Downloaded from YTS.MX
"DIE MENSCHEN WERDEN FREI UND GLEICH AN RECHTEN GEBOREN.
Official YIFY movies site: YTS.MX
DANACH SIND SIE AUF SICH GESTELLT." JEAN YANNE
Hey?
Was?
Warum beginnen Reggae-Songs immer mit einem Trommelwirbel?
Darüber willst du jetzt reden?
Bist du nicht neugierig?
Sag es, wenn du so darauf brennst.
Es ist der Klang der Kanonen, die die Mauern von Babylon zerstören.
Was ist Babylon?
Eine Stadt voller Kapitalismus und Korruption.
Kapitalisten, keine Sorge, um die kümmere ich mich.
Was macht der da?
Was für ein Mistkerl. Fahr.
Scheiße.
DER DUFT DES GOLDES
BREUIL UND SÖHNE DIE NUMMER EINS IN CHARTRES
Ich heiße Daniel Sauveur.
Geboren in Chartres. Zentralfrankreich.
Mitten im Nirgendwo.
Meine Mutter hatte einen Traum:
Einen Blick auf die Kathedrale.
Die gab Papa ihr, bevor er von uns ging, wenn auch nur aus der Ferne.
Auch das nahmen uns die Breuils.
Die Breuils sind die reichste Familie im Ort.
Verrerbter Reichtum.
Auch bei Ihnen gibt es Breuils. Sie zertreten Sie mit ihrem Absatz.
Sie tun's nicht mal absichtlich, diese Idioten.
Will man eine schöne Aussicht, hat man nur eine Option.
Man muss sich anstrengen. Vor allem, um die Breuils zu übertreffen.
Ich begann, sie zu beobachten, um zu verstehen, wie sie reich wurden.
-Wissen Sie was? -Hallo.
Es gibt nichts zu verstehen.
-Ich denke an Sie. -Danke.
Manche werden reich geboren, andere nicht! Das war's.
Ihre Mutter wartet auf Sie.
In Chartres gibt es Breuil und Söhne,
und sehr viel weiter unten alle anderen.
Mittwochs aß Breuil Senior hier mit seinem Sohn Patrick, dem Kleinen da.
Er weiß es sicher nicht, aber wir gingen auf dieselbe Grundschule.
-Zwei Kaffee für Tisch vier. -Ich hab nur zwei Hände!
Das ist Onkel.
Ich hab das Kotelett!
-Papas bester Freund. -Los!
Er kümmerte sich um uns.
-Der Junge? -Nein.
Jeden Mittwoch verbrachte ich den Tag hier bei ihm.
Im Beaux Arts, dem Sternerestaurant an der Kathedrale.
-Du sollst in der Küche bleiben. -Schau, Onkel.
Sieh dir die Frau an, Tisch 25.
Madame Breuil?
Sie vergaß ihre Tasche die letzten zwei Male.
-Und? -Ich habe einen Plan.
Madame Breuil! Sie haben Ihre Tasche vergessen.
Danke, das ist nett. Für dich.
Mama.
Hier.
Wenn man aus Chartres kommt, lernt man es früh.
Die Breuils gewinnen immer.
Es gab eine Zeit, in der Leute ihre Kinder nach ihren Lieblingsmarken benannten.
So bekam mein bester Kumpel den Namen Scania.
Wie die Lastwagen. Auch er hasste die Breuils.
Sein Vater war Fernfahrer bei ihnen und war nie zu Hause.
Als ich meinen Vater verlor, nannten die Kinder mich "Bastard".
Und Scania ließ sie jedes Mal dafür bezahlen.
Mit ihm teile ich alles.
Halbe-halbe.
Bis nachher.
Später schworen wir uns, nie wie unsere Väter für die Breuils zu arbeiten.
Wir machten uns selbständig.
Es war nicht dumm. Es lief gut.
Alles klar?
Doch hier führen alle Wege immer zu…
Breuil und Hurensöhne.
Wie jeder hier arbeiteten wir für die Breuils.
Viel zu oft.
Über 90 % Ihres Umsatzes kommt von uns.
Sie sind scheinselbstständig. Tut mir leid. Nicht meine Regeln.
Hey, gib mir das!
Scheinselbstständigkeit bedeutet, zu viel für einen Kunden tätig zu sein.
-Anscheinend ist das nicht gut. -Lass los!
Hör auf.
Verschwinde!
Wir hatten keine anderen Kunden und Schulden bei der Bank,
also waren wir erledigt.
Wir hatten keine Wahl.
Scania fing als Fahrer für die Breuils an.
Ich nach drei Monaten. Man muss ja schließlich essen.
Was macht ihr da? Die Rauchpause ist vorbei. Gib mir das.
VERSAND
Das ist er.
Ist er das?
-Daniel Sauveur, Monsieur. -Spar dir das. Nenn mich "Chef".
-Chef. -Hast du ihm erklärt, wie es läuft?
Wie was läuft?
Lass es mich erklären. Ich entscheide, wen ich einstelle und feuere.
Ich gebe dir einen Zeitvertrag über sechs Monate.
Danach zahlt Papa Breuil dir eine Abfindung von 10 %, 900 Euro, netto.
Einfach so? 900 Euro, ohne Gegenleistung?
Ist das Gesetz. Nicht zu früh freuen, weil diese Prämie nämlich an mich geht.
-50 % im Voraus, 50 % bei Vertragsende. -Was?
Sonst feuere ich dich in der Probezeit.
Zahlst du, kannst du bleiben.
Dann wieder das Gleiche, 50 am Ende, 50 am Anfang.
Aber ich habe gerade keine 450 Euro. Ich habe nichts.
Dein Kumpel zahlt die erste Runde.
Danke.
-Warum gibst du dem Loser Geld? -So hast du Arbeit.
So hatten die Breuils, nachdem sie schon den ganzen Ort im Sack hatten,
auch mich im Sack.
Für die Leute hier ist die Arbeit ein Privileg.
Sie denken, sie verschafft ihnen Ansehen.
Der weltweite Vertrieb von Pariser Luxus.
Die Quintessenz des französischen Esprit.
Givenchy, Dior, Saint Laurent.
Der ganze Kram. Wie auch immer, Sie verstehen schon.
In Wirklichkeit schicken diese Luxusfirmen ihr Parfüm in Würfeln zu Breuil.
Wir füllen es in Flaschen ab, verpacken und palettieren es.
Dann liefern wir es an Großkunden weltweit.
Ich war Qualitätskontrolleur für Colin Brown,
einer großen amerikanischen Luxusmarke.
Sie kennen ja die Schwarzweiß-Werbung mit jungen Leuten in Jeans.
Das ging alles an mir vorbei.
CB Gold, natürlich.
CB X-treme, als Techno wieder in der Clubszene angesagt war.
CB Green für die Ökos.
Es gab sogar CB Red, für die, die beim Sport gut riechen wollten.
Denken Sie, ich mache Witze? Nein.
Entschuldigung.
Was ist hier los?
Den Alten hat's erwischt.
Breuil?
21 KM DURCH CHARTRES
Ein Breuil weniger auf der Welt wäre ok für mich.
Aber denken Sie daran: Die Breuils gewinnen immer.
In meinem Alter und ohne es verdient zu haben,
wurde der kleine Patrick zum großen Chef.
Seine Zukunft war schon festgelegt, während ich keine hatte.
Trotzdem änderte sich da alles für mich.
Hallo. Béatrice Breuil, Patricks Frau.
Ein Geschenk, um seine Nachfolge als Firmenchef zu feiern.
Es ist Bois d'Argent.
-Hallo. -Hallo.
-Ein Geschenk von uns… -Danke.
Und, Daniel?
Wie läuft es mit den Parfümeuren? Ist der Sohn besser?
Nicht sicher.
Die setzen dir ordentlich zu.
Ja. Die nehmen uns hart ran.
Rate mal, was wir gestern in den Lokalnachrichten hörten.
Ein paar Liter Parfümkonzentrat können genauso viel kosten wie ein Kilo Gold.
Scheiße. Zu dem Preis sollte man besser gut riechen.
Ein bisschen Wasser mit irgendeinem blöden Blumensaft, 30.000 Mäuse.
Die halten sich für was Besseres.
COLIN BROWN GOLD VERKAUFSPREIS - 50 €
ICH HABE INTERESSE!!!
Scania, ich beobachte sie seit Tagen, ich sag's dir.
Die Kartons lösen nur einmal keinen Alarm am Tor aus.
-Wir könnten richtig Kohle machen. -Hör auf mit dem Quatsch.
Ich verkaufte eine Flasche online. Zack, 50 Euro. Das ist eine Goldmine.
Was haben wir zu verlieren? Ich werde es auf jeden Fall tun.
Und was ist mit Kowalski?
Kowalski, der Polacke, der ist das Ticket ins Paradies.
-Ich weiß den zu nehmen. -Du nervst.
Ich werfe nur Perlen vor die Säue.
Guten Abend, Patrick.
Jacques-Yves. Schön, dass Sie da sind. Es hätte ihn sehr berührt.
Sie können stolz sein. Armand war bis zum Schluss ganz vorne mit dabei.
Ich danke Ihnen.
Das müssen Sie nicht. Wir werden uns in Zukunft ja öfter sehen.
-Wie? -Ich komme ab und zu vorbei.
Ich prüfe, ob unser Produkt noch gleich behandelt wird.
Ich möchte Ihnen Béatrice vorstellen.
Béa.
Meine Frau, Béatrice. Jacques-Yves Rousseau von Colin Brown.
Sehr erfreut.
-Ist mir ein Vergnügen. -Und…
Brice Nougarolis, Parfums VIP.
Ja, der Online-Discounter. Wir wissen, wer Sie sind.
Chef! Einer Ihrer Polacken hat einen Karton überfahren.
-Polacken? -Ja.
Warte.
-"Einer meiner Polacken"? -Ja.
Weißt du was, Sauveur?
Ab jetzt kümmern sich meine Polacken nicht mehr um den Müll.
Das tust du, mein kleiner Franzose vom Dienst.
Du kannst sofort anfangen. Bring das weg.
Wie David Douillet zu sagen pflegte, Dummheit ist wie Judo.
Wichser.
Man muss die Stärke seines Gegners nutzen.
-Sauveur? -Ja.
Der ist ein Wichser.
Hallo. Ich muss zur Verbrennungsanlage.
-Du kannst durch. -Danke.
Büroangestellte zum Beispiel.
Sie lassen Stifte mitgehen, damit ihre Kinder was zum Malen haben.
Damit haben Sie kein Problem, oder?
Wir arbeiten in der Parfümbranche und haben keine Kinder. Ist also dasselbe.
In sechs Monaten machten wir je 10.000 € mit Onlineverkäufen.
Ich konnte Onkel und Mama helfen. Und Scania kaufte mir eine Rolex.
Alles locker?
Hey!
Fick dich.
Darf ich dir was spendieren?
Ja? Hey! Zwei Mojitos, bitte!
-Zwei? Ok. -Danke.
Ich bin hier Stammgast.
Wieso kenne ich dieses hübsche Gesicht nicht?
Ich bin gerade zurückgezogen.
Ach, ja?
Normalerweise ziehen die Leute weg von hier. Was hat dich zurückgebracht?
-Arbeit. -Parfüm?
Wie alle.
-So wie ich. -Ja?
-Ja. -Und wo?
Wo? Bei mir. Ich habe ein kleines Start-up gegründet.
Ich verkaufe Luxusmarken mit extra viel Rabatt.
Im Moment. Auf lange Sicht, wer weiß.
Es entwickelt sich gut. Rasant, könnte man sagen.
Am Anfang waren wir eher im B2B-Lizenzgeschäft tätig
und wollten zu B2C übergehen, also entschieden wir uns für die USA.
Dann dachten wir, warum nicht mittelfristig das Metaverse überschwemmen.
Und das Internet auch
und die Nebenuniversen, also die sekundären Universen.
Und jetzt versuchen wir…
Man muss auch mal eine Pause machen. Wir feiern mit Freunden ab.
Um ein wenig Dampf abzulassen.
Wir haben drei Millionen gemacht, mein Freund da drüben und ich.
Er ist ein mieser Tänzer,
kaufte sich aber eine nette Hütte an der Opalküste für 1,5 Millionen.
Er hat sie einfach so gekauft, alles cash.
Und wir sind eine Gruppe von Leuten, eine Art Inkubator.
Ein bisschen wie die "Golden Boys" aus der Neuzeit, aber ohne Revolver.
Wir dachten, das könnte alles zu viel werden.
Das ist das Risiko, also machen wir langsam… Was meinst du?
-Was sagst du dazu? -Zu was?
Zu einer Einladung im Beaux Arts, Montag um 20 Uhr?
Nein.
-Halb neun? -Danke.
Halb neun? Später?
Hey!
Amigo, ist das eine Rolex? Zeig mal.
Meine Mutter gab sie mir zum Geburtstag.
-Gib her, oder du fliegst. -Nein.
Dein Vertrag läuft aus. Wo sind meine nächsten 500?
Ich zahle morgen.
Kredite gibt's nicht.
Da bitte. Geht doch.
Ich hätte den Mülldienst nur ungern neu zugewiesen.
Müll steht dir wirklich gut.
Beweg dich.
Scheißkerl.
FÄLSCHUNGEN GEMELDET
Was?
BENUTZER HABEN VERKÄUFE VON FÄLSCHUNGEN GEMELDET
Mistkerle.
Daniel?
Scheiße.
Daniel?
Ja?
-Komm runter! -Ja.
POLIZEI
Inspektor Fayard, Police Nationale. Wir gehen einer Meldung vom Zoll nach.
Vom Zoll?
Sie müssen sich irren.
Ich habe noch nie eine Grenze überquert. Sie haben die falsche Adresse.
Haben Sie einen Computer?
Nein.
-Was arbeiten Sie, Daniel? -Ich arbeite bei Breuil am Fließband.
Bei Breuil?
Das heißt nichts, hier arbeiten alle in der Parfümbranche…
Wer redet von Parfüm?
Sie fragten. Ich arbeite für Breuil.
Die stellen Parfüm her, also sagte ich "Parfüm".
Sagt Ihnen Lebonplan.fr etwas?
Sind Sie deshalb… Ok. Also, das ist sehr…
Breuil Junior hat die Firma übernommen.
Seine Frau hat jedem Angestellten eine Flasche Parfüm geschenkt.
Und weil ich das Parfüm nicht benutze,
wollte ich es online verkaufen.
Also habe ich es für 50 Euro verkauft.
Es stimmt, ich habe es meinen Freunden erzählt.
Und die wollten, dass ich auch ihre verkaufe.
Aber es war nur vorübergehend.
Ich hatte nicht vor, ein Geschäft daraus zu machen.
Das könnte der Grund sein, warum Sie mehrere Verkäufe sahen.
-Online? -Online, ja.
Ohne Computer?
Ohne… Ja. Ich habe mir einen geliehen.
-Wie gesagt, wir hatten noch nie einen. -Ja.
Obwohl es nützlich wäre, um Sachen zu bestellen.
Für Hehlerei von Fälschungen gibt's fünf Jahre. Und 375.000 Euro Geldstrafe.
Ich breche keine Regeln.
Die Polizei hört mein Handy ab.
-Wovon redest du? -Sie haben das Haus durchsucht.
Sie wissen von dem Internet-Deal. Es ist vorbei.
Was mache ich mit den 200 Flaschen?
Keine Ahnung. Ich finde eine Lösung.
Wir müssen Geld verdienen. Ich will ausziehen.
-Ich zieh meine Mutter da nicht mit rein. -Kowalski kommt.
Verschwinde.
Herein.
Sie haben keinen Termin, Monsieur Sauveur.
Sie kennen meinen Namen? Haben Sie ihn rausgesucht?
-Ich bin die Personalchefin. -Wirklich? Ok.
-Setzen Sie sich. -Ja, danke.
Komisch, dass wir uns nie auf dem Flur begegnet sind.
Wo waren Sie vorher?
Ich war bei Breuil, im Pariser Büro.
Breuil hat mich in die Geschäftsleitung geholt.
In die Geschäftsleitung, ok.
-Glückwunsch. -Danke.
Sind Sie noch mit dem Typen weg?
-Lassen wir das. -Ok.
-Ok.
Noch was?
Nein, ich wollte das
nur klären.
Nicht nötig.
Nur für mich, um Ihnen zu sagen, dass diese Internet-Sache…
Ich hatte getrunken und Unsinn geredet.
Ich besitze nicht mal einen Computer…
Es ergibt keinen Sinn. Es war total lächerlich.
Also wollte ich mich entschuldigen.
Mit Alkohol
da überbreit man gern.
-Sie verstehen… -Nicht wirklich.
Ich habe ein Meeting. Sie haben es erklärt, das war's.
Wir reden bald über Ihren nächsten Karriereschritt.
Verstanden, Madame.
Nur eine letzte Kleinigkeit. Was das Abendessen angeht, wird das was?
Nein.
-Nein? -Nein.
-Ich trenne Berufliches und Privates. -Weil ich Lagerarbeiter bin?
Das sagte ich nicht.
Es kränkt mich nur ein wenig. Aber gut. Man gewöhnt sich daran.
-Ich hol dich um 20 Uhr ab, Baby! -Was soll das?
-Gehen wir essen. -Sind Sie irre?
-Ein kleines Essen, was soll's? -Mal sehen, aber nicht hier.
-Mal sehen? -Raus.
-Wir werden also sehen. -Gehen Sie.
Letztes Mal sind sie im Kühlschrank vergammelt.
Hallo.
Meine Damen und Herren, hier gibt's alle Apple-Produkte!
iPhone, iPad, die besten Apple-Pakete, die gibt es hier!
Wir haben Luxusuhren und Brillen, Monsieur!
-Nur 30 Euro, Madame. Gute Qualität. -Ein französisches Luxusprodukt.
Das neueste iPhone, hol es dir!
-Für 350 Euro gehört es dir, mein Freund. -Ist es echt?
Es kostet 350 Euro.
Ich habe nur 300.
Gib mir die 300. Ist ok. Alles klar.
-Schönen Tag noch. Es ist nicht teuer! -Monsieur, alles echt.
Alle Apple-Produkte!
-Ich gehe zum Wagen. -iPad! iPhone!
Hol sie euch! Monsieur, was gefällt Ihnen?
-Verarschst du uns? -Nicht die Zähne!
-Wer bist du, du kleiner Mistkerl? -Aufhören!
-Sag mir, wenn es 30 sind. -Wann fange ich an zu zählen?
Das Arschloch will fliehen!
Hört auf! Ich habe 200 Parfüms im Wert von je 100 Euro!
Ihr verkauft sie zu 50 und macht übers Wochenende 5000.
Blödsinn.
Echte Luxusprodukte! Colin Brown, ich bitte euch!
-Sag das doch gleich. -Das sagst du uns jetzt?
-Ich war zu feige. -Steh auf. So ein Quatsch.
So ersetzte ich das Internet durch Titou und Raoul.
Sie müssen zugeben, es geht nichts über den lokalen Einzelhandel.
Gut.
Sagen wir 50 % am Ende des Monats.
Chef, wir machen das zum ersten Mal.
-Zum ersten Mal. -Ja.
Ihr nehmt zehnmal die Woche 15 Einheiten.
600 Einheiten pro Monat zu 60 Euro das Stück.
Mein Anteil beträgt also 18.000.
Wir verkaufen sie nicht für 60 Euro.
Du bist ein Arschloch, Sauveur.
Oder?
Was soll das?
Morgen.
Scheiße, morgen.
Keine Sorge.
-Wer ist da? -Wir sind's.
Er kommt raus. Er will das Geld.
Kommt rein. Nicht hier.
Ich dachte, Loser wie ihr könnten nicht sparen.
-Arschloch. -Komm her!
Warte! Daniel!
Reg dich ab! Hör auf.
Verdammt, es ist gebrochen.
-Ihr kommt ins Gefängnis. -Klappe.
Sein Cousin arbeitet bei der Sozialversicherung.
Ihm gefiel dein Zeitvertrag. Ruf ihn an.
-Ja. -Wir erklären ihm alles.
Du sagst ihm, dass es verkehrt ist.
-Hier. -Verstehe schon.
-Verstanden? -Ja.
Deine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, sechs Monate. Die nehme ich.
Die gehört mir. Das weißt du.
So.
Du hältst dein Maul, und wir halten das Geschäft am Laufen.
Verdammt…
Während Breuil nach einem Ersatz suchte, konnten wir ordentlich Zeug rausschaffen.
So viel, dass meine Jungs auf dem Markt…
Kauft euch einen Kangoo! Was ist das?
…Mühe hatten, mitzuhalten.
DAS BEAUX ARTS
Ich konnte endlich bei meiner Mutter ausziehen
und mir ein eigenes Haus in Croix-Bonnard mieten.
Das CEO-Viertel im Cosmetic Valley.
Gefällt's Ihnen, Monsieur Sauveur? Ist alles neu.
-Ist alles in Ordnung? -Alles ist einwandfrei.
-Prima. -Die Unterlagen passen?
-Toll. -Genießen Sie Ihren Urlaub.
Du wirst dich hier wohlfühlen, oder?
Auf Breuil.
Mit diesem automatisierten Bestandssystem
scannen die Roboter alle Kartons, aber nicht immer den Inhalt?
Genau, Mademoiselle Van Stratten.
-Einige Produkte werden nicht erfasst. -Genau 1,1 % des Gesamtbestands.
-Geringfügig. -Geringfügig?
1,1 % ist eine Menge, wenn man bedenkt, wie viel wir abwickeln.
Wenn wir im Rennen bleiben wollen,
oder, was sage ich, das Rennen sogar gewinnen wollen,
müssen wir mehr und schneller produzieren.
Ok. Bin ich also die Einzige hier, die versteht,
dass 1,1 % von 4,5 Millionen Flaschen, die wir pro Jahr abwickeln,
über 2 Millionen Euro repräsentieren, die wir nicht erfassen.
Sie verstehen nicht, dass wir Ware im Wert von 200 Millionen Euro erfassen.
Stéphane hat recht. Innovation ist Teil der Firmenphilosophie.
Von mir gibt es grünes Licht. Ich danke Ihnen.
Danke, Patrick.
Kommst du zurecht, Schatz?
Heute gab ich grünes Licht zur digitalen Bestandsaufnahme.
Damit sollten wir expandieren können.
Aber, ja…
Ich wollte dich etwas fragen, aber ich wartete…
Worauf?
Ich wusste immer, dass der Chefposten nichts für dich ist.
Dein Vater hat Druck gemacht.
Und deine Frage?
Neulich im Beaux Arts brachte mich Bruce Nougarolis auf eine Idee.
Nougarolis?
Was zum Teufel wollte der denn da?
Er ist ein Parfüm-Discounter, den Papa hasste.
Der größte Onlinehändler in Europa.
-Du willst, dass ich online gehe, ja? -Ich meine es ernst.
Und weiter?
Er sagte, er würde alles dafür geben, um an deiner Stelle zu sein,
am Ruder dieses großen Schiffes.
-So was Lahmes in der Art. -Und worum geht es jetzt genau?
Ich glaube, er würde Breuil kaufen.
Die Firma von Papa und Opa?
Dein Vater ist tot. Und dein Opa schon sehr lange.
Du willst verkaufen und was dann?
Was immer wir wollen.
Dein Vater stand dir immer im Weg.
Aber das ist jetzt vorbei. Also, verkaufe.
Verstehst du denn nicht? Wir brauchen das. Einen Neuanfang.
Du meinst, zu dritt?
Sprichst du von Kindern?
-Ist jetzt alles übertragen? -Ja.
-Hallo, Sauveur. -Hi.
-Wie geht's? -Was ist denn hier los?
Gute Neuigkeiten.
Ihr Job wird von einem unfehlbaren Scanner übernommen,
der die Ware kontrolliert, ohne zu ermüden.
Ich ermüde nicht. Das ist genau mein Ding. Ich sagte doch, ich will keinen Wechsel.
Immer das Gleiche mit den Leuten. Erst mal beschweren.
Kowalski ist krankgeschrieben. Sie werden zum Stellvertreter ernannt.
Sie unterstützen Lablonde, der ihn in im Lager ersetzt.
Sie werden befördert.
Will ich aber nicht. Ich wurde nicht informiert. Muss das sein?
Es wurde von oben abgesegnet.
-Von Breuil? -Ja, Patrick.
-Verdammter Breuil. -Was haben Sie gesagt?
Die französische Wirtschaft schuf über 100.000 Stellen…
-Wo willst du hin? -Zur Verbrennungsanlage.
Setz dich.
Warum?
Du bist mein Assistent. Die Lagerarbeiter machen das.
Ich will keinen wunden Hintern vom Sitzen.
-Es stört mich nicht, auszuhelfen. -Mich aber.
-Tarifverträge, schon mal gehört? -Ja.
Sitzen ist nicht nur dein Recht, es ist deine Pflicht.
Weißt du, wie viele Typen schon den Schlagstock zu spüren bekamen?
Nur für deine Rechte.
Mach uns das nicht kaputt, ok?
-Ok. -Setz dich!
…Angst vor Neueinstellungen sind auch ein Problem…
Ich gab alles auf, um mich auf Ihre Bitte hin in Paris fortzubilden.
Nun geben Sie die versprochene Stelle einem Idioten.
Stéphane ist kein Idiot.
Er hat BWL studiert.
Fünf Jahre bei Privatverkäufe.com.
Er kann Ihnen helfen, Ihre Kompetenzen zu erweitern.
-Meine Kompetenzen? -Virginie.
-Das ist eine Managemententscheidung. -Sie wollen über Management reden?
Hier ist eine Frage, die mir in Paris gestellt wurde.
Hören Sie gut zu.
Wen entlassen Sie zuerst?
Den fleißigen Klugen, den faulen Klugen,
den fleißigen oder den faulen Idioten?
Den fleißigen Idioten. Er richtet den größten Schaden an.
Also, überlegen Sie, dass in dieser Firma
der Idiot derjenige ist, der die Macht hat.
Reden wir jetzt über Stéphane?
Sauveur, wo willst du hin?
Wie machen die das nur?
HEUTE ABEND? VIRGINIE VAN STRATTEN
VERPACKUNGSPREIS
Das ist sie, neben Gégé.
Deine Kleine ist voll wie eine Haubitze.
Sag das nicht, wenn du bedienst.
Alles klar? Hast du den Champagner?
Ich gehe rüber.
Guten Abend.
Abend.
Sie mussten es einfach tun.
Mich hier treffen.
Alles ok?
Alles bestens.
-Er gab einem BWLer die Stelle. -Einem BWLer? Was ist das?
Ich sah es nicht kommen. Ich bin so dumm. Obwohl ich alles richtig gemacht habe.
Ich glaube Leuten, wenn sie mir was versprechen. Aber denen ist das egal.
Und dann ist man die Dumme. Wie ich.
Ich verstehe nicht ganz. Ich bin verwirrt.
Worauf wollen Sie hinaus?
Ich sagte doch, Breuil macht mich zur Geschäftsführerin.
-Ja, richtig. -Genau.
Breuil beschloss, die Geschäftsführung jemand anderem zu übertragen.
Denn was ist Breuil? Er ist ein Arsch.
Die Breuils sind Arschlöcher.
-Nein, ok. -Ich bin wirklich…
Bitte, reden wir draußen.
Tut mir leid.
Das war kein tolles erstes Date.
Zweites.
Das erste war auch kein großer Erfolg.
Was?
Wollen Sie sich rächen?
Ich weiß nicht, wie.
Wenn Sie könnten?
Ganz ehrlich?
Ja.
Darf ich Sie küssen?
Wieso?
Weil ich im Begriff bin, ein sehr großes Risiko
für Sie einzugehen.
Ich erzählte ihr alles. Fragen Sie nicht, warum. Es musste sein.
Der Instinkt eines Siegers.
Also, diese Barcode-Lesegeräte, die die Kartons scannen.
-Wie werden die Flaschen darin gescannt? -Der Behälter wird gescannt.
-Was ist der Behälter? -Na, der Karton.
Nicht, was drin ist? Bescheuert.
Ja, aber schnell. Das ist alles, was Breuil will.
Eine Palette mit 27 Kartons.
Hör zu.
Bei einer Bestellung nehmen wir den ganzen Karton,
oder etwas aus einem Karton von ganz oben.
Da nur Kartons gescannt werden, ist eine Fehlerspanne einkalkuliert.
Das System kennt die Flaschenanzahl nicht. Und die Fehlerspanne liegt bei 1,1 %.
Hör dir das an. Genial.
Wenn wir weniger als 1,1 % des Bestands rausholen,
meldet das System keinen Fehler.
Und 1,1 %, das sind Millionen, die nur auf warten.
2,5 Millionen. Das sind 50.000 Flaschen.
-So viel kriegen wir niemals hier raus. -Wieso?
50.000 Flaschen. Das ist wirklich Diebstahl, mein Sohn.
Nein, das ist doch gar nichts für Breuil.
Die kriegen uns nicht. Gib mir den Block.
Wir brauchen zehn Leute. Ein Team.
Zehn Leute? Wie denn? Ich bin dein einziger Freund hier.
Um Leute mit einzubeziehen, muss man sie kennen.
Scania, Virginies Job ist es, Leute zu rekrutieren.
Ja, aber nicht, um den Chef beklauen.
Wer würde so ein leicht verdientes dreizehntes Monatsgehalt ablehnen?
Und das jeden Monat.
Unser Traum war es immer, uns an den Breuils zu rächen.
So verlieren sie 2,5 Millionen Euro.
Es wäre kriminell, ihnen nicht jeden einzelnen Cent abzuknöpfen.
Ok, vielleicht.
Wir müssen zehn Leute überzeugen.
-Ok, das ist gut. -Ja.
Die sind gut. Wir können ihnen vertrauen.
Den nicht. Lablonde nehmen wir nicht.
-Auf keinen Fall. -Wir müssen ihn nehmen.
Virginie lehrte mich etwas.
Von den 26 Millionen Arbeitern in Frankreich sind 800.000 Buddhisten.
Das ist nichts, oder? Keiner spricht je von Buddhisten.
Das sind doppelt so viele wie die 400.000 Gewerkschaftler,
die uns so nerven. Und diese Kerle können ordentlich Ärger machen.
Würde die Breuil-Gewerkschaft einen einwöchigen Streik organisieren,
würden wir am Ende mehr Geld verlieren als Breuil.
Sie hatte recht. Wir brauchten Lablonde. Er war der Gewerkschaftsvertreter.
Wie man in Japan sagt: "Regen fällt härter auf ein undichtes Dach."
Mein Geschäft musste also wie geschmiert laufen.
Der Trick bestand darin, ein Duplikat eines großen Auftrages
in den Auftragsstapel zu stecken. Diesen hier.
Werden wir erwischt, war es nur ein Fehler beim Ausdrucken.
Kann jedem passieren.
Monsieur Lablonde!
Das ist unser wunderbarer Lagerleiter. Ich liebe den Mann!
Wir brauchten bei jedem Schritt der Palettenabfertigung Leute.
Lablonde entscheidet, welches Team welche Bestellung vorbereitet.
Großartiges Team.
Das ist Annie Boss, Kontrolleurin.
Sie gibt die Liste der zu stehlenden Produkte weiter.
Franck Schumi, der Schumacher der Staplerfahrer.
Ich habe bei allen die Zeit gemessen. Er ist der Schnellste.
Er senkt die obersten Paletten ab, die, die wir nie anrühren.
Sie sehen, wie alles automatisiert ist.
Auftragsvorbereitung.
Mit unseren Freunden.
Die Seko-Zwillinge.
Fabrice und Fabien. Bekannt für ihre Gelenkigkeit.
Ihr Job ist es, Kartons am unteren Ende der Palette auszuräumen,
damit das Fehlen der Produkte im Lager so lange wie möglich unbemerkt bleibt.
Das Wachpersonal würde merken, wenn zwei identische Großaufträge
gleichzeitig abgefertigt werden. Passiert nie und würde Alarm auslösen.
Die zu bestechen wäre schwer.
Eine Privatfirma wechselt sie wöchentlich. Achten Sie auf Yasmina und Déborah.
Yasmina geht die Produktliste von A bis Z durch.
Déborah geht sie von Z bis A durch.
Die Jungs verstehen das nicht.
Ich auch nicht. Das heißt, es funktioniert.
Sehen Sie den Zettel, den Mickaël zwischen die Kartons schiebt?
Denn Fahrer und Belader haben keinen Zugang zum Lagerhaus.
So können wir die Palette nachverfolgen, wenn sie das Lager verlassen hat.
Ok, schauen wir zu.
Schauen Sie.
Es dreht sich jetzt. Achtung.
-Fertig. -Da bitte.
Da haben wir's, 27 Kartons mit je 72 Flaschen.
Ich lasse Sie rechnen.
-Lablonde prüft die Ladung. -Ok.
Mourad, unser Belader, leitet sie zu unserem Lkw weiter.
Ich mach das.
Und unseren Fahrer
kennen Sie ja schon.
Sollten Sie kein Mathegenie sein,
wir stahlen zwei Paletten mit 1944 Flaschen pro Woche.
Auf dem Markt entspricht das 388.000 Kröten, cash, jeden Monat.
Kommst du heute Abend vorbei?
Ich bin nicht so der gesellige Typ.
Ist das nicht genau dein Job?
Das ist was anderes.
Ist dir das zu viel?
-Übertreib's nicht, Sauveur. -Was?
Ich steck da mit drin. Ich bin vorsichtig. Wir wissen nicht, wohin das führt.
Doch. Wir köpfen Breuil Junior zwei Millionen ab.
Ich meinte danach.
Danach…
Danach verschwinden wir mit der Kohle, und dann sehen wir weiter.
Du weißt nichts über mich.
Ich weiß genug.
Denkst du, ich schmeiße für einen Lagerarbeiter alles hin?
Ja.
Nicht?
Doch.
Ok.
Sie warten sicher schon.
Wenn Sie zufällig ein Geschäft wie meines gründen wollen,
nur ein kleiner Rat: Man braucht Platz.
Ich garantiere Ihnen, dass zwei Paletten pro Woche viel Platz einnehmen.
Und noch etwas: Behalten Sie Ihr Team im Auge.
Vergessen Sie nicht: Der schlimmste Reiche ist der, der einmal arm war.
Vom ersten Zahltag flog bei meinem Team alle Vernunft aus dem Fenster.
Und zwar so richtig.
Schumi wollte Kochunterricht beim Chefkoch im Beaux-Arts nehmen.
Hi, Daniel.
Ein Michelin-Sternekoch verlangt 300 € die Stunde.
Kennst du Kryptowährung? Das sind Milliarden, Schumi. Hol sie dir.
Lablonde, der Parfum-Kommunist, hatte ein Laster: Pferdewetten.
Wie geht's, Daniel? Nicht nur 200er-Scheine diesmal. Ok?
Der Narr verzockte seine ganze Kohle
mit miesen Tipps von seinen Gewerkschaftskumpeln.
Die mögen sie nicht im Café.
Und Mickaël schmiss jeden Abend Runden im Pharao mit seinem lieben Cousin Yoni,
der auf die geniale Idee kam, in einem neuen Audi zur Arbeit zu kommen.
Das sind Freunde. Die gehen gleich.
Eine Sache brachte mich wirklich auf die Palme.
Ich poste nichts.
Yasmina und Déborahs Insta-Stories
über ihren Shoppingtrip in der Avenue Montaigne.
Diesmal unternahm ich etwas und kaufte das Haus meines Nachbarn.
-Der Weihnachtsmann. Ich brauch Kohle. -Kommt ja. Eine Sekunde.
Sie konnten raushauen, was sie wollten, nichts verließ diesen Ort.
Warum kaufen die diesen ganzen Mist?
Idioten.
Jeden Freitag bezahlten Scania und ich alle.
Wie voll ist das Ding? Diese Idioten kosten mich viel Geld.
-Und Freitags herrschte Chaos. -Mach zu.
Na los! Gib mir meins!
Großartig!
-Fünfzig Euro, Leute! -Weil sie reizend ist.
Gut, danke.
-Beide? -Beide.
Kein Interesse? Beide für 50 Euro.
Hochwertiges Parfüm zum kleinen Preis! Fünfzig Euro!
Nein, da! Verdammt, jedes Mal!
Zwei für 40 Euro. Ok, gib es her.
Prost.
Hallo?
Wir tun, was wir können.
Aber du übertreibst es. Das wird uns zu viel.
Dienstag, Moulins. Mittwoch, Mâcon.
Donnerstag, Montbéliard. Freitag, Montargis. Samstag, Montviers.
Wie schaffen wir das?
Das waren die Städte mit M. Jetzt kommen die mit N.
Wir stießen an unsere Grenzen. Aber das störte niemanden.
Sie wollten nur ihre Freitags-Party.
Ich dachte nur eins: Wie ich einen Weg finden könnte, noch weiter zu wachsen.
Wissen Sie was? Es fiel mir in den Schoß.
Jesus.
Das Wunderkind.
Jesus war Yasminas Halbbruder, und seine Schwäche waren Swingerpartys.
Bei seinen Abenteuern freundete er sich mit zwei Managern der Bergamini-Kette an,
der italienischen Sephora, neu in Frankreich.
Cash, jeden Monat.
Er überredete sie sogar, mit mir Geschäfte zu machen.
Wir mussten umstrukturieren.
Mein erstes Problem war die Lagerung.
Habe ich ein Problem, hat Scania einen Cousin.
-Wie geht's? -Hi.
Er war Milchbauer und völlig pleite.
Alles klar?
Es hatte es satt, nur das zu essen, was er jagte,
also vermietete er uns seine Scheune.
-Und? -Perfekt.
Außer Scania und mir wusste niemand, wo das Lager war.
Es war besser so.
Ein Lkw musste her, um Bergamini zu beliefern, also ging ich an die Reserven.
-Das ist der billigste. Komm. -Leck mich!
Ich verkaufte den gesamten Bestand an Bergamini, wie jede andere Firma hier.
Aber 20 % günstiger als Breuil.
Tapie soll gesagt haben: "Die erste Million ist die schwerste."
Ich kann Ihnen sagen, nicht für uns.
Trink!
Das wahre Frankreich der steuerfreien Überstunden waren wir.
Ich meine, wer will, dass so etwas aufhört?
Béa?
Béa.
Was?
-Wir haben ein großes Problem. -Was ist los?
Nach der Unterzeichnung der Absichtserklärung mit Nougarolis
rief ich dich doch an.
-Ich bin's. -Und?
Sie sind gerade weg.
Ist alles unterschrieben?
Nur ein paar Formalitäten. Buchprüfung, Bestandsaufnahme durch seine Prüfer.
Der Verkauf ist in einem Monat abgewickelt.
Und? Es lief alles gut. Was ist danach passiert?
Als ich ging, hörte ich ein lautes Geräusch aus dem Lager.
Ein Geräusch?
Vor ein paar Monaten hatte sich ein Blech vom Dach gelöst.
Du hast erwähnt, dass es Lecks gibt.
Wasserlecks im Lager.
Und bei all dem Wasser wollte er einen Blick darauf werfen.
Da hat er es entdeckt.
Er öffnete 20 Kartons. Nach dem Zufallsprinzip.
-Alle leer. -Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
Nun, Béa… Weil ich gerade einen Deal mit Nougarolis unterschrieben habe.
Wenn er davon erfährt, bevor ich die fehlenden Bestände finde,
sind wir am Arsch.
Weißt du, was das heißt?
Dass ich Breuil nach der Bestandsaufnahme für die Hälfte kriege.
Leere Regale kosten weniger Geld, auch bei Parfüm.
Was meinen Sie?
Ich besorge mir einen Job bei Breuil als Ex-Knacki.
Das zieht Kleinganoven an. Ich finde die Diebe, unterwandere sie
und berichte über den fehlenden Bestand. Nichts Kompliziertes.
Sehr gut.
Sie verraten Ihre Quelle nicht? Ihre Sache.
Aber gibt es irgendetwas, das Ihre Aufmerksamkeit erregt hat?
In Anbetracht Ihrer Frist könnte es Zeit sparen.
Aber es gab etwas Merkwürdiges. Patrick kam neulich verärgert nach Hause,
weil ein Angestellter auf seinem Platz geparkt hatte.
Der Arme konnte nichts dafür.
Ich hatte das Schild "Reserviert für Armand Breuil" entfernt.
-Zwei Minuten. Ich hole ihn. -Also…
"Zwei Minuten"… Du meinst, eine Minute.
Das Seltsame war, dass es ein Lagerarbeiter mit einem Luxusauto war.
Einem Audi TT.
Tut mir leid, Chef. Da war kein Schild, ich dachte…
-Er soll nicht zerkratzt werden. -Ja.
Ein Audi TT.
Das reicht mir.
Ich denke, das sollten wir in einer knappen Woche schaffen.
Genau das wollte ich hören.
Von jetzt an nennen Sie mich Ange.
-Alles ok? Ja. -Alles klar?
-Was gibt's zu essen? -Wo warst du? Du siehst total fertig aus.
Daniel hat dich gesucht.
Hörst du mir zu?
Du kannst nicht immer zur Mittagszeit hier auftauchen.
Daniel wird dich ersetzen. Hörst du, Yoni?
Scheiß auf Daniel.
Ach ja?
Hey. Das kostet uns alle.
Wir konnten es heute nicht rausbringen.
Am Freitag gibt's also nur die Hälfte. Was ist deine Ausrede?
Ich bin verliebt.
-Ich gehe, oder ich schlage ihn. -Keine große Sache.
Bist du bescheuert?
Was hat dein Vater bloß? Der nervt.
-Wie redest du mit ihm? -Es ist 8 Uhr.
Was? Es ist Mittag.
Wurden die Uhren umgestellt?
-Wer ist es? -Die Garderobenfrau.
-Vom Pharao? -Ja.
-Die vom Türsteher? -Nicht zwischen 3 und 5 Uhr.
-Der wird dich vermöbeln. -Ich komme schon klar.
Das will ich sehen.
-Sie ist heiß. -Red nicht so. Es ist was Ernstes.
-Du Mistkerl! -Bruce!
-Ich war's nicht! -Hör auf!
-Was machst du da? -Bruce, lass ihn!
Du Scheißkerl! Arschloch!
-Bring mich nicht um! -Hör auf!
-Hey! Lass mich los! -Hör auf!
-Hör auf! Ich flehe dich an! Bruce! -Lass mich, du Arschloch!
Scheiße. Was macht dieser Knacki da?
Hey! Was machst du da?
Ich weiß nicht, Chef. Ich sollte…
Du sollst gar nichts. Geh zu Lablonde. Er wird dich einweisen. Mach das.
Dein Cousin hat mich zweimal versetzt.
Es ist ernst. Er ist im Krankenhaus.
-Zwei Monate Arbeitsausfall. -Wieso das denn?
Wir waren im Pharao. Er wurde von einem Typen verprügelt.
Ist das ein Witz? Weißt du, was auf dem Spiel steht?
-Es tut mir leid… -Halt die Klappe.
Wir müssen eine Palette rausbringen. Wie willst du das allein hinkriegen?
-Ich weiß nicht. -Ja, also…
Sag Yoni, er kann im Bett bleiben.
-Er ist gefeuert. Sag ihm das. -Daniel…
Hey!
Entschuldigung. Kann ich kurz mit dir reden?
Sag mal. Wieso warst du im Gefängnis?
-Geldtransporter. -Geldtransporter?
Ok. Warst du bewaffnet?
-Ist einfacher als mit bloßen Händen. -Ja.
Hast du geschossen?
-Eine AK47. Es reicht, sie zu zeigen. -Ok.
Wie viele Jahre hast du gekriegt?
Acht. Vier auf Bewährung.
Du hast geplaudert?
-Wegen guter Führung. -Ok.
Ok. Hättest du Lust, auf die Schnelle 500 Mäuse zu verdienen?
-Vergiss es. Kein Interesse. -Im Ernst, kein Risiko. Es ist sauber.
Du hast die Kohle um 14 Uhr, alles cool.
Interessiert?
Geh zu Mickaël da, neben der Wickelmaschine. Er erklärt's.
Das war deine Idee?
-Ein Knacki? -Du hättest mit uns reden sollen.
Solange er den Job macht, ist alles gut. Macht er den Job, Mickaël?
Er ist gut.
Was, wenn er bei seinem BWH gut dastehen will und redet?
-Bei wem? -Seinem BWH.
Bewährungshelfer. Was, wenn er uns ausliefert?
Er steckt jetzt mit drin. Er hat mehr zu verlieren als wir.
Gibt es ein Problem, kommt er in den Bau. Kein Risiko.
Das ist ja alles ganz nett, aber wie willst du ihn bezahlen?
-Mit Yonis Anteil. Dann sehen wir weiter. -Das ist nicht ok.
Solltest du nicht auf deinen Neffen aufpassen?
Er kriegt das gleiche wie wir, obwohl wir länger dabei sind?
Du hörst zu viele Nachrichten. Das kocht dir das Hirn weich.
Ist das der Verhandlungstisch bei einer Tarifversammlung?
Der Knacki stellt ein Risiko dar. Das betrifft uns alle.
-Das stimmt. -Ja.
-Wir stimmen ab. Ich stimme dagegen. -Dito.
Es wird nicht abgestimmt, Leute.
Ok? Du wirst ihn mit Mickaël einteilen, und das war's.
Spar deine Spucke für deine Frau.
Was ich Ihnen jetzt sage, ist sehr ernst.
Wir werden bestohlen.
-Hier? -Ware. Jemand klaut Ware.
Wahrscheinlich, während wir reden.
Niemals. Wir haben das beste Sicherheitssystem der Branche.
Es besteht kein Zweifel.
Es muss einer unserer Leute sein.
Sie kennen sie am besten.
Klopfen Sie bitte die Personaldatenbank auf Verdächtige ab.
-Auch die langjährigen Mitarbeiter. -Gut.
Ich verspreche Ihnen, wenn wir das gemeinsam durchstehen,
diesmal werde ich Sie nicht vergessen.
-Kurz gesagt? -Er weiß alles.
Nein. Er bat dich, es rauszufinden, das ist was anderes.
Wortklauberei. Er lässt nicht locker.
-Breuil Junior lässt nicht locker? -Du lachst. Ich sehe ihn jeden Tag.
-Ja. -Was sage ich ihm?
Die kommen nie auf uns.
Jede Palette, die wir nehmen, wird normal abgefertigt.
Wenn also ein Fehler auftritt,
wurde ein Auftrag doppelt ausgeführt, das ist alles.
Ein Fehler. Man muss es nur rationalisieren.
-Rationalisieren? -Ja.
Wir stecken in der Scheiße mit Breuil! Verstehst du das?
Übertreibst du nicht ein wenig?
Es ist eine Frage der Zeit, bis er alles rausfindet.
Wir wurden vorgewarnt. Sollten wir nicht langsam machen?
Noch nicht.
Was ich gestern herausfand, ist groß. Sehr groß.
Ich will Namen und Adressen.
Ich habe eine Spur, aber für einen vollständigen Bericht ist es zu früh.
Sagten wir nicht unter einer Woche?
Ich suche das Lager noch.
Es wird passieren, aber es ist kein kleines Team.
Das ist Ihr Problem. Ich zahle und will Resultate.
Ich lebe nicht von meinem Honorar, sondern von meinem Bonus.
Sie kriegen 5.000 pro Woche. Das mit dem Bonus ist nicht lustig.
Wir können gerne aufhören.
Du kommst mir also so? Ja?
Für einen Schnüffler bist du nicht sehr schlau.
Du sagst, die Prüfung wird bestätigen, dass gestohlen wird.
Das reicht, um Breuil bluten zu lassen. Scheiß auf den Bericht.
Weißt du, was wir tun werden? Wir hören auf.
Ich kläre das mit meinem Kontakt. Wir sind fertig.
Sind wir das?
-Ja, das sind wir. -Ok.
Erst hatten Sie es eilig. Jetzt sollen wir den Verkauf um sechs Monate verschieben?
Sie werden Leute entlassen, wenn Sie Breuil und Söhne kaufen.
Diese Leute sind schon ewig bei uns.
Ich möchte neue Jobs für sie finden.
Eine Aufgabe weniger für Sie.
Sozialpläne sind immer lästig.
Kennen Sie den?
Wen entlassen Sie zuerst?
-Den Klugen, der arbeitet… -Den fleißigen Idioten.
Ich brauche sechs Monate.
Espresso?
Ich konnte schon als Kind die Energie von Menschen lesen.
Es ist eine Art Gabe, die mir gegeben wurde.
Ich sehe viel Leid in Ihnen. Zu viele Emotionen.
Davon müssen Sie sich so schnell wie möglich befreien.
Wir ändern den Deal nicht.
KP2M wird bis Ende des Monats die Bestandsaufnahme machen,
und der Verkauf wird wie vereinbart abgeschlossen.
Breuil flippt aus. Er verschärft die Kontrollen.
Du redest nur davon.
Natürlich. Nächste Woche kommen zehn Wachleute.
-Wir passen uns an. Was hast du nur? -Bist du dumm? Breuil weiß, was fehlt.
Wenn einer redet, kommt ihr ins Gefängnis.
-Hast du "ihr" gesagt? -Was meinst du?
Warum hast du nicht "wir" gesagt? Hast du einen Deal mit Breuil?
Hör auf.
Sag es ihnen.
Sie rasten nur aus. Halte sie aus meinem Geschäft raus.
-Deinem Geschäft? -Ja.
Du machst keine Geschäfte.
Du bist ein Kleinganove, der viel stiehlt.
Ich werde keine Paletten mehr für Breuil schieben.
Das ist mein Weg da raus. Du hast Spaß…
Spaß? Ich habe mir mein Leben hart erarbeitet.
Es ist einfach. Ich höre auf. Tu dasselbe.
Ohne mich würdest du immer noch ein paar mickrige Parfums verkaufen.
Hör auf mich.
Was schulde ich dir? Los, sag es mir.
Du hast recht. Du schuldest mir nichts. Wir schulden einander nichts.
Es sagt viel über dich aus, dass du einfach so aufgibst.
Du willst in diese Form passen, die dir deine Kollegen auferlegten.
Du vergisst, was im Leben wirklich zählt.
Ach ja, was? Geld?
Nein, Flair.
ENTFERNUNG 305 M VERBLEIBENDE ZEIT 5 MIN
Verdammt, der Idiot.
-Hallo? -Monsieur Breuil?
Ich weiß, wer Sie bestiehlt.
Mr. Breuil? Sind Sie noch da?
Ja.
Wie gesagt, ich weiß, wer Sie bestiehlt.
Ich weiß, dass eine Menge verschwunden ist.
Und wie sehr das den Verkauf Ihres Unternehmens gefährden könnte.
Ich kann Ihnen helfen.
-Das ist mein Job. -Ich brauche die Ware.
-Sie muss unbedingt zurück ins Lager. -Ich arbeite dran.
Ich kann Ihnen helfen, wenn Sie bereit sind, den Preis zu zahlen.
50.000 im Voraus und 50.000 bei Abgabe meines Berichts.
Nicht viel, wenn man bedenkt, worum es geht.
Monsieur Breuil?
Ich hab's gehört.
Sprechen Sie mit niemandem darüber.
Mit wem soll ich denn sprechen?
EMPFANGENE DATEI ÖFFNEN
Tut mir leid, Monsieur Breuil.
Also, hören Sie mir jetzt genau zu.
ES TUT MIR LEID, RUF MICH BITTE AN VIRGINIE?
Hallo?
Breuil weiß es.
-Was? -Ist das ein Witz, Daniel?
Das Gute ist, er weiß nicht, dass wir es sind.
Ich hoffe, ihr habt was beiseitegelegt. Die Quelle ist versiegt.
-Nein. -Nein.
Ich wüsste eine Lösung, das wäre dann aber eine Nummer größer.
Was heißt das?
Lablonde, liefern wir am Wochenende zwei 38-Tonner zu Sephora Paris Rivoli?
Nein, ich weiß nicht…
-Ja oder nein? -Ich brauch den Kalender!
Ok. Ich saß an den Bestellungen für Muttertag.
Zwei der Lkws sind voll beladen, je 40.000 Einheiten.
Ich schlage vor, wir lassen sie verschwinden.
Was?
-Was? -Das ist kriminell.
Ich bin dabei!
Und wenn wir dabei erwischt werden?
Werden wir nicht,
denn sie werden denken, dass die Lkws von Profis
gestohlen wurden.
Was? Wer wird das tun? Das ist ja…
Wir.
-Spinnst du? -Wartet.
Ein Lkw ist nur ein großer Transporter. Deine Spezialität, Ange.
Die 80.000 Einheiten werden eingelagert, bevor sie verkauft werden.
Sie sind 2,5 Millionen wert.
Wir teilen es zu gleichen Teilen.
Wir haben zwei Tage.
Wer ist dabei?
-Ach, jetzt wird abgestimmt? -Klappe.
Na ja, 200.000.
-Raus da! -Nicht schießen!
-Ich will nicht sterben! -Klappe!
Nein! Jawohl, Monsieur.
Nein!
Gib mir die Hände. Klappe, verdammt noch mal!
-Halt den Mund! -Hör auf. Warte.
-Nie die Waffe weglegen. -Aber wie soll ich dann…
Niemals die Waffe weglegen, sonst bist du tot!
Ist das klar?
Kann ich mal?
Was? Du?
Wirklich?
-Gesicht nach unten! -Spinnst du?
-Hände auf den Rücken. Klappe! -Aua!
-Wir üben nur. -Auf den Rücken! Klappe!
-Spinnst du? -Arschloch. Halt die Klappe!
Genau. So wird's gemacht!
Die Kabelbinder in der Hand und die Waffe auf Mourad gerichtet.
-Ok! Gut gemacht. -Gut gemacht, Boss!
-Noch eine Runde mit dem Lkw? -Nein.
Nur eine Sache, Leute…
Vergesst nicht, der zweite Fahrer ist nicht eingeweiht.
Ebenso wenig wie die Leute von der Tankstelle in Lionville. Ok?
Es muss glaubwürdig sein. Sie werden Zeugen sein.
Es für Freitagabend geplant, Total-Tankstelle in Lionville.
-Gut. -Ihre Ware muss in der Nähe sein.
Sehr gut.
Danke, Jacques-Yves.
Schönen Abend.
Ihnen auch.
Sephora Rivoli.
-Kaffee? -Ok.
Ok, das ist Mourad.
Auf geht's!
Hey!
Sie sind los.
Fallenlassen, verdammt!
-Ich schwöre, ich habe nichts getan! -Auf den Boden!
Raus da!
-Aussteigen! -Bewegung!
Raus!
Halt die Klappe! Gib mir deine Hände!
-Nicht schießen! Ich habe Kinder, bitte! -Halt den Mund!
Die Tür!
Komm schon!
Auf geht's!
Wo ist Ange?
Er war doch bei dir.
Ok, vergiss es. Los geht's! Zum Steinbruch!
-Haben Sie die Ware? -Noch nicht, aber bald.
-Wo sind Sie? -In einem Ihrer LKWs.
Ich verlange jetzt mehr Geld. Die Sache ist zu riskant.
Ich will einen Beweis.
Noch drei, und das war's.
-Sind wir im Zeitplan? -Wir sollten los.
Es ist eine Schande, zwei nagelneue Lkws zurückzulassen.
-Such dir eine Frau. -Was hat das damit zu tun?
-Scheiße. -Was ist?
-Ich erreiche Boss nicht. -Sie werden beim Steinbruch sein.
Sie rufen uns von unterwegs an.
NICHT GESENDET
Scheiße!
Wo ist der Hund?
Er ist durch den Igeltunnel gekrochen, schau.
-Der Hund. -Scheiße! Schau!
Scheiße.
Verdammt.
Der Mistkerl wollte uns für 200.000 Euro an Breuil ausliefern.
Am Montag um 7.45 Uhr rückten Nougarolis' Wirtschaftsprüfer an.
Mit Seitenscheitel, Hornbrille und Hermès-Krawatte.
Ok. Sollen wir anfangen?
Étienne, Kurzfassung.
Gemäß der KP2M-Methode
haben wir die Daten der Unternehmenssoftware
mit dem tatsächlichen Lagerbestand abgeglichen.
Es wurden Stichproben aus 320 Kartons entnommen.
Ok. Was hat uns das am Ende gebracht?
Wir erhalten…
Im Gegensatz zu Nougarolis
bin ich in Chartres geboren und habe das bei der Geburt gelernt.
Die Bestandsaufnahme bestätigt die Mengen, die der Verkäufer bei der Unterzeichnung
der Absichtserklärung angab.
-Es fehlt nichts? -Nur marginale Mengen.
Die Breuils gewinnen immer.
Brice.
Wollen Sie wissen, wie Patrick seine Haut gerettet hat?
Erinnern Sie sich an jenen Abend?
-Hallo? -Sauveur.
Wir müssen uns treffen.
In der Kathedrale. Jetzt.
FÜR ARMAND BREUIL IN DANKBARKEIT, DIE GEMEINDE CHARTRES
Wir waren zusammen auf der Schule.
-Jean Moulin. -Ich erinnere mich nicht.
Ich erinnere mich an dich.
Was wollen Sie?
Ich kaufte Informationen von deinem Team.
Eure Namen. Fotos von deinem Haus.
Die mehreren hunderttausend Euro in bar,
die du mir zurückgibst.
Warum riefen Sie nicht die Polizei?
Weil ich verkaufe.
Wann?
Schon unterschrieben. Das ist das Problem.
Es fehlt zu viel Parfüm, damit die Prüfung erfolgreich verläuft.
Ich will, dass du die gestohlene Ware in mein Lager zurückbringst.
Unverzüglich.
Schwierig. Ich habe alles verkauft.
Ich hätte mir das lieber erspart.
Hier ist Klein-Patricks Plan B:
Um allen den Knast zu ersparen, sollte ich zwei LKWs mit der gleichen Menge stehlen
wie die fehlende Ware.
Die Versicherung kam dafür auf. Die gestohlenen Kartons gingen zurück.
Die Prüfer würden nichts merken,
und Nougarolis, der dachte, er würde die Hälfte zahlen,
müsste voll bezahlen. Entweder das, oder die Polizei.
Nur dass wir so die ganze Arbeit machten und nichts verdienten. Wie üblich.
Aber nicht mit mir. Nicht mehr.
Also folgen wir meinem Plan. Bewundern Sie den Künstler.
Deine Geschichte ist zu vage.
Ich mache den Überfall.
Aber nur, wenn du mir alles erzählst.
Meine Frau.
Sie hat mich überredet, zu verkaufen, und zwar an Nougarolis.
Sie stehen sich…
…nahe.
Ok.
Du willst ihr also schaden?
Ok.
Ich mache den Überfall, aber was ich stehle, gehört mir.
Du verstehst es nicht, Sauveur.
Du wirst mir die ganze Ware zurückgeben.
Beruhige dich, Mann.
Stell dir vor,
man würde feststellen, dass die Flakons, die Breuil für Colin Brown abfüllt,
kein Parfüm enthalten.
-Was würde passieren? -Das wäre ein Riesenskandal.
So einen Rückschlag kann sich Breuil und Söhne nicht leisten.
Es wäre mehr als ein Rückschlag. Wir würden all unsere Kunden verlieren.
-Wir wären erledigt. -Wir? Du meinst Nougarolis?
-Was ist das für ein Scheiß? -Das ist Wasser.
Nougarolis.
Hör mir gut zu, Chef.
Wir machen den Überfall. Dann kümmern wir uns um den Lagerbestand.
Und so wird es ablaufen:
Am Tag nach dem Überfall werde ich die gestohlene Ware
an meine Händler weiterverkaufen.
Sie verkaufen es kurzerhand auf dem Schwarzmarkt.
Sieh dir den Idioten an.
-Du kümmerst dich um die Versicherung. -Das sind Profis.
Sieh zu, dass sie dir glauben.
Pariser Vorstadt. Wenn die jetzt Parfüm klauen, dann gute Nacht.
Keine Sorge, sieht gut aus. Das wird genehmigt.
Danke. Ich zähle auf Sie. Vielen Dank.
Danach treffen wir uns bei Breuil, wo wir unser eigenes Gold herstellen.
Du hast Tausende leere Flaschen, die darauf warten, abgefüllt zu werden.
Ich habe das perfekte Team, um diesen gigantischen Plan umzusetzen.
Ohne sie wäre es unmöglich,
in nur einer Nacht alles in Kartons und Paletten zu verpacken.
Los, Leute!
Sobald wir das Lager mit tausenden Litern Wasser vollgestopft haben,
verpassen wir Nougarolis einen zünftigen Einlauf.
Eine letzte Sache, bevor wir uns einigen.
Du hilfst mir, den Verräter dranzukriegen.
-Ja? -Ich bekam deine Nachricht. Wo ist er?
Hinten in einem Lkw, auf dem Weg zur Scheune.
Der Wichser. Wir sind schon weg. Ich kehre um.
Was für ein Mistkerl. Fahr.
Scheiße!
SAUVEUR, EIN NEWCOMER IM COSMETIC VALLEY
Ist das von dir?
-Ich habe ihm schon was zu verdanken. -Stimmt.
Ich will mich verabschieden.
Das war's. Du gehst?
Wird Zeit.
Und du?
Ich bleibe erst mal hier.
Du hast sicher den Bericht über den Wasserskandal gesehen?
Jetzt, wo Nougarolis ausgeschaltet ist,
wird Sauveur und Söhne sein Geschäft kaufen.
Nächste Woche rede ich mit Jacques-Yves über den Vertrieb.
Dann folgt mein Angebot.
-Was ist mit meinem Vorschlag? -Deine Investition?
Behalte dein Geld. Ich will es nicht. Mach damit, was du willst.
Eigentlich hatte ich versprochen, dir nichts zu sagen.
Die ganze Idee mit dem Überfall, der Versicherung… Die war nicht von mir.
Von wem dann?
Da wacht ein Engel über dich, Daniel. Ein blonder Engel.
Und?
Hat das Flair?
Untertitel von: Gabi Krauß