1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
FILMET I OPERAHUSET I SYDNEY

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,920
PÅ LAND TILHØRENDE
GADIGALFOLKET FRA EORA-NATIONEN

5
00:00:35,800 --> 00:00:36,960
Hej!

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,840
Tak.

7
00:00:54,640 --> 00:00:56,040
Jeg er blevet gift.

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,240
Ja, ikke?

9
00:01:00,240 --> 00:01:01,400
Det er rart.

10
00:01:01,920 --> 00:01:03,800
Jeg kan lide det.

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,680
Det vil showet handle om.

12
00:01:06,680 --> 00:01:10,560
Ja. Det bliver en romantisk komedie.

13
00:01:12,120 --> 00:01:13,040
Vammelt!

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,240
Det bliver et feelgoodshow.

15
00:01:18,760 --> 00:01:19,600
Ja!

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,840
Ja, det bliver et feelgoodshow.

17
00:01:22,840 --> 00:01:25,560
Det skylder jeg jer vist.

18
00:01:28,960 --> 00:01:29,840
Ja.

19
00:01:30,760 --> 00:01:36,080
I har hørt om
mine problemer i årenes løb,

20
00:01:36,080 --> 00:01:39,080
og I har hængt ved. Jeg takker!

21
00:01:39,080 --> 00:01:41,400
Men nu må jeg gøre gengæld.

22
00:01:41,400 --> 00:01:45,040
Så det her bliver lidt anderledes.

23
00:01:45,040 --> 00:01:47,960
I en times tid skal vi have det rart.

24
00:01:47,960 --> 00:01:50,920
Jeg får jer, en flok relativt fremmede,

25
00:01:50,920 --> 00:01:52,880
til at have det rart sammen.

26
00:01:52,880 --> 00:01:54,960
Hænderne over dynen.

27
00:01:54,960 --> 00:01:58,200
Fik I den? En lille lesbisk joke.

28
00:01:59,280 --> 00:02:01,360
Det starter godt, synes jeg.

29
00:02:01,360 --> 00:02:03,240
Det starter godt.

30
00:02:03,840 --> 00:02:05,720
Før jeg går i gang,

31
00:02:06,240 --> 00:02:08,880
vil jeg gerne anerkende,
at verden går under.

32
00:02:09,720 --> 00:02:13,360
I skal ikke tro, jeg er uvidende.
Jeg har opdaget det.

33
00:02:13,360 --> 00:02:16,080
Vi er færdige. Det er slut.

34
00:02:16,080 --> 00:02:19,320
Men jeg tror ikke, jeg kan løse det.

35
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
Ikke i aften.

36
00:02:23,040 --> 00:02:24,640
Ikke på den afsatte tid.

37
00:02:24,640 --> 00:02:26,880
Så jeg vil ignorere det,

38
00:02:26,880 --> 00:02:29,840
og den næste time
skal vi have det rart sammen.

39
00:02:29,840 --> 00:02:33,840
Derefter kan vi vende tilbage
til vores masseudryddelse.

40
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
Er I med på den? Godt.

41
00:02:42,360 --> 00:02:43,880
Sådan.

42
00:02:45,800 --> 00:02:49,360
Jenney er navnet på min kone. Ja.

43
00:02:50,080 --> 00:02:52,640
Klap ad det faktum.

44
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
Jeg kalder hende Jenno,

45
00:02:57,160 --> 00:02:58,760
fordi det er kortere.

46
00:02:59,640 --> 00:03:01,880
Hun finder det sødt, så det er fedt.

47
00:03:01,880 --> 00:03:06,000
Gevinst uden at gøre en indsats.
Ikke dårligt.

48
00:03:06,760 --> 00:03:10,800
Men det var en stejl indlæringskurve

49
00:03:10,800 --> 00:03:13,760
for os to at organisere en forlovelse.

50
00:03:14,640 --> 00:03:18,160
For fanden da,
heteroer har mange følelser.

51
00:03:19,360 --> 00:03:22,880
De har mange følelser om bryllupper.
Det anede jeg ikke.

52
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Det passer.

53
00:03:24,800 --> 00:03:28,240
Fordi jeg ikke var blevet
inviteret så længe,

54
00:03:29,080 --> 00:03:31,920
vidste jeg ikke,
det var en særlig lejlighed.

55
00:03:32,600 --> 00:03:34,560
Hvem kunne vide det? Heteroer.

56
00:03:35,840 --> 00:03:38,520
Vi begik åbenbart en masse fejl.

57
00:03:39,280 --> 00:03:42,000
Vi havde for eksempel en hajkage.

58
00:03:43,520 --> 00:03:46,680
Jep. Bryllupskagen var noget helt nyt.

59
00:03:47,320 --> 00:03:51,360
Der kom et stort hajhoved op ad toppen...

60
00:03:52,200 --> 00:03:54,400
En hvidhaj. Tak for spørgsmålet.

61
00:03:55,760 --> 00:03:58,760
Den havde et øje på hver side,
to rækker tænder,

62
00:03:58,760 --> 00:04:00,120
for det er fakta.

63
00:04:01,120 --> 00:04:03,600
Det stak op ad kagen. Hajkage.

64
00:04:05,480 --> 00:04:08,680
Der var de små figurer,
som hører til en bryllupskage.

65
00:04:08,680 --> 00:04:12,240
Hvad kalder man dem? Kølerfigurer?
Jeg er ligeglad.

66
00:04:12,240 --> 00:04:15,640
Mange har brud og gom.
På grund af fakta havde vi ikke.

67
00:04:16,200 --> 00:04:17,920
Vi valgte to oddere,

68
00:04:19,480 --> 00:04:20,920
som holdt hånd.

69
00:04:20,920 --> 00:04:21,840
Ja.

70
00:04:21,840 --> 00:04:23,360
I hajens mund.

71
00:04:30,200 --> 00:04:31,720
Folk syntes ikke om det.

72
00:04:32,760 --> 00:04:37,720
De var forvirrede. "Hvorfor har I
en hajkage? Det kan jeg ikke lidt."

73
00:04:37,720 --> 00:04:39,320
Sådan lyder de ikke.

74
00:04:39,840 --> 00:04:43,000
Sådan hører jeg dem,
og det er en vigtig forskel.

75
00:04:43,720 --> 00:04:46,720
Men vi valgte
en anderledes kage af en grund.

76
00:04:47,320 --> 00:04:50,720
Vi ville narre en kristen bager.

77
00:04:56,520 --> 00:05:01,960
Vi ville narre en kristen bager
til at lave en homo-bryllupskage.

78
00:05:02,880 --> 00:05:04,760
Det virkede.

79
00:05:05,760 --> 00:05:09,000
"Nej, det er ikke en bryllupskage,
jeg fylder ti år."

80
00:05:12,480 --> 00:05:15,600
Nem at narre.
Kristne tror på hvad som helst.

81
00:05:22,760 --> 00:05:24,280
Nu ryger han i Helvede.

82
00:05:26,080 --> 00:05:29,120
Alle må gøre noget for homoagendaen.

83
00:05:29,720 --> 00:05:32,760
Sende kristne til Helvede en ad gangen.

84
00:05:33,760 --> 00:05:36,720
Meget effektiv aktivisme, ikke sandt?

85
00:05:37,800 --> 00:05:41,240
Jeg sagde ikke, hvem det var
et feelgoodshow for. Min fejl.

86
00:05:42,520 --> 00:05:43,920
Jeg har det fint.

87
00:05:48,160 --> 00:05:53,400
Jenno og jeg havde nok svært ved
at holde et korrekt bryllup,

88
00:05:53,400 --> 00:05:57,480
fordi ingen af os
nogensinde havde tænkt på det.

89
00:05:57,480 --> 00:06:01,360
Planlagt vores "særlige dag".
Det skal man åbenbart.

90
00:06:01,360 --> 00:06:03,720
Som tilhørende kvindekønnet

91
00:06:04,400 --> 00:06:07,800
skal man åbenbart bruge
lang tid på at fantasere

92
00:06:07,800 --> 00:06:11,080
om farveskema og blomsterarrangementer

93
00:06:11,600 --> 00:06:14,120
på dagen, hvor man bliver solgt.

94
00:06:15,720 --> 00:06:17,760
Jeg har ikke skænket det en tanke.

95
00:06:17,760 --> 00:06:20,120
I lang tid havde jeg ikke muligheden.

96
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
Jeg voksede op i en tid,

97
00:06:22,120 --> 00:06:26,080
hvor homoseksuelle
ikke måtte adoptere et stykke hovedvej.

98
00:06:26,760 --> 00:06:30,360
Og slet ikke gifte os med en,
vi havde lyst til at røre ved.

99
00:06:31,240 --> 00:06:32,920
Så hvorfor spilde tiden?

100
00:06:32,920 --> 00:06:34,680
Jenno er biseksuel,

101
00:06:34,680 --> 00:06:37,720
så hun kunne
have skænket det en halv tanke.

102
00:06:39,280 --> 00:06:41,160
Det havde hun for travlt til.

103
00:06:41,160 --> 00:06:43,240
Typisk for en biseksuel, ikke?

104
00:06:44,280 --> 00:06:46,160
Hvad? Nej.

105
00:06:46,760 --> 00:06:48,640
Nej, jeg har ikke ret.

106
00:06:48,640 --> 00:06:50,640
Det er en grim stereotyp.

107
00:06:51,160 --> 00:06:54,560
Men jeg praler gerne med,
at min kone er biseksuel.

108
00:06:55,080 --> 00:06:58,880
For det irriterer
en helt speciel type mand,

109
00:07:00,560 --> 00:07:02,560
som jeg kan lide at irritere.

110
00:07:03,280 --> 00:07:05,280
For det her er et valg.

111
00:07:06,400 --> 00:07:07,680
Og det blev ikke dig.

112
00:07:10,120 --> 00:07:14,080
Jeg sagde altså ikke,
hvem feelgoodshowet var for.

113
00:07:16,080 --> 00:07:20,440
Vi var glade for vores bryllup,
det skal siges. Vi nød det.

114
00:07:20,440 --> 00:07:25,720
Det var en lille ceremoni derhjemme.
Bare lidt venner og familie.

115
00:07:25,720 --> 00:07:29,400
Kun mine venner og familie,
for jeg er den vigtigste.

116
00:07:30,960 --> 00:07:33,320
Det er en joke, og ikke min bedste,

117
00:07:33,320 --> 00:07:36,840
så flot, at I gav den
en lunken modtagelse.

118
00:07:36,840 --> 00:07:39,520
I loddede stemningen. Pænt af jer.

119
00:07:39,520 --> 00:07:43,840
Nej, grunden er, at Jenno er amerikaner.

120
00:07:43,840 --> 00:07:46,360
"Hvad? Nej!"
Diversitet. Det var så lidt.

121
00:07:48,440 --> 00:07:51,120
Det skyldtes pandemien.
Grænserne blev lukket,

122
00:07:51,120 --> 00:07:53,920
så Jennos familie
og venner kunne ikke komme.

123
00:07:53,920 --> 00:07:55,320
Og det var trist.

124
00:07:55,320 --> 00:07:57,480
Men var det egentlig?

125
00:08:02,280 --> 00:08:05,680
En ting ved bryllupskulturen,
jeg ikke forstår, er,

126
00:08:05,680 --> 00:08:07,760
hvor meget folk går op i frieriet.

127
00:08:08,720 --> 00:08:13,320
I tidsrummet fra forlovelsen til vielsen,

128
00:08:13,320 --> 00:08:15,640
i den korte mellemkødstid...

129
00:08:17,680 --> 00:08:20,280
Det er en kort mellemkødstid,

130
00:08:20,280 --> 00:08:24,760
for det er ikke målet,
men det er meget spændende at være det.

131
00:08:28,720 --> 00:08:29,640
I...

132
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
I den korte mellemkødstid

133
00:08:33,600 --> 00:08:39,680
er det eneste, folk spørger om:
"Hvordan friede du?"

134
00:08:39,680 --> 00:08:42,120
"Vil du ikke vide, hvad hun hedder?"

135
00:08:42,640 --> 00:08:45,880
"Nej, hvem går op i det?"

136
00:08:46,400 --> 00:08:52,240
Man skal åbenbart fri på en strand,
ved solnedgang eller sådan noget.

137
00:08:52,240 --> 00:08:57,040
Solnedgang er fint, men stranden?
Fandeme nej.

138
00:08:57,880 --> 00:09:01,400
Jeg hader stranden.
Jeg stoler ikke på sand.

139
00:09:02,080 --> 00:09:04,960
Det er aldrig,
hvor det siger, det vil være.

140
00:09:06,480 --> 00:09:09,640
Et halvt år efter,
jeg har været på stranden,

141
00:09:09,640 --> 00:09:12,160
finder jeg en lille perle på kroppen.

142
00:09:13,840 --> 00:09:17,400
Endnu en lille mellemkøds-joke,
når man tænker over det.

143
00:09:17,400 --> 00:09:19,920
En lille diamant i måtten. Han fanger den.

144
00:09:25,360 --> 00:09:28,280
Et frieri skal være
en stor romantisk gestus.

145
00:09:28,280 --> 00:09:31,400
Gå stort, eller gå alene hjem. Ikke?

146
00:09:31,400 --> 00:09:34,960
Jeg forstår ikke,
hvor der er plads til romantik

147
00:09:35,720 --> 00:09:37,120
i frieriet.

148
00:09:37,120 --> 00:09:38,720
For så vidt jeg forstår,

149
00:09:38,720 --> 00:09:42,280
er et frieri i bedste fald
spontanitet i bakgear.

150
00:09:44,040 --> 00:09:46,400
I værste fald er det et bagholdsangreb.

151
00:09:48,640 --> 00:09:52,640
I bedste fald
holder partnerne et teammøde.

152
00:09:53,600 --> 00:09:58,400
De holder teammøde, lægger en plan.
De foreslår et forslag, hvilket er spøjst.

153
00:09:59,400 --> 00:10:01,480
Så skriver de en huskeliste

154
00:10:02,080 --> 00:10:04,520
over rekvisitter og et mål,

155
00:10:04,520 --> 00:10:05,920
en strand måske.

156
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
Så hakker den ene punkterne på listen af,

157
00:10:09,360 --> 00:10:13,520
mens den anden glemmer at have deltaget.

158
00:10:15,000 --> 00:10:17,040
Så når frieriet endelig sker,

159
00:10:17,040 --> 00:10:19,800
siger de: "Gud! Sikken overraskelse!

160
00:10:20,680 --> 00:10:26,440
Se den ring! Åh gud!
Jeg har aldrig set noget så smukt!"

161
00:10:26,440 --> 00:10:28,080
Så hold dog op.

162
00:10:29,320 --> 00:10:33,800
Seriøst. Du valgte ringen!

163
00:10:35,320 --> 00:10:38,240
Drop komediespillet.

164
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
Det er pinligt.

165
00:10:41,800 --> 00:10:44,160
Men det er i bedste fald.

166
00:10:44,760 --> 00:10:47,920
I modsat fald er der intet teammøde.

167
00:10:48,880 --> 00:10:52,320
Den ene ser bare sig selv
som alle tiders fangst.

168
00:10:54,480 --> 00:10:56,160
Hvilken frækhed.

169
00:10:57,840 --> 00:11:01,480
Jeg mener, at det i cis-hetero-universet

170
00:11:02,360 --> 00:11:03,880
er den mandlige.

171
00:11:06,280 --> 00:11:08,760
Det er en grov generalisering.

172
00:11:08,760 --> 00:11:10,840
Men det er også 100 procent sandt.

173
00:11:12,320 --> 00:11:13,840
Jeg har researchet det.

174
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
Bekræftet mine fordomme.

175
00:11:17,680 --> 00:11:20,680
Men det er manden, hvilket er skægt.

176
00:11:20,680 --> 00:11:23,680
For hvem er bedst til
at håndtere en afvisning?

177
00:11:26,320 --> 00:11:29,320
Mænd, som tror, de er alletiders fangst.

178
00:11:30,200 --> 00:11:33,560
Det kan man da kalde
opskriften på en succes.

179
00:11:33,560 --> 00:11:37,240
Sig ja, så gifter vi os.
Ellers, så stalker jeg dig. Romantik!

180
00:11:37,240 --> 00:11:38,480
Det er en fælde.

181
00:11:40,920 --> 00:11:43,800
Tak. Meget venligt.

182
00:11:43,800 --> 00:11:45,760
Som om I bliver instrueret.

183
00:11:53,480 --> 00:11:58,520
Jeg friede til Jenno. Det var ikke givet.
Jeg er ikke den mandlige.

184
00:12:00,040 --> 00:12:02,240
Vores forhold er lidt til en side,

185
00:12:02,240 --> 00:12:05,040
så hvad arbejdsfordelingen gælder,

186
00:12:05,040 --> 00:12:08,760
fordeler vi opgaverne efter evner,

187
00:12:09,360 --> 00:12:11,280
og hvem man kan få til det.

188
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
Og det virker. Det gør det.

189
00:12:14,600 --> 00:12:17,960
Vi husker næsten altid
at stille skraldespandene ud.

190
00:12:18,960 --> 00:12:20,280
Næsten hver uge.

191
00:12:20,280 --> 00:12:23,160
Det er herligt.

192
00:12:23,160 --> 00:12:27,440
Men jeg friede. Vi holdt teammødet.

193
00:12:27,440 --> 00:12:31,960
Vi besluttede, at vi ville have
nogle af de administrative privilegier.

194
00:12:33,000 --> 00:12:36,160
Så gjorde vi ikke mere ved det.
Vi fik travlt. Typisk.

195
00:12:36,160 --> 00:12:38,920
Og jeg endte med at fri.

196
00:12:38,920 --> 00:12:41,000
Og det var ikke...

197
00:12:41,520 --> 00:12:43,200
Det var ikke planlagt.

198
00:12:43,200 --> 00:12:46,200
Jeg vågnede ikke op og tænkte:
"I dag sker det."

199
00:12:46,200 --> 00:12:48,560
Jeg lokkede os begge i et baghold.

200
00:12:49,600 --> 00:12:53,480
Jeg havde ingen tale.
Jeg havde ingen ring.

201
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
Jeg havde intet mål.

202
00:12:55,360 --> 00:12:59,280
Jeg faldt ikke på knæ.
Op i røven med det.

203
00:12:59,280 --> 00:13:02,200
Hvorfor? Jeg har fået
tre knærekonstruktioner.

204
00:13:02,720 --> 00:13:07,000
Mine knæskaller er porøse.
Det er smertefuldt for mig at knæle.

205
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
Så jeg kan ikke gå i seng med mænd.

206
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
Det er en joke.

207
00:13:18,200 --> 00:13:20,560
Og den giver ingen mening.

208
00:13:21,600 --> 00:13:25,240
Der er andre
langt mere tungtvejende grunde.

209
00:13:30,000 --> 00:13:32,440
Jeg gjorde sådan her, da jeg friede.

210
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
En god udstrækning.

211
00:13:35,560 --> 00:13:38,120
Folk siger:
"Tre knærekonstruktioner.

212
00:13:38,120 --> 00:13:39,440
Er du sportsudøver?"

213
00:13:40,320 --> 00:13:42,960
Og jeg svarer:
"Nej, men er du detektiv?"

214
00:13:44,240 --> 00:13:45,920
Du er ikke ret god."

215
00:13:47,680 --> 00:13:50,320
"Du har spillet netball.
Det slider på knæene.

216
00:13:50,320 --> 00:13:54,240
Det må du have gjort."
Gu gjorde jeg ej!

217
00:13:55,000 --> 00:13:56,560
Netball er for tøjter.

218
00:13:58,040 --> 00:13:59,720
Jeg vil ikke spille netball.

219
00:14:00,640 --> 00:14:04,160
Jeg står ved det. Netball er for tøjter.

220
00:14:06,800 --> 00:14:11,320
Lad mig gøre det klart, at jeg ikke har
noget imod netball eller tøjter.

221
00:14:12,160 --> 00:14:14,640
Jeg er ærligt talt fan af begge dele.

222
00:14:17,600 --> 00:14:22,680
Jeg kan bare lide at sige det.
Det lyder bare godt.

223
00:14:22,680 --> 00:14:24,680
Netball er for tøjter.

224
00:14:25,560 --> 00:14:28,000
Det er rensende. Det er mit mantra.

225
00:14:28,000 --> 00:14:29,920
Det fik mig gennem pandemien.

226
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
Det gjorde det.

227
00:14:32,280 --> 00:14:35,720
"Jeg kan ikke arbejde.
Netball er for tøjter! Kom nu!"

228
00:14:36,240 --> 00:14:38,680
Det var en god tid.

229
00:14:39,800 --> 00:14:44,520
Jeg siger det tit. Problemet er,
at Jenno ikke ved, hvad netball er.

230
00:14:45,400 --> 00:14:46,680
Og jeg siger det ikke.

231
00:14:46,680 --> 00:14:50,040
Man skal holde liv i mystikken.
Ved I, hvad jeg mener?

232
00:14:50,720 --> 00:14:55,440
Og hvis jeg ville forklare netball
for hende, hvordan gør man så det?

233
00:14:56,280 --> 00:14:59,840
"Det ligner basket,
men når man får bolden, er gulvet lava."

234
00:15:01,840 --> 00:15:03,920
Folk render rundt med veste på,

235
00:15:03,920 --> 00:15:05,840
men ingen kan drible.

236
00:15:08,720 --> 00:15:12,360
Og jeg tager hende ikke
med til en kamp. Jeg nægter.

237
00:15:12,360 --> 00:15:14,040
De gør det her for tit.

238
00:15:15,640 --> 00:15:17,080
Hele tiden.

239
00:15:20,880 --> 00:15:22,240
Jenno er jøde.

240
00:15:23,880 --> 00:15:25,120
Ja, ikke?

241
00:15:26,080 --> 00:15:27,600
Ja, ikke?

242
00:15:37,600 --> 00:15:38,520
Det er...

243
00:15:40,560 --> 00:15:43,480
Jeg bør forklare jer det.
Jeg får tit skader,

244
00:15:43,480 --> 00:15:46,680
på grund af en såkaldt
problematisk skridtafvikling.

245
00:15:47,440 --> 00:15:51,560
Lægen kaldte det
problematisk skridtafvikling.

246
00:15:51,560 --> 00:15:54,320
Han var ikke gynækolog.
Ikke sådan et skridt.

247
00:15:54,320 --> 00:15:57,240
Det er noget helt andet.

248
00:16:00,640 --> 00:16:02,840
Derfor kan jeg ikke gå i seng med mænd.

249
00:16:03,360 --> 00:16:04,200
Nej.

250
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
Sådan friede jeg.

251
00:16:08,800 --> 00:16:12,120
Jeg havde et panikanfald, da jeg friede.

252
00:16:12,120 --> 00:16:14,280
Hvorfor ikke? Det er skønt at leve.

253
00:16:15,720 --> 00:16:17,920
Jenno sagde det, hun altid siger,

254
00:16:17,920 --> 00:16:19,800
når jeg har en nedsmeltning.

255
00:16:19,800 --> 00:16:21,600
Hun sagde: "Ingen panik."

256
00:16:23,680 --> 00:16:26,720
Hvilket er noget pis. Sig ikke det.

257
00:16:26,720 --> 00:16:31,320
Hvis nogen har et panikanfald,
skal man ikke sige: "Går du i panik?

258
00:16:32,000 --> 00:16:33,880
Har du prøvet at lade være?"

259
00:16:35,440 --> 00:16:38,960
Det er noget pis.
Det Jenno siger bagefter, redder den.

260
00:16:38,960 --> 00:16:41,560
"Ingen panik. Hvem vil du være?"

261
00:16:41,560 --> 00:16:44,760
Det hører min hjerne og tænker...

262
00:16:44,760 --> 00:16:46,800
For når jeg har et panikanfald,

263
00:16:46,800 --> 00:16:49,680
tænker jeg: "Hvad skal jeg gøre?

264
00:16:49,680 --> 00:16:52,520
Hvad bør jeg gøre?
Hvad er det rigtige at gøre?"

265
00:16:52,520 --> 00:16:54,160
Hun sagde: "Stop. Hvem?

266
00:16:55,240 --> 00:16:56,560
Hvem vil du være?"

267
00:16:57,080 --> 00:17:00,480
Det hører min hjerne og tænker: "En leg!"

268
00:17:02,320 --> 00:17:05,720
Jeg elsker at lege.
Panik overstået. Så nem er jeg.

269
00:17:08,000 --> 00:17:11,160
Og lige den dag, sagde hun:
"Hvem vil du være?"

270
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
Og jeg sagde:

271
00:17:12,840 --> 00:17:14,440
"Din kone."

272
00:17:15,360 --> 00:17:17,320
Jeg ved det.

273
00:17:17,920 --> 00:17:21,840
Jeg er enig med jer.

274
00:17:22,600 --> 00:17:26,000
Det er da fint, ikke?

275
00:17:26,000 --> 00:17:28,120
Det grænser til at være kært.

276
00:17:29,280 --> 00:17:32,400
Men det er ikke nok til skikkens vogtere.

277
00:17:33,440 --> 00:17:37,240
Frieriskikkens vogtere vil se beviser på,
det var planlagt.

278
00:17:38,080 --> 00:17:41,240
De vil se, man gør sig umage.
De vil have en historie.

279
00:17:41,240 --> 00:17:42,600
Det kan de ikke få.

280
00:17:42,600 --> 00:17:46,360
Hvis jeg skal pensle det mere ud,
går det galt.

281
00:17:46,880 --> 00:17:49,360
Ingen romantik. Der skete et dødsfald.

282
00:17:49,360 --> 00:17:51,720
Det dropper jeg i feelgoodshowet.

283
00:17:52,600 --> 00:17:54,160
I skulle bare vide det.

284
00:17:54,160 --> 00:17:56,480
Det er et feelgoodshow, jeg mener det.

285
00:17:56,480 --> 00:17:58,800
Jeg gør ikke det, jeg er kendt for.

286
00:18:00,760 --> 00:18:04,120
Jeg giver jer en falsk
tryghedsfornemmelse. I hygger jer.

287
00:18:04,120 --> 00:18:07,920
Så siger jeg: "Ingen hygge.
Hav det skidt. Få det værre." Det...

288
00:18:09,320 --> 00:18:11,960
...sker ikke her.
Det er et feelgoodshow.

289
00:18:11,960 --> 00:18:12,920
Eller er det?

290
00:18:13,440 --> 00:18:15,000
Nej, det er det.

291
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Det er det.

292
00:18:17,960 --> 00:18:21,200
Jeg ville gerne gøre det til
en sød, romantisk historie.

293
00:18:21,200 --> 00:18:24,320
Jeg mener det.
Jeg vil ikke altid være på tværs.

294
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Men jeg kan ikke.

295
00:18:26,440 --> 00:18:29,040
Jeg kan ikke gøre det til en sød historie.

296
00:18:29,040 --> 00:18:32,360
Og det er skuffende,
for jeg er god til historier.

297
00:18:32,920 --> 00:18:35,680
Jeg er professionel,
hvis jeg skal være ærlig.

298
00:18:36,680 --> 00:18:39,600
Men jeg kan ikke.
Jenno kan ikke fortælle historien,

299
00:18:39,600 --> 00:18:43,040
for hun er elendig til historier.
Hun er hamrende dårlig.

300
00:18:43,040 --> 00:18:45,880
Det mener jeg nu ikke.

301
00:18:46,400 --> 00:18:48,920
Jeg elsker Jennos måde at fortælle på.

302
00:18:48,920 --> 00:18:52,600
Men det mener alle andre,
som har mødt hende.

303
00:18:53,560 --> 00:18:58,720
Jeg elsker hendes måde at fortælle på.
Vi er der, hvor vi fortæller parhistorier.

304
00:18:58,720 --> 00:19:01,080
Ja. Men det er sandt.

305
00:19:01,680 --> 00:19:05,160
Og jeg overdrager: "Fortæl du, Jenno."

306
00:19:05,160 --> 00:19:09,400
Og man kan se et udtryk af rædsel
dukke frem i folks ansigter.

307
00:19:09,400 --> 00:19:12,000
De tænker: "Nej, du skulle hjælpe.

308
00:19:12,520 --> 00:19:14,240
Du er professionel."

309
00:19:14,760 --> 00:19:17,040
"Jeg har fri i dag. Kom så, Jenno."

310
00:19:20,040 --> 00:19:23,040
Mine evner som historiefortæller
kommer fra min mor.

311
00:19:23,040 --> 00:19:25,720
Hun er en fantastisk historiefortæller.

312
00:19:25,720 --> 00:19:31,280
Min mor formår altid, uden undtagelse,
at få historien til at lande på benene.

313
00:19:31,280 --> 00:19:33,520
Det er en fantastisk evne.

314
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
Men hendes superkraft,

315
00:19:35,040 --> 00:19:39,160
hendes fortællersuperkraft er,
at hun er virkelig god til

316
00:19:39,160 --> 00:19:42,360
at kapre andre folks historier,

317
00:19:43,840 --> 00:19:46,000
så de falder til jorden.

318
00:19:47,560 --> 00:19:50,040
Det er underfuldt, men skræmmende.

319
00:19:50,720 --> 00:19:55,360
Jeg er glad for at kunne sige,
at min mor og Jenno har et godt forhold.

320
00:19:55,880 --> 00:19:58,200
Det er en lettelse, for jeg kan ikke

321
00:19:58,200 --> 00:19:59,920
klare sådanne spændinger.

322
00:19:59,920 --> 00:20:03,400
Kunne min mor
og min partner ikke enes, måtte en ryge.

323
00:20:03,920 --> 00:20:06,240
Og jeg har lavet analysen.

324
00:20:07,920 --> 00:20:10,000
Det ville være mig.

325
00:20:11,400 --> 00:20:14,160
Jeg er det svageste led. Absolut.

326
00:20:17,360 --> 00:20:18,480
Det var en lettelse.

327
00:20:18,480 --> 00:20:21,840
For min mor falder ikke lige for folk.

328
00:20:22,360 --> 00:20:24,720
Jeg præsenterede hende
engang for en kæreste.

329
00:20:24,720 --> 00:20:26,760
"Hende kan jeg ikke lide.

330
00:20:30,520 --> 00:20:32,280
Og det behøver jeg ikke."

331
00:20:33,480 --> 00:20:35,640
Ja, ikke? "Fair nok, mor.

332
00:20:35,640 --> 00:20:37,240
Men hun står lige der.

333
00:20:38,800 --> 00:20:41,880
Vi kunne have talt om det senere."
Hun gjorde sådan.

334
00:20:44,720 --> 00:20:47,320
Jeg er ikke alene.
Jeg er den yngste af fem.

335
00:20:47,320 --> 00:20:51,320
Alle søskende måtte manøvrere
for at få en partner ind i folden.

336
00:20:51,320 --> 00:20:54,840
Min svoger har
et godt forhold til min mor nu.

337
00:20:55,480 --> 00:20:57,400
Men i starten var det en kamp.

338
00:20:57,400 --> 00:21:02,040
For han er irer, og han er meget bleg.

339
00:21:02,040 --> 00:21:03,800
Selv i forhold til mig.

340
00:21:03,800 --> 00:21:06,560
Og jeg er en bleg omelet. Men...

341
00:21:08,000 --> 00:21:13,320
Men han er en gennemsigtig kartoffel.
Det er helt vildt.

342
00:21:13,320 --> 00:21:15,760
Mor begyndte at kalde ham Casper.

343
00:21:18,160 --> 00:21:21,560
De hun fandt ud af,
han ikke syntes om det, blev hun ved.

344
00:21:22,480 --> 00:21:25,240
I et par år sagde han: "Jeg har et navn."

345
00:21:25,240 --> 00:21:27,840
Hun sagde: "Hvad er hans problem?

346
00:21:28,480 --> 00:21:30,440
Casper er det venlige spøgelse."

347
00:21:32,600 --> 00:21:35,880
Et faktum og en trussel i på samme tid.

348
00:21:39,960 --> 00:21:44,280
Men mor og Jenno faldt straks i hak.
De mødtes efter et af mine shows.

349
00:21:45,200 --> 00:21:47,720
Sjovt faktum: Jenno er min producer.

350
00:21:47,720 --> 00:21:49,240
Hun står lige der.

351
00:21:50,160 --> 00:21:51,080
Ja.

352
00:21:55,880 --> 00:22:01,440
Og hvis I spekulerer over,
hvordan magtbalancen er,

353
00:22:01,440 --> 00:22:04,160
mens jeg står og fortæller vores historie,

354
00:22:04,680 --> 00:22:07,920
så har Jenno
fuldstændig kontrol over lyd og lys.

355
00:22:08,520 --> 00:22:09,400
Så...

356
00:22:10,840 --> 00:22:11,800
...sådan er det.

357
00:22:13,440 --> 00:22:14,840
Det venlige spøgelse.

358
00:22:15,960 --> 00:22:21,480
De mødtes efter et af mine shows.
Som producer går Jenno altid med rygsæk.

359
00:22:22,000 --> 00:22:26,040
Det er hendes stil som producer.
Hun går altid med rygsæk.

360
00:22:26,040 --> 00:22:28,440
For der er alle remedierne, ikke?

361
00:22:28,960 --> 00:22:30,680
Så da mor mødte Jenno,

362
00:22:31,280 --> 00:22:32,600
havde hun rygsæk på.

363
00:22:33,440 --> 00:22:35,760
Mor kastede ét blik på hende og sagde:

364
00:22:35,760 --> 00:22:38,680
"Davs, Dora the Explorer."

365
00:22:42,520 --> 00:22:45,560
Jenno sagde bare: "Tak."

366
00:22:46,160 --> 00:22:47,800
"Hun forstår mig."

367
00:22:49,880 --> 00:22:53,840
Men mor og Jenno talte sammen
udenfor min hørevidde den aften.

368
00:22:53,840 --> 00:22:56,720
Ved første møde. Det var ikke min plan.

369
00:22:56,720 --> 00:23:00,840
Hvis jeg bestemte, ville mor
og Jenno aldrig være alene sammen.

370
00:23:00,840 --> 00:23:03,840
Mor er for upålidelig.
Jeg stoler ikke på hende.

371
00:23:05,320 --> 00:23:06,680
Men alene var de.

372
00:23:06,680 --> 00:23:09,200
Jenno aflagde fuld rapport dagen efter.

373
00:23:09,200 --> 00:23:11,120
Og med fuld rapport mener jeg,

374
00:23:11,120 --> 00:23:15,040
at hun gentog,
hvad min mor havde fortalt hende,

375
00:23:15,040 --> 00:23:17,920
igen og igen og igen.

376
00:23:17,920 --> 00:23:20,760
I håb om, at det en dag ville mening.

377
00:23:21,320 --> 00:23:22,880
Nej.

378
00:23:22,880 --> 00:23:25,600
Hun sagde: "Hannah, din mor fortalte mig..."

379
00:23:25,600 --> 00:23:27,560
Jenno er amerikaner,

380
00:23:27,560 --> 00:23:30,840
men når jeg fortæller,
lyder hun meget australsk.

381
00:23:30,840 --> 00:23:31,800
Jeg tror...

382
00:23:32,680 --> 00:23:35,920
I må tænke jer til det,
for jeg laver ikke accenten.

383
00:23:35,920 --> 00:23:37,520
Jeg har ikke tid.

384
00:23:37,520 --> 00:23:40,360
Jeg har ikke tid til alle de r'er,

385
00:23:40,360 --> 00:23:43,400
som de insisterer på at udtale.
Det er kedeligt.

386
00:23:43,400 --> 00:23:47,080
Ingen anden engelsktalende nation

387
00:23:47,080 --> 00:23:50,960
anvender ordet "rural" under en småsnak.

388
00:23:52,200 --> 00:23:55,840
Der findes langt bedre måder
at sige "ikke i byen" på.

389
00:23:57,360 --> 00:24:00,760
Men ikke for dem.
"Jeg er fra det rurale Amerika."

390
00:24:01,440 --> 00:24:03,880
"Er du det? Jeg bor i bushen."

391
00:24:08,560 --> 00:24:12,200
Jenno kan finde et r i mit navn. "Hannah."

392
00:24:13,160 --> 00:24:14,480
Det er der slet ikke.

393
00:24:17,320 --> 00:24:19,760
"Hannah..." Jeg laver ikke accenten.

394
00:24:19,760 --> 00:24:24,440
"Hannah, din mor fortalte mig,
at hun hæver penge i banken

395
00:24:25,400 --> 00:24:26,640
for at spare sammen...

396
00:24:33,080 --> 00:24:34,280
...til tænder.

397
00:24:36,400 --> 00:24:41,120
Hannah, hun hæver penge i banken
for at spare sammen til tænder.

398
00:24:41,120 --> 00:24:42,560
Hannah?

399
00:24:42,560 --> 00:24:44,920
Hører du efter? Hannah, din mor

400
00:24:46,160 --> 00:24:50,040
hæver penge i banken
for at spare sammen til tænder.

401
00:24:50,040 --> 00:24:53,280
Det er tre forskellige ting.
De hænger ikke sammen.

402
00:24:54,240 --> 00:24:56,480
Men det gør de i din mors hoved.

403
00:24:57,120 --> 00:25:00,600
Hannah, hun hæver penge i banken

404
00:25:00,600 --> 00:25:03,040
for at spare sammen til tænder.

405
00:25:03,040 --> 00:25:05,520
Hannah, det giver ingen mening."

406
00:25:05,520 --> 00:25:07,680
Og jeg siger: "Det ved jeg!"

407
00:25:09,760 --> 00:25:14,320
Jeg har hørt om min mors
tandopsparing i årevis.

408
00:25:15,960 --> 00:25:19,400
Hver gang, hun får sin pension,
hæver hun 10-15 dollars,

409
00:25:19,400 --> 00:25:21,400
som kommer i den særlige skuffe.

410
00:25:22,080 --> 00:25:24,640
"Hvis jeg lader dem
stå i banken, Hannah...

411
00:25:26,360 --> 00:25:27,800
...bruger jeg dem bare."

412
00:25:33,800 --> 00:25:37,040
Jeg kan huske,
da min mor fik sit første gebis.

413
00:25:37,040 --> 00:25:40,320
Det var en meget
ubehagelige periode i mit liv.

414
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
Jeg var teenager,

415
00:25:41,400 --> 00:25:43,240
og da hun fik det,

416
00:25:43,800 --> 00:25:45,160
var det for stort.

417
00:25:45,680 --> 00:25:47,240
Og af en eller anden grund

418
00:25:47,240 --> 00:25:51,600
fik hun ikke tilpasset det,
før der var gået nogle år.

419
00:25:51,600 --> 00:25:53,880
Så det raslede rundt.

420
00:25:53,880 --> 00:25:57,000
Så hver gang hun blev ophidset,

421
00:25:57,800 --> 00:26:02,080
faldt overmunden ned
og ændrede hendes ansigt totalt.

422
00:26:03,200 --> 00:26:05,280
Hun var vred,

423
00:26:06,280 --> 00:26:09,240
og så smilede hun stort.

424
00:26:12,640 --> 00:26:15,560
"Du kan bare flytte hjemmefra.

425
00:26:15,560 --> 00:26:17,640
du er ikke velkommen her."

426
00:26:23,520 --> 00:26:24,640
Det var...

427
00:26:26,200 --> 00:26:29,280
Det var værre, når hun gabte.

428
00:26:30,560 --> 00:26:33,800
For når hun gabte, faldt overmunden ned,

429
00:26:33,800 --> 00:26:35,840
og undermunden røg op.

430
00:26:36,560 --> 00:26:38,360
og så mødtes de på midten.

431
00:26:38,920 --> 00:26:43,560
Har I nogensinde set nogen gabe
med sammenbidte tænder?

432
00:26:44,840 --> 00:26:48,360
Det er skræmmende på et primalt niveau.

433
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
Kroppen signalerer "afslappet",

434
00:26:51,840 --> 00:26:55,280
men deres ansigt signalerer:
"Jeg kommer efter dig."

435
00:27:02,320 --> 00:27:03,720
Men hun kan lide Jenno.

436
00:27:04,840 --> 00:27:07,640
"Jeg kan lide hende. Hun er ikke et fæ."

437
00:27:08,320 --> 00:27:11,280
Den højeste form for ros.

438
00:27:12,160 --> 00:27:17,120
Jeg måtte spørge om fars mening.
Han er ikke whistleblower om følelser.

439
00:27:17,120 --> 00:27:18,200
Så jeg spurgte...

440
00:27:18,200 --> 00:27:20,440
Den fortjente mere, men okay.

441
00:27:22,160 --> 00:27:24,280
Whistleblower om følelser.
Den er god.

442
00:27:24,280 --> 00:27:26,880
Vi klipper den nok ud,
for den var en fuser.

443
00:27:27,560 --> 00:27:31,320
Det handler om, hvad I mener,
jeg har ikke følelser i klemme.

444
00:27:33,040 --> 00:27:34,440
Okay, det lykkedes.

445
00:27:35,520 --> 00:27:38,000
Jeg sagde: "Far, hvad synes du om Jenno?"

446
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
Han sagde: "Åh ja. Ja.

447
00:27:40,280 --> 00:27:42,200
Ja, jeg ... nå men.

448
00:27:43,600 --> 00:27:45,840
Ja, ja. Nå men...

449
00:27:46,440 --> 00:27:48,720
Hvad synes din mor? Jeg synes nok..."

450
00:27:51,960 --> 00:27:53,880
Far kan ikke fortælle historier.

451
00:27:54,400 --> 00:27:57,520
Min far er en elendig historiefortæller.

452
00:27:57,520 --> 00:28:00,240
Og min mor er den bedste.

453
00:28:00,240 --> 00:28:03,440
Og noget af det bedste, jeg ved,

454
00:28:04,000 --> 00:28:07,640
er at se min far fortælle en historie,
mens mor er der.

455
00:28:08,480 --> 00:28:11,000
For hun er ved at gå ud af sit gode skind.

456
00:28:11,000 --> 00:28:13,040
Man kan se, hun dirrer

457
00:28:13,040 --> 00:28:17,120
og venter på en chance
for at kapre hans historie.

458
00:28:17,640 --> 00:28:21,280
Men man kan ikke kapre
min fars historier,

459
00:28:21,280 --> 00:28:23,720
for de letter aldrig fra jorden.

460
00:28:27,800 --> 00:28:28,880
Aldrig.

461
00:28:30,080 --> 00:28:34,240
Han siger: "Jeg ved ikke, om jeg har
fortalt det. Forleden tog jeg i byen

462
00:28:34,240 --> 00:28:35,880
efter mælk.

463
00:28:35,880 --> 00:28:40,160
Men jeg havde være oppe siden kvart i syv.

464
00:28:40,160 --> 00:28:42,560
Jeg plejer at stå op kvart over seks

465
00:28:42,560 --> 00:28:45,360
eller kvart i seks. Men jeg sov længe.

466
00:28:45,360 --> 00:28:48,040
Et par nætter før sov jeg ikke igennem,

467
00:28:48,040 --> 00:28:51,200
for Margaret ringede,
og jeg blev lidt urolig.

468
00:28:51,200 --> 00:28:55,320
Man indhenter aldrig søvnen natten efter.
Først et par nætter senere.

469
00:28:55,320 --> 00:28:59,560
Så jeg sov til kvart i syv
eller deromkring og...

470
00:29:00,240 --> 00:29:04,200
Så da jeg tog af sted efter mælk,

471
00:29:04,200 --> 00:29:06,920
var skoletrafikken startet. Du godeste!

472
00:29:07,720 --> 00:29:10,480
Du godeste! Jeg går ud fra,

473
00:29:11,960 --> 00:29:14,760
at de prøver at undgå
myldretiden på hovedgaden,

474
00:29:14,760 --> 00:29:18,080
og så kører de forbi vores hus.
Det gør de vist alle,

475
00:29:18,080 --> 00:29:21,080
og hovedgaden er øde.
Der er mange af dem."

476
00:29:21,640 --> 00:29:23,440
Man kan se, at mor er...

477
00:29:25,000 --> 00:29:27,040
"Så hold dog mund."

478
00:29:27,920 --> 00:29:30,800
Far siger: "Jeg prøver
at fortælle en historie."

479
00:29:31,320 --> 00:29:33,720
"Det er ikke en historie, Roger.

480
00:29:33,720 --> 00:29:36,400
Det er en række af fakta,
som du har lært

481
00:29:36,400 --> 00:29:39,240
på din vej til at blive
en meget kedelig mand."

482
00:29:43,240 --> 00:29:44,200
Hun er brutal!

483
00:29:47,480 --> 00:29:51,480
Far lader sig ikke gå på.
Han siger: "Hvad med en kop te?

484
00:29:52,480 --> 00:29:53,720
Jeg har købt mælk."

485
00:29:56,560 --> 00:29:59,960
Han er en meget mild mand.

486
00:29:59,960 --> 00:30:02,920
Mine forældres opdragelsesstil var

487
00:30:02,920 --> 00:30:04,800
barsk betjent, sovende betjent.

488
00:30:05,320 --> 00:30:06,760
Sådan gjorde de.

489
00:30:06,760 --> 00:30:09,120
Far hævede aldrig stemmen overfor os.

490
00:30:09,120 --> 00:30:13,480
Han taler meget lavmælt.
Han har kun hævet stemmen én gang,

491
00:30:13,480 --> 00:30:15,960
og det var rystende.
Jeg glemmer det aldrig.

492
00:30:15,960 --> 00:30:20,160
Det stod i så stærk kontrast til,
hvad han plejede.

493
00:30:20,760 --> 00:30:22,240
Der skete det,

494
00:30:23,000 --> 00:30:25,080
at han tabte et stykke ost...

495
00:30:26,800 --> 00:30:28,080
...og hunden tog det.

496
00:30:29,920 --> 00:30:31,360
Der går hans grænse.

497
00:30:32,360 --> 00:30:36,200
Det var ikke engang en dyr ost.

498
00:30:36,200 --> 00:30:38,080
Det var Homebrand-cheddar.

499
00:30:38,080 --> 00:30:40,400
Men det var hans ost,

500
00:30:40,400 --> 00:30:41,880
og han tabte den.

501
00:30:41,880 --> 00:30:43,520
Og hunden tog den.

502
00:30:44,240 --> 00:30:46,760
Han råbte: "Forsvind, din møgkøter!

503
00:30:46,760 --> 00:30:50,640
Af sted med dig! Af sted! Giv slip!"

504
00:30:51,520 --> 00:30:52,640
Og hunden...

505
00:30:54,480 --> 00:30:59,160
Og min bror og jeg tænkte: "Hvem er du?"

506
00:30:59,160 --> 00:31:01,240
Far sagde: "Ja. For helvede da."

507
00:31:07,640 --> 00:31:10,240
Jeg må spytte det ud.
Det klipper vi nok ud.

508
00:31:10,800 --> 00:31:12,600
Jeg har turneret i et år.

509
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
Hver aften er jeg nødt til det.

510
00:31:16,000 --> 00:31:17,080
Slug...

511
00:31:19,040 --> 00:31:20,960
...fantasiosten.

512
00:31:21,960 --> 00:31:25,520
Min hjerne siger:
"Nej, den har været på gulvet."

513
00:31:27,480 --> 00:31:29,720
Det har den ikke. Den er ikke ægte.

514
00:31:29,720 --> 00:31:32,400
Min hjerne mener ikke, det betyder noget.

515
00:31:33,560 --> 00:31:37,360
Jeg kan ikke lade,
som om jeg sluger fantasiosten.

516
00:31:38,720 --> 00:31:41,600
Det er nok derfor,
jeg ikke kan gå i seng med mænd.

517
00:31:42,200 --> 00:31:43,760
Hey!

518
00:31:43,760 --> 00:31:44,840
Nej.

519
00:31:49,360 --> 00:31:51,880
Det giver ingen mening.

520
00:31:56,160 --> 00:31:59,080
Jeg har haft mange kærester før Jenno.

521
00:32:00,000 --> 00:32:02,200
Ikke for at prale, men der var mange.

522
00:32:03,800 --> 00:32:07,080
Det var ikke planen
at blive netballspiller.

523
00:32:10,080 --> 00:32:12,600
Jeg er bare ikke god til relationer,

524
00:32:12,600 --> 00:32:18,400
og det viser sig, at det er
en vigtig del af et forhold.

525
00:32:18,920 --> 00:32:20,560
Der var ikke stort drama.

526
00:32:20,560 --> 00:32:24,960
De fleste forhold endte med,
at vi gav op i fælles udmattelse.

527
00:32:25,920 --> 00:32:29,280
Jeg blev engang droppet,
fordi jeg blev taget i en løgn.

528
00:32:30,400 --> 00:32:32,800
Jeg blev virkelig glad,

529
00:32:33,360 --> 00:32:36,000
for jeg er meget dårlig til at lyve.

530
00:32:36,480 --> 00:32:41,160
Jeg kan ikke foregive at sluge fantasiost
uden at fortælle jer om det.

531
00:32:42,040 --> 00:32:43,960
Så at jeg kunne fortælle en løgn,

532
00:32:43,960 --> 00:32:48,280
og skjule det længe nok til,
at det blev et tillidsbrud,

533
00:32:48,800 --> 00:32:52,440
det tog jeg som et tegn på,
at jeg var ved at blive moden.

534
00:32:52,440 --> 00:32:55,560
"En dag bliver jeg en rigtig dreng." Ikke?

535
00:32:57,240 --> 00:32:59,360
I får historien. Jeg fornemmer kulde.

536
00:32:59,360 --> 00:33:01,080
"Jeg troede, du var troværdig."

537
00:33:02,880 --> 00:33:06,680
Der skete det, at min kæreste spurgte,
om jeg ville have en is.

538
00:33:07,520 --> 00:33:09,320
Ja. Farlig grund.

539
00:33:10,600 --> 00:33:14,280
Og jeg sagde ja,
for jeg havde lyst til is.

540
00:33:14,280 --> 00:33:16,760
Det var ikke løgnen. Jeg er ikke et uhyre.

541
00:33:16,760 --> 00:33:19,760
Men jeg sagde ja sådan her:

542
00:33:19,760 --> 00:33:23,480
"Ja. <i>I scream, you scream,
we all scream for ice cream."</i>

543
00:33:24,000 --> 00:33:27,840
Og hun sagde: "Wow! Fandt du lige på det?"

544
00:33:34,240 --> 00:33:37,880
"Ja, jeg gjorde. Ja." Ja, ikke?

545
00:33:39,080 --> 00:33:40,040
Hvorfor ikke?

546
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
Jeg skulle nok til at rette mig selv.

547
00:33:45,880 --> 00:33:49,440
Jeg følte ikke,
jeg skulle stå fast på det."

548
00:33:49,440 --> 00:33:53,040
Men så fik jeg en is
og blev distraheret og glemte det.

549
00:33:53,760 --> 00:33:56,760
Et halvt år senere opdagede hun...

550
00:33:58,960 --> 00:34:01,920
...at jeg alligevel ikke
var en begavet poet.

551
00:34:03,040 --> 00:34:04,920
Hun blev meget sur.

552
00:34:05,720 --> 00:34:07,400
"Du løj for mig.

553
00:34:08,520 --> 00:34:11,800
Hvordan kan jeg stole på dig igen?
Du løj for mig."

554
00:34:12,560 --> 00:34:16,880
Til sidst sagde jeg bare: "Helt ærligt,
det er ikke min skyld,

555
00:34:17,400 --> 00:34:20,600
du har store huller i din almenviden."

556
00:34:23,240 --> 00:34:24,240
Jeg ved det.

557
00:34:28,560 --> 00:34:32,040
Det er vist i kategorien
"dårlig til relationer".

558
00:34:33,640 --> 00:34:37,000
Ved mit værste brud, brød jeg forholdet,

559
00:34:37,000 --> 00:34:39,720
og det var slemt,
for det ændrede ingenting.

560
00:34:41,880 --> 00:34:45,360
Jeg slog op med min kæreste,
og intet skete.

561
00:34:45,360 --> 00:34:49,200
Alt forblev præcis som før.

562
00:34:49,200 --> 00:34:52,600
Det var som omvendt ghosting.
Det var meget anstrengende.

563
00:34:54,040 --> 00:34:58,200
Jeg var så rystet, at der gik en uge,
før jeg gjorde et nyt forsøg.

564
00:34:59,040 --> 00:35:01,520
"Jeg vil ikke være i det her forhold."

565
00:35:01,520 --> 00:35:03,720
Hun sagde: "Men det vil jeg."

566
00:35:06,120 --> 00:35:08,120
"Sådan fungerer det vist ikke.

567
00:35:08,960 --> 00:35:11,240
Vi skal vist begge stemme for,

568
00:35:11,760 --> 00:35:13,280
ellers er det et nej.

569
00:35:13,280 --> 00:35:16,080
Det handler om samtykke."

570
00:35:16,600 --> 00:35:20,200
Og hun sagde: "Hvordan synes du, det går?"

571
00:35:20,720 --> 00:35:21,920
Ja, ikke?

572
00:35:22,960 --> 00:35:27,160
Jeg kan ikke huske,
hvordan forholdet sluttede.

573
00:35:27,160 --> 00:35:29,200
Jeg tror, det er forbi.

574
00:35:32,120 --> 00:35:35,680
Men jeg husker ikke meget
fra den periode af mit liv.

575
00:35:35,680 --> 00:35:38,320
Det er længe siden, 20 år,

576
00:35:38,320 --> 00:35:40,720
og det var ikke en god periode.

577
00:35:40,720 --> 00:35:43,640
Der er det, når man har det hårdt,

578
00:35:44,240 --> 00:35:45,840
at man aldrig har det hårdt,

579
00:35:45,840 --> 00:35:48,440
og så siger hjernen: "Det må vi huske.

580
00:35:49,000 --> 00:35:51,880
Lad os bevare det
som nostalgisk guf til senere."

581
00:35:51,880 --> 00:35:54,000
Nej, det står bare som en tåge.

582
00:35:54,000 --> 00:35:56,920
Man smider det om i baghovedet.

583
00:35:56,920 --> 00:35:58,520
Det er en tåge.

584
00:35:58,520 --> 00:36:02,080
Jeg har kun ét klart minde om det forhold,

585
00:36:02,080 --> 00:36:04,560
og det er som en filmtrailer.

586
00:36:05,200 --> 00:36:08,280
I ved, man ser en filmtrailer,
og alt går meget hurtigt,

587
00:36:08,280 --> 00:36:11,360
og når den er færdig,
har man en masse spørgsmål

588
00:36:11,880 --> 00:36:15,440
og ingen lyst til at se det pis?

589
00:36:16,240 --> 00:36:17,440
Sådan fungerer det.

590
00:36:17,440 --> 00:36:20,160
Vi var ude at køre sent om aftenen.

591
00:36:20,160 --> 00:36:25,320
Min kæreste kørte. Jeg gjorde ikke.
Sådan fungerer det i biler. Og...

592
00:36:26,400 --> 00:36:29,600
Jeg ved ikke,
hvor vi var på vej fra eller til.

593
00:36:29,600 --> 00:36:33,600
Det var på en bivej, bælgmørkt.
Der var kun lyset fra forlygterne.

594
00:36:33,600 --> 00:36:35,640
Det var en grusvej.

595
00:36:35,640 --> 00:36:38,840
Og hun kørte hurtigt.

596
00:36:38,840 --> 00:36:41,680
Pludselig hugger hun bremsen i.

597
00:36:41,680 --> 00:36:45,440
Bilen slingrer fra side til side.
Det er frygteligt.

598
00:36:45,440 --> 00:36:50,720
Den roterede en hel omgang
og holdt så stille i en støvsky.

599
00:36:50,720 --> 00:36:52,160
Men hun røg ud ad døren

600
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
før det gik op for mig, vi holdt stille.

601
00:36:54,680 --> 00:36:57,040
Jeg anede ikke, hvad der foregik.

602
00:36:57,040 --> 00:36:59,600
Hun løb om foran bilen
og bukkede sig ned.

603
00:36:59,600 --> 00:37:03,400
Jeg kunne ikke se hende.
"Hvad sker der?"

604
00:37:04,440 --> 00:37:05,720
Da hun rejste sig,

605
00:37:06,840 --> 00:37:10,280
holdt hun en død kanin i ørerne.

606
00:37:10,880 --> 00:37:13,240
Ja, hør jeres reaktion.

607
00:37:13,760 --> 00:37:17,680
Sådan reagerer et publikum
med mange lesbiske.

608
00:37:18,600 --> 00:37:19,520
Ikke sandt?

609
00:37:19,520 --> 00:37:23,120
En lille kanin kommer til skade,
og I tænker. "Rædsomt."

610
00:37:23,640 --> 00:37:26,480
I havde det fint, da jeg fortalte jer

611
00:37:26,480 --> 00:37:29,280
om et forhold
på grænsen til det destruktive.

612
00:37:30,040 --> 00:37:31,080
Det tog I roligt.

613
00:37:36,560 --> 00:37:37,640
En død kanin?

614
00:37:41,440 --> 00:37:44,880
Nå, men hun holder
den døde kanin op, og hun smiler.

615
00:37:45,400 --> 00:37:48,680
Jeg er forvirret.
Jeg ved ikke, hvad jeg bør føle,

616
00:37:48,680 --> 00:37:53,160
men jeg tror ikke,
at glæde står øverst på listen.

617
00:37:53,840 --> 00:37:56,120
Hun siger: "Den er ramt rent."

618
00:37:57,080 --> 00:38:00,440
"Leger vi en leg, uden jeg ved det?"

619
00:38:01,000 --> 00:38:04,120
Hun siger:
"Jeg tager den med hjem til hundene."

620
00:38:04,120 --> 00:38:06,080
"Nej, helt ærligt."

621
00:38:06,760 --> 00:38:10,200
Så sagde hun det værste,
jeg nogensinde har hørt.

622
00:38:10,720 --> 00:38:11,760
Hun sagde:

623
00:38:12,400 --> 00:38:14,720
"Jeg tror, jeg flår den nu."

624
00:38:16,680 --> 00:38:21,080
Jeg siger: "Nej. Hvorfor?

625
00:38:21,600 --> 00:38:22,680
Hvordan?"

626
00:38:24,000 --> 00:38:25,400
Det fandt jeg ud af.

627
00:38:27,760 --> 00:38:31,920
Hun bukkede sig og var ude af syne.
Jeg tænkte: "Hvad fanden sker der?"

628
00:38:32,880 --> 00:38:34,680
Og da hun rejste sig,

629
00:38:35,320 --> 00:38:39,560
havde hun den lille kanins ankler
mellem tænderne.

630
00:38:39,560 --> 00:38:41,320
Hold dog kæft.

631
00:38:41,880 --> 00:38:43,920
I skulle ikke kysse hende senere.

632
00:38:43,920 --> 00:38:44,840
Ja, ikke?

633
00:38:47,240 --> 00:38:48,080
Hun...

634
00:38:48,880 --> 00:38:50,640
...prøver at få godt fat.

635
00:38:52,200 --> 00:38:53,440
Man ser det. Man hører...

636
00:38:54,600 --> 00:38:58,800
Og så skræller hun den bare.

637
00:38:58,800 --> 00:39:02,240
I én glidende bevægelse. Som...

638
00:39:04,040 --> 00:39:08,960
Det var det mest sindssyge,
jeg nogensinde har set.

639
00:39:08,960 --> 00:39:12,160
Det var den værst tænkelige tryllekunst.

640
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
For intet var skjult.

641
00:39:16,320 --> 00:39:18,000
Man kunne se det hele,

642
00:39:18,520 --> 00:39:20,560
men det var en tryllekunst.

643
00:39:21,440 --> 00:39:23,480
For hun siger: "Jeg har en kanin.

644
00:39:25,160 --> 00:39:27,160
Nu har jeg to.

645
00:39:28,360 --> 00:39:30,320
Den ene er rød."

646
00:39:31,400 --> 00:39:33,040
Ja, ikke?

647
00:39:33,040 --> 00:39:35,160
Den film ville I ikke se, vel?

648
00:39:35,920 --> 00:39:38,280
Det blev lidt uhyggeligt, indrømmet.

649
00:39:38,280 --> 00:39:41,400
Men mere uhyggeligt bliver showet ikke.

650
00:39:41,400 --> 00:39:43,400
Fra nu af er alt hyggeligt.

651
00:39:46,280 --> 00:39:49,560
Jeg mødte Jenno,
hvilket er en lettelse, for ellers...

652
00:39:49,560 --> 00:39:52,360
Det er et meget detaljeret
catfishing-show, ikke?

653
00:39:53,560 --> 00:39:55,960
Jeg mødte hende i en mærkelig periode af mit liv.

654
00:39:55,960 --> 00:39:57,800
Hun var producer

655
00:39:57,800 --> 00:40:01,480
på mit off-Broadwayshow <i>Nanette.</i>

656
00:40:01,480 --> 00:40:05,320
Hun var den første amerikaner,
jeg mødte, da jeg landede,

657
00:40:05,320 --> 00:40:07,840
og jeg må have sagt: "Kom. Du går an."

658
00:40:09,200 --> 00:40:12,400
Nej. Jeg flirtede.
Jeg sagde: "Goddag, frue."

659
00:40:12,400 --> 00:40:15,080
Det er meget effektivt.

660
00:40:15,080 --> 00:40:18,680
Vi mødtes et halvt års tid før,

661
00:40:18,680 --> 00:40:22,040
der gik Netflix i den,
og mit liv ændrede sig totalt.

662
00:40:22,040 --> 00:40:26,680
Og set i bakspejlet
brugte jeg ikke det halve år klogt.

663
00:40:26,680 --> 00:40:29,080
Jeg sov for det meste.

664
00:40:29,080 --> 00:40:31,760
Jeg er en sovetryne. Hvad kan jeg sige?

665
00:40:31,760 --> 00:40:35,840
Og jeg har indset,
at jeg burde have brugt det halve år

666
00:40:35,840 --> 00:40:38,960
på at forberede mig på berømmelsen.

667
00:40:40,480 --> 00:40:42,920
Man må ikke være uforberedt, som jeg var,

668
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
for den fucker en op,
og man fucker den op.

669
00:40:45,640 --> 00:40:48,200
Man skal forberede sig på berømmelse.

670
00:40:48,200 --> 00:40:51,120
Hvis I tager noget med jer,
skal det være det.

671
00:40:51,120 --> 00:40:53,320
Forbered jer på berømmelse.

672
00:40:53,840 --> 00:40:55,080
Forbered jer.

673
00:40:55,080 --> 00:40:59,120
Glem naturkatastrofer.
Bare forbered jeg på berømmelse.

674
00:40:59,120 --> 00:41:01,640
Forvent den ikke. Det er klamt. Men...

675
00:41:03,200 --> 00:41:05,720
Hvis nu du skulle blive berømt,

676
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
så vær beredt.

677
00:41:07,280 --> 00:41:11,320
Det var jeg ikke, og det gik helt galt.

678
00:41:11,320 --> 00:41:15,000
Hvis jeg havde været forberedt,
da jeg mødte Ruby Rose,

679
00:41:15,760 --> 00:41:19,080
og hun sagde,
hvor god, hun syntes jeg var,

680
00:41:19,080 --> 00:41:23,200
ville jeg ikke have
grinet hende op i ansigtet.

681
00:41:24,440 --> 00:41:27,200
Jeg ved ikke hvorfor.
Det var ikke ondt ment.

682
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
Jeg glemte vist bare,
at hun ikke var et billede.

683
00:41:32,760 --> 00:41:35,320
"Hvorfor taler du til mig? Hekseri!

684
00:41:36,720 --> 00:41:39,080
Havde jeg været forberedt på berømmelse,

685
00:41:39,080 --> 00:41:41,480
da min vej krydsede Jodie Fosters...

686
00:41:42,200 --> 00:41:43,280
Ja.

687
00:41:44,920 --> 00:41:48,440
Det var faktisk anden gang,
min vej krydsede Jodie Fosters.

688
00:41:48,440 --> 00:41:52,120
Og det skete tilfældigvis
på min fødselsdag.

689
00:41:52,120 --> 00:41:53,600
Det vidste jeg.

690
00:41:54,240 --> 00:41:56,040
Det venter man, ikke?

691
00:41:56,800 --> 00:42:00,920
Det var uventet, at Jodie Foster vidste,
at det var min fødselsdag.

692
00:42:00,920 --> 00:42:04,560
Det er ret sejt, men også lidt skræmmende.

693
00:42:06,680 --> 00:42:08,960
Men hun kom med en gave til mig.

694
00:42:10,520 --> 00:42:11,640
Ja.

695
00:42:12,320 --> 00:42:17,000
Jeg fik sgu
en fødselsdagsgave af Jodie Foster.

696
00:42:18,360 --> 00:42:19,320
Ja!

697
00:42:22,200 --> 00:42:23,160
Ja!

698
00:42:24,960 --> 00:42:26,440
Oplysninger for kontekst.

699
00:42:26,440 --> 00:42:28,320
Det var ikke godt.

700
00:42:29,040 --> 00:42:30,640
Husker I, jeg ødelagde det?

701
00:42:32,200 --> 00:42:34,840
Jeg fik en fødselsdagsgave,
og den var fed.

702
00:42:34,840 --> 00:42:36,920
Det var Bananagrams.

703
00:42:36,920 --> 00:42:38,520
Det er en fed gave.

704
00:42:38,520 --> 00:42:40,840
Jeg elsker spil. Jeg elsker ord.

705
00:42:40,840 --> 00:42:42,800
Jeg elsker handy tasker.

706
00:42:42,800 --> 00:42:45,120
Jeg elsker en kalium-metafor.

707
00:42:45,120 --> 00:42:47,320
Gaven, som bliver ved med at give.

708
00:42:48,320 --> 00:42:51,240
Havde jeg været beredt
på berømmelse, havde jeg sagt:

709
00:42:51,240 --> 00:42:54,760
"Mange tak. Det var virkelig pænt af dig.

710
00:42:54,760 --> 00:42:56,760
Er du den kommende dronning?"

711
00:42:57,480 --> 00:42:58,600
Eller sådan noget.

712
00:42:59,440 --> 00:43:01,480
Men jeg var ikke beredt.

713
00:43:01,480 --> 00:43:02,880
Ved I, hvad jeg sagde?

714
00:43:03,400 --> 00:43:05,240
"Bananagrams har jeg."

715
00:43:09,160 --> 00:43:11,760
Jeg ved det.

716
00:43:15,280 --> 00:43:18,200
"Du kommer for sent.
Bedre held næste gang."

717
00:43:19,520 --> 00:43:21,200
Det ville være underteksten.

718
00:43:22,280 --> 00:43:27,080
Havde jeg været beredt på berømmelse,
da jeg mødte Richard Curtis,

719
00:43:27,600 --> 00:43:30,320
ville jeg have vidst, hvem fanden han var.

720
00:43:31,480 --> 00:43:34,000
Jeg ville have vidst,
at han er manden bag

721
00:43:34,000 --> 00:43:37,760
romantiske klassikere
som <i>Notting Hill</i> og <i>Love Actually.</i>

722
00:43:39,200 --> 00:43:40,640
Havde jeg været beredt,

723
00:43:40,640 --> 00:43:44,000
da han spurgte
om min romantiske yndlingskomedie,

724
00:43:45,080 --> 00:43:47,600
kunne jeg nok have svaret diplomatisk.

725
00:43:47,600 --> 00:43:49,720
Måske en af hans film.

726
00:43:49,720 --> 00:43:52,080
Det var jeg ikke.
Ved I, hvad jeg sagde?

727
00:43:52,600 --> 00:43:54,840
"Jeg gider ikke romantiske komedier."

728
00:43:58,840 --> 00:44:00,080
Jeg ved det.

729
00:44:00,920 --> 00:44:04,680
Richard er en øvet berømthed.
Han tog det virkelig pænt.

730
00:44:04,680 --> 00:44:08,440
Han fik vendt samtalen.
Uden at blinke med øjnene

731
00:44:08,440 --> 00:44:12,400
viste han en nem vej ud
af den pinlige situation, jeg havde skabt.

732
00:44:12,920 --> 00:44:15,840
En nem vej, jeg ikke tog.

733
00:44:18,960 --> 00:44:22,040
Han sagde:
"Fint nok. Det er ikke alles kop te.

734
00:44:22,560 --> 00:44:26,040
men hvad er det ved romantiske komedier,
du ikke kan lide?"

735
00:44:26,560 --> 00:44:27,600
Og jeg sagde:

736
00:44:28,120 --> 00:44:30,880
"Jeg kan ikke lide kysselydene."

737
00:44:34,120 --> 00:44:36,400
Jeg ved ikke hvorfor.

738
00:44:37,360 --> 00:44:41,000
Helt ærligt, jeg...
Bagklogskabens lys er ikke altid klart.

739
00:44:41,000 --> 00:44:42,920
Når jeg tænker tilbage på det,

740
00:44:42,920 --> 00:44:46,920
aner jeg stadig ikke,
hvorfor jeg sagde det.

741
00:44:51,480 --> 00:44:55,920
Den anden komplikation i mit liv,
da jeg mødte Jenno, var,

742
00:44:55,920 --> 00:44:59,720
at jeg lige var blevet
diagnosticeret som autistisk.

743
00:44:59,720 --> 00:45:02,680
Jeg prøvede at finde ud af,
hvad det indebar.

744
00:45:02,680 --> 00:45:05,400
Og det indebar for en stor del,

745
00:45:05,400 --> 00:45:08,040
at jeg ikke kan lide kysselydene.

746
00:45:10,680 --> 00:45:12,120
Men da Jenno og jeg mødtes,

747
00:45:12,120 --> 00:45:15,480
var jeg ved at lære,
hvor i spektret jeg befandt mig,

748
00:45:15,480 --> 00:45:17,200
og der skete det,

749
00:45:17,200 --> 00:45:19,520
at vi arbejdede sammen
og lærte sammen.

750
00:45:19,520 --> 00:45:22,600
Og det viste sig
at være en velsignelse for mig.

751
00:45:23,120 --> 00:45:28,560
For jeg har brug for en,
som ser tingene udefra, viste det sig.

752
00:45:29,360 --> 00:45:31,920
For jeg aner ikke, hvad jeg har gang i

753
00:45:31,920 --> 00:45:33,800
tre fjerdele af tiden.

754
00:45:34,440 --> 00:45:39,160
Jenno og jeg oplever det samme.

755
00:45:39,680 --> 00:45:42,400
Bagefter tager vi hjem og taler om det.

756
00:45:42,400 --> 00:45:45,400
Jeg siger: "Der skete det og det."

757
00:45:45,960 --> 00:45:49,160
Og Jenno siger:
"Hvor fanden har du været?"

758
00:45:53,400 --> 00:45:54,280
Ja.

759
00:45:55,160 --> 00:46:01,040
Nu skal I få et godt eksempel.
Mine sanser virker lidt anderledes.

760
00:46:01,040 --> 00:46:04,800
For eksempel har jeg
meget følsomme håndflader.

761
00:46:04,800 --> 00:46:06,240
Det er irriterende.

762
00:46:06,240 --> 00:46:07,560
Og der sker det,

763
00:46:07,560 --> 00:46:10,840
at hvis jeg holder noget småt
med en sjov facon,

764
00:46:10,840 --> 00:46:14,720
kan jeg blive irriteret, næsten vred.

765
00:46:14,720 --> 00:46:17,440
Derfor kan jeg ikke gå i seng med mænd.

766
00:46:17,440 --> 00:46:20,440
Nej.

767
00:46:22,360 --> 00:46:25,760
Det giver ingen mening,
men I tog den til jer.

768
00:46:26,360 --> 00:46:30,520
Jeg kan godt lide at sige
"småt med en sjov facon". Det er skægt.

769
00:46:30,520 --> 00:46:34,200
Holder jeg noget småt
med en sjov facon og bliver vred,

770
00:46:34,200 --> 00:46:36,320
må jeg hurtigt slippe det.

771
00:46:36,320 --> 00:46:38,040
Og jeg ... og jeg...

772
00:46:41,640 --> 00:46:44,640
Jeg sagde til Jenno:
"Jeg taber ting. Jeg er klodset.

773
00:46:44,640 --> 00:46:48,280
Hun sagde. "Du tabte den ikke.

774
00:46:49,520 --> 00:46:51,760
Se, hvor langt væk den er."

775
00:46:53,600 --> 00:46:55,280
Det kom virkelig til gavn,

776
00:46:55,280 --> 00:46:58,520
første gang
min vej krydsede Jodie Fosters.

777
00:47:00,840 --> 00:47:04,560
Hun havde set et show
og kom om bagved for at sludre.

778
00:47:04,560 --> 00:47:05,680
Hvilken ære!

779
00:47:05,680 --> 00:47:08,880
Det var cool. Vi sludrede sammen.

780
00:47:08,880 --> 00:47:10,560
Og mens vi sludrede,

781
00:47:10,560 --> 00:47:15,160
skrev hun sit telefonnummer
på et stykke pap til mig.

782
00:47:15,160 --> 00:47:16,320
Jeg tog det og...

783
00:47:16,320 --> 00:47:19,640
Ikke på den måde.
Det var professionelt. Forretning.

784
00:47:20,160 --> 00:47:23,480
Det var ikke... Hun ville ikke...
Hun er gift. Alt i orden.

785
00:47:23,480 --> 00:47:26,600
Men nu, nå jeg siger det,
kommer jeg i tvivl.

786
00:47:30,080 --> 00:47:32,160
Det er også for sent, ikke?

787
00:47:35,000 --> 00:47:37,400
Rent professionelt.
Skrev sig nummer ned.

788
00:47:37,400 --> 00:47:38,320
Tror jeg.

789
00:47:38,320 --> 00:47:40,320
Jeg tog det, og vi sludrede.

790
00:47:40,320 --> 00:47:42,440
Så begyndte jeg at ødelægge det.

791
00:47:43,480 --> 00:47:45,320
Lige for øjnene af hende.

792
00:47:45,320 --> 00:47:47,720
"Tak. Her er, hvad jeg mener om det."

793
00:47:47,720 --> 00:47:52,280
Jeg vidste ikke, jeg gjorde det.
Det fortalte Jenno mig senere.

794
00:47:53,440 --> 00:47:54,920
Jeg var i zonen.

795
00:47:55,760 --> 00:47:59,760
Og så ødelagde jeg det
for øjnene af hende.

796
00:48:00,520 --> 00:48:02,520
Så ville jeg smide det væk.

797
00:48:04,040 --> 00:48:06,480
Lige for øjnene af hende.

798
00:48:08,920 --> 00:48:12,520
Jeg mærkede, min hånd blev trukket bagud.

799
00:48:12,520 --> 00:48:15,920
Det var Jenno, som sagde:
"Det arkiverer jeg i rygsækken."

800
00:48:18,120 --> 00:48:18,960
Ja!

801
00:48:21,720 --> 00:48:23,000
Sikken perle!

802
00:48:24,720 --> 00:48:27,120
Hun er mesterlig.

803
00:48:27,120 --> 00:48:30,320
Det er sådan, vores forhold er.

804
00:48:31,080 --> 00:48:32,560
Det er ligesom curling.

805
00:48:34,040 --> 00:48:36,040
Ja, denne herlige vintersport.

806
00:48:36,680 --> 00:48:38,160
Jeg er den store puck.

807
00:48:39,640 --> 00:48:42,080
Hver morgen holder vi teammøde og siger:

808
00:48:42,080 --> 00:48:44,480
"Her er, hvor du skal hen i dag.

809
00:48:44,480 --> 00:48:47,840
Her er din hastighed dertil.
Her er vejen dertil.

810
00:48:47,840 --> 00:48:50,400
Her er, hvad du måske rammer på vejen."

811
00:48:50,400 --> 00:48:52,040
Så sender vi mig af sted,

812
00:48:52,040 --> 00:48:54,680
og jeg er totalt prisgivet.

813
00:48:59,840 --> 00:49:01,960
Og Jenno går foran sådan her.

814
00:49:06,000 --> 00:49:10,920
Hun arbejder virkelig hårdt.

815
00:49:10,920 --> 00:49:12,680
Jeg er bekymret for,

816
00:49:12,680 --> 00:49:18,200
at forholdet mellem fejer og puck
er for ensidigt i vores forhold.

817
00:49:18,800 --> 00:49:22,680
Jeg vil hjælpe Jenno og passe på hende,
som hun passer på mig.

818
00:49:22,680 --> 00:49:26,640
Men der er bare det,
at Jenno er vanvittigt dygtig.

819
00:49:26,640 --> 00:49:28,440
Til alt!

820
00:49:29,120 --> 00:49:30,720
Det er jeg ikke.

821
00:49:31,240 --> 00:49:32,800
Jeg er god til det her.

822
00:49:33,400 --> 00:49:36,880
Det er jeg pissegod til.
Men der er det med det her,

823
00:49:36,880 --> 00:49:39,600
at det ikke foregår i naturen.

824
00:49:41,120 --> 00:49:43,400
Det foregår ikke andre steder.

825
00:49:43,960 --> 00:49:47,800
Det sker kun, fordi Jenno producerer det.

826
00:49:50,960 --> 00:49:52,280
Det er vist til dig.

827
00:49:55,520 --> 00:49:57,800
Sommetider prøver jeg.

828
00:49:58,320 --> 00:50:02,240
Sommetider prøver jeg at feje for Jenno.
Jeg prøver at være helten.

829
00:50:02,240 --> 00:50:05,240
Og uden undtagelse

830
00:50:05,240 --> 00:50:06,400
kludrer jeg i det.

831
00:50:07,400 --> 00:50:11,120
Men der var én gang,
hvor jeg prøvede at være helten,

832
00:50:11,120 --> 00:50:12,800
og jeg kludrede i det,

833
00:50:13,320 --> 00:50:18,120
men jeg kvajede mig i så stor stil,

834
00:50:18,120 --> 00:50:22,040
at jeg kom hele vejen rundt,
og gav succesen en puf bagfra.

835
00:50:22,560 --> 00:50:24,640
Det gjorde jeg. Det var utroligt.

836
00:50:24,640 --> 00:50:28,120
Det skete, da vi var
ude at lufte hundene.

837
00:50:28,120 --> 00:50:30,480
Vi har et par hunde, som vi lufter.

838
00:50:30,480 --> 00:50:34,080
Jenno gik langt forude.
Hun var langt foran mig.

839
00:50:34,080 --> 00:50:37,000
Jeg går langsomt. Okay?

840
00:50:37,000 --> 00:50:39,440
I starten, da vi luftede hunde sammen,

841
00:50:39,440 --> 00:50:41,240
forlod hun aldrig min side.

842
00:50:41,240 --> 00:50:44,320
Hun var bange for,
mine hunde ville fange en kanin.

843
00:50:44,920 --> 00:50:47,120
Jeg måtte sige: "Se på mine hunde."

844
00:50:47,640 --> 00:50:48,600
De er...

845
00:50:48,600 --> 00:50:51,960
De ser ud, som om en svensk kok
har kneppet et får.

846
00:50:51,960 --> 00:50:53,200
De gør sådan...

847
00:50:54,200 --> 00:50:57,640
Mine hunde fanger ikke en kanin.

848
00:50:57,640 --> 00:50:59,840
Mine hunde jagtede engang en kanin,

849
00:50:59,840 --> 00:51:02,400
og kaninen begyndte at kede sig.

850
00:51:03,960 --> 00:51:06,520
Med tiden slappede hun af.

851
00:51:06,520 --> 00:51:09,040
Hun indså, at hundene
ikke fanger en kanin,

852
00:51:09,040 --> 00:51:12,320
så hun begyndte at gå i sit eget tempo.

853
00:51:12,320 --> 00:51:15,920
Og jeg var langt bagude.

854
00:51:16,720 --> 00:51:20,200
Jeg går langsomt,
og jeg skulle også løse et problem.

855
00:51:20,200 --> 00:51:23,200
Jeg kan ikke gå og tænke samtidig.

856
00:51:23,200 --> 00:51:25,880
Det skyldes
den problematiske skridtafvikling.

857
00:51:26,720 --> 00:51:27,760
Vi går altså tur.

858
00:51:27,760 --> 00:51:30,520
Jeg bør give jer lidt mere kontekst.

859
00:51:30,520 --> 00:51:36,960
Jenno og jeg var på verdensturné sammen,
og vi tog til Australien for at slappe af.

860
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
Jeg prøver.

861
00:51:40,000 --> 00:51:42,680
Jenno skulle bare blive et par uger.

862
00:51:42,680 --> 00:51:44,720
Men det var i marts 2020.

863
00:51:45,400 --> 00:51:48,000
Så det, der for Jenno begyndte

864
00:51:48,000 --> 00:51:51,960
som en sjov, lille ferie i udlandet
sammen med en ny partner,

865
00:51:52,880 --> 00:51:56,680
udviklede sig hurtigt
til en gidselsituation i bushen.

866
00:51:57,600 --> 00:51:58,760
Ikke?

867
00:51:59,640 --> 00:52:03,160
Det gik stort set fint under pandemien.

868
00:52:03,160 --> 00:52:06,680
Op- og nedture,
netball er for tøjter og sådan.

869
00:52:07,280 --> 00:52:11,400
Vi spillede en masse spil.
Vi elsker at spille spil.

870
00:52:11,400 --> 00:52:14,360
Ikke tankesport, bare spil.

871
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
Jeg spillede Hvem er hvem?
for første gang med Jenno.

872
00:52:17,440 --> 00:52:20,840
Det var en åbenbaring.
Vi havde ikke Hvem er hvem? som børn.

873
00:52:20,840 --> 00:52:23,920
For mange dele.
Ved I, hvad jeg mener?

874
00:52:23,920 --> 00:52:27,360
Vi var en backgammonfamilie.
Jeg elsker backgammon.

875
00:52:27,360 --> 00:52:31,840
Backgammonkufferten er
det flotteste møbel i huset.

876
00:52:32,360 --> 00:52:36,160
Tofarvet, brunt kunstlæder. Lækkert!

877
00:52:36,160 --> 00:52:39,360
Jeg elsker den.
Hvis ingen spillede backgammon,

878
00:52:39,360 --> 00:52:42,960
ville jeg gå rundt i huset med den
og sige: "Jeg er på arbejde."

879
00:52:44,680 --> 00:52:47,200
I en meget kort periode

880
00:52:47,200 --> 00:52:49,600
brugte jeg den som skoletaske.

881
00:52:51,840 --> 00:52:54,800
"Jeg skal ikke i skole.
Jeg skal på arbejde."

882
00:52:55,320 --> 00:52:57,640
Mobbet? I den grad.

883
00:52:57,640 --> 00:53:00,720
Det gode ved at være mig er,
at jeg anede det ikke.

884
00:53:01,640 --> 00:53:03,920
De råbte: "Fed taske, klaptorsk!"

885
00:53:03,920 --> 00:53:05,880
Jeg sagde. "Tak."

886
00:53:08,040 --> 00:53:10,800
Til sidst tog min bror fat i mig.
Han sagde:

887
00:53:10,800 --> 00:53:14,200
Gå ikke i skole med den.
Jeg mobbes per stedfortræder."

888
00:53:16,320 --> 00:53:18,760
"Men jeg er på arbejde." "Derhjemme."

889
00:53:20,880 --> 00:53:26,080
Jeg havde ikke spillet Hvem er hvem? før.
Jenno tilbød at lære mig reglerne.

890
00:53:26,080 --> 00:53:28,400
Og jeg sagde: "Det behøves ikke.

891
00:53:29,200 --> 00:53:32,120
Jeg har set reklamerne. Det er barnemad."

892
00:53:33,280 --> 00:53:35,960
Det er mit første spørgsmål nogensinde

893
00:53:36,480 --> 00:53:39,160
i Hvem er hvem? og jeg er 42.

894
00:53:40,560 --> 00:53:43,840
Jeg sagde:
"Okay. Det er første dag i et nyt job."

895
00:53:46,280 --> 00:53:48,760
Jeg ved det.

896
00:53:49,840 --> 00:53:50,840
Det bliver værre.

897
00:53:52,360 --> 00:53:54,280
"Det er første dag i et ny job.

898
00:53:54,280 --> 00:53:56,360
Du er presset. Det er meget at lære.

899
00:53:56,360 --> 00:53:58,640
Du laver mange fejl. Alle er venlige,

900
00:53:58,640 --> 00:54:02,520
men du ved ikke,
hvor længe de vil være overbærende,

901
00:54:02,520 --> 00:54:05,400
især fordi du roder rundt i deres navne.

902
00:54:05,400 --> 00:54:07,920
Det er tetid. Du går ned i frokoststuen.

903
00:54:07,920 --> 00:54:11,400
Du laver en kop te
for at samle tankerne og falde til ro.

904
00:54:11,400 --> 00:54:15,520
Din person kommer ind med det udtryk.
Får du lyst til at slå personen?"

905
00:54:19,040 --> 00:54:19,920
Jeg ved det.

906
00:54:23,200 --> 00:54:24,400
Og Jenno svarede:

907
00:54:24,400 --> 00:54:25,640
"Nej."

908
00:54:26,560 --> 00:54:28,560
Og: "Wow.

909
00:54:29,720 --> 00:54:33,600
Hannah, jeg tror ikke,
vi læser ansigter ens.

910
00:54:35,480 --> 00:54:38,760
Hvad er det, du finder øretæveindbydende?"

911
00:54:39,280 --> 00:54:41,960
Jeg sagde: "Jeg er glad for, du spørger."

912
00:54:41,960 --> 00:54:43,800
Jeg kiggede igen og sagde:

913
00:54:43,800 --> 00:54:46,240
"Mange af dem har det.

914
00:54:47,520 --> 00:54:48,440
Nu ved jeg det.

915
00:54:48,960 --> 00:54:51,040
Kan du se tænderne?"

916
00:54:53,600 --> 00:54:55,920
Og Jenno sagde: "Mener du,

917
00:54:56,640 --> 00:54:58,200
om vedkommende smiler?"

918
00:55:04,880 --> 00:55:05,720
Jeg ved det.

919
00:55:06,400 --> 00:55:10,360
Det viser sig,
at jeg finder venlighed truende.

920
00:55:11,880 --> 00:55:15,600
Det kan skyldes min autisme.

921
00:55:16,120 --> 00:55:20,560
Men det kan også skyldes de år,
hvor mor havde for stort gebis.

922
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Arv eller miljø?

923
00:55:24,360 --> 00:55:25,840
Det opklarer vi aldrig.

924
00:55:29,480 --> 00:55:33,280
Jeg havde det fint under pandemien.
Tak, fordi I spurgte.

925
00:55:33,280 --> 00:55:37,760
Jeg har ikke brug for
en masse socialt samvær.

926
00:55:38,280 --> 00:55:42,920
Men pinligt nok faldt det mig ikke ind,

927
00:55:44,320 --> 00:55:48,320
at Jenno måske havde en anden oplevelse

928
00:55:48,840 --> 00:55:55,280
som amerikaner i et fremmed land
fanget midt i en global pandemi

929
00:55:55,280 --> 00:55:59,280
i bushen,
som jeg insisterede på at kalde det.

930
00:56:00,000 --> 00:56:02,560
Det faldt mig ikke ind,

931
00:56:02,560 --> 00:56:07,880
før jeg en dag hørte hende
tale med en af mine hunde.

932
00:56:07,880 --> 00:56:10,840
Det burde have fået
alarmklokkerne til at ringe.

933
00:56:12,200 --> 00:56:13,400
Det gjorde det ikke.

934
00:56:14,000 --> 00:56:16,120
Hun sagde: "Douglas,

935
00:56:16,720 --> 00:56:19,480
jeg havde ikke tid
til hunde før pandemien.

936
00:56:19,480 --> 00:56:21,160
Du kræver meget arbejde.

937
00:56:22,520 --> 00:56:24,720
Men nu er du min bedste ven."

938
00:56:25,600 --> 00:56:26,600
Jeg ved det.

939
00:56:26,600 --> 00:56:28,480
Jasper sad lige der.

940
00:56:29,440 --> 00:56:30,640
Jeg ved det.

941
00:56:32,880 --> 00:56:35,760
Rolig, han er fra et internat
og kender sin plads.

942
00:56:39,400 --> 00:56:43,600
Det er en provokerende joke
foran en masse lesbiske, ikke?

943
00:56:43,600 --> 00:56:45,960
Sparke til en internathund.

944
00:56:45,960 --> 00:56:47,040
Provo!

945
00:56:47,800 --> 00:56:51,520
Det er for sjov. Jeg elsker ham.
Han er min internatprins.

946
00:56:51,520 --> 00:56:52,440
Nå, men...

947
00:56:54,840 --> 00:57:00,920
...jeg hørte det,
og det overrumplede mig lidt.

948
00:57:00,920 --> 00:57:04,800
Jeg kunne ikke lide at høre det,
for jeg er Jennos partner.

949
00:57:06,760 --> 00:57:08,480
Jeg er hendes arbejdsgiver.

950
00:57:11,280 --> 00:57:13,720
Og så finder jeg ud af fra den samtale,

951
00:57:13,720 --> 00:57:16,160
at jeg også ejer hendes bedste ven.

952
00:57:17,080 --> 00:57:23,080
Jeg tænkte: "Det er ikke godt.
Jeg bryder mig ikke om magtbalancen."

953
00:57:23,080 --> 00:57:25,600
Så jeg besluttede lige på stedet

954
00:57:25,600 --> 00:57:30,960
at det var min opgave at hjælpe Jenno
med at blive en del af lokalsamfundet.

955
00:57:30,960 --> 00:57:35,640
Så om eftermiddagen var vi
ude at lufte hundene,

956
00:57:36,160 --> 00:57:40,120
og Jenno går langt forude
med sin bedste ven, Douglas.

957
00:57:40,640 --> 00:57:42,680
Og jeg går her bagude,

958
00:57:42,680 --> 00:57:47,200
jeg er næsten gået i stå,
for det er et svært problem.

959
00:57:47,200 --> 00:57:51,520
Tanken om, at jeg kan hjælpe nogen
socialt, er rent til grin.

960
00:57:53,040 --> 00:57:56,680
Og jeg løste det ikke den dag.
I må ikke tro, det ender sådan.

961
00:57:56,680 --> 00:57:58,160
Jeg løste ikke problemet.

962
00:57:58,160 --> 00:58:02,000
Jeg løste det et halvt år efter.
Rent tilfældigt.

963
00:58:02,000 --> 00:58:05,480
Det var i perioden mellem varianterne.

964
00:58:06,000 --> 00:58:08,760
I den korte mellemkødstid,

965
00:58:10,200 --> 00:58:11,720
da vi troede, det var slut?

966
00:58:11,720 --> 00:58:14,720
Så kom omikron. Ikke?

967
00:58:14,720 --> 00:58:18,560
I supermarkedet så jeg et opslag
fra det lokale fodboldhold.

968
00:58:18,560 --> 00:58:20,240
Jeg tænkte: "Der var den.

969
00:58:20,240 --> 00:58:24,520
Hvordan bliver en amerikaner
bedre integreret i en lille australsk by,

970
00:58:25,040 --> 00:58:27,720
end ved at dyrke en sport,
hun aldrig har set?"

971
00:58:29,400 --> 00:58:33,200
Jeg tog opslaget med hjem og sagde:
"Meld dig til fodboldholdet."

972
00:58:33,200 --> 00:58:35,400
Hun sagde: "Du tog opslaget."

973
00:58:38,680 --> 00:58:41,960
Jeg sagde: "Ja. Fakta, oplysninger."

974
00:58:42,480 --> 00:58:45,640
"Tror du måske,
at andre ville have de oplysninger?"

975
00:58:46,600 --> 00:58:49,680
"Aner det ikke.
Jeg ved ikke, hvordan hold fungerer."

976
00:58:50,880 --> 00:58:53,600
Men hun kom med på holdet, Tigers.

977
00:58:53,600 --> 00:58:55,560
Ved I, hvad klubbens motto er?

978
00:58:55,560 --> 00:58:57,640
"Hvor vover vi at fejle?"

979
00:58:59,000 --> 00:59:01,480
Vi aner ikke, hvilken tid det står i.

980
00:59:02,880 --> 00:59:06,280
Siger man det før eller efter fejlen?

981
00:59:06,760 --> 00:59:11,760
Er det motiverende, udskammende
eller en genial blanding?

982
00:59:11,760 --> 00:59:13,040
Aner det ikke.

983
00:59:14,520 --> 00:59:15,600
Det er fantastisk.

984
00:59:20,640 --> 00:59:25,480
Hun kom hjem fra træning første gang
med en masse historier.

985
00:59:25,480 --> 00:59:27,640
Jeg sagde: "Hvordan gik det?"

986
00:59:27,640 --> 00:59:30,080
"De kalder det ikke fodbold.

987
00:59:30,080 --> 00:59:31,400
De kalder det <i>footy.</i>

988
00:59:32,560 --> 00:59:37,600
Og man må ikke kaste footybolden.
Men man må slå den over til en medspiller.

989
00:59:38,680 --> 00:59:40,760
Jeg elsker at tackle,

990
00:59:40,760 --> 00:59:43,720
men man skal slippe,
så snart fløjten lyder.

991
00:59:43,720 --> 00:59:48,840
Ellers får man en straf på 50 meter,
og jeg ved ikke, hvor langt 50 meter er.

992
00:59:49,760 --> 00:59:53,600
Jeg talte syv rødhårede på holdet.
Det er ret mange.

993
00:59:53,600 --> 00:59:56,160
Tre af dem sagde, de var rødblonde,

994
00:59:56,160 --> 00:59:57,800
men det tror jeg ikke på.

995
00:59:59,400 --> 01:00:03,040
Og kun 40 procent af holdet ved,
hvem du er.

996
01:00:03,040 --> 01:00:06,240
De andre 60 procent ville
hellere tale om kartofler."

997
01:00:06,920 --> 01:00:09,160
Mens jeg lyttede til Jennos historie,

998
01:00:09,160 --> 01:00:12,600
gik det op for mig,
hvad det er ved Jennos historier,

999
01:00:13,440 --> 01:00:14,880
jeg elsker så højt.

1000
01:00:14,880 --> 01:00:18,640
Det er ikke en historie.

1001
01:00:20,640 --> 01:00:21,600
Hvad det er,

1002
01:00:21,600 --> 01:00:23,760
er en liste over fakta.

1003
01:00:24,720 --> 01:00:27,240
Jeg har sgu giftet mig med min far.

1004
01:00:30,240 --> 01:00:31,320
Nemlig.

1005
01:00:35,160 --> 01:00:37,800
I modsætning til min mor
nyder jeg det.

1006
01:00:37,800 --> 01:00:41,760
Jeg elsker det. Jeg nyder det.

1007
01:00:41,760 --> 01:00:45,520
Hun indsamler de bedste fakta.

1008
01:00:45,520 --> 01:00:48,120
De fleste er relevante, nogle lidt skæve.

1009
01:00:48,120 --> 01:00:52,040
Nogle er helt vilde,
men bliver relevante senere.

1010
01:00:52,040 --> 01:00:55,120
Hun er god.
Det er ikke kun de indsamlede fakta.

1011
01:00:55,120 --> 01:00:57,200
Det er måden, hun stabler dem på.

1012
01:00:57,720 --> 01:00:59,480
Hun er som en fakta-Brancusi.

1013
01:00:59,480 --> 01:01:02,120
Man tror, det munder ud i noget.

1014
01:01:02,120 --> 01:01:04,800
Når hun så er færdig, tænker man: "Næ."

1015
01:01:07,440 --> 01:01:09,360
Det er bare en liste over fakta.

1016
01:01:10,400 --> 01:01:14,600
Jeg elsker det, for jeg kan ikke
indsamle fakta i uvante situationer.

1017
01:01:14,600 --> 01:01:17,520
I nye omgivelser
indsamler jeg ikke fakta,

1018
01:01:18,280 --> 01:01:21,960
Jeg suger det hele til mig.

1019
01:01:21,960 --> 01:01:25,000
Og jeg arkiverer det ikke,
jeg bliver bare våd.

1020
01:01:25,000 --> 01:01:28,240
Jeg bliver våd og overvældet.
Og så må jeg tage hjem,

1021
01:01:28,240 --> 01:01:32,160
og vride mig selv og sige:
"Hvad fanden skete der lige?

1022
01:01:32,160 --> 01:01:34,360
Og hvorfor er der så mange tænder?"

1023
01:01:36,520 --> 01:01:38,800
Jenno giver mig mere selvtillid,

1024
01:01:38,800 --> 01:01:41,200
for når vi er sammen i en ny situation,

1025
01:01:41,200 --> 01:01:44,320
indsamler hun fakta,
og jeg kan få styr på det senere.

1026
01:01:44,320 --> 01:01:45,280
Det er skønt.

1027
01:01:45,280 --> 01:01:48,840
Så jeg ville gerne have,
hun fortsatte og fik flere fakta.

1028
01:01:49,560 --> 01:01:52,960
Jeg sagde: "Træn videre."
"Jeg har forstuvet fingeren."

1029
01:01:52,960 --> 01:01:55,640
Og jeg sagde: "Hvor vover vi at fejle?"

1030
01:02:01,480 --> 01:02:05,280
Hun kom hjem og sagde:
"Det er en farlig sport, Hannah.

1031
01:02:05,280 --> 01:02:08,760
Anføreren pådrog sig
en knæskade under en kamp.

1032
01:02:08,760 --> 01:02:12,080
Og Caz fik en knæskade,
men ikke i en kamp.

1033
01:02:12,080 --> 01:02:13,960
Hun blev løbet ned af en ko."

1034
01:02:15,480 --> 01:02:18,480
Det var ikke, som jeg først troede,
en omskrivning.

1035
01:02:19,440 --> 01:02:22,400
"Og Shaz kan ikke træne,

1036
01:02:22,400 --> 01:02:26,480
før hun holder op med at stamme
på grund af hjernerystelsen.

1037
01:02:26,480 --> 01:02:28,120
Men hun kom..." Jeg ved det.

1038
01:02:28,120 --> 01:02:30,960
"Men hun kom til træning
og stod på sidelinjen.

1039
01:02:30,960 --> 01:02:33,280
Hun er vist sælger,

1040
01:02:33,280 --> 01:02:38,400
for hun havde meget farvestrålende tøj
og havde en kasket med en traktor på.

1041
01:02:38,400 --> 01:02:42,520
Hun røg en <i>durry,</i> som ikke er narko.
Det er en <i>ciggy,</i> som er en cigaret.

1042
01:02:42,520 --> 01:02:45,600
Og hun drak øl af en dåse,
som kaldes en <i>tinny.</i>

1043
01:02:47,040 --> 01:02:49,800
Hun hedder Shannon,
men de kalder hende Shaz.

1044
01:02:50,800 --> 01:02:53,200
De kalder Laura for Lauz
og Terry for Tez.

1045
01:02:53,200 --> 01:02:55,760
Og når de siger 'sorry' siger de <i>soz.</i>

1046
01:02:56,960 --> 01:03:01,360
Og da Kaz sagde,
at de kaldte ambulancen for Shaz,

1047
01:03:02,120 --> 01:03:03,920
forstod jeg det.

1048
01:03:03,920 --> 01:03:06,440
Jeg ved, hvad I gør med ord.

1049
01:03:07,760 --> 01:03:10,120
Jeg ved, hvad I gør med ord.

1050
01:03:10,120 --> 01:03:14,800
I tager et udmærket navneord,
hakker det over ved den første konsonant,

1051
01:03:14,800 --> 01:03:17,440
fjerner resten
og sætter et z eller et o på.

1052
01:03:17,440 --> 01:03:19,000
Det er det, I gør."

1053
01:03:20,160 --> 01:03:21,040
Ja.

1054
01:03:22,880 --> 01:03:24,920
Og jeg sagde: "Ja.

1055
01:03:26,080 --> 01:03:27,520
Jenno."

1056
01:03:29,240 --> 01:03:30,720
Og hun sagde...

1057
01:03:36,320 --> 01:03:38,600
"Jeg troede, det var helt mit eget."

1058
01:03:40,720 --> 01:03:43,400
Og jeg sagde: "Nej.

1059
01:03:45,480 --> 01:03:48,080
Min bror kalder sin kone Jenno.

1060
01:03:49,200 --> 01:03:50,720
De er Beno og Jenno."

1061
01:03:50,720 --> 01:03:53,040
Bananagrams har jeg.

1062
01:03:56,240 --> 01:03:58,640
Jeg tager ved lære.

1063
01:03:58,640 --> 01:04:02,080
Det gør jeg, men meget specifikt.

1064
01:04:02,960 --> 01:04:07,920
Hvis Jodie Foster gav mig
Bananagrams i fødselsdagsgave igen,

1065
01:04:07,920 --> 01:04:09,840
ville jeg have styr på det.

1066
01:04:11,360 --> 01:04:14,280
Men hvis Tom Cruise gav mig
Hvem er hvem? til jul,

1067
01:04:14,280 --> 01:04:16,840
ville jeg nok daske til det tandsmil.

1068
01:04:23,760 --> 01:04:25,480
Men det var et halvt år senere.

1069
01:04:26,000 --> 01:04:29,920
Et halvt år før prøvede jeg stadig
at løse problemet.

1070
01:04:29,920 --> 01:04:32,160
Jenno går med sin bedste ven, Douglas.

1071
01:04:32,160 --> 01:04:35,440
Jeg smøler. Jasper er
på kaninjagt i buskene.

1072
01:04:35,440 --> 01:04:38,000
Han får jaget en lille kanin op,

1073
01:04:38,000 --> 01:04:40,560
og den hopper af sted på stien foran mig.

1074
01:04:41,080 --> 01:04:44,480
Så stopper den op og ser på mig,
og jeg ser ned på den.

1075
01:04:45,000 --> 01:04:47,840
Det var et lille, magisk øjeblik.

1076
01:04:47,840 --> 01:04:50,000
Der var kun os to.

1077
01:04:50,520 --> 01:04:53,840
Jeg tænker: "Hold da op. Jeg er Snehvide."

1078
01:04:57,720 --> 01:04:59,400
Og så går det op for mig.

1079
01:04:59,400 --> 01:05:01,280
Jeg tænker: "Åh nej.

1080
01:05:01,280 --> 01:05:04,000
Du er ikke bange, vel min ven?"

1081
01:05:04,000 --> 01:05:05,640
"Niksen.

1082
01:05:06,480 --> 01:05:07,920
Jeg er syg."

1083
01:05:08,640 --> 01:05:10,120
Ja, rådnende øjeæbler.

1084
01:05:10,120 --> 01:05:13,640
Jeg tænker:
"Ikke i dag. Det er ikke i dag,

1085
01:05:13,640 --> 01:05:16,920
mine hunde skal fange
deres første kanin, som er syg,

1086
01:05:16,920 --> 01:05:19,840
og Jenno har hjemve,
har jeg lige opdaget."

1087
01:05:21,080 --> 01:05:24,680
Jeg er ikke stolt af det,
men jeg puffede til den med foden

1088
01:05:25,360 --> 01:05:26,640
for at få den væk.

1089
01:05:26,640 --> 01:05:29,080
Den tumlede ned under nogle buske.

1090
01:05:29,080 --> 01:05:30,720
"Fedt. Jeg klarede det."

1091
01:05:30,720 --> 01:05:33,880
Jeg kigger op.
Jenno har ikke set det. "Yes!"

1092
01:05:34,880 --> 01:05:36,240
Men det har Jasper.

1093
01:05:36,840 --> 01:05:40,640
Og han kommer farende.
"Nu fanger jeg min første kanin."

1094
01:05:40,640 --> 01:05:42,520
Han er en skøn vildbasse.

1095
01:05:42,520 --> 01:05:45,600
"Nu fanger jeg..."
Og jeg tænker: "Ikke på min vagt."

1096
01:05:45,600 --> 01:05:47,840
Nej, jeg sparkede ham ikke.

1097
01:05:48,520 --> 01:05:50,080
Jeg sparkede ham ikke.

1098
01:05:50,080 --> 01:05:52,880
Mit ben bevægede sig ikke.

1099
01:05:53,400 --> 01:05:55,360
Han traf et valg.

1100
01:05:57,240 --> 01:06:01,800
Lad os gøre det klart.
Han valgte at løbe ind i mit ben.

1101
01:06:01,800 --> 01:06:05,560
Han traf valget
meget hårdt og meget hurtigt.

1102
01:06:05,560 --> 01:06:08,160
Da han ramte mit ben, røg jeg...

1103
01:06:09,000 --> 01:06:09,840
...på jorden.

1104
01:06:09,840 --> 01:06:12,520
Jeg nåede lige at få fat i nakken på ham.

1105
01:06:13,040 --> 01:06:14,680
Jeg tænkte: "Pyh!"

1106
01:06:14,680 --> 01:06:16,080
Så ser jeg op.

1107
01:06:16,800 --> 01:06:19,640
Og jeg ser, at Jenno har vendt sig om,

1108
01:06:19,640 --> 01:06:21,320
og hun har set det.

1109
01:06:22,480 --> 01:06:24,280
Hun så ikke kaninen.

1110
01:06:24,880 --> 01:06:27,760
Hun så bare mig slås med min hund

1111
01:06:28,520 --> 01:06:29,720
og tabe.

1112
01:06:30,640 --> 01:06:34,560
Hun kommer løbende tilbage og siger:
"Hvorfor sparkede du hunden?"

1113
01:06:35,080 --> 01:06:37,120
"Det var en kaninsituation.

1114
01:06:37,120 --> 01:06:41,400
Og teknisk set sparkede jeg ham ikke,
det var mere en <i>coathanger</i> og..."

1115
01:06:42,000 --> 01:06:44,040
"Hvad er en <i>coathanger?"</i>

1116
01:06:44,040 --> 01:06:46,160
Det var før, hun spillede fodbold.

1117
01:06:46,160 --> 01:06:48,560
"Hvad er en <i>coathanger?"</i>

1118
01:06:48,560 --> 01:06:51,840
Så siger hun: "Nøj! En kanin!"

1119
01:06:52,560 --> 01:06:55,280
Den skide kanin vidste ikke,
når den var i fare,

1120
01:06:56,040 --> 01:06:57,800
og når den var i sikkerhed.

1121
01:06:57,800 --> 01:07:00,480
så den kom ud på stien igen.

1122
01:07:00,480 --> 01:07:03,440
"Sikken tumult. Hvad foregår her?

1123
01:07:03,440 --> 01:07:05,120
Kan jeg hjælpe? Nej."

1124
01:07:05,720 --> 01:07:09,920
Jeg kunne se,
Jenno ville røre ved kaninen med hænderne,

1125
01:07:09,920 --> 01:07:13,360
og Jasper ville røre kaninen
med sin tænder.

1126
01:07:13,920 --> 01:07:15,000
Ikke?

1127
01:07:15,000 --> 01:07:17,840
Og det næste skete meget hurtigt,

1128
01:07:17,840 --> 01:07:20,280
men jeg forklarer skridt for skridt.

1129
01:07:20,280 --> 01:07:23,400
Jeg lægger ud med min hensigt,

1130
01:07:24,920 --> 01:07:26,680
for den vil ikke fremgå klart.

1131
01:07:28,240 --> 01:07:31,040
Jeg havde til hensigt at tage min jakke

1132
01:07:31,040 --> 01:07:33,040
og smide den over kaninen.

1133
01:07:33,800 --> 01:07:35,800
En jakkekokon.

1134
01:07:36,320 --> 01:07:38,400
Samle den op,

1135
01:07:38,400 --> 01:07:41,320
køre den til dyrlægen
og outsource aflivningen.

1136
01:07:41,320 --> 01:07:44,840
Den var i nød. Den var syg.
Den var ved at dø.

1137
01:07:44,840 --> 01:07:48,360
Jeg er helten. Okay?
Jeg er helten. Husk det.

1138
01:07:48,360 --> 01:07:50,240
Det er mantraet. Jeg er helten.

1139
01:07:50,240 --> 01:07:51,920
Måske er jeg den mandlige.

1140
01:07:54,880 --> 01:07:56,720
Nå, videre.

1141
01:07:56,720 --> 01:07:59,920
Jeg havde fat i nakken på Jasper.

1142
01:08:00,520 --> 01:08:03,480
Jeg måtte hen til kaninen,
men behøvede et forspring,

1143
01:08:03,480 --> 01:08:06,840
for Jasper har fire ben,
som han er god til at bruge.

1144
01:08:06,840 --> 01:08:09,840
Jeg har kun to,
og er som bekendt ikke god.

1145
01:08:09,840 --> 01:08:13,080
Jeg gav mig selv et forspring

1146
01:08:13,080 --> 01:08:15,680
ved at kaste ham væk.

1147
01:08:17,320 --> 01:08:18,280
Jeg ved det.

1148
01:08:18,280 --> 01:08:21,520
Det var ikke bare: "Af sted med dig."

1149
01:08:22,040 --> 01:08:25,800
Jeg gik fuld sovjetisk diskoskaster.

1150
01:08:26,480 --> 01:08:28,320
Som taget ud af 80'erne.

1151
01:08:28,320 --> 01:08:31,520
Pludselig var jeg bomstærk og...

1152
01:08:35,480 --> 01:08:38,280
Jeg ser Jasper flyve gennem luften.

1153
01:08:38,280 --> 01:08:41,840
"Så snart jeg rammer jorden,
fanger jeg den kanin."

1154
01:08:42,360 --> 01:08:46,960
Jeg vender mig om
og prøver at nå hen til kaninen,

1155
01:08:46,960 --> 01:08:49,880
og ud af det blå

1156
01:08:49,880 --> 01:08:54,760
beslutter Douglas, at det er dagen,
hvor han vil være en rigtig hund.

1157
01:08:55,840 --> 01:08:58,440
Han kommer ud af det blå

1158
01:08:59,200 --> 01:09:02,640
og fanger kaninen i et dødsgreb.

1159
01:09:02,640 --> 01:09:05,240
Ja. For øjnene af sin bedste ven.

1160
01:09:05,240 --> 01:09:06,200
Jeg ved det.

1161
01:09:06,800 --> 01:09:09,720
Så jeg gjorde det eneste,
jeg kunne komme på.

1162
01:09:10,880 --> 01:09:16,720
"Forsvind, din møgkøter!
Af sted med dig! Giv slip! Giv slip!"

1163
01:09:21,520 --> 01:09:22,680
Han er en god hund.

1164
01:09:23,600 --> 01:09:24,560
Han gjorde...

1165
01:09:25,640 --> 01:09:28,240
Men Jenno og begge hunde tænker:

1166
01:09:28,240 --> 01:09:31,240
"Hvem fanden er du?"

1167
01:09:31,240 --> 01:09:33,000
Og kaninen er ikke død.

1168
01:09:33,600 --> 01:09:35,800
Men nu er den bange.

1169
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Og den begynder at skrige.

1170
01:09:38,400 --> 01:09:41,280
Det er ikke rart at høre en kanin skrige.

1171
01:09:41,280 --> 01:09:44,040
<i>Kaninbjerget</i> er ikke en børnefilm.

1172
01:09:44,840 --> 01:09:46,080
Det er noget pis.

1173
01:09:46,080 --> 01:09:47,440
Så den begynder...

1174
01:09:47,440 --> 01:09:50,600
I ved, det ender med,
at jeg slår kaninen ihjel.

1175
01:09:51,320 --> 01:09:54,440
Jeg må slå kaninen ihjel.
Det er det humane at gøre.

1176
01:09:54,440 --> 01:09:56,960
Den er i nød. Den vil hurtigt dø.

1177
01:09:56,960 --> 01:09:58,760
Den måtte dø hurtigere for...

1178
01:09:58,760 --> 01:10:00,320
Jeg er helten. Okay.

1179
01:10:02,440 --> 01:10:03,760
Jeg vidste hvordan.

1180
01:10:03,760 --> 01:10:07,720
Der lå en træknude. Jeg ville kvase
kaninen med den. Slukke lyset.

1181
01:10:08,240 --> 01:10:09,080
Jeg er helten.

1182
01:10:09,080 --> 01:10:13,080
Men jeg ville ikke gøre det
for øjnene af Jenno. Hun havde set nok.

1183
01:10:13,800 --> 01:10:15,440
Så jeg gav hende en opgave.

1184
01:10:16,560 --> 01:10:18,880
"Jeg skal bruge en pind."

1185
01:10:18,880 --> 01:10:22,320
Det skulle jeg ikke.
Men hvis jeg bad hende om noget,

1186
01:10:22,320 --> 01:10:25,400
ville Jenno tage
producerkasketten på og levere.

1187
01:10:25,400 --> 01:10:27,560
Hun løb af sted. Jeg tænkte: "Yes!"

1188
01:10:27,560 --> 01:10:29,040
Jeg tog knuden.

1189
01:10:29,560 --> 01:10:31,480
Der er det med Jenno,

1190
01:10:32,080 --> 01:10:33,560
at hun er meget effektiv.

1191
01:10:36,200 --> 01:10:37,240
Det er jeg ikke.

1192
01:10:39,240 --> 01:10:42,440
Hun vender tilbage
på det værst tænkelige tidspunkt.

1193
01:10:43,560 --> 01:10:45,160
Jeg var nået hertil.

1194
01:10:48,440 --> 01:10:53,480
Hvis jeg ikke havde villet, kunne jeg
ikke forhindre, at den ramte kaninen.

1195
01:10:54,000 --> 01:10:58,160
Fremdriften og tyngdekraften
havde overtaget, da jeg så hende.

1196
01:10:58,160 --> 01:11:00,160
Og jeg vendte mig om,

1197
01:11:01,160 --> 01:11:04,680
og for første gang i hele mit liv

1198
01:11:04,680 --> 01:11:07,760
havde jeg længerevarende øjenkontakt

1199
01:11:09,520 --> 01:11:11,080
med et andet menneske.

1200
01:11:12,480 --> 01:11:13,320
Ja.

1201
01:11:14,200 --> 01:11:15,320
Bare...

1202
01:11:16,240 --> 01:11:18,320
Jeg gloede på hende. Og jeg...

1203
01:11:22,880 --> 01:11:25,680
På det tidspunkt var jeg i zonen.

1204
01:11:26,400 --> 01:11:30,320
Jeg måtte åbenbart sørge for,
at kaninen virkelig var død.

1205
01:11:30,320 --> 01:11:34,080
Så uden at fjerne blikket,
begyndte jeg...

1206
01:11:39,360 --> 01:11:43,640
Så faldt jeg ned. Jeg så på Jenno,
og selv jeg kunne læse hendes udtryk.

1207
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Det var trist, sikkert oprevet.

1208
01:11:47,720 --> 01:11:52,520
Og jeg så det og tænkte: "Åh nej.

1209
01:11:53,720 --> 01:11:55,400
Det har jeg prøvet.

1210
01:11:57,520 --> 01:12:01,480
Jeg har været fanget i et forhold
med en kanindræber."

1211
01:12:05,240 --> 01:12:06,600
Det ønskede jeg ikke.

1212
01:12:08,520 --> 01:12:11,080
Det ønskede jeg ikke for Jenno.

1213
01:12:12,640 --> 01:12:14,560
Jeg ville redde situationen.

1214
01:12:14,560 --> 01:12:17,920
"Jeg gjorde en ende på dens lidelser.
Jeg er helten.

1215
01:12:17,920 --> 01:12:21,960
Den havde myxomatose. Vi kalder det myxo,
for vi laver sjove ord.

1216
01:12:22,600 --> 01:12:26,200
En indslæbt sygdom.
Kolonialisme har aldrig været en god idé.

1217
01:12:26,200 --> 01:12:29,560
Hvis du vil hjem, så rejs.
Jeg ønsker ikke, du rejser,

1218
01:12:29,560 --> 01:12:31,600
men du må savne familie og venner.

1219
01:12:31,600 --> 01:12:34,200
Vi ved ikke, hvor længe det her varer.

1220
01:12:34,200 --> 01:12:37,480
Vi er stærke. Vi har Zoom.
Det er surt, men vi klarer den.

1221
01:12:37,480 --> 01:12:40,320
Hvad kan jeg gøre? Hvad skal jeg gøre?

1222
01:12:40,320 --> 01:12:43,560
Hvad bør jeg gøre?
Hvad er det rigtige at gøre?

1223
01:12:43,560 --> 01:12:46,040
Hvad gør jeg?"

1224
01:12:46,040 --> 01:12:47,360
Hun sagde: "Stop.

1225
01:12:48,400 --> 01:12:49,680
Ingen panik.

1226
01:12:51,160 --> 01:12:52,680
Hvem vil du være?"

1227
01:12:58,200 --> 01:12:59,600
"Din kone."

1228
01:13:01,400 --> 01:13:02,880
Tak.

1229
01:13:59,280 --> 01:14:00,840
{\an8}Tekster af: Henriette Saffron