la tienda Bergamini,
un Sephora italiano recién aterrizado en Francia.
En efectivo, cada mes.
Y los convenció para que negociaran conmigo.
Necesitábamos infraestructura.
Nuestro primer problema era el almacenamiento.
Scania tiene un primo para cada problema.
- Buenas. - Hola.
Este tenía vacas y andaba pelado.
¿Todo bien?
El pobre estaba harto de comer carne de caza,
así que rápido nos alquiló su granero.
- ¿Sí? - Perfecto.
Solo Scania y yo sabíamos dónde se guardaba todo.
Era mejor así.
Solo nos faltaba un camión para entregar a Bergamini, así que rompí la hucha.
Es el más barato. Sube.
¡Toma ya!
Con mi pequeña empresa,
vendía todo el stock a Bergamini como cualquier empresa local.
A un 20 % menos que Breuil.
Al parecer, Tapie dijo: "El primer millón es el más difícil".
Para nosotros no, la verdad.
¡Bebe!
La verdadera Francia de las horas extra libres de impuestos éramos nosotros.
Sinceramente, ¿quién querría poner fin a algo así?
¿Béa?
Béa.
¿Qué?
- Tenemos un problemón. - ¿Qué pasa?
Ayer, después de firmar el acuerdo con Nougarolis…
te llamé, ¿te acuerdas?
- Soy yo. - Dime.
Acaban de irse.
¿Firmado definitivamente?
Solo falta alguna formalidad: auditoría, inventario de existencias…
La venta quedará cerrada en un mes.
Pero ¿qué? Todo iba bien.
¿Qué pasó después?
Al salir, oí un ruido en el almacén.
¿Qué ruido?
Hace unos meses, se desprendió una chapa del tejado.
Sí, me dijiste que había filtraciones.
Goteras en el almacén.
Con tanta agua, quiso…
Quiso acercarse a echar un vistazo.
Y las encontró.
Abrió 20 cajas al azar.
Todas vacías.
¿Por qué no llamaste a la policía?
Hombre, Béa…
Acababa de firmar un acuerdo vinculante con Nougarolis.
Como se enterara de esto antes de yo encontrar la mercancía,
estábamos jodidos.
¿Sabes lo que significa?
Que, después del inventario, podré comprar Breuil a mitad de precio.
Los estantes vacíos valen menos que los llenos, aunque sea perfume.
¿Qué me dice?
Conseguiré trabajo en Breuil como expresidiario reincorporado.
Eso atrae a los matones.
Identifico a los ladrones, me infiltro y le informo sobre la mercancía perdida.
No debería ser complicado.
Estupendo.
Respeto que no quiera revelar su fuente,
pero ¿le han dado algún detalle que le llamara la atención?
Dado el plazo, eso podría ahorrarnos tiempo.
Algo raro sí hay, ahora que lo pienso.
Hace unas semanas, Patrick se escandalizó porque un empleado aparcó en su sitio.
No fue culpa de aquel tipo.
Fui yo quien quitó el cartel de "Armand Breuil" cuando murió.
- Dos minutos, voy a buscarlo. - Venga…
"Dos minutos", dice.
Le doy uno.
Lo curioso es que era un mozo de almacén con un coche de lujo.
Un TT, creo.
Perdone, jefe. Como ya no hay cartel, pensaba que…
- No quería que me lo rayaran. - Ya.
Un TT.
No me diga más.
En principio, deberíamos tenerlo en menos de una semana.
Justo lo que quería oír.
A partir de ahora, llámeme…
Ange.
- ¿Todo bien o qué? - Sí.
¿Qué coméis?
¿De dónde vienes con esas pintas?
Daniel te está buscando.
¿Me estás escuchando?
No puedes entrar a la hora de comer.
Daniel te acabará sustituyendo. ¿Me oyes, Yoni?
Que le den a Daniel.
Ah, ¿sí?
Nos estás jodiendo a todos.
Por tu culpa, hoy no hemos podido sacar nada.
El viernes todos cobraremos la mitad.
¿Cuál es tu excusa?
Me he enamorado.
- Me voy o me lo cargo. - Qué exagerado.
¿Estás tonto o qué?
¿Qué le pasa a tu padre? Vaya brasas.
- ¿Tú te has oído? - Son las ocho.
¿Las ocho? ¡Es mediodía!
¿Han cambiado la hora?
- ¿Quién es ella? - La del guardarropa.
- ¿Del Faraón? - Sí.
- ¿No sale con el puertas? - De 3:00 a 5:00, no.
- Te va a hacer picadillo. - Qué va, sé defenderme.
Me encantaría verlo.
- Está buena. - Eh, contrólate. Vamos en serio.
FARAÓN
- ¡Cabrón! - ¡Bruce!
- No fui yo. - ¡Para!
- ¡Eh! ¿Qué haces? - ¡Bruce, déjalo en paz!
¡Pedazo de mierda! ¡Hijoputa!
- ¡No me mates! - ¡Para!
- ¡Tío, déjame ya! - ¡Para!
- ¡Para, por favor, Bruce! - ¡Suéltame, hijo de puta!
¡Suéltalo!
Joder, ¿qué coño hace el taleguero este?
¿Qué haces?
No sé, jefe. Me han dicho que…
No te han dicho nada. Ve a ver a Lablonde. Te cambiará de sitio. Acaba eso.
¿De qué va tu primo? Ha faltado ya dos veces.
Esta vez es serio. Está ingresado.
- Dos meses de baja. - ¡Venga! ¿Qué habéis hecho?
Anoche fuimos al Faraón y un tío le pegó un palizón.
¿En serio? ¿Sabes lo que nos jugamos?
- Sí, Daniel, y lo siento… - Calla.
Hay que sacar un palé a las 14:00. ¿Cómo vas a hacerlo tú solo? Dime.
No lo sé.
En fin, dile a Yoni que se quede en la cama.
- Está despedido. Díselo. - Pero, Daniel…
Perdona por… ¿Podemos hablar un momento?
Oye…
¿Por qué estuviste preso?
- Por robar un furgón. - Ah.
Vaya. ¿Llevabas armas?
- Es más fácil que sin ellas. - Ya, claro.
¿Y disparaste?
- Si tienes un AK-47, basta con enseñarlo. - Ya.
¿Cuántos años te cayeron?
Ocho. Cuatro en libertad condicional.
¿Por chivarte?
Por buena conducta.
Entendido.
Vale. Oye, ¿y te interesaría sacarte 500 euritos fácilmente?
- No, no me interesa. - En serio, no hay riesgos. Todo limpio.
Tendrás tus 500 pavos a las 14:00 y andando.
¿Cómo lo ves?
Genial. Ve a ver a Mickaël, ese de ahí, y él te lo explicará.
¿Esa es tu gran idea?
- ¿Meter a un expresidiario? - Consúltanos.
Mientras haga su trabajo, me vale. ¿Lo hace o no, Mickaël?
Sí, lo hace.
Vale, ¿y si intenta quedar bien y se lo casca a su agente?
- ¿A quién? - El de la condicional.
Aún no es libre. ¿Y si nos delata para reducir condena?
No, porque ahora está en el ajo. Tiene más que perder que nosotros.
Si pasa algo, vuelve a ingresar. Nosotros no nos arriesgamos.
Vale, sí, suena muy bien, pero ¿cómo le vas a pagar?
Cobrará lo de Yoni. Luego, ya veremos.
¡Eso es muy sucio!
¿Sucio? ¿No te hacías cargo de tu sobrino?
Espera, ¿cobrará lo mismo que nosotros? ¿Y la antigüedad?
Deja de ver tanto las noticias, anda. Te están friendo el cerebro.
Esto no es la mesa de negociación de un comité de empresa.
Ese expresidiario es un riesgo que nos afecta a todos.
- Eso. - Justo.
Yo propongo votar y voto en contra.
- Y yo. - ¿Qué no entendéis? Aquí no se vota.
Mételo en la planificación con Mickaël y fin de la historia.
Guarda la saliva para tu mujer.
Lo que le voy a contar es extremadamente delicado.
He descubierto que nos roban.
- ¿Aquí? - Productos. Un montón.
Quizá esté ocurriendo ahora.
¿Cómo? Tenemos el mejor sistema de seguridad del valle.
Lo sé a ciencia cierta.
Tiene que ser un empleado.
Y nadie los conoce mejor que usted.
Analice la base de datos de RR. HH. en busca de perfiles sospechosos.
- Incluso empleados antiguos. - Claro.
Le prometo que, si conseguimos arreglarlo juntos,
esta vez no me olvidaré de usted.
- ¿Conclusión? - Lo sabe todo.
No, te pidió que investigaras. No es lo mismo.
No lo conoces. No lo dejará pasar.
¿En serio? ¿Breuil hijo?
Ríete, pero yo lo veo cada día.
- Ya. - ¿Qué le digo?
Es irrastreable, lo sabes.
Todos los palés que sacamos van por el circuito normal.
Si en algún momento hay un error,
es porque un pedido se ha duplicado, nada más.
Un error.
Solo tienes que razonarlo.
- ¿Razonarlo? - Sí.
¡Estamos muy jodidos con Breuil! ¿Es que no lo entiendes?
Menudo drama, por Dios.
Se enterará de todo. Es solo cuestión de tiempo.
Por suerte, lo sabemos, y tú pasas de bajarte de la burra.
Todavía no.
Anoche descubrí algo gordo.
Muy gordo.
Quiero nombres y direcciones.
Tengo una buena pista,
pero aún no puedo darle un informe completo.
¿No dijo que menos de una semana?
Aún no he localizado la mercancía.
Creo que lo lograré, pero es un equipo considerable.
Eso es problema suyo. El mío es pagar un precio justo.
Señor Nougarolis, no me gano la vida con mis honorarios.
Cobro un bonus.
Ya le pago 5000 a la semana. ¡Qué bonus ni qué bonus!
Si quiere, lo dejamos aquí.
¿Jueguecitos? ¿Conmigo?
Para ser un sabueso, muy listo no eres.
¿Me dices que hay robos y que la auditoría lo confirmará?
Suficiente para sangrar a Breuil. Ahórrate tu informe de mierda.
¿Sabes qué vamos a hacer?
Lo vamos a dejar aquí.
Ya me apañaré con mi contacto.
Estamos en paz.
¿En serio?
- Totalmente en serio. - Muy bien.
No le sigo, Patrick. ¿Antes tenía prisa y ahora quiere posponer la venta 6 meses?
Reducirá la plantilla al fusionar Breuil e hijos con Nougarolis.
Esa gente trabaja aquí desde siempre.
Quiero reubicar a toda la gente posible fuera.
Una tarea menos para usted.
Los despidos son un tostón, sí.
¿Se sabe esta?
¿A quién despediría primero?
- Al listo que trabaja… - Al idiota que trabaja.
Necesito seis meses.
¿Un café?
Desde que era niño, siempre he captado la energía de la gente.
Es una especie de don que tengo.
Y veo mucho sufrimiento en usted. Demasiada emoción.
Patrick, libérese de eso cuanto antes.
No cambiaremos el trato.
KP2M hará una auditoría a finales de mes
y cerraremos la venta tal y como acordamos.
Breuil está muerto de miedo. Aumentará la seguridad.
Solo hablas de eso.
¡Pues claro! Va a poner a diez guardias de seguridad.
Nos adaptaremos, tranquila.
¿Tú eres tonto? Breuil conoce las cantidades exactas.
Como alguien cante, iréis todos a la cárcel.
¿Cómo que "iréis"?
¿Qué dices?
¿No será "iremos"?
- ¿Has hecho un trato con él? - Por ahí no.
Avisa a los demás.
Se asustarán para nada. No los metas en mi negocio, anda.
- ¿Tu negocio? - Sí.
Esto no son negocios, no diriges nada. Eres un ladronzuelo que roba mucho.
No pienso volver a mi puesto de antes. Esta es mi vía de escape.
- Para ti quizá sea una diversión. - ¿Qué? ¿Con lo que me costó llegar aquí?
Yo lo veo claro: lo dejo. Y tú deberías hacer igual.
Si no fuera por mí, seguirías vendiendo cuatro perfumes en el mercado.
Así que escúchame.
¿Qué? ¿Crees que te debo algo? Venga, a ver, dime.
Tienes razón.
No me debes nada. No nos debemos nada.
Dice mucho de ti que abandones a las primeras de cambio.
De tanto querer encajar, has dejado que la empresa te limite.
Se te ha olvidado lo que importa de verdad.
¿Qué? ¿El dinero?
No, la clase.
Será cabrón.
- ¿Diga? - ¿Sr. Breuil?
Trabajo para usted. Sé quién le roba.
¿Señor Breuil?
¿Sigue ahí?
Sí.
Como le decía, sé quién le está robando.
Y sé que son cantidades importantes.
También sé que todo esto podría comprometer la venta de su negocio.
Pero puedo ayudarlo.
- Es mi trabajo. - Necesito mi mercancía.
Lo que quiero es encontrarla y devolverla a su sitio.
Estoy en ello.
Puedo sacarlo de este embrollo si está dispuesto a pagar por ello.
50 000 por adelantado y 50 000 cuando le entregue el informe.
No es mucho comparado con lo que se juega.
¿Señor Breuil?
Entendido.
Es muy importante que no hable de esto con nadie.
¿A quién se lo iba a contar?
ARCHIVO RECIBIDO ABRIR
Lo siento, señor Breuil.
Ahora escuche con atención lo que le voy a decir.
LO SIENTO. POR FAVOR, LLÁMAME. ¿VIRGINIE?
¿Diga?
Breuil lo sabe.
- ¿Qué? - Venga ya, Daniel.
- ¿Cómo puede ser? - No me jodas.
Lo bueno es que no sabe que somos nosotros.
Pero espero que hayáis ahorrado porque se nos cierra el grifo.
- No. - No.
Vale, tengo una solución que proponeros, pero eso significaría ir más allá.
¿En qué sentido?
Lablonde, ¿confirmas si hay 38 toneladas para el Sephora de París-Rivoli el finde?
No. O sea, no sé…
- ¿Sí o no? - ¡No tengo el plan!
Vale, haya paz. Yo preparé lo del Día de la Madre.
Hay dos camiones cargados hasta los topes con 40 000 unidades en cada uno.
Os propongo hacerlos desaparecer.
¿Qué?
- ¿Qué? - Eso sí es robo.
¡Me apunto!
Pero, a ver, ¿y si eso los lleva a nosotros?
No darán con nosotros porque creerán que han sido atracados
por unos profesionales.
¿Qué? Pero ¿quién lo va a hacer? Porque…
- ¿Tú…? - Nosotros.
- Estás fatal. - Vale, esperad.
Un camión es un furgón grande.
Tu especialidad, Ange.
Las 80 000 unidades estarán almacenadas antes de ser vendidas.
Hablamos de 2,5 millones.
Lo dividiremos a partes iguales.
Será dentro de dos días. ¿Quién vota a favor?
¿Ahora sí vamos a votar?
Cállate.
Ojo, que 200 000…
- ¡Abajo! - ¡No disparen!
- ¡No quiero morir! - ¡Cállate!
¡No! ¡Sí, señor!
¡No!
¡Tranquilo!
Las manos atrás. ¡Que te calles la puta boca!
¡Silencio!
Parad. No sigáis.
- Nunca se suelta el arma. - ¿Y cómo se lo pongo?
¡Si sueltas el arma, estás muerto!
¿Queda claro?
¿Puedo probar?
¿Tú?
Lo que faltaba.
- ¡Boca abajo! - ¿Estás loca?
- Las manos atrás. ¡Calla! - ¡Duele!
- Es un ensayo. - ¡Manos atrás! ¡Cállate!
¿Estás mal o qué?
¡Que te calles!
Perfecto, así es como se hace.
Ha manipulado las bridas sin dejar de apuntar a Mourad.
- ¡Vale! Bien hecho. - ¡Bravo!
- ¿Probamos el camión? - No, es igual.
Otra cosa, chicos.
Recordad que el segundo conductor no participará, ¿de acuerdo?
Lo mismo con el personal de la gasolinera de Lionville, ¿vale?
Debemos ser creíbles porque tendrán que testificar.
Será el viernes noche en la gasolinera Total de Lionville.
- Bien. - La mercancía debe estar cerca.
Estupendo.
Gracias, Jacques-Yves.
Buenas noches.
Lo mismo digo.
Sephora Rivoli.
- ¿Un café? - Hecho.
Vale, es Mourad.
¡Andando!
¡Oye!
Ya han empezado.
¡Suelta eso, vamos!
- ¡Le juro que no he hecho nada! - ¡Al suelo!
¡Baja!
- ¡Sal! - ¡Vamos!
¡Baja de ahí!
¡Silencio! ¡Dame las manos!
¡No disparen! ¡Tengo hijos!
¡Cierra la boca!
¡La puerta!
¡Vamos!
¡Rápido!
¿Y Ange?
¿No estaba contigo?
¡Es igual, hay que irse! ¡A la cantera!
- ¿Ha localizado la mercancía? - No, pero estoy cerca.
- ¿Dónde está? - En uno de sus camiones.
Pero mi precio ha cambiado. Esto es demasiado arriesgado.
Sin pruebas, nada.
Tres más y se acabó.
- ¿Vamos bien? - Hay que ir yéndose.
Qué pena dejar tirados dos camiones nuevos.
- Necesitas una mujer, tío. - ¿Y eso por qué?
- Mierda. - ¿Qué pasa?
- Quiero llamar al jefe, pero… - Déjalo, estarán en la cantera.
Nos llamarán de camino.
NO ENTREGADO
¡Mierda!
¿Dónde está ese cabrón?
Qué hijo de puta. Se ha colado donde los erizos.
- ¡Será perro! - ¡Joder! ¡Mira!
Joder…
No me jodas.
200 000 pavos le había pedido ese hijo de puta a Breuil por delatarnos.
El lunes, a las 7:45,
con la raya a un lado, gafas de carey y corbata de Hermès,
se presentaron los auditores de Nougarolis.
Bien, ¿empezamos?
Étienne, un resumen.
Según los protocolos de KP2M,
hemos cruzado los datos del programa de la empresa
con el recuento realizado durante el inventario físico.
Esto se ha llevado a cabo tomando muestras de 320 cajas.
Vale, ¿y cuál es el resultado final?
Tenemos…
A diferencia de Nougarolis, yo nací en Chartres.
Y, a diferencia de él, aprendí esto al nacer.
El inventario confirma las cantidades declaradas por el vendedor
en la firma del acuerdo inicial.
- ¿No falta nada? - Es totalmente marginal.
Los Breuil siempre ganan.
Brice.
¿Y sabéis cómo salvó su pellejo nuestro querido Patrick?
¿Os acordáis de esa noche?
- ¿Diga? - Sauveur.
Tenemos que vernos.
En la catedral.
Ahora.
PARA ARMAND BREUIL
EL PUEBLO DE CHARTES SIEMPRE LE ESTARÁ AGRADECIDO
¿Sabes que estudiamos juntos?
En Jean Moulin.
No me suena.
Yo sí te recuerdo.
¿Qué quiere?
He comprado información a tu equipo.
Tengo vuestros nombres, fotos de la casa…
Con los cientos de miles de euros en efectivo
que me vas a devolver.
¿Por qué no llamas a la policía?
Porque voy a vender.
¿Cuándo?
Ya está firmado. Ese es el problema.
Faltan demasiados perfumes para que la auditoría salga como debe.
Quiero que todos los productos que me habéis robado
vuelvan a mi almacén.
Inmediatamente.
Un poco complicado. Ya está vendido.
Hubiera preferido no llegar a esto.
Y he aquí el plan B de Patrick.
Para evitarnos la cárcel,
llenaría dos camiones con esa misma cantidad de mercancía.
Si los robaba, como sabéis, el seguro lo cubriría.
Luego devolveríamos las cajas robadas al almacén.
Los auditores ni se enterarían
y Nougarolis, que creía que iba a pagarle la mitad,
tendría que pagarle todo.
Es eso o denuncia.
Pero, en esta versión,
nosotros hacíamos todo y no nos llevábamos nada: lo de siempre.
Y por ahí no paso ya.
Así que seguiremos mi plan.
Admirad al artista.
Espera, que no me queda claro.
Haré el robo que me pides,
pero solo si me cuentas todo y no me ocultas nada.
Mi mujer.
Ella fue quien me convenció de vender.
A Nougarolis en concreto.
Se llevan…
demasiado bien.
Ya veo.
Vamos, que quieres vengarte.
Muy bien.
Haré el robo que me pides, pero lo que robe me lo quedo.
No lo entiendes, Sauveur.
Todos y cada uno de mis productos van a volver a mí.
Tranquilo, colega.
Imagínate…
que todos se dieran cuenta
de que los productos de Breuil para CB
ya no contienen perfume.
¿Qué pasaría?
Sería un gran escándalo.
Breuil e hijos no podría afrontar un contratiempo así, ¿no?
Sería más que un contratiempo.
Nuestros clientes rescindirían sus contratos.
Eso nos mataría.
¿A nosotros o a Nougarolis?
¿Qué mierda es esta?
Es agua.
A Nougarolis.
Pues escúchame, jefe.
Haremos el robo
y luego sabotearemos el almacén.
Lo haremos así.
El día después del robo, entregaré todos los bienes robados
a profesionales del sector.
Lo venderán en el mercado negro en un pispás.
Menudo máquina.
Tú te encargarás de camelarte al seguro.
Profesionales.
Hazlo bien. Tienen que creerte.
De los suburbios de París, quizá. Como ahora les dé por el perfume, ojo.
Tranquilo, es un caso sólido. Se aprobará.
Gracias, confío en ustedes. Muchas gracias.
Después, nos reuniremos los dos para crear nuestra propia receta de Gold.
Tú tienes miles de frascos vacíos esperando a ser rellenados por máquinas.
Y yo tengo al equipo perfecto para perpetrar un plan así de faraónico.
Sin ellos, sería imposible organizar todo en cajas y palés
en una noche.
¡Vamos, chicos!
Y, cuando hayamos llenado los frascos con miles de litros de agua,
verás el apaño que le hacemos a tu adorado Nougarolis.
Una última cosa antes de cerrar el acuerdo:
me ayudarás a pillar al que me traicionó.
- ¿Sí? - He recibido tu mensaje. ¿Dónde está?
Iba en un camión de camino a tu almacén.
Me cago en todo. Ya nos hemos ido. Voy a volver.
Ahí está el desgraciado. Dale.
¡Hostias!
SAUVEUR, NUEVA INCORPORACIÓN EN COSMETIC VALLEY
¿Lo has encargado tú?
Es lo mínimo que le debo.
Eso es verdad.
He venido a despedirme.
¿Y eso? ¿Te marchas?
Ya era hora.
¿Y tú qué?
Ahora no es momento de irme.
Habrás visto el reportaje sobre el escándalo de los frascos de agua.
Ahora que Nougarolis está fuera de juego,
compraremos su negocio a través de Sauveur e hijos.
Me reuniré con Jacques-Yves para hablar de la distribución
y luego haré mi oferta.
¿Y mi propuesta?
¿Lo de la inversión?
Ya te dije que no quiero tu dinero.
Úsalo como quieras.
Por cierto, hay algo que prometí no decirte, pero…
La idea del atraco y el seguro…
no fue mía.
¿De quién si no?
Tienes un ángel de la guarda.
De cabellos rubios.
Bueno, ¿qué?
¿Esto sí que es clase?
Subtítulos: Mónica Castelló