1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,480
GEFILMT IM OPERNHAUS SYDNEY

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,920
AUF DEM LAND DER GADIGALS DER EORA

5
00:00:35,800 --> 00:00:36,960
Hey!

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,840
Danke.

7
00:00:54,640 --> 00:00:56,040
Ich habe geheiratet.

8
00:00:58,200 --> 00:01:00,240
Ich weiß.

9
00:01:00,240 --> 00:01:01,400
Es ist toll.

10
00:01:01,920 --> 00:01:03,800
Ich mag es.

11
00:01:03,800 --> 00:01:06,680
Darum geht es in dieser Show.

12
00:01:06,680 --> 00:01:10,560
Ich weiß.
Es wird eine romantische Komödie.

13
00:01:12,120 --> 00:01:13,040
Igitt!

14
00:01:14,600 --> 00:01:18,240
Nein, aber ernsthaft,
es wird eine Wohlfühl-Show.

15
00:01:18,760 --> 00:01:19,600
Ja!

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,840
Ja, es wird eine Wohlfühl-Show,

17
00:01:22,840 --> 00:01:25,560
denn ich finde, ich schulde euch eine.

18
00:01:28,960 --> 00:01:29,800
Ja.

19
00:01:30,760 --> 00:01:36,080
Ich habe euch im Laufe der Jahre
durch meinen Mist mitgeschleift,

20
00:01:36,080 --> 00:01:39,080
und ihr seid mir treu geblieben.
Vielen Dank!

21
00:01:39,080 --> 00:01:41,400
Zeit für eine Wiedergutmachung.

22
00:01:41,400 --> 00:01:45,040
Darum wird es gehen, etwas Besonderes. Ja?

23
00:01:45,040 --> 00:01:47,960
Wir wollen uns
mal eine Stunde gut fühlen, oder?

24
00:01:47,960 --> 00:01:50,920
Ihr werdet euch, ein Raum voller Fremder,

25
00:01:50,920 --> 00:01:52,880
ein gutes Gefühl geben, oder?

26
00:01:52,880 --> 00:01:54,960
Meine Hände sind immer zu sehen.

27
00:01:54,960 --> 00:01:58,200
Ja? Was? Mal ein kleiner lesbischer Witz.

28
00:01:59,280 --> 00:02:01,360
Guter Start, würde ich sagen.

29
00:02:01,360 --> 00:02:03,240
Guter Start.

30
00:02:03,840 --> 00:02:05,720
Bevor ich anfange,

31
00:02:06,240 --> 00:02:08,880
räume ich ein, dass die Welt untergeht.

32
00:02:09,720 --> 00:02:13,360
Denkt nicht, mir ist das nicht klar.
Nein. Ich verstehe es.

33
00:02:13,360 --> 00:02:16,080
Wir sind durch. Wir sind erledigt.

34
00:02:16,080 --> 00:02:19,320
Aber ich glaube, ich kann es nicht lösen.

35
00:02:21,200 --> 00:02:22,520
Nicht heute. Nicht...

36
00:02:23,040 --> 00:02:24,640
Nicht in gegebener Zeit.

37
00:02:24,640 --> 00:02:26,880
Also ignoriere ich es einfach,

38
00:02:26,880 --> 00:02:29,840
und in der nächsten Stunde
geht es uns mal gut.

39
00:02:29,840 --> 00:02:31,360
Danach gehen wir raus

40
00:02:31,360 --> 00:02:33,840
und sind wieder Teil des Massensterbens.

41
00:02:33,840 --> 00:02:36,160
Seid ihr bereit? Alles klar.

42
00:02:42,360 --> 00:02:43,560
Los geht's.

43
00:02:45,800 --> 00:02:49,360
Jenney ist der Name meiner Ehefrau. Ja.

44
00:02:50,080 --> 00:02:52,640
Ihr klatscht schon.

45
00:02:55,520 --> 00:02:57,160
Ich nenne sie Jenno,

46
00:02:57,160 --> 00:02:58,760
abgekürzt wie "Nabend".

47
00:02:59,640 --> 00:03:01,880
Sie findet es süß, das ist toll.

48
00:03:01,880 --> 00:03:06,000
Ein tolles Ergebnis für null Arbeit.
Damit muss man zufrieden sein.

49
00:03:06,760 --> 00:03:10,800
Ich sage euch,
es war eine steile Lernkurve

50
00:03:10,800 --> 00:03:13,760
für uns beide,
eine Verlobung zu organisieren.

51
00:03:14,640 --> 00:03:18,160
Meine Güte, Heteros haben viele Meinungen.

52
00:03:19,360 --> 00:03:22,880
Sie haben viele Meinungen zu Hochzeiten.
Wusste ich nicht.

53
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
Das war was.

54
00:03:24,800 --> 00:03:28,240
Da ich lange zu nichts eingeladen war,
wusste ich nicht,

55
00:03:29,080 --> 00:03:31,480
dass es ein besonderer Anlass war.

56
00:03:32,600 --> 00:03:34,560
Wer hätte es gedacht? Heteros.

57
00:03:35,840 --> 00:03:38,520
Wir haben offenbar viele Fehler gemacht.

58
00:03:39,280 --> 00:03:42,000
Wir hatten zum einen einen Haikuchen.

59
00:03:43,520 --> 00:03:46,680
Ja. Unsere Hochzeitstorte war besonders.

60
00:03:47,320 --> 00:03:51,120
Ja. Ein verdammt großer Haikopf
kam oben heraus.

61
00:03:52,280 --> 00:03:54,400
Ein Weißer Hai. Danke fürs Fragen.

62
00:03:55,760 --> 00:03:58,760
Er hatte zwei mörderische Augen,
zwei Zahnreihen,

63
00:03:58,760 --> 00:04:00,040
weil es so ist.

64
00:04:01,120 --> 00:04:03,600
Er kam oben aus dem Kuchen. Haikuchen.

65
00:04:05,480 --> 00:04:08,680
Wir hatten die Figürchen
für eine Hochzeitstorte.

66
00:04:08,680 --> 00:04:12,240
Wie heißen die? Kühlerfiguren?
Ich weiß nicht. Ist mir egal.

67
00:04:12,240 --> 00:04:15,640
Die meisten haben Braut und Bräutigam,
aber wir nicht.

68
00:04:16,240 --> 00:04:17,920
Wir hatten zwei Otter,

69
00:04:19,480 --> 00:04:20,920
die Händchen halten.

70
00:04:20,920 --> 00:04:21,840
Ich weiß.

71
00:04:21,840 --> 00:04:23,120
Im Maul des Hais.

72
00:04:30,200 --> 00:04:31,600
Das kam nicht gut an.

73
00:04:32,760 --> 00:04:33,600
Die Gesichter.

74
00:04:33,600 --> 00:04:37,720
"Warum ein Haikuchen,
ein Mottokuchen? Ich mag ihn nicht."

75
00:04:37,720 --> 00:04:39,320
So klingen sie nicht.

76
00:04:39,840 --> 00:04:43,000
So höre ich sie,
ein wichtiger Unterschied.

77
00:04:43,720 --> 00:04:46,560
Aber wir hatten guten Grund
für diese Torte.

78
00:04:47,320 --> 00:04:50,720
Wir wollten
einen christlichen Bäcker austricksen.

79
00:04:56,520 --> 00:05:01,960
Ja, ein christlicher Bäcker sollte
eine queere Hochzeitstorte machen, und...

80
00:05:02,880 --> 00:05:04,760
Es hat geklappt. Wir sagten:

81
00:05:05,760 --> 00:05:09,000
"Nein, Kumpel, keine Hochzeitstorte.
Ich werde zehn."

82
00:05:12,480 --> 00:05:13,680
Einfach. So naiv.

83
00:05:13,680 --> 00:05:15,600
Christen glauben echt alles.

84
00:05:22,760 --> 00:05:24,280
Er fährt also zur Hölle.

85
00:05:26,080 --> 00:05:29,120
Wir müssen alle
diese queere Agenda mittragen.

86
00:05:29,720 --> 00:05:32,600
Christliche Bäcker
schicken wir in die Hölle.

87
00:05:33,840 --> 00:05:36,440
Sehr effizienter Aktivismus, oder?

88
00:05:37,840 --> 00:05:40,200
Es fühlt sich nicht für alle gut an.

89
00:05:40,200 --> 00:05:41,800
Hätte ich sagen sollen.

90
00:05:42,520 --> 00:05:44,000
Ich fühle mich echt gut.

91
00:05:48,240 --> 00:05:53,400
Ich schätze, einer der Gründe, warum Jenno
und ich mit der Hochzeit haderten,

92
00:05:53,400 --> 00:05:57,480
war, dass wir nie
darüber nachgedacht haben,

93
00:05:57,480 --> 00:06:01,360
wie unser Tag aussehen sollte.
Anscheinend sollte man das.

94
00:06:01,360 --> 00:06:03,720
Als geborene Frau

95
00:06:04,400 --> 00:06:07,800
sollte man viel Zeit
mit Fantasien verbringen,

96
00:06:07,800 --> 00:06:11,080
wie über die Farbpalette
und das Blumenarrangement

97
00:06:11,600 --> 00:06:14,120
des Tages, an dem man verkauft wird. Ich...

98
00:06:15,760 --> 00:06:17,760
Ich habe nie daran gedacht.

99
00:06:17,760 --> 00:06:20,120
Weil es lange nichts für mich war.

100
00:06:20,120 --> 00:06:22,160
Ich komme auch aus einer Zeit,

101
00:06:22,160 --> 00:06:26,080
in der queere Menschen nicht mal
einen Highway adoptieren durften.

102
00:06:26,760 --> 00:06:30,360
Oder? Geschweige, einen Menschen,
den wir berühren wollten.

103
00:06:31,240 --> 00:06:32,920
Wieso Zeit verschwenden?

104
00:06:32,920 --> 00:06:34,680
Jenno ist bisexuell,

105
00:06:34,680 --> 00:06:37,440
also hätte sie halb
darüber nachdenken können.

106
00:06:39,280 --> 00:06:41,160
Aber nein. Viel zu beschäftigt.

107
00:06:41,160 --> 00:06:43,240
Klassisch bisexuell. Oder?

108
00:06:44,280 --> 00:06:46,160
Was? Nein.

109
00:06:46,760 --> 00:06:48,640
Nein, ich habe nicht recht.

110
00:06:48,640 --> 00:06:50,640
Das ist ein fieses Klischee.

111
00:06:51,160 --> 00:06:54,560
Aber ich gebe gern an,
dass ich eine bisexuelle Frau habe.

112
00:06:55,120 --> 00:06:58,680
Weil es eine besondere Art Mann ärgert,

113
00:07:00,600 --> 00:07:02,400
die ich wirklich gern ärgere.

114
00:07:03,280 --> 00:07:05,120
Weil es eine Entscheidung ist.

115
00:07:06,400 --> 00:07:07,560
Und keine für dich.

116
00:07:10,160 --> 00:07:13,880
Auch hier habe ich nicht gesagt,
für wen es sich gut anfühlt.

117
00:07:16,080 --> 00:07:20,440
Wir mochten unsere Hochzeit.
Das muss ich sagen. Eine tolle Zeit.

118
00:07:20,440 --> 00:07:25,720
Es war eine kleine Zeremonie zu Hause.
Nur ein paar Freunde und Familie.

119
00:07:25,720 --> 00:07:27,360
Nur von meiner Seite,

120
00:07:27,360 --> 00:07:29,280
weil ich Priorität habe.

121
00:07:30,960 --> 00:07:33,320
Das war ein Witz, nicht mein bester,

122
00:07:33,320 --> 00:07:36,840
aber toll von euch,
dass ihr so halbherzig reagiert habt.

123
00:07:36,840 --> 00:07:39,520
Ihr passt euch an.
Das weiß ich zu schätzen.

124
00:07:39,520 --> 00:07:43,840
Nein, der Grund war:
Jenno ist Amerikanerin, ja?

125
00:07:43,840 --> 00:07:46,360
"Was? Oh nein!" Vielfalt. Bitte.

126
00:07:48,440 --> 00:07:51,120
Wegen der Pandemie.
Unsere Grenzen waren zu,

127
00:07:51,120 --> 00:07:53,920
ihre Familie und Freunde
konnten nicht kommen,

128
00:07:53,920 --> 00:07:55,320
was traurig war.

129
00:07:55,320 --> 00:07:57,480
Aber war es das wirklich?

130
00:08:02,280 --> 00:08:05,640
Was ich bei Hochzeiten nicht verstehe,

131
00:08:05,640 --> 00:08:07,440
ist der Druck auf den Antrag.

132
00:08:08,720 --> 00:08:13,320
In der Zeit
zwischen der Verlobung und der Hochzeit

133
00:08:13,320 --> 00:08:15,640
gibt es dieses Perineum der Zeit...

134
00:08:17,680 --> 00:08:20,280
Ganz genau. Ein kleines Perineum der Zeit,

135
00:08:20,280 --> 00:08:24,760
weil es nicht das Ziel ist,
aber es ist sehr aufregend, dort zu sein.

136
00:08:28,720 --> 00:08:29,640
In...

137
00:08:31,120 --> 00:08:33,600
In diesem kleinen Perineum der Zeit

138
00:08:33,600 --> 00:08:39,680
will jeder wissen:
"Wie hast du einen Antrag gemacht?"

139
00:08:39,680 --> 00:08:42,120
Und ich: "Willst du ihren Namen wissen?"

140
00:08:42,640 --> 00:08:45,880
Als ob: "Nein. Wen interessiert das?"

141
00:08:46,400 --> 00:08:52,240
Offenbar soll man am Strand
oder beim Sonnenuntergang Anträge machen.

142
00:08:52,240 --> 00:08:57,040
Gut, Sonnenuntergang. Das ist schön.
Aber am Strand? Auf keinen Fall.

143
00:08:57,880 --> 00:08:59,600
Ich hasse den Strand.

144
00:08:59,600 --> 00:09:01,160
Ich traue Sand nicht.

145
00:09:02,120 --> 00:09:04,720
Nein. Er ist nie dort, wo er ist.

146
00:09:06,480 --> 00:09:09,640
Ich finde ständig sechs Monate
nach einem Strandbesuch

147
00:09:09,640 --> 00:09:11,960
eine Perle an meinem Körper.

148
00:09:13,920 --> 00:09:17,400
Noch so ein kleiner Perineumwitz,
wenn man so will, oder?

149
00:09:17,400 --> 00:09:19,720
Ein Diamant untenrum. Er versteht ihn.

150
00:09:25,360 --> 00:09:28,280
Ein Antrag soll eine große,
romantische Geste sein.

151
00:09:28,280 --> 00:09:29,960
Oder du bist wieder Single.

152
00:09:30,560 --> 00:09:31,400
Oder?

153
00:09:31,400 --> 00:09:34,680
Und ich verstehe nicht, wo die Romantik

154
00:09:35,720 --> 00:09:37,120
bei einem Antrag ist.

155
00:09:37,120 --> 00:09:38,720
Denn soweit ich weiß,

156
00:09:38,720 --> 00:09:42,080
ist ein Antrag
das Gegenteil von Spontanität.

157
00:09:44,040 --> 00:09:46,160
Im schlimmsten Fall ein Hinterhalt.

158
00:09:48,640 --> 00:09:52,480
Im besten Fall
haben die Partner ein Teammeeting.

159
00:09:53,600 --> 00:09:57,960
Sie machen als Team einen Plan.
Sie tragen einen Antrag vor, komisch.

160
00:09:59,480 --> 00:10:01,400
Und dann kommt eine To-do-Liste,

161
00:10:02,120 --> 00:10:04,520
mit Requisiten und einem Ziel,

162
00:10:04,520 --> 00:10:05,920
vielleicht ein Strand.

163
00:10:06,440 --> 00:10:09,360
Dann hakt einer der Partner
Dinge in der Liste ab,

164
00:10:09,360 --> 00:10:13,000
während der andere vergisst,
dass er je involviert war.

165
00:10:15,000 --> 00:10:17,040
Wenn der Antrag dann gemacht wird,

166
00:10:17,040 --> 00:10:19,800
sagen sie:
"Meine Güte! So eine Überraschung."

167
00:10:20,680 --> 00:10:26,440
"Der Ring! Meine Güte!
Ich habe noch nie so was Schönes gesehen!"

168
00:10:26,440 --> 00:10:28,080
Verdammt, hört auf damit.

169
00:10:29,320 --> 00:10:33,520
Im Ernst. Du hast den Ring ausgewählt!

170
00:10:35,320 --> 00:10:38,000
Hört auf, euch etwas vorzumachen.

171
00:10:39,760 --> 00:10:40,720
Es ist peinlich.

172
00:10:41,800 --> 00:10:44,160
Aber das ist der bestmögliche Fall.

173
00:10:44,760 --> 00:10:47,560
Ansonsten gibt es kein Teammeeting.

174
00:10:48,920 --> 00:10:52,160
Eine Person geht davon aus,
dass sie ein guter Fang ist.

175
00:10:54,520 --> 00:10:55,880
Frechheit! Und...

176
00:10:57,840 --> 00:11:01,240
Ich bin der Auffassung,
dass es in der cis-Hetero-Welt

177
00:11:02,360 --> 00:11:03,640
der Mann ist.

178
00:11:06,280 --> 00:11:08,760
Das ist echt eine eklige Generalisierung.

179
00:11:08,760 --> 00:11:10,520
Aber es stimmt total.

180
00:11:12,320 --> 00:11:13,840
Ich habe es recherchiert.

181
00:11:15,840 --> 00:11:17,680
Ich habe mich selbst bestätigt.

182
00:11:17,680 --> 00:11:20,680
Aber es ist der Mann, echt lustig.

183
00:11:20,680 --> 00:11:23,680
Denn wer kann am besten
mit Ablehnung umgehen?

184
00:11:26,320 --> 00:11:29,120
Männer, die denken,
sie seien ein guter Fang.

185
00:11:30,200 --> 00:11:33,560
Das ist also eine Formel zum Glück,
wenn ich es je hatte.

186
00:11:33,560 --> 00:11:34,960
Sag ja, wir heiraten.

187
00:11:34,960 --> 00:11:37,240
Sonst verfolge ich dich. Romantisch!

188
00:11:37,240 --> 00:11:38,400
Es ist eine Falle.

189
00:11:40,920 --> 00:11:43,800
Danke. Sehr freundlich.

190
00:11:43,800 --> 00:11:45,600
Als hätte man euch trainiert.

191
00:11:53,480 --> 00:11:55,560
Ich habe Jenno gefragt.

192
00:11:56,200 --> 00:11:58,520
Einfach so. Ich bin nicht der Mann.

193
00:12:00,040 --> 00:12:02,240
Es ist eine echte queere Beziehung,

194
00:12:02,240 --> 00:12:05,040
also, was die Arbeitsteilung angeht,

195
00:12:05,040 --> 00:12:08,600
teilen wir die Hausarbeit
nach Fähigkeiten auf

196
00:12:09,360 --> 00:12:11,280
und wer Arschkarten ziehen kann.

197
00:12:12,600 --> 00:12:14,600
Und es funktioniert. Wirklich.

198
00:12:14,600 --> 00:12:17,960
Wir denken immer daran,
die Mülltonnen rauszustellen.

199
00:12:18,960 --> 00:12:20,280
Fast jede Woche.

200
00:12:20,280 --> 00:12:23,160
Es ist wirklich toll.

201
00:12:23,160 --> 00:12:27,440
Aber ich habe den Antrag gemacht.
Wir hatten das Teammeeting.

202
00:12:27,440 --> 00:12:31,480
Wir wollten dieses Bonbon
mit der ganzen Bürokratie unbedingt.

203
00:12:33,000 --> 00:12:36,160
Dann gab es eine Pause.
Wir hatten zu tun. Typisch!

204
00:12:36,160 --> 00:12:38,920
Genau. Und dann machte ich einen Antrag.

205
00:12:38,920 --> 00:12:41,000
Und ich...

206
00:12:41,520 --> 00:12:43,200
Ich hatte es nicht geplant.

207
00:12:43,200 --> 00:12:46,200
Ich wachte nicht auf: "Heute frage ich."

208
00:12:46,200 --> 00:12:48,560
Ich habe uns beide überrascht.

209
00:12:49,600 --> 00:12:53,480
Oder? Ich hatte keine Rede.
Ich hatte keinen Ring.

210
00:12:53,480 --> 00:12:55,360
Ich hatte kein Ziel.

211
00:12:55,360 --> 00:12:59,280
Ich habe mich nicht hingekniet.
Lasst den Mist. Ich...

212
00:12:59,280 --> 00:13:02,080
Warum? Ich hatte drei Operationen am Knie.

213
00:13:02,720 --> 00:13:04,240
Meine Patella ist durch.

214
00:13:04,240 --> 00:13:06,840
Es ist sehr schmerzhaft zu knien.

215
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
Darum schlafe ich nicht mit Typen.

216
00:13:15,800 --> 00:13:17,000
Das war ein Witz.

217
00:13:18,200 --> 00:13:20,560
Und er ergibt keinen Sinn.

218
00:13:21,600 --> 00:13:25,240
Es gibt noch andere,
viel triftigere Gründe.

219
00:13:30,080 --> 00:13:32,080
Ich habe sie so gefragt. So.

220
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
Gut. Gut gedehnt.

221
00:13:35,560 --> 00:13:38,120
Viele Fragen mich: "Drei Knie-Operationen.

222
00:13:38,120 --> 00:13:39,320
Machst du Sport?"

223
00:13:40,320 --> 00:13:42,960
Und ich antworte: "Nein, bist du Detektiv?

224
00:13:44,240 --> 00:13:45,920
Du bist nicht sehr gut."

225
00:13:47,680 --> 00:13:50,320
"War es Korbball? Ganz schlecht für Knie."

226
00:13:50,320 --> 00:13:54,240
Korbball? Hau ab!
Ich habe... Nein, habe ich nicht.

227
00:13:54,960 --> 00:13:56,560
Korbball ist für Schlampen.

228
00:13:58,120 --> 00:13:59,720
Ich spiele kein Korbball.

229
00:14:00,640 --> 00:14:04,160
Ich stehe dazu.
Korbball ist für Schlampen.

230
00:14:06,800 --> 00:14:11,320
Ganz ehrlich: Ich habe nichts
gegen Korbball oder Schlampen.

231
00:14:12,160 --> 00:14:14,640
Ich bin eigentlich großer Fan von beidem.

232
00:14:17,600 --> 00:14:18,920
Ich sage es nur gern.

233
00:14:19,440 --> 00:14:22,680
Das klingt ganz gut, oder?

234
00:14:22,680 --> 00:14:24,440
Korbball ist für Schlampen.

235
00:14:25,560 --> 00:14:28,000
Es ist reinigend. Es ist mein Mantra.

236
00:14:28,000 --> 00:14:29,920
Es half mir in der Pandemie.

237
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
Wirklich.

238
00:14:32,280 --> 00:14:35,720
"Ich kann nicht arbeiten.
Korbball ist für Schlampen! Los!"

239
00:14:36,240 --> 00:14:38,680
Es war großartig.

240
00:14:39,800 --> 00:14:44,520
Ich sage es oft.
Aber Jenno weiß nicht, was Korbball ist.

241
00:14:45,360 --> 00:14:46,680
Und ich sage es nicht.

242
00:14:46,680 --> 00:14:49,840
Weil das Geheimnis geheim bleiben muss.
Versteht ihr?

243
00:14:50,720 --> 00:14:53,000
Selbst wenn ich es erklären wollte,

244
00:14:53,000 --> 00:14:55,200
wie macht man das?

245
00:14:56,280 --> 00:14:57,440
"Wie Basketball,

246
00:14:57,440 --> 00:14:59,840
aber im Ballbesitz ist der Boden Lava."

247
00:15:01,840 --> 00:15:03,920
Alle tragen Leibchen,

248
00:15:03,920 --> 00:15:05,600
aber niemand kann dribbeln.

249
00:15:08,720 --> 00:15:12,360
Und ich nehme sie nicht zum Spiel mit.
Auf keinen Fall.

250
00:15:12,360 --> 00:15:13,920
Es wäre zu viel von dem.

251
00:15:15,640 --> 00:15:17,080
Die ganze Zeit. Einfach...

252
00:15:20,880 --> 00:15:22,240
Jenno ist Jüdin.

253
00:15:23,880 --> 00:15:25,120
Ich weiß!

254
00:15:26,080 --> 00:15:27,600
Ich weiß.

255
00:15:37,600 --> 00:15:38,520
Das ist...

256
00:15:40,480 --> 00:15:43,480
Ich sollte es erklären.
Ich habe viele Verletzungen,

257
00:15:43,480 --> 00:15:46,480
weil ich einen "schrägen Gang" habe.

258
00:15:47,440 --> 00:15:51,560
So nannte es der Arzt.
Der Arzt nannte es "schrägen Gang".

259
00:15:51,560 --> 00:15:53,880
Kein Gynäkologe. Nicht diesen Gang.

260
00:15:54,400 --> 00:15:57,240
Es ist ganz anders.

261
00:16:00,640 --> 00:16:02,840
Deshalb keine Typen. Es ist wie...

262
00:16:03,360 --> 00:16:04,200
Nein.

263
00:16:07,800 --> 00:16:08,800
So stand ich da.

264
00:16:08,800 --> 00:16:12,120
Ich hatte eine Panikattacke,
als ich sie fragte.

265
00:16:12,120 --> 00:16:14,200
Warum nicht? Man lebt nur einmal!

266
00:16:15,720 --> 00:16:17,920
Jenno sagte das, was sie immer sagt,

267
00:16:17,920 --> 00:16:19,800
wenn ich einen Anfall habe.

268
00:16:19,800 --> 00:16:21,600
Sie sagte: "Ganz ruhig."

269
00:16:23,680 --> 00:16:26,720
Was für sich genommen Blödsinn ist.
Sagt das nicht.

270
00:16:26,720 --> 00:16:31,320
Wenn man eine Panikattacke beobachtet:
"Bist du gerade in Panik?"

271
00:16:32,000 --> 00:16:33,880
"Regst du dich mal ab?" Es ist...

272
00:16:35,440 --> 00:16:36,320
Blödsinn.

273
00:16:36,320 --> 00:16:38,960
Aber das,
was Jenno dann sagt, funktioniert.

274
00:16:38,960 --> 00:16:41,560
Sie sagt:
"Ganz ruhig. Wer willst du sein?"

275
00:16:41,560 --> 00:16:44,760
Und mein Gehirn hört das, und es denkt...

276
00:16:44,760 --> 00:16:46,800
Es sagt während des Panikanfalls:

277
00:16:46,800 --> 00:16:49,680
"Was mache ich? Was soll ich tun?

278
00:16:49,680 --> 00:16:52,520
Was sollte ich denn tun?
Was ist das Richtige?"

279
00:16:52,520 --> 00:16:54,160
Und sie sagte "Halt. Wer?

280
00:16:55,240 --> 00:16:56,560
Wer willst du sein?"

281
00:16:57,080 --> 00:17:00,480
Und mein Gehirn hört es und sagt:
"Ein Spiel!"

282
00:17:02,320 --> 00:17:05,720
Ich liebe Spiele. Der Anfall ist weg.
Ich bin so einfach.

283
00:17:08,000 --> 00:17:11,160
Und an diesem Tag sagte sie:
"Wer willst du sein?"

284
00:17:11,160 --> 00:17:12,200
Und ich sagte:

285
00:17:12,840 --> 00:17:14,440
"Deine Frau."

286
00:17:15,360 --> 00:17:17,320
Ich weiß.

287
00:17:17,920 --> 00:17:21,840
Ich stimme euch zu.

288
00:17:22,600 --> 00:17:26,000
Ganz gut, oder?

289
00:17:26,000 --> 00:17:28,120
Es ist grenzwertig toll.

290
00:17:29,320 --> 00:17:32,400
Aber offenbar reicht es
den Kennern der Zunft nicht.

291
00:17:33,440 --> 00:17:37,240
Die Kenner der Antragszunft
wollen einen Plan sehen.

292
00:17:38,080 --> 00:17:41,240
Sie wollen ein Bemühen sehen.
Sie wollen mehr Kontext,

293
00:17:41,240 --> 00:17:42,600
den ich nicht habe.

294
00:17:42,600 --> 00:17:45,960
Wenn ich mehr dazu sagen würde,
wäre das nicht gut.

295
00:17:46,880 --> 00:17:49,360
Keine Romantik. Es kam zu einem Todesfall.

296
00:17:49,360 --> 00:17:51,720
Das war's. Das ist eine Wohlfühl-Show.

297
00:17:52,600 --> 00:17:54,160
Aber es ist passiert.

298
00:17:54,160 --> 00:17:56,480
Diese Wohlfühl-Show ist keine Falle.

299
00:17:56,480 --> 00:17:58,360
Obwohl ich dafür berühmt bin.

300
00:18:00,760 --> 00:18:04,120
Ich wiege euch in falscher Sicherheit.
Und ihr so: "Gut."

301
00:18:04,120 --> 00:18:07,920
"Nein. Fühlt euch schlecht.
Geht heim. Fühlt euch schlechter."

302
00:18:09,320 --> 00:18:11,960
So läuft es nicht.
Es ist eine Wohlfühl-Show.

303
00:18:11,960 --> 00:18:12,920
Oder nicht?

304
00:18:13,440 --> 00:18:15,000
Nein, es ist eine.

305
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
Ja.

306
00:18:18,000 --> 00:18:21,200
Ich würde gern
eine romantische Geschichte vortragen.

307
00:18:21,200 --> 00:18:24,400
Wirklich.
Ich will nicht immer widersprüchlich sein.

308
00:18:24,920 --> 00:18:25,800
Aber ich muss.

309
00:18:26,440 --> 00:18:29,040
Ich kann keine schöne Geschichte erzählen.

310
00:18:29,040 --> 00:18:32,360
Und das ist enttäuschend,
denn ich kann das gut.

311
00:18:32,920 --> 00:18:35,680
Ich mache das beruflich,
wenn ich ehrlich bin.

312
00:18:36,680 --> 00:18:39,600
Aber es geht nicht.
Jenno kann das nicht erzählen,

313
00:18:39,600 --> 00:18:43,040
weil sie Geschichten versaut.
Sie ist echt schlecht, oder?

314
00:18:43,040 --> 00:18:45,760
Und das ist nicht
meine persönliche Meinung.

315
00:18:46,400 --> 00:18:48,920
Mir gefällt, wie Jenno es erzählt.

316
00:18:48,920 --> 00:18:52,600
Es ist nur die Meinung von allen,
die sie je getroffen hat.

317
00:18:53,560 --> 00:18:55,280
Ich mag, wie sie es erzählt.

318
00:18:55,280 --> 00:18:58,720
In unserer Beziehung erzählen wir
die Geschichten von Paaren.

319
00:18:58,720 --> 00:19:01,080
Ich weiß. Aber... Stimmt.

320
00:19:01,680 --> 00:19:05,160
Und ich zögere. Ja.
Ich sage: "Erzähl du es, Jenno."

321
00:19:05,160 --> 00:19:09,400
Und man sieht den blanken Horror
auf den Gesichtern der Menschen.

322
00:19:09,400 --> 00:19:12,000
Sie denken sich: "Nein! Hilf ihr doch.

323
00:19:12,520 --> 00:19:14,240
Du bist ein Profi."

324
00:19:14,760 --> 00:19:17,040
Und ich: "Ich habe frei. Los, Jenno. "

325
00:19:20,080 --> 00:19:23,040
Ich habe das Talent von meiner Mutter.

326
00:19:23,040 --> 00:19:25,720
Eine tolle Erzählerin, eine der besten.

327
00:19:25,720 --> 00:19:29,160
Meine Mutter schafft es immer,
ohne Ausnahme,

328
00:19:29,160 --> 00:19:31,280
Geschichten mit Witz zu erzählen.

329
00:19:31,280 --> 00:19:33,520
Oder? Ein tolles Talent.

330
00:19:33,520 --> 00:19:35,040
Aber ihre Superkraft,

331
00:19:35,040 --> 00:19:39,160
wenn die Geschichten erzählt, ist die,

332
00:19:39,160 --> 00:19:42,360
dass sie die Geschichten anderer kapert

333
00:19:43,840 --> 00:19:46,000
und diese auf ihre Kosten beendet.

334
00:19:47,560 --> 00:19:50,040
Es ist ein Wunder, aber auch beängstigend.

335
00:19:50,720 --> 00:19:55,800
Ich freue mich, dass meine Mutter
und Jenno sich gut verstehen.

336
00:19:55,800 --> 00:19:58,200
Das ist toll, weil ich unfähig bin,

337
00:19:58,200 --> 00:19:59,920
mit Spannungen umzugehen.

338
00:19:59,920 --> 00:20:03,000
Verstünden sie sich nicht,
müsste eine gehen.

339
00:20:03,920 --> 00:20:06,080
Ja. Und ich habe es durchgespielt.

340
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Ich müsste gehen. Ich...

341
00:20:11,400 --> 00:20:14,160
Ich bin das schwächste Glied. Absolut.

342
00:20:17,280 --> 00:20:18,480
Ich war erleichtert.

343
00:20:18,480 --> 00:20:21,840
Denn meine Mutter erwärmt sich langsam
für eine Person.

344
00:20:22,360 --> 00:20:24,720
Ich habe mal eine Freundin vorgestellt.

345
00:20:24,720 --> 00:20:26,760
Sie sagte: "Ich mag sie nicht.

346
00:20:30,520 --> 00:20:32,280
Und ich muss es nicht."

347
00:20:33,480 --> 00:20:35,640
Ich weiß. Ich sagte: "Ist gut, Mum.

348
00:20:35,640 --> 00:20:37,240
Aber sie ist da drüben.

349
00:20:38,800 --> 00:20:41,880
Wir hätten es später sagen können."
Sie so...

350
00:20:44,720 --> 00:20:47,320
Ich habe Geschwister.
Ich bin das jüngste von fünf.

351
00:20:47,320 --> 00:20:51,320
Meine Geschwister hatten es schwer,
wenn sie Ehepartner mitbrachten.

352
00:20:51,320 --> 00:20:54,840
Mein Schwager hat eine tolle Beziehung
zu meiner Mutter.

353
00:20:55,480 --> 00:20:57,400
Aber am Anfang war es hart.

354
00:20:57,400 --> 00:21:02,040
Weil er Ire ist, und er ist sehr blass,

355
00:21:02,040 --> 00:21:03,800
sogar für mich,

356
00:21:03,800 --> 00:21:05,640
wie ein Omelett im Flieger.

357
00:21:05,640 --> 00:21:06,560
Aber...

358
00:21:08,040 --> 00:21:13,320
Er ist eine transparente Kartoffel.
Es ist toll.

359
00:21:13,320 --> 00:21:15,600
Und Mum nannte ihn dann Casper.

360
00:21:18,160 --> 00:21:21,560
Als sie wusste, dass er es nicht mag,
machte sie weiter.

361
00:21:22,480 --> 00:21:25,240
Jahrelang sagte er:
"Ich habe einen Namen."

362
00:21:25,240 --> 00:21:27,680
Sie sagte: "Ich weiß nicht, was er hat.

363
00:21:28,480 --> 00:21:30,120
Casper ist der gute Geist."

364
00:21:32,600 --> 00:21:35,880
Wie eine Tatsache
und eine Bedrohung in einem.

365
00:21:39,960 --> 00:21:44,280
Mum und Jenno verstanden sich sofort.
Sie trafen sich nach einer Show.

366
00:21:45,280 --> 00:21:47,720
Denn Jenno ist auch meine Produzentin.

367
00:21:47,720 --> 00:21:49,240
Sie ist da drüben.

368
00:21:50,160 --> 00:21:51,080
Ja.

369
00:21:55,880 --> 00:22:01,440
Und falls ihr euch fragt,
wo das Gleichgewicht der Kräfte ist,

370
00:22:01,440 --> 00:22:04,160
da ich hier oben
unsere Geschichte erzähle:

371
00:22:04,680 --> 00:22:07,920
Jenno hat die volle Kontrolle
über Licht und Sound.

372
00:22:08,520 --> 00:22:09,400
Also...

373
00:22:10,840 --> 00:22:11,800
Na bitte.

374
00:22:13,440 --> 00:22:14,840
Guter Geist.

375
00:22:15,960 --> 00:22:17,400
Sie trafen sich also.

376
00:22:17,400 --> 00:22:21,480
Die Produzentin Jenno
hat immer einen Rucksack.

377
00:22:22,000 --> 00:22:26,040
Das ist ihr Stil als Produzentin.
Sie hat immer einen Rucksack dabei.

378
00:22:26,040 --> 00:22:28,440
Da ist das Geschäft drin, oder?

379
00:22:28,960 --> 00:22:30,320
Als Mum Jenno traf,

380
00:22:31,280 --> 00:22:32,600
hatte sie auch einen.

381
00:22:33,440 --> 00:22:35,760
Und Mum sah sie an und sagte:

382
00:22:35,760 --> 00:22:38,680
"Hallo, Dora, die Entdeckerin."

383
00:22:42,560 --> 00:22:45,560
Und Jenno sagte nur: "Danke.

384
00:22:46,160 --> 00:22:47,600
Sie sieht mich."

385
00:22:49,880 --> 00:22:53,840
Aber Mum und Jenno unterhielten sich da
auch außerhalb meiner Hörweite,

386
00:22:53,840 --> 00:22:56,720
als sie sich kennenlernten.
Das war so nicht geplant.

387
00:22:56,720 --> 00:23:00,840
Wenn es nach mir ginge,
wären Mum und Jenno nie allein.

388
00:23:00,840 --> 00:23:03,840
Mum ist zu unberechenbar.
Ich traue ihr nicht.

389
00:23:05,320 --> 00:23:06,680
Aber es begann sofort.

390
00:23:06,680 --> 00:23:09,200
Jenno erzählte mir am nächsten Tag alles.

391
00:23:09,200 --> 00:23:11,120
Und damit meine ich,

392
00:23:11,120 --> 00:23:15,040
dass sie alles wiederholte,
was meine Mutter ihr gesagt hatte.

393
00:23:15,040 --> 00:23:17,920
Immer wieder.

394
00:23:17,920 --> 00:23:20,760
Sie hoffte,
dass es eines Tages Sinn ergibt.

395
00:23:21,320 --> 00:23:22,880
Nein.

396
00:23:22,880 --> 00:23:25,600
Sie sagte: "Hannah, deine Mutter..."

397
00:23:25,600 --> 00:23:27,560
Jenno ist ja Amerikanerin,

398
00:23:27,560 --> 00:23:30,840
aber wie ich es sage,
klingt sie sehr australisch.

399
00:23:30,840 --> 00:23:31,800
Ich finde...

400
00:23:32,680 --> 00:23:35,920
Ihr müsst das selbst machen,
weil ich den Akzent nicht mache.

401
00:23:35,920 --> 00:23:37,520
Ich habe keine Zeit.

402
00:23:37,520 --> 00:23:40,360
Ich habe keine Zeit für die ganzen Rs,

403
00:23:40,360 --> 00:23:43,400
die sie da drüben artikulieren.
Es ist langweilig.

404
00:23:43,400 --> 00:23:47,080
Kein anderes englischsprachiges Land
auf der Welt

405
00:23:47,080 --> 00:23:50,680
benutzt das Wort "rural"
in lockeren Gesprächen.

406
00:23:52,200 --> 00:23:55,840
Es gibt viel effizientere Wege,
"nicht in der Stadt" zu sagen.

407
00:23:57,360 --> 00:24:00,760
Nicht für sie. Sie sagen:
"Ich komme vom ruralen Amerika."

408
00:24:01,440 --> 00:24:03,880
Und ich: "Echt, Alter? Ich vom Busch."

409
00:24:08,560 --> 00:24:11,960
Jenno findet ein R in meinem Namen.
"Hannah."

410
00:24:13,160 --> 00:24:14,480
Es ist gar nicht da.

411
00:24:17,320 --> 00:24:19,760
Sie sagt "Hannah". Ja, ich sage es nicht.

412
00:24:19,760 --> 00:24:24,440
Sie sagt: "Hannah, deine Mutter sagte,
dass sie Geld abhebt,

413
00:24:25,400 --> 00:24:26,640
um es zu sparen...

414
00:24:33,080 --> 00:24:34,280
...für ihre Zähne."

415
00:24:36,400 --> 00:24:39,520
"Hannah, sie hebt Geld von der Bank ab,

416
00:24:39,520 --> 00:24:41,120
für ihre Zähne.

417
00:24:41,120 --> 00:24:42,560
Hannah?

418
00:24:42,560 --> 00:24:44,920
Hörst du zu? Hannah, deine Mutter

419
00:24:46,160 --> 00:24:50,040
hebt Geld von der Bank ab,
um für ihre Zähne zu sparen.

420
00:24:50,040 --> 00:24:53,280
Das sind drei verschiedene Ideen.
Separate Ideen.

421
00:24:54,240 --> 00:24:56,480
Aber nicht im Kopf deiner Mutter.

422
00:24:57,120 --> 00:25:00,600
Hannah, sie hebt Geld von der Bank ab,

423
00:25:00,600 --> 00:25:03,040
als Rücklage für ihre Zähne.

424
00:25:03,040 --> 00:25:05,520
Hannah, das ergibt keinen Sinn."

425
00:25:05,520 --> 00:25:07,680
Und ich so: "Ich weiß!"

426
00:25:09,760 --> 00:25:14,320
Ich kenne den Finanzierungsplan
für die Zähne meiner Mutter seit Jahren.

427
00:25:15,960 --> 00:25:19,400
An jedem Rententag hebt sie
ganze zehn oder 15 Dollar ab

428
00:25:19,400 --> 00:25:21,280
und legt sie in die Schublade.

429
00:25:22,080 --> 00:25:24,640
Sie sagte: "Denn sind sie auf der Bank,

430
00:25:26,360 --> 00:25:27,800
gebe ich sie nur aus."

431
00:25:33,800 --> 00:25:37,040
Ich weiß noch,
als sie ihre ersten falschen Zähne bekam.

432
00:25:37,040 --> 00:25:40,320
Es war eine sehr unruhige Zeit
in meinem Leben.

433
00:25:40,320 --> 00:25:41,400
Ich war ein Teenager,

434
00:25:41,400 --> 00:25:42,800
und als sie sie bekam,

435
00:25:43,800 --> 00:25:45,000
waren sie zu groß.

436
00:25:45,680 --> 00:25:47,240
Und warum auch immer,

437
00:25:47,240 --> 00:25:51,600
sie ließ sie jahrelang nicht richten.

438
00:25:51,600 --> 00:25:53,880
Also klapperten sie herum.

439
00:25:53,880 --> 00:25:57,000
Also, immer, wenn sie sich bewegte,

440
00:25:57,800 --> 00:26:02,080
fiel das obere Teil herunter
und deformierte ihr ganzes Gesicht.

441
00:26:03,200 --> 00:26:05,040
Sie wurde wütend,

442
00:26:06,320 --> 00:26:09,120
und dann brachte sie
ein breites Lächeln hervor.

443
00:26:12,640 --> 00:26:15,560
Sie sagte:
"Du kannst gehen, wenn du willst.

444
00:26:15,560 --> 00:26:17,640
Du bist hier nicht willkommen."

445
00:26:23,520 --> 00:26:24,640
Es war...

446
00:26:26,200 --> 00:26:29,040
Es war schlimmer, wenn sie gähnte.

447
00:26:30,560 --> 00:26:33,800
Denn wenn sie gähnte,
fiel das obere Teil herunter

448
00:26:33,800 --> 00:26:35,840
und das untere Teil kam hoch,

449
00:26:36,560 --> 00:26:38,360
sie trafen sich in der Mitte.

450
00:26:38,920 --> 00:26:43,360
Habt ihr mal ein Gähnen
mit geschlossenen Zähnen gesehen?

451
00:26:44,840 --> 00:26:48,320
Es ist auf jeden Fall sehr beunruhigend.

452
00:26:49,560 --> 00:26:51,840
Denn ihr Körper sagt "Entspannung",

453
00:26:51,840 --> 00:26:54,880
aber ihr Gesicht sagt "Ich finde dich".

454
00:27:02,320 --> 00:27:03,480
Aber sie mag Jenno.

455
00:27:04,840 --> 00:27:07,440
Sie sagte:
"Ich mag sie. Sie ist keine Irre."

456
00:27:08,320 --> 00:27:11,280
Das ist das größte Lob.

457
00:27:12,160 --> 00:27:13,800
Ich fragte auch meinen Dad,

458
00:27:13,800 --> 00:27:17,120
denn er ist kein Whistleblower,
wenn es um Gefühle geht.

459
00:27:17,120 --> 00:27:18,200
Ich fragte ihn...

460
00:27:18,200 --> 00:27:20,360
Der war ganz gut, aber okay.

461
00:27:22,160 --> 00:27:24,280
"Whistleblower bei Gefühlen." Mag ihn.

462
00:27:24,280 --> 00:27:26,880
Wir schneiden es aus, weil es nicht ankam.

463
00:27:27,560 --> 00:27:31,440
Es geht darum, wie ihr die Show findet.
Ich hänge nicht so dran.

464
00:27:33,040 --> 00:27:34,440
Okay, das haben wir.

465
00:27:35,520 --> 00:27:38,000
Ich sagte: "Dad, was hältst du von Jenno?"

466
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
Und er sagte: "Oh ja. Ja."

467
00:27:40,280 --> 00:27:42,040
"Ja, ich... Alles klar.

468
00:27:43,600 --> 00:27:45,840
Ja. Alles klar...

469
00:27:46,440 --> 00:27:48,720
Und deine Mutter? Ich würde..."

470
00:27:52,000 --> 00:27:53,880
Dad kann nichts erzählen.

471
00:27:54,400 --> 00:27:57,520
Das ist ein Fakt.
Dad ist der schlechteste Erzähler.

472
00:27:57,520 --> 00:28:00,240
Gleichzeitig ist meine Mutter die beste.

473
00:28:00,240 --> 00:28:03,440
Und eines meiner Lieblingshobbys ist es,

474
00:28:04,000 --> 00:28:07,640
meinen Vater zu sehen,
wie er vor meiner Mutter etwas erzählt,

475
00:28:08,480 --> 00:28:11,000
weil es sie in den Wahnsinn treibt.

476
00:28:11,000 --> 00:28:13,040
Sie ist innerlich nur am Kochen

477
00:28:13,040 --> 00:28:17,120
und wartet auf ihre Chance,
die Geschichte zu kapern.

478
00:28:17,640 --> 00:28:21,280
Aber man kann
seine Geschichten nicht kapern,

479
00:28:21,280 --> 00:28:23,480
weil sie nie richtig ablegen.

480
00:28:27,800 --> 00:28:28,880
Niemals.

481
00:28:30,080 --> 00:28:34,240
Er so: "Ich weiß nicht, ob du es weißt.
Neulich war ich mal einkaufen,

482
00:28:34,240 --> 00:28:35,880
ich brauchte Milch, ja?

483
00:28:35,880 --> 00:28:40,160
Aber ich stand um Viertel vor sieben auf.

484
00:28:40,160 --> 00:28:42,560
Sonst stehe ich um Viertel nach sechs,

485
00:28:42,560 --> 00:28:45,360
Viertel vor sechs auf.
Aber ich schlief aus.

486
00:28:45,360 --> 00:28:48,040
Tage zuvor hatte ich Schlafprobleme,

487
00:28:48,040 --> 00:28:51,200
weil Margaret anrief, und ich war unruhig.

488
00:28:51,200 --> 00:28:53,720
Den Schlaf holt man nie wieder auf.

489
00:28:53,720 --> 00:28:55,320
Ein paar Nächte später.

490
00:28:55,320 --> 00:28:59,400
Ich schlief also
bis Viertel vor sieben und...

491
00:29:00,280 --> 00:29:04,200
Als ich dann einkaufen war,
um Milch zu holen,

492
00:29:04,200 --> 00:29:06,680
lief der Schulverkehr schon. Oh Gott!

493
00:29:07,720 --> 00:29:10,480
Oh Gott! Ich glaube, sie versuchen,

494
00:29:11,960 --> 00:29:14,760
den Stau auf der Hauptstraße zu vermeiden

495
00:29:14,760 --> 00:29:18,080
und fahren bei uns vorbei.
Das machen wohl alle.

496
00:29:18,080 --> 00:29:21,080
Die Hauptstraße ist leer.
Da sind so viele."

497
00:29:21,640 --> 00:29:23,440
Dann siehst du Mum. Sie so...

498
00:29:25,000 --> 00:29:27,040
"Bist du still?"

499
00:29:27,920 --> 00:29:30,800
Und Dad sagt:
"Ich erzähle eine Geschichte."

500
00:29:31,320 --> 00:29:33,720
"Das ist keine Geschichte, Roger.

501
00:29:33,720 --> 00:29:36,400
Das ist nur eine Liste von Dingen,

502
00:29:36,400 --> 00:29:39,240
an die du dich als Langweiler erinnerst."

503
00:29:43,240 --> 00:29:44,200
Brutal!

504
00:29:47,480 --> 00:29:51,480
Mein Vater wird nicht ganz so sauer.
Er sagt: "Egal, etwas Tee?

505
00:29:52,480 --> 00:29:53,720
Ich habe Milch."

506
00:29:56,560 --> 00:29:59,960
Er ist ein sehr sanfter Mann, sehr sanft.

507
00:29:59,960 --> 00:30:02,920
Der Erziehungsstil meiner Eltern war

508
00:30:02,920 --> 00:30:04,800
böser oder schlafender Bulle.

509
00:30:05,320 --> 00:30:06,760
So waren sie eben.

510
00:30:06,760 --> 00:30:09,120
Dad wurde bei uns Kindern nie laut.

511
00:30:09,120 --> 00:30:13,480
Er spricht sehr leise.
Er wurde nur einmal richtig laut,

512
00:30:13,480 --> 00:30:15,960
was ein Schock war. Das vergesse ich nie.

513
00:30:15,960 --> 00:30:20,000
Es passte gar nicht zu ihm.

514
00:30:20,800 --> 00:30:22,080
Er ließ einmal

515
00:30:23,040 --> 00:30:24,760
etwas Käse fallen,

516
00:30:26,840 --> 00:30:28,120
und der Hund nahm es.

517
00:30:29,920 --> 00:30:31,360
Das war sein Auftritt.

518
00:30:32,360 --> 00:30:36,200
Es war nicht mal richtig guter Käse, ja?

519
00:30:36,200 --> 00:30:38,080
Ein Cheddar einer Eigenmarke.

520
00:30:38,080 --> 00:30:40,400
Aber es war sein Käse,

521
00:30:40,400 --> 00:30:41,880
und er ließ ihn fallen,

522
00:30:41,880 --> 00:30:43,520
und der Hund nahm ihn.

523
00:30:44,240 --> 00:30:46,760
Und er sagte: "Hau ab, verdammter Bastard!

524
00:30:46,760 --> 00:30:50,520
Komm! Los! Lass ihn fallen!"

525
00:30:51,520 --> 00:30:52,640
Und der Hund so...

526
00:30:54,560 --> 00:30:59,160
Mein Bruder und ich waren da
und sagten: "Wer bist du?"

527
00:30:59,160 --> 00:31:01,240
Papa sagte: "Ja. Verdammt. "

528
00:31:07,640 --> 00:31:10,000
Ich spucke es aus. Das wird geschnitten.

529
00:31:10,800 --> 00:31:12,600
Diese Tour läuft nun ein Jahr.

530
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
Ich bin jeden Abend dabei.

531
00:31:16,000 --> 00:31:17,080
Schluck einfach

532
00:31:19,040 --> 00:31:20,600
diesen imaginären Käse.

533
00:31:22,040 --> 00:31:25,520
Und ich denke mir so:
"Nein. Er war auf dem Boden. "

534
00:31:27,520 --> 00:31:29,720
Aber nein. Er ist nicht echt.

535
00:31:29,720 --> 00:31:32,240
Ich denke nicht, dass es wichtig ist.

536
00:31:33,600 --> 00:31:37,360
Ich kann nicht so tun,
als würde ich den Käse schlucken.

537
00:31:38,720 --> 00:31:41,600
Deshalb kann ich nicht mit Typen schlafen.

538
00:31:42,200 --> 00:31:43,760
Hey!

539
00:31:43,760 --> 00:31:44,840
Nein.

540
00:31:49,360 --> 00:31:51,880
Das ergibt keinen Sinn.

541
00:31:56,160 --> 00:31:58,960
Ich hatte vor Jenno viele Freundinnen.

542
00:32:00,000 --> 00:32:02,200
Ich prahle nicht, aber es stimmt. Hi.

543
00:32:03,800 --> 00:32:07,080
Ich wollte keine Schlampe werden. Ich...

544
00:32:10,080 --> 00:32:12,600
Ich bin einfach nicht gut in Beziehungen,

545
00:32:12,600 --> 00:32:18,400
und es stellt sich heraus,
dass das wichtig in Beziehungen ist.

546
00:32:18,920 --> 00:32:20,560
Es war nichts Dramatisches.

547
00:32:20,560 --> 00:32:24,960
Meine Beziehungen endeten meist damit,
dass wir uns erschöpften.

548
00:32:25,920 --> 00:32:29,040
Ich wurde einmal verlassen,
weil ich gelogen hatte.

549
00:32:30,400 --> 00:32:32,560
Ich war persönlich sehr erfreut,

550
00:32:33,400 --> 00:32:35,800
weil ich echt schlecht lügen kann.

551
00:32:36,480 --> 00:32:41,160
Ich kann keinen imaginären Käse essen
und euch dann nichts sagen. Ich bin...

552
00:32:42,040 --> 00:32:43,960
Damit ich wirklich lügen kann,

553
00:32:43,960 --> 00:32:48,280
dann lange genug daran festhalten,
damit es zum Vertrauensbruch wird,

554
00:32:48,800 --> 00:32:52,440
das fühlte sich für mich
wie ein Zeichen der Reife an.

555
00:32:52,440 --> 00:32:55,560
Wie: "Eines Tages werde ich
ein echter Junge." Ja?

556
00:32:57,240 --> 00:32:59,360
Ich sage es euch. Ihr seid so still.

557
00:32:59,360 --> 00:33:01,080
"Wir haben dir vertraut."

558
00:33:02,880 --> 00:33:06,520
Meine Freundin fragte,
ob ich ein Eis will.

559
00:33:07,520 --> 00:33:09,320
Ich weiß. Hohes Risiko.

560
00:33:10,600 --> 00:33:14,280
Und ich sagte Ja, weil ich das Eis wollte.

561
00:33:14,280 --> 00:33:16,720
Das stimmte noch. Ich bin kein Monster.

562
00:33:16,720 --> 00:33:19,760
Aber so ich habe Ja gesagt.

563
00:33:19,760 --> 00:33:23,280
Ich sagte: "Ja. Ich will, du willst,
wir alle wollen Eis. "

564
00:33:24,000 --> 00:33:27,840
Und sie sagte:
"Wow! Hast du das gerade erfunden?"

565
00:33:34,240 --> 00:33:37,880
"Ja, habe ich. Ja." Ich weiß.

566
00:33:39,080 --> 00:33:40,040
Warum nicht?

567
00:33:42,120 --> 00:33:45,240
Ich bin mir sicher,
dass ich es korrigieren wollte.

568
00:33:45,880 --> 00:33:49,440
Oder? So musste ich nicht
daran festhalten.

569
00:33:49,440 --> 00:33:53,040
Aber dann bekam ich Eis,
ich war abgelenkt und ich vergaß.

570
00:33:53,760 --> 00:33:56,760
Sechs Monate später fand sie heraus...

571
00:33:58,960 --> 00:34:01,920
...dass meine Dichtkunst
doch nicht so gut war.

572
00:34:03,040 --> 00:34:04,920
Sie war sehr aufgebracht.

573
00:34:05,720 --> 00:34:07,440
Sie sagte: "Du hast gelogen.

574
00:34:08,520 --> 00:34:11,800
Wie kann ich dir je vertrauen?
Du hast mich belogen."

575
00:34:12,560 --> 00:34:16,880
Und am Ende sagte ich:
"Ich sollte ehrlicherweise

576
00:34:17,400 --> 00:34:20,600
nicht für Wissenslücken
verantwortlich gemacht werden."

577
00:34:23,240 --> 00:34:24,240
Ich weiß.

578
00:34:28,560 --> 00:34:32,040
Ich denke, das zählt
zur schlechten Beziehungsfähigkeit.

579
00:34:33,640 --> 00:34:37,000
Meine schlimmste Trennung.
Ich war dafür verantwortlich.

580
00:34:37,000 --> 00:34:39,560
Es war schlimm, da es nicht funktionierte.

581
00:34:41,880 --> 00:34:45,360
Ich machte mit ihr Schluss,
und nichts passierte danach.

582
00:34:45,360 --> 00:34:49,200
Alles war genau wie vorher.

583
00:34:49,200 --> 00:34:52,600
Es war wie umgekehrtes Ghosting.
Es war sehr intensiv.

584
00:34:54,040 --> 00:34:57,920
Ich war so schockiert,
dass ich es eine Woche später wiederholte.

585
00:34:59,040 --> 00:35:01,520
Ich sagte: "Ich will das nicht."

586
00:35:01,520 --> 00:35:03,600
Und sie sagte: "Ja, aber ich."

587
00:35:06,120 --> 00:35:08,080
Ich sagte: "So läuft das nicht."

588
00:35:08,960 --> 00:35:11,240
"Wir müssen beide Ja sagen,

589
00:35:11,760 --> 00:35:13,280
sonst ist es ein Nein."

590
00:35:13,280 --> 00:35:15,960
"Wie eine gegenseitige Einwilligung."

591
00:35:16,600 --> 00:35:20,200
Und sie sagte:
"Ja, wie läuft das denn für dich?"

592
00:35:20,720 --> 00:35:21,920
Ich weiß.

593
00:35:23,000 --> 00:35:27,160
Ich weiß nicht mehr genau,
wie diese Beziehung endete.

594
00:35:27,160 --> 00:35:29,200
Aber wir sind wohl getrennt.

595
00:35:32,160 --> 00:35:35,680
Aber ich kann mich nur wenig
an diese Zeit erinnern.

596
00:35:35,680 --> 00:35:38,320
Es ist lange her, über 20 Jahre,

597
00:35:38,320 --> 00:35:40,720
und es war keine tolle Zeit.

598
00:35:40,720 --> 00:35:43,640
Und die Sache mit dem blöden Leben ist,

599
00:35:44,240 --> 00:35:45,840
dass, wenn man es hat,

600
00:35:45,840 --> 00:35:48,440
sagt das Gehirn nie: "Erinner dich daran.

601
00:35:49,000 --> 00:35:51,880
Lass uns das etwas länger genießen."

602
00:35:51,880 --> 00:35:54,000
Nein. Es ist nur Erinnerungssuppe.

603
00:35:54,000 --> 00:35:56,920
Man speichert es hinten ab. Egal. Oder?

604
00:35:56,920 --> 00:35:58,520
Erinnerungssuppe, oder?

605
00:35:58,520 --> 00:36:02,080
Ich habe nur eine klare Erinnerung
an diese Beziehung,

606
00:36:02,080 --> 00:36:04,560
und sie ist wie ein Filmtrailer.

607
00:36:05,200 --> 00:36:08,280
Wenn man einen Filmtrailer sieht,
der hektisch ist,

608
00:36:08,280 --> 00:36:10,960
hat man am Ende sehr viele Fragen

609
00:36:11,880 --> 00:36:14,920
und keine Lust, sich den Mist anzuschauen.

610
00:36:16,240 --> 00:36:17,440
So funktioniert das.

611
00:36:17,440 --> 00:36:20,160
Und wir fuhren sehr spät am Abend.

612
00:36:20,160 --> 00:36:22,080
Meine Freundin fuhr. Ich nicht.

613
00:36:22,080 --> 00:36:24,320
So funktioniert das in Autos.

614
00:36:24,320 --> 00:36:25,320
Und...

615
00:36:26,400 --> 00:36:29,600
Ich weiß nicht,
woher wir kamen und wohin wir wollten,

616
00:36:29,600 --> 00:36:33,600
aber es war eine Nebenstraße, sehr dunkel.
Nur die Autolichter an.

617
00:36:33,600 --> 00:36:35,640
Es war ein unbefestigter Kiesweg.

618
00:36:35,640 --> 00:36:38,840
Und sie hat einen Bleifuß,
fährt sehr schnell, ja?

619
00:36:38,840 --> 00:36:41,680
Plötzlich steigt sie auf die Bremsen.

620
00:36:41,680 --> 00:36:45,440
Der Truck bricht hinten komplett aus.
Es ist furchterregend.

621
00:36:45,440 --> 00:36:50,720
Dann drehte er sich um 360 Grad
und blieb dann in einer Staubwolke stehen.

622
00:36:50,720 --> 00:36:52,160
Aber sie stieg aus,

623
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
bevor sie sah, dass wir gestoppt hatten.

624
00:36:54,680 --> 00:36:57,040
Ich hatte keine Ahnung, was los war.

625
00:36:57,040 --> 00:36:59,600
Sie rannte um den Truck und bückte sich.

626
00:36:59,600 --> 00:37:03,400
Ich konnte sie nicht sehen.
Ich so: "Was ist los?"

627
00:37:04,440 --> 00:37:05,720
Und als sie aufstand,

628
00:37:06,840 --> 00:37:10,280
hielt sie einen toten Hasen an den Ohren.

629
00:37:10,880 --> 00:37:13,240
Ja, ich weiß. Hört euch mal selbst.

630
00:37:13,760 --> 00:37:17,680
Das ist die Reaktion
eines überwiegend lesbischen Publikums.

631
00:37:18,600 --> 00:37:19,520
Oder?

632
00:37:19,520 --> 00:37:23,120
Ein kleines Kaninchen wird verletzt:
"Echt das Schlimmste."

633
00:37:23,640 --> 00:37:26,480
Aber es schien euch gut zu gehen,
als ich euch

634
00:37:26,480 --> 00:37:29,280
von der gewalttätigen Beziehung erzählte.

635
00:37:30,040 --> 00:37:31,080
Bitte schön.

636
00:37:36,560 --> 00:37:37,640
Totes Kaninchen?

637
00:37:41,440 --> 00:37:44,880
Egal, sie hält das tote Kaninchen hoch
und lächelt.

638
00:37:45,400 --> 00:37:48,680
Und ich bin verwirrt.
Keine Ahnung, was ich fühlen soll.

639
00:37:48,680 --> 00:37:53,160
Aber ich glaube nicht,
dass Freude an erster Stelle steht.

640
00:37:53,840 --> 00:37:56,120
Und sie so: "Klarer Treffer."

641
00:37:57,080 --> 00:38:00,440
Ich weiß.
Ich fragte: "Sollte das ein Spiel sein?"

642
00:38:01,000 --> 00:38:04,120
Und sie sagte:
"Ich nehme es für die Hunde mit."

643
00:38:04,120 --> 00:38:06,080
Ich so: "Nein, verdammt. Komm."

644
00:38:06,760 --> 00:38:10,200
Und dann sagte sie das Schlimmste,
was ich je gehört habe.

645
00:38:10,720 --> 00:38:11,760
Sie sagte:

646
00:38:12,400 --> 00:38:14,720
"Ich denke, ich häute es sofort."

647
00:38:16,680 --> 00:38:21,080
Ich sagte: "Nein. Warum?

648
00:38:21,600 --> 00:38:22,680
Wie?"

649
00:38:24,000 --> 00:38:25,400
Und dann verstand ich.

650
00:38:27,760 --> 00:38:31,920
Sie bückte sich wieder. Ich sah nichts:
"Was zum Teufel ist los?"

651
00:38:32,880 --> 00:38:34,680
Und als sie aufstand,

652
00:38:35,320 --> 00:38:39,560
hatte sie den Knöchel des Kaninchens
in ihren Zähnen.

653
00:38:39,560 --> 00:38:41,320
Ja, seid einfach nur still.

654
00:38:41,880 --> 00:38:43,920
Ihr musstet sie nicht mehr küssen.

655
00:38:43,920 --> 00:38:44,840
Ich weiß.

656
00:38:47,240 --> 00:38:48,080
Sie wollte

657
00:38:48,880 --> 00:38:50,640
einen festen Griff haben.

658
00:38:52,120 --> 00:38:53,440
Man sieht es. Man hört...

659
00:38:54,600 --> 00:38:58,800
Und dann schält sie es einfach.

660
00:38:58,800 --> 00:39:02,240
Es ist eine fließende Bewegung. Wie...

661
00:39:04,040 --> 00:39:08,960
Es war das Unglaublichste,
Schreckliste, was ich je gesehen habe.

662
00:39:08,960 --> 00:39:12,160
Der beschissenste Zaubertrick
aller Zeiten.

663
00:39:13,240 --> 00:39:15,560
Es gibt nämlich keine Illusion.

664
00:39:16,320 --> 00:39:18,000
Man sieht alles,

665
00:39:18,520 --> 00:39:20,320
und es ist trotzdem ein Trick.

666
00:39:21,440 --> 00:39:23,480
Sie sagte: "Ich habe einen Hasen.

667
00:39:25,160 --> 00:39:27,160
Jetzt habe ich zwei.

668
00:39:28,360 --> 00:39:30,320
Einer ist rot."

669
00:39:31,400 --> 00:39:33,040
Ich weiß.

670
00:39:33,040 --> 00:39:35,160
Ihr würdet den Film meiden, oder?

671
00:39:35,920 --> 00:39:38,280
Das wurde etwas düster. Das stimmt.

672
00:39:38,280 --> 00:39:41,400
Das ist das Dunkelste,
was die Show anbietet, ja?

673
00:39:41,400 --> 00:39:43,400
Das war's. Jetzt ist alles gut.

674
00:39:46,280 --> 00:39:49,560
Ich traf Jenno,
ich war so erleichtert, denn...

675
00:39:49,560 --> 00:39:52,360
Das ist eine gute Catfishing-Show, oder?

676
00:39:53,560 --> 00:39:55,960
Ich traf sie in einer seltsamen Phase.

677
00:39:55,960 --> 00:39:57,800
Sie war die Produzentin

678
00:39:57,800 --> 00:40:01,480
meiner Show <i>Nanette</i>,
die damals in kleinen Theatern spielte.

679
00:40:01,480 --> 00:40:05,320
Und sie war die erste Amerikanerin,
die ich außerhalb des Flugzeugs traf,

680
00:40:05,320 --> 00:40:07,840
und ich sagte wohl: "Komm. Du bist es. "

681
00:40:09,200 --> 00:40:10,880
Nein. Ich habe geflirtet.

682
00:40:10,880 --> 00:40:12,400
Ich sagte: "Hallo, Madam."

683
00:40:12,400 --> 00:40:15,080
Es ist sehr effektiv.

684
00:40:15,080 --> 00:40:18,400
Es waren etwa sechs Monate.
Wir trafen uns sechs Monate,

685
00:40:18,400 --> 00:40:22,040
bevor Netflix mein Leben
komplett auf den Kopf stellte.

686
00:40:22,040 --> 00:40:26,680
Und im Nachhinein wird mir klar,
dass ich die Monate nicht genutzt habe.

687
00:40:26,680 --> 00:40:29,080
Ich habe viel geschlafen.

688
00:40:29,080 --> 00:40:31,760
Ich bin ein Murmeltier.
Was soll ich sagen?

689
00:40:31,760 --> 00:40:35,840
Ich weiß, was ich in diesen
sechs Monaten hätte tun sollen:

690
00:40:35,840 --> 00:40:38,960
mich auf Ruhm vorzubereiten.

691
00:40:40,480 --> 00:40:42,920
Es erwischt einen nicht kalt, wie mich,

692
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
weil es dich umhaut,
und man versaut es, ja?

693
00:40:45,640 --> 00:40:48,200
Man muss sich echt auf Ruhm vorbereiten.

694
00:40:48,200 --> 00:40:51,120
Wenn ihr etwas hier mitnehmt, dann das.

695
00:40:51,120 --> 00:40:53,240
Bereitet euch auf Ruhm vor. Echt.

696
00:40:53,840 --> 00:40:55,080
Bereitet euch vor.

697
00:40:55,080 --> 00:40:59,120
Naturkatastrophen sind da egal.
Bereitet euch auf Ruhm vor.

698
00:40:59,120 --> 00:41:01,640
Erwartet ihn nicht. Das ist eklig. Aber...

699
00:41:03,200 --> 00:41:05,720
Für den Fall, dass ihr berühmt werdet,

700
00:41:05,720 --> 00:41:07,280
seid vorbereitet,

701
00:41:07,280 --> 00:41:11,320
weil ich es nicht war,
und ich machte ein Chaos daraus. Total.

702
00:41:11,320 --> 00:41:15,000
Wäre ich darauf vorbereitet gewesen,
als ich Ruby Rose traf,

703
00:41:15,760 --> 00:41:19,080
und sie mir sagte, wie toll sie mich fand,

704
00:41:19,080 --> 00:41:20,400
wäre es so gewesen,

705
00:41:20,400 --> 00:41:23,200
hätte ich ihr nicht ins Gesicht gelacht.

706
00:41:24,440 --> 00:41:27,200
Keine Ahnung, was das war.
Es war nicht böse.

707
00:41:27,200 --> 00:41:30,800
Ich hatte nur vergessen,
dass sie kein Foto war. Oder?

708
00:41:32,760 --> 00:41:35,320
"Warum redest du mit mir? Hexerei!"

709
00:41:36,720 --> 00:41:39,080
Wäre ich auf Ruhm vorbereitet gewesen,

710
00:41:39,080 --> 00:41:41,480
als ich mal Jodie Foster kennenlernte...

711
00:41:42,200 --> 00:41:43,280
Ja.

712
00:41:44,920 --> 00:41:48,440
Nicht gut. Es ist schon das zweite Mal,
dass ich sie sah.

713
00:41:48,440 --> 00:41:52,120
Und es war zufällig mein Geburtstag.

714
00:41:52,120 --> 00:41:53,440
Nein, das wusste ich.

715
00:41:54,240 --> 00:41:55,840
Das war zu erwarten, oder?

716
00:41:56,840 --> 00:41:58,000
Überraschend war,

717
00:41:58,000 --> 00:42:00,920
dass sie auch wusste,
dass ich Geburtstag hatte.

718
00:42:00,920 --> 00:42:04,560
Was cool ist, bis man rauszoomt.
Dann es ist etwas gruselig.

719
00:42:06,680 --> 00:42:08,680
Aber sie kam mit einem Geschenk.

720
00:42:10,520 --> 00:42:11,640
Ich weiß.

721
00:42:12,360 --> 00:42:16,720
Ich bekam ein Geburtstagsgeschenk
von Jodie Foster.

722
00:42:18,360 --> 00:42:19,320
Ich weiß!

723
00:42:22,200 --> 00:42:23,160
Ich weiß!

724
00:42:24,960 --> 00:42:26,440
Zurück zum Thema.

725
00:42:26,440 --> 00:42:28,320
Das ist nicht gut.

726
00:42:29,040 --> 00:42:30,600
Ich habe es versaut, ja?

727
00:42:32,200 --> 00:42:34,840
Ich bekam ein Geschenk,
und es war auch toll.

728
00:42:34,840 --> 00:42:36,920
Es war das Spiel Bananagrams. Ich...

729
00:42:36,920 --> 00:42:38,520
Ein tolles Geschenk.

730
00:42:38,520 --> 00:42:40,840
Ich liebe Spiele. Ich liebe Wörter.

731
00:42:40,840 --> 00:42:42,800
Ich liebe Reisesäckchen.

732
00:42:42,800 --> 00:42:45,120
Ich liebe mein imaginäres Kalium.

733
00:42:45,120 --> 00:42:47,320
Es ist ein unendliches Geschenk.

734
00:42:48,320 --> 00:42:51,240
Hätte ich mich vorbereitet,
hätte ich es bekommen

735
00:42:51,240 --> 00:42:54,760
und gesagt: "Warum? Danke.
Sehr nett. Wie großzügig.

736
00:42:54,760 --> 00:42:56,760
Bist du die nächste Königin?"

737
00:42:57,480 --> 00:42:58,440
Oder so ähnlich.

738
00:42:59,440 --> 00:43:01,480
Aber ich war nicht vorbereitet.

739
00:43:01,480 --> 00:43:02,880
Was habe ich gesagt?

740
00:43:03,400 --> 00:43:05,240
"Ich habe schon Bananagrams."

741
00:43:09,160 --> 00:43:11,760
Ich weiß.

742
00:43:15,280 --> 00:43:18,200
So wie: "Zu spät.
Viel Glück beim nächsten Mal."

743
00:43:19,520 --> 00:43:20,840
Das wäre der Subtext.

744
00:43:22,280 --> 00:43:26,920
Wäre ich auf den Ruhm vorbereitet gewesen,
als ich Richard Curtis traf,

745
00:43:27,600 --> 00:43:29,720
hätte ich gewusst, wer das ist.

746
00:43:31,480 --> 00:43:34,000
Ich hätte gewusst, dass dieser Mann

747
00:43:34,000 --> 00:43:37,880
Romanzen wie <i>Notting Hill</i>
und <i>Tatsächlich... Liebe</i> geschrieben hat.

748
00:43:39,200 --> 00:43:40,640
Mit einer Vorbereitung

749
00:43:40,640 --> 00:43:44,000
hätte ich bei der Frage
nach meiner Lieblingsromanze

750
00:43:45,080 --> 00:43:47,600
sicher eine diplomatische Antwort gehabt.

751
00:43:47,600 --> 00:43:49,720
Vielleicht einen seiner Filme.

752
00:43:49,720 --> 00:43:51,960
Aber nein. Und was habe ich gesagt?

753
00:43:52,640 --> 00:43:54,840
"Ich mag romantische Komödien nicht."

754
00:43:58,840 --> 00:44:00,080
Ich weiß.

755
00:44:00,920 --> 00:44:04,680
Richard ist geübt im Berühmtsein.
Er war dann sehr nett.

756
00:44:04,680 --> 00:44:08,440
Er drehte das Blatt.
Ohne ein Augenzwinkern

757
00:44:08,440 --> 00:44:12,400
hatte er einen Ausweg aus der
von mir erschaffenen Unbeholfenheit.

758
00:44:12,920 --> 00:44:15,840
Einen sehr klaren Ausweg,
den ich nicht einschlug.

759
00:44:18,960 --> 00:44:22,040
Er sagte:
"Okay. Es ist nicht jedermanns Sache.

760
00:44:22,560 --> 00:44:25,800
Aber magst du an ihnen nicht?"

761
00:44:26,560 --> 00:44:27,400
Und ich sagte:

762
00:44:28,120 --> 00:44:30,880
"Ich mag die Kussgeräusche nicht."

763
00:44:34,120 --> 00:44:36,400
Keine Ahnung, warum.

764
00:44:37,360 --> 00:44:38,800
Ganz ehrlich, ich...

765
00:44:38,800 --> 00:44:41,000
Rückblicke sind nicht immer klarer.

766
00:44:41,000 --> 00:44:46,760
Ich weiß immer noch nicht,
warum ich das gesagt habe.

767
00:44:51,480 --> 00:44:55,760
Der andere schwierige Punkt
in meinem Leben, als ich Jenno traf, war,

768
00:44:55,760 --> 00:44:59,720
dass ich erst kürzlich
als Autistin diagnostiziert wurde, ja?

769
00:44:59,720 --> 00:45:02,680
Ich überlegte noch,
was das für mich bedeutete.

770
00:45:02,680 --> 00:45:05,400
Ganz ehrlich:
Was das für mich bedeutete, ist,

771
00:45:05,400 --> 00:45:08,040
dass mir Kussgeräusche nicht gefallen.

772
00:45:10,680 --> 00:45:12,120
Aber als ich Jenno traf,

773
00:45:12,120 --> 00:45:15,480
wurde mir immer klarer,
wo ich auf dem Spektrum war.

774
00:45:15,480 --> 00:45:17,200
Und am Ende

775
00:45:17,200 --> 00:45:19,520
arbeiteten und lernten wir zusammen,

776
00:45:19,520 --> 00:45:22,400
und das war echt ein Segen für mich.

777
00:45:23,160 --> 00:45:28,400
Weil ich allem Anschein nach
eine externe Perspektive brauchte,

778
00:45:29,360 --> 00:45:31,920
weil ich nicht weiß,

779
00:45:31,920 --> 00:45:33,800
was ich die meiste Zeit mache.

780
00:45:34,440 --> 00:45:38,840
Jenno und ich erleben das Gleiche,

781
00:45:39,680 --> 00:45:42,400
und dann gehen wir heim und besprechen es.

782
00:45:42,400 --> 00:45:45,000
Und ich sage dann: "Das ist passiert."

783
00:45:45,960 --> 00:45:49,000
Und Jenno sagt: "Wo zum Teufel warst du?"

784
00:45:53,400 --> 00:45:54,280
Ich weiß.

785
00:45:55,160 --> 00:46:01,040
Ich gebe euch mal ein Beispiel.
Ich bin da etwas anders verkabelt,

786
00:46:01,040 --> 00:46:04,800
und ich habe eine Macke,
weil ich sensible Handflächen habe.

787
00:46:04,800 --> 00:46:06,240
Das ist etwas lästig.

788
00:46:06,240 --> 00:46:07,560
Und wenn ich

789
00:46:07,560 --> 00:46:10,840
etwas Kleines und Unregelmäßiges halte,

790
00:46:10,840 --> 00:46:14,720
kann ich sehr gereizt
und fast wütend werden.

791
00:46:14,720 --> 00:46:17,440
Deshalb kann ich nicht mit Typen schlafen.

792
00:46:17,440 --> 00:46:20,280
Nein!

793
00:46:22,360 --> 00:46:25,560
Das ergibt keinen Sinn,
aber ihr habt angebissen.

794
00:46:26,360 --> 00:46:30,520
Ich sage gern "klein und unregelmäßig".
Das macht Spaß.

795
00:46:30,520 --> 00:46:33,280
Ich halte etwas Kleines
und Unregelmäßiges,

796
00:46:33,280 --> 00:46:36,320
dann werde ich wütend
und muss es loswerden.

797
00:46:36,320 --> 00:46:38,040
Oder? Ich so... Und ich...

798
00:46:41,520 --> 00:46:44,560
Ich sage: "Ich lasse Dinge oft fallen.
So ungeschickt."

799
00:46:44,560 --> 00:46:48,040
Und sie so:
"Nein. Du hast es nicht fallen gelassen."

800
00:46:49,520 --> 00:46:51,760
"Schau, wie weit weg es ist."

801
00:46:53,600 --> 00:46:55,280
Das kam wirklich zum Tragen,

802
00:46:55,280 --> 00:46:58,520
als ich zum ersten Mal Jodie Foster traf.

803
00:47:00,840 --> 00:47:04,560
Sie kam zu einer Show und später
hinter die Bühne, um zu reden.

804
00:47:04,560 --> 00:47:05,680
Eine Ehre!

805
00:47:05,680 --> 00:47:08,880
Oder? Und es war sehr gut.
Wir unterhielten uns.

806
00:47:08,880 --> 00:47:10,560
Und während des Gesprächs

807
00:47:10,560 --> 00:47:15,160
schrieb sie ihre Nummer
auf ein Stück Pappe. Ja?

808
00:47:15,160 --> 00:47:16,320
Ich nahm es und...

809
00:47:16,320 --> 00:47:19,640
Natürlich anders.
Professionell. Das ist Geschäft.

810
00:47:20,160 --> 00:47:23,480
Nein. Sie... Sie ist verheiratet. Schon gut.

811
00:47:23,480 --> 00:47:26,600
Wenn ich das laut sage,
bin ich mir echt unsicher.

812
00:47:30,080 --> 00:47:32,160
Dafür ist es jetzt zu spät, oder?

813
00:47:35,000 --> 00:47:37,400
Nein, rein beruflich.
Sie notierte ihre Nummer.

814
00:47:37,400 --> 00:47:38,320
Ich glaube.

815
00:47:38,320 --> 00:47:40,320
Ich nahm es, wir plauderten,

816
00:47:40,320 --> 00:47:42,440
und dann ruinierte ich es.

817
00:47:43,480 --> 00:47:45,320
Vor ihrem verdammten Gesicht.

818
00:47:45,320 --> 00:47:47,720
"Danke für die Nummer. Das denke ich."

819
00:47:47,720 --> 00:47:49,320
Ich weiß es nicht mehr.

820
00:47:49,320 --> 00:47:51,960
Das stammt aus Jennos Zeugenaussage.

821
00:47:53,440 --> 00:47:54,920
Ich war nur im Tunnel.

822
00:47:55,760 --> 00:47:59,760
Oder? Und dann habe ich es
vor ihrem verdammten Gesicht ruiniert,

823
00:48:00,520 --> 00:48:02,520
und dann habe ich es weggeworfen.

824
00:48:04,040 --> 00:48:06,480
Vor ihrem verdammten Gesicht.

825
00:48:08,920 --> 00:48:12,520
Dann zog ich meine Hand nach hinten
und drehte mich um.

826
00:48:12,520 --> 00:48:15,920
Jenno war da und sagte:
"Ich gehe, es kommt in den Rucksack."

827
00:48:15,920 --> 00:48:17,600
Die...

828
00:48:18,120 --> 00:48:18,960
Ich weiß!

829
00:48:21,720 --> 00:48:23,000
Ein helles Köpfchen!

830
00:48:24,720 --> 00:48:27,120
Eine Heldin.

831
00:48:27,120 --> 00:48:30,320
Und so funktioniert unsere Beziehung.

832
00:48:31,080 --> 00:48:32,560
Wie beim Curling.

833
00:48:34,040 --> 00:48:35,800
Ja, der schöne Wintersport.

834
00:48:36,680 --> 00:48:38,160
Ich bin der riesige Puck.

835
00:48:39,640 --> 00:48:42,080
Jeden Morgen haben wir eine Besprechung:

836
00:48:42,080 --> 00:48:44,480
"Hier musst du heute hin.

837
00:48:44,480 --> 00:48:47,840
So schnell fährst du.
Das ist die Spur, die du nimmst.

838
00:48:47,840 --> 00:48:50,400
Darauf könntest du heute stoßen."

839
00:48:50,400 --> 00:48:52,040
Wir schicken mich raus,

840
00:48:52,040 --> 00:48:54,680
und ich kann nichts dagegen tun.

841
00:48:59,840 --> 00:49:01,960
Und Jenno macht draußen gleich...

842
00:49:06,000 --> 00:49:10,920
Sie arbeitet sehr hart.

843
00:49:10,920 --> 00:49:12,680
Ich mache mir Sorgen,

844
00:49:12,680 --> 00:49:18,200
dass das Verhältnis bei uns
zwischen Wischen und Puck einseitig ist.

845
00:49:18,800 --> 00:49:20,120
Ich will Jenno helfen.

846
00:49:20,120 --> 00:49:22,680
Ich will auf sie aufpassen,
wie sie auf mich.

847
00:49:22,680 --> 00:49:26,640
Aber Jenno ist einfach
unglaublich kompetent.

848
00:49:26,640 --> 00:49:28,200
Bei allem!

849
00:49:29,120 --> 00:49:30,720
Und ich nicht.

850
00:49:31,240 --> 00:49:32,800
Ich bin hier oben gut.

851
00:49:33,400 --> 00:49:34,640
Ich bin verdammt gut.

852
00:49:34,640 --> 00:49:36,880
Aber die Sache ist,

853
00:49:36,880 --> 00:49:39,600
dass das nicht in der Wildnis passiert.

854
00:49:41,120 --> 00:49:43,280
Das passiert sonst nirgends.

855
00:49:44,000 --> 00:49:47,520
Das gibt es nur, weil Jenno es produziert.

856
00:49:50,960 --> 00:49:52,280
Das ist für dich.

857
00:49:55,520 --> 00:49:57,800
Manchmal versuche ich es.

858
00:49:58,320 --> 00:50:02,240
Manchmal wische ich für Jenno.
Oder? Ich will die Heldin sein.

859
00:50:02,240 --> 00:50:05,240
Und ohne Ausnahme

860
00:50:05,240 --> 00:50:06,400
ruiniere ich es.

861
00:50:07,400 --> 00:50:11,120
Aber einmal wollte ich die Heldin sein,

862
00:50:11,120 --> 00:50:12,800
und ich habe es vermasselt,

863
00:50:13,320 --> 00:50:18,120
aber ich habe so spektakulär versagt,
so fundamental,

864
00:50:18,120 --> 00:50:22,040
dass ich es geschafft habe,
dem Erfolg von hinten zu gratulieren.

865
00:50:22,560 --> 00:50:24,640
Ja. Das war unglaublich.

866
00:50:24,640 --> 00:50:28,120
Das war, als wir mit den Hunden
spazieren waren. Ja?

867
00:50:28,120 --> 00:50:30,480
Ich habe Hunde. Wir waren spazieren.

868
00:50:30,480 --> 00:50:34,080
Und Jenno ist ganz vorn.
Sie ist mir weit voraus, ja?

869
00:50:34,080 --> 00:50:37,000
Und ich laufe langsam. Ja?

870
00:50:37,000 --> 00:50:39,440
Als wir anfangs die Hunde ausführten,

871
00:50:39,440 --> 00:50:41,240
war sie immer bei mir,

872
00:50:41,240 --> 00:50:44,320
weil sie Angst hatte,
dass sie ein Kaninchen fangen.

873
00:50:44,920 --> 00:50:47,120
Ich sagte: "Schau dir die Hunde an."

874
00:50:47,640 --> 00:50:48,600
Sie...

875
00:50:48,600 --> 00:50:51,960
Als hätte der dänische Koch
ein Schaf gevögelt.

876
00:50:51,960 --> 00:50:53,200
Sie...

877
00:50:54,200 --> 00:50:57,640
Meine Hunde fangen keine Kaninchen.

878
00:50:57,640 --> 00:50:59,840
Sie haben mal ein Kaninchen gejagt,

879
00:50:59,840 --> 00:51:02,080
und das Kaninchen langweilte sich.

880
00:51:03,960 --> 00:51:06,520
Ja? Also beruhigte sie sich irgendwann.

881
00:51:06,520 --> 00:51:09,040
Sie merkte, sie fangen keine Kaninchen,

882
00:51:09,040 --> 00:51:12,320
und so lief sie ihr eigenes Tempo.

883
00:51:12,320 --> 00:51:15,920
Und ich lag weit zurück, ja?

884
00:51:16,720 --> 00:51:20,200
Weil ich langsam laufe,
aber ich wollte auch ein Problem lösen.

885
00:51:20,200 --> 00:51:23,200
Ich kann nicht
gleichzeitig gehen und denken.

886
00:51:23,200 --> 00:51:25,880
Das ist Teil des problematischen Gangs.

887
00:51:26,720 --> 00:51:27,760
Wir sind spazieren.

888
00:51:27,760 --> 00:51:30,520
Ich sollte mehr erzählen,
bevor es weitergeht.

889
00:51:30,520 --> 00:51:32,920
Jenno und ich waren auf einer Welttour,

890
00:51:32,920 --> 00:51:36,720
und dann kamen wir zum Ausruhen
zurück nach Auszeit-tralien.

891
00:51:38,120 --> 00:51:39,120
Ich versuche es.

892
00:51:40,000 --> 00:51:42,680
Jenno wollte nur
ein paar Wochen kommen, ja?

893
00:51:42,680 --> 00:51:44,720
Aber das war im März 2020.

894
00:51:45,400 --> 00:51:48,000
Ja? Was für Jenno als lustiger Urlaub

895
00:51:48,000 --> 00:51:51,760
in einem fremden Land
mit einer neuen Partnerin begann,

896
00:51:52,880 --> 00:51:56,400
wurde schnell
zu einer Geiselsituation im Busch.

897
00:51:57,600 --> 00:51:58,760
Oder?

898
00:51:59,640 --> 00:52:03,160
Im Großen und Ganzen ging es uns
während der Pandemie gut.

899
00:52:03,160 --> 00:52:06,680
Höhen und Tiefen,
Korbball ist für Schlampen und so.

900
00:52:07,280 --> 00:52:11,400
Aber wir haben viele Spiele gespielt.
Ja? Wir spielen beide gerne.

901
00:52:11,400 --> 00:52:14,360
Keine Spielchen, sondern nur Spiele.

902
00:52:14,360 --> 00:52:17,440
Ich spielte
zum ersten Mal Wer ist es? mit Jenno.

903
00:52:17,440 --> 00:52:20,840
Das war was.
Wir hatten das als Kinder nicht.

904
00:52:20,840 --> 00:52:23,920
Zu cool. Viele bewegliche Teile.
Versteht ihr mich?

905
00:52:23,920 --> 00:52:27,360
Wir waren eine Backgammon-Familie.
Ja? Ich liebe es.

906
00:52:27,360 --> 00:52:28,960
Der Backgammon-Koffer

907
00:52:28,960 --> 00:52:31,840
ist das schickste Möbelstück
in unserem Haus.

908
00:52:32,360 --> 00:52:36,160
Das zweifarbige braune Kunstleder. Lecker!

909
00:52:36,160 --> 00:52:39,360
Ich liebe den Koffer.
Wenn damit niemand spielte,

910
00:52:39,360 --> 00:52:42,960
lief ich damit durchs Haus:
"Ich bin Unternehmerin."

911
00:52:44,680 --> 00:52:47,200
Für eine kurze Zeit

912
00:52:47,200 --> 00:52:49,600
nutzte ich ihn als Schultasche.

913
00:52:51,840 --> 00:52:54,800
"Ich gehe nicht zur Schule,
sondern ins Büro."

914
00:52:55,320 --> 00:52:57,640
Wurde ich gemobbt? Natürlich.

915
00:52:57,640 --> 00:53:00,720
Aber das Schöne an mir ist,
ich hatte keine Ahnung.

916
00:53:01,640 --> 00:53:03,920
Sie sagten: "Coole Tasche, Miststück."

917
00:53:03,920 --> 00:53:05,880
Ich so: "Danke."

918
00:53:08,040 --> 00:53:10,800
Und irgendwann kam mein Bruder. Er sagte:

919
00:53:10,800 --> 00:53:14,200
"Du kannst das nicht mehr mitbringen.
Ich werde gemobbt."

920
00:53:16,320 --> 00:53:18,760
Ich sagte: "Ich bin im Büro." Zu Hause.

921
00:53:20,880 --> 00:53:22,720
Es war mein erstes Mal Wer ist es?

922
00:53:22,720 --> 00:53:26,080
Und Jenno wollte es mir erklären,

923
00:53:26,080 --> 00:53:28,400
und ich sagte arrogant: "Nicht nötig.

924
00:53:29,200 --> 00:53:32,120
Ich habe die Werbung gesehen.
Es ist für Kinder."

925
00:53:33,280 --> 00:53:35,960
Das ist meine erste Frage.

926
00:53:36,480 --> 00:53:39,160
Ich spielte es im Alter von 42 Jahren.

927
00:53:40,560 --> 00:53:43,840
Ich sagte:
"Okay, es ist dein erster Tag auf Arbeit."

928
00:53:46,280 --> 00:53:48,760
Ich weiß.

929
00:53:49,840 --> 00:53:50,760
Es wird schlimmer.

930
00:53:52,360 --> 00:53:54,280
Ich sagte: "Dein erster Arbeitstag.

931
00:53:54,280 --> 00:53:56,360
Du bist überfordert. Viel Neues.

932
00:53:56,360 --> 00:53:58,640
Du machst nur Fehler. Alle sind nett,

933
00:53:58,640 --> 00:54:02,520
aber man weiß nicht,
wie lang sie noch so sind,

934
00:54:02,520 --> 00:54:05,400
vor allem, weil man sie falsch anspricht.

935
00:54:05,400 --> 00:54:07,920
Es ist Morgentee.
Du gehst in den Pausenraum.

936
00:54:07,920 --> 00:54:11,400
Du machst dir eine Tasse Tee,
um dich zu beruhigen.

937
00:54:11,400 --> 00:54:13,840
Dann kommt jemand mit diesem Gesicht.

938
00:54:13,840 --> 00:54:15,520
Willst du sie schlagen?"

939
00:54:19,040 --> 00:54:19,920
Ich weiß.

940
00:54:23,200 --> 00:54:24,400
Jenno sagte dazu:

941
00:54:24,400 --> 00:54:25,480
"Nein."

942
00:54:26,680 --> 00:54:28,240
Und "wow".

943
00:54:29,720 --> 00:54:33,600
Dann sagte sie: "Schau, Hannah,
wir lesen Gesichter ganz anders.

944
00:54:35,480 --> 00:54:38,360
Warum willst du dieses Gesicht schlagen?"

945
00:54:39,280 --> 00:54:41,960
Ich sagte: "Gute Frage.
Danke der Nachfrage."

946
00:54:41,960 --> 00:54:43,800
Ich sah wieder hin und sagte:

947
00:54:43,800 --> 00:54:45,760
"Oh ja, viele haben es.

948
00:54:47,560 --> 00:54:48,440
Ich auch.

949
00:54:48,960 --> 00:54:51,040
Siehst du ihre Zähne?"

950
00:54:53,720 --> 00:54:55,600
Dann sagte Jenno: "Denkst du,

951
00:54:56,680 --> 00:54:57,920
dass sie lächeln?"

952
00:55:04,880 --> 00:55:05,720
Ich weiß.

953
00:55:06,400 --> 00:55:10,360
Es stellt sich heraus,
dass Freundlichkeit mich bedroht.

954
00:55:11,880 --> 00:55:15,360
Das könnte etwas
mit meinem Autismus zu tun haben.

955
00:55:16,120 --> 00:55:17,880
Es könnte auch daher kommen,

956
00:55:17,880 --> 00:55:20,560
dass Mama zu große falsche Zähne hatte.

957
00:55:21,480 --> 00:55:23,240
Nein? Natur oder Erziehung.

958
00:55:24,360 --> 00:55:25,600
Wir wissen es nicht.

959
00:55:29,480 --> 00:55:33,280
Es ging mir gut in der Pandemie.
Danke, dass ihr fragt. Ich...

960
00:55:33,280 --> 00:55:37,760
Ich brauche wenig menschliche Interaktion,
um gesund zu bleiben. Ja?

961
00:55:38,280 --> 00:55:42,920
Aber es ist mir peinlich zuzugeben,
dass es mir nicht in den Sinn kam,

962
00:55:44,320 --> 00:55:48,120
dass Jenno eine andere Erfahrung machte,

963
00:55:48,840 --> 00:55:55,280
als Amerikanerin in einem fremden Land,
gefangen in einer globalen Pandemie,

964
00:55:55,280 --> 00:55:59,280
im Busch, wie ich es immer genannt hatte.

965
00:56:00,000 --> 00:56:02,560
Oder? Es fiel mir erst ein,

966
00:56:02,560 --> 00:56:07,880
als ich sie eines Tages hörte,
wie sie mit einem Hund sprach,

967
00:56:07,880 --> 00:56:10,840
was für mich alarmierend
hätte sein müssen.

968
00:56:12,200 --> 00:56:13,400
Aber war es nicht.

969
00:56:14,000 --> 00:56:16,120
Oder? Sie sagte: "Douglas,

970
00:56:16,680 --> 00:56:19,480
ich hatte vor der Pandemie
keine Zeit für Hunde.

971
00:56:19,480 --> 00:56:21,160
Du bist viel Arbeit.

972
00:56:22,520 --> 00:56:24,720
Jetzt bist du mein bester Freund.

973
00:56:25,600 --> 00:56:26,600
Ich weiß.

974
00:56:26,600 --> 00:56:28,280
Jasper war direkt hier.

975
00:56:29,440 --> 00:56:30,440
Ich weiß.

976
00:56:32,880 --> 00:56:35,760
Nein. Schon gut.
Ein Rettungshund weiß, wo er steht.

977
00:56:39,400 --> 00:56:42,680
Das ist der beste Witz,
den man vor Lesben machen kann,

978
00:56:42,680 --> 00:56:43,600
oder?

979
00:56:43,600 --> 00:56:45,960
Als würde man ein Tier schlagen.

980
00:56:45,960 --> 00:56:47,040
Edgelord!

981
00:56:47,800 --> 00:56:51,520
Es sind nur Witze. Ich liebe ihn.
Mein kleiner Rettungsprinz. Keine Sorge.

982
00:56:51,520 --> 00:56:52,440
Jedenfalls...

983
00:56:54,840 --> 00:57:00,920
Das habe ich gehört,
und ich war etwas erstaunt.

984
00:57:00,920 --> 00:57:04,800
Das hörte ich nicht gern,
weil ich Jennos Partnerin bin.

985
00:57:06,760 --> 00:57:08,360
Ich bin ihre Arbeitgeberin.

986
00:57:11,280 --> 00:57:13,720
Dann erfahre ich im Laufe des Gesprächs,

987
00:57:13,720 --> 00:57:16,160
dass ich auch ihre beste Freundin habe.

988
00:57:17,080 --> 00:57:23,080
Und ich sage: "Das ist nicht gut.
Ich mag dieses Kräftegleichgewicht nicht."

989
00:57:23,080 --> 00:57:25,600
Und dann entschied ich mich.

990
00:57:25,600 --> 00:57:30,960
Ich sagte: "Es ist meine Aufgabe,
dass Jenno Zugang zur Community hat."

991
00:57:30,960 --> 00:57:35,640
Oder? Später am Nachmittag
führten wir also die Hunde aus,

992
00:57:36,160 --> 00:57:40,120
und Jenno läuft weit vorn
mit ihrem besten Freund Douglas. Ja?

993
00:57:40,640 --> 00:57:42,680
Und ich laufe hier,

994
00:57:42,680 --> 00:57:47,200
fast auf der Stelle,
weil es ein großes Problem ist. Ja?

995
00:57:47,200 --> 00:57:51,240
Die Idee, dass ich jedem helfen kann,
ist ein Witz.

996
00:57:53,040 --> 00:57:56,680
Ich habe es nicht gelöst.
Ich will nicht, dass ihr das denkt.

997
00:57:56,680 --> 00:57:58,160
Habe ich nicht.

998
00:57:58,160 --> 00:58:02,000
Ich habe es sechs Monate später gelöst.
Ja. Ganz zufällig.

999
00:58:02,000 --> 00:58:05,480
Es war in der Zeit zwischen den Varianten.

1000
00:58:06,000 --> 00:58:08,760
Das kleine Perineum der Zeit,

1001
00:58:10,080 --> 00:58:11,720
als wir dachten, es sei vorbei?

1002
00:58:11,720 --> 00:58:14,720
Und dann "Omikron". Wisst ihr?

1003
00:58:14,720 --> 00:58:18,480
Ich war im Supermarkt
und sah ein Poster für das Football-Team,

1004
00:58:18,480 --> 00:58:20,280
und ich dachte: "Das ist es."

1005
00:58:20,280 --> 00:58:24,520
"Wie sehr kann eine Amerikanerin
im ländlichen Australien ankommen,

1006
00:58:25,040 --> 00:58:27,560
als mit einem Sport, den sie nicht kennt?"

1007
00:58:29,400 --> 00:58:30,880
Ich nahm das Poster mit

1008
00:58:30,880 --> 00:58:33,200
und sagte:
"Du solltest zum Frauenfootball."

1009
00:58:33,200 --> 00:58:35,400
Sie sagte: "Du hast das Poster."

1010
00:58:38,680 --> 00:58:41,960
Und ich sagte:
"Ja. Mit den Informationen."

1011
00:58:42,480 --> 00:58:45,640
Sie: "Denkst du nicht,
dass auch andere sie brauchen?"

1012
00:58:46,600 --> 00:58:49,680
Und ich: "Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, wie Teams funktionieren."

1013
00:58:50,880 --> 00:58:53,600
Aber sie ist beigetreten, den Tigers.

1014
00:58:53,600 --> 00:58:55,560
Wisst ihr, was ihr Motto ist?

1015
00:58:55,560 --> 00:58:57,640
"Wie können wir verlieren?"

1016
00:58:59,000 --> 00:59:01,200
Keiner weiß, was das heißt.

1017
00:59:02,880 --> 00:59:05,920
Sagt man es vor oder nach dem Spiel?

1018
00:59:06,760 --> 00:59:11,760
Motiviert oder beschämt es?
Oder ist es eine geniale Mischung?

1019
00:59:11,760 --> 00:59:13,040
Keine Ahnung.

1020
00:59:14,520 --> 00:59:15,600
Es ist brillant.

1021
00:59:20,640 --> 00:59:23,000
Sie kam von ihrem ersten Training

1022
00:59:23,000 --> 00:59:25,480
voller Geschichten nach Hause.

1023
00:59:25,480 --> 00:59:27,640
Ich fragte: "Wie war es?" Und sie:

1024
00:59:27,640 --> 00:59:30,080
"Sie sagen nicht Football.

1025
00:59:30,080 --> 00:59:31,400
Sie sagen Footy.

1026
00:59:32,520 --> 00:59:34,720
Man darf den Footy-Ball nicht werfen.

1027
00:59:35,280 --> 00:59:37,600
Aber man darf ihn einem Freund geben."

1028
00:59:38,640 --> 00:59:40,760
Dann sagte sie: "Ich greife gern an,

1029
00:59:40,760 --> 00:59:43,720
aber sobald gepfiffen wird,
muss man loslassen.

1030
00:59:43,720 --> 00:59:45,880
Sonst gibt es einen 50-Meter-Freistoß.

1031
00:59:45,880 --> 00:59:48,440
Ich weiß nicht,
wie weit das ist, mir egal.

1032
00:59:49,760 --> 00:59:53,600
Ich habe sieben Rothaarige im Team.
Das ist viel.

1033
00:59:53,600 --> 00:59:56,160
Drei behaupteten, sie seien erdbeerblond,

1034
00:59:56,160 --> 00:59:57,800
aber das glaube ich nicht.

1035
00:59:59,400 --> 01:00:00,360
Als Randnotiz:

1036
01:00:00,360 --> 01:00:03,040
Nur 40 % wussten, wer du bist.

1037
01:00:03,040 --> 01:00:06,080
Die anderen würden eher
über Kartoffeln reden."

1038
01:00:06,920 --> 01:00:09,160
Als ich mir Jennos Geschichte anhörte,

1039
01:00:09,160 --> 01:00:12,600
wurde mir klar,
was ich an Jennos Geschichten

1040
01:00:13,440 --> 01:00:14,880
so sehr liebe.

1041
01:00:14,880 --> 01:00:18,440
Denn was man da hat, ist keine Geschichte.

1042
01:00:20,640 --> 01:00:21,600
Was es ist,

1043
01:00:21,600 --> 01:00:23,760
ist eine Liste von Fakten.

1044
01:00:24,720 --> 01:00:27,240
Weil ich meinen Vater geheiratet habe.

1045
01:00:30,240 --> 01:00:31,320
Absolut.

1046
01:00:35,160 --> 01:00:37,800
Und im Gegensatz zu meiner Mutter
mag ich es.

1047
01:00:37,800 --> 01:00:41,760
Ich liebe es. Ich mag es. Ich liebe...

1048
01:00:41,760 --> 01:00:45,520
Sie sammelt so tolle Fakten. Oder?

1049
01:00:45,520 --> 01:00:48,120
Die meisten sind wichtig, andere seltsam.

1050
01:00:48,120 --> 01:00:52,040
Andere sind völlig dubios,
werden aber später relevant.

1051
01:00:52,040 --> 01:00:55,120
Sie ist toll.
Aber sie sammelt nicht nur Fakten.

1052
01:00:55,120 --> 01:00:57,200
Sie sortiert sie auch.

1053
01:00:57,720 --> 01:00:59,480
Wie ein Brâncuşi der Fakten.

1054
01:00:59,480 --> 01:01:02,120
Weil man denkt, dass es zu was führt.

1055
01:01:02,120 --> 01:01:04,800
Und sie kommt ans Ende,
und man weiß: "Nein."

1056
01:01:07,440 --> 01:01:09,280
Es ist nur eine Faktenliste.

1057
01:01:10,400 --> 01:01:13,360
Ich mag es,
weil ich Fakten in neuen Situationen

1058
01:01:13,360 --> 01:01:14,600
nicht sammeln kann.

1059
01:01:14,600 --> 01:01:17,520
Wenn ich neu bin, sammle ich keine Fakten.

1060
01:01:18,280 --> 01:01:21,960
Ich absorbiere alles, wirklich alles,

1061
01:01:21,960 --> 01:01:25,000
und ich lege das nicht ab.
Ich bin nur durchweicht.

1062
01:01:25,000 --> 01:01:28,240
Durchweicht und überwältigt.
Dann muss ich nach Hause,

1063
01:01:28,240 --> 01:01:32,160
und ich wringe mich aus und sage:
"Was zum Teufel war das?

1064
01:01:32,160 --> 01:01:34,360
Und warum gibt es so viele Zähne?"

1065
01:01:36,520 --> 01:01:38,800
Seit ich sie kenne,
bin ich selbstbewusster,

1066
01:01:38,800 --> 01:01:41,200
weil ich weiß, sind wir irgendwo neu,

1067
01:01:41,200 --> 01:01:44,320
sammelt sie die Fakten,
und ich denke später nach.

1068
01:01:44,320 --> 01:01:45,280
Es ist toll.

1069
01:01:45,280 --> 01:01:48,720
Ich wollte also,
dass sie mehr Fakten sammelt.

1070
01:01:49,560 --> 01:01:52,960
Ich so: "Geh trainieren."
Sie: "Mein Finger ist verstaucht."

1071
01:01:52,960 --> 01:01:55,640
Und ich so: "Wie können wir verlieren?"

1072
01:02:01,480 --> 01:02:05,280
Sie kam zurück und sagte:
"Der Sport ist gefährlich, Hannah.

1073
01:02:05,280 --> 01:02:08,760
Die Kapitänin verletzte sich am Knie.
Sie musste im Spiel raus.

1074
01:02:08,760 --> 01:02:12,080
Caz hatte auch Knieprobleme.
Aber nicht im Spiel.

1075
01:02:12,080 --> 01:02:13,960
Sie wurde von einer Kuh überrannt."

1076
01:02:15,480 --> 01:02:18,400
Das war, wie ich erst dachte,
kein Euphemismus.

1077
01:02:19,440 --> 01:02:22,400
"Dann gibt es Shaz.
Sie kann nicht trainieren,

1078
01:02:22,400 --> 01:02:26,480
weil sie warten muss, bis das Stottern
nach der Gehirnerschütterung aufhört.

1079
01:02:26,480 --> 01:02:28,120
Aber sie wurde...." Ich weiß.

1080
01:02:28,120 --> 01:02:30,960
"Sie kam aber zum Training
und stand am Rand.

1081
01:02:30,960 --> 01:02:33,280
Ich glaube, sie ist Unternehmerin,

1082
01:02:33,280 --> 01:02:36,360
denn sie trug viel,
was man Leuchtkleidung nennen würde,

1083
01:02:36,360 --> 01:02:38,400
und einen Hut mit einem Traktor.

1084
01:02:38,400 --> 01:02:40,720
Sie rauchte auch, aber keine Drogen.

1085
01:02:40,720 --> 01:02:42,520
Eine normale Zigarette.

1086
01:02:42,520 --> 01:02:45,600
Sie trank Bier aus einer Dose,
ein Döschen.

1087
01:02:47,040 --> 01:02:49,800
Sie heißt Shannon,
aber sie nennen sie Shaz.

1088
01:02:50,800 --> 01:02:53,200
Sie nennen Laura 'Lauz'.
Sie nennen Terry 'Tez'.

1089
01:02:53,200 --> 01:02:55,760
Und wenn sie 'sorry' sagen,
sagen sie 'soz'.

1090
01:02:56,960 --> 01:03:01,360
Als ich Kaz hörte,
dass sie die Ambo für Shaz riefen,

1091
01:03:02,120 --> 01:03:03,920
dachte ich: 'Ich verstehe'.

1092
01:03:03,920 --> 01:03:06,440
Ich weiß, was ihr mit Wörtern macht.

1093
01:03:07,760 --> 01:03:10,120
Ich weiß, was ihr mit Worten macht.

1094
01:03:10,120 --> 01:03:14,800
Ihr nehmt ein perfektes Nomen.
Ihr schneidet es am Konsonanten ab.

1095
01:03:14,800 --> 01:03:17,440
Der Rest fliegt weg.
Ein Z oder O kommt dazu.

1096
01:03:17,440 --> 01:03:19,000
So macht ihr das."

1097
01:03:20,160 --> 01:03:21,040
Ich weiß.

1098
01:03:22,880 --> 01:03:24,920
Und ich sagte: "Ja.

1099
01:03:26,080 --> 01:03:27,520
Jenno."

1100
01:03:29,240 --> 01:03:30,720
Und sie sagte...

1101
01:03:36,320 --> 01:03:38,600
"Ich dachte, ich wäre besonders."

1102
01:03:40,720 --> 01:03:43,200
Und ich sagte: "Nein.

1103
01:03:45,480 --> 01:03:48,080
Mein Bruder nennt seine Frau Jenno.

1104
01:03:49,200 --> 01:03:50,720
Beno und Jenno.

1105
01:03:50,720 --> 01:03:53,040
Ich habe schon Bananagrams."

1106
01:03:54,080 --> 01:03:55,240
Ich...

1107
01:03:56,240 --> 01:03:58,640
Ich lerne dazu.

1108
01:03:58,640 --> 01:04:01,960
Ja, aber sie sind sehr besonders.

1109
01:04:02,960 --> 01:04:07,920
Wenn Jodie Foster mir
noch mal Bananagrams schenken würde,

1110
01:04:07,920 --> 01:04:09,760
wüsste ich, was zu tun ist.

1111
01:04:11,320 --> 01:04:14,280
Würde Tom Cruise Wer ist es?
zu Weihnachten mitbringen,

1112
01:04:14,280 --> 01:04:16,840
würde ich wohl zuschlagen.

1113
01:04:23,760 --> 01:04:25,480
Das war sechs Monate später.

1114
01:04:26,000 --> 01:04:29,920
Sechs Monate zuvor versuche ich,
das Problem zu lösen.

1115
01:04:29,920 --> 01:04:32,160
Jenno ist vor mir mit ihrem Douglas.

1116
01:04:32,160 --> 01:04:35,440
Ich trödle.
Jasper steckt und wühlt im Gebüsch, ja?

1117
01:04:35,440 --> 01:04:38,000
Und er findet ein kleines Kaninchen,

1118
01:04:38,000 --> 01:04:40,560
und es hüpft vor mir auf den Weg.

1119
01:04:41,080 --> 01:04:44,480
Und es hält an, sieht mich,
und ich sehe es an.

1120
01:04:45,000 --> 01:04:47,840
Es ist so ein magischer Moment.

1121
01:04:47,840 --> 01:04:50,000
Nur du und ich.

1122
01:04:50,520 --> 01:04:53,520
Ich so: "Meine Güte.
Ich bin Schneewittchen."

1123
01:04:57,720 --> 01:04:59,400
Und dann merke ich es.

1124
01:04:59,400 --> 01:05:01,280
Ich so: "Oh nein.

1125
01:05:01,280 --> 01:05:04,000
Du hast keine Angst, Kumpel, oder?"

1126
01:05:04,000 --> 01:05:05,640
Er so: "Auf keinen Fall.

1127
01:05:06,480 --> 01:05:07,920
Ich bin krank."

1128
01:05:08,640 --> 01:05:10,120
Ja. Verdammte Augäpfel.

1129
01:05:10,120 --> 01:05:13,640
Und ich so: "Nicht heute.
Heute ist nicht der Tag,

1130
01:05:13,640 --> 01:05:15,840
an dem ein Hund ein Kaninchen fängt,

1131
01:05:15,840 --> 01:05:16,920
das krank ist.

1132
01:05:16,920 --> 01:05:19,840
Jenno hat Heimweh,
und ich habe es gerade gemerkt."

1133
01:05:21,080 --> 01:05:24,680
Ich bin nicht stolz darauf,
aber ich habe es angestupst,

1134
01:05:25,360 --> 01:05:26,640
damit es wegläuft.

1135
01:05:26,640 --> 01:05:29,080
Es purzelte den Klee hinunter
unter die Büsche.

1136
01:05:29,080 --> 01:05:30,720
Ich so: "Toll. Geschafft."

1137
01:05:30,720 --> 01:05:33,880
Ich schaute auf. Jenno sah es nicht,
und ich so: "Ja."

1138
01:05:34,880 --> 01:05:36,240
Aber Jasper schon.

1139
01:05:36,840 --> 01:05:40,640
Er reißt sich davon:
"Ich kriege mein erstes Kaninchen."

1140
01:05:40,640 --> 01:05:42,520
Er ist ein Idiot. Ich mag ihn.

1141
01:05:42,520 --> 01:05:45,600
Er sagte: "Ich kriege..."
Und ich so: "Nicht mit mir."

1142
01:05:45,600 --> 01:05:47,840
Und ihn habe ich nicht getreten.

1143
01:05:48,520 --> 01:05:50,080
Ihn nicht.

1144
01:05:50,080 --> 01:05:52,880
Mein Bein war ganz still.

1145
01:05:53,400 --> 01:05:55,360
Er hat sich entschieden.

1146
01:05:57,240 --> 01:06:01,800
Das müssen wir festhalten.
Er wollte in mein Bein rennen.

1147
01:06:01,800 --> 01:06:05,560
Und das entschied er
bestimmt und sehr schnell.

1148
01:06:05,560 --> 01:06:08,160
Und sobald er mein Bein traf, war ich...

1149
01:06:09,000 --> 01:06:09,840
Am Boden.

1150
01:06:09,840 --> 01:06:12,520
Ich konnte noch sein Halsband packen.

1151
01:06:13,040 --> 01:06:14,680
Und ich so: "Puh."

1152
01:06:14,680 --> 01:06:16,080
Und dann sah ich auf.

1153
01:06:16,800 --> 01:06:19,640
Und ich sehe,
dass Jenno sich umgedreht hat,

1154
01:06:19,640 --> 01:06:21,320
und sie hat es gesehen.

1155
01:06:22,480 --> 01:06:24,280
Den Hasen aber nicht.

1156
01:06:24,880 --> 01:06:27,760
Sie sah mich mit meinem Hund streiten.

1157
01:06:28,520 --> 01:06:29,720
Und verlieren.

1158
01:06:30,640 --> 01:06:34,560
Sie rennt zurück und sagt:
"Warum trittst du deinen Hund?"

1159
01:06:35,080 --> 01:06:37,120
Ich so: "Ein Kaninchen war im Spiel.

1160
01:06:37,120 --> 01:06:41,400
Und ich habe ihn nicht getreten.
Es war eher ein Coathanger und...

1161
01:06:42,000 --> 01:06:44,040
Und sie so: "Was ist ein Coathanger?"

1162
01:06:44,040 --> 01:06:46,160
Das war vor ihrer Footy-Zeit.

1163
01:06:46,160 --> 01:06:48,560
Sie sagte: "Was ist ein Coathanger?"

1164
01:06:48,560 --> 01:06:51,840
Und dann sagte sie:
"Meine Güte. Ein Kaninchen."

1165
01:06:52,560 --> 01:06:55,280
Das verdammte Kaninchen
verkannte die Lage,

1166
01:06:56,040 --> 01:06:57,800
es verkannte die Gefahr,

1167
01:06:57,800 --> 01:07:00,480
deshalb kam es einfach wieder auf den Weg.

1168
01:07:00,480 --> 01:07:03,440
Einfach so:
"So ein Krach. Was ist hier los?

1169
01:07:03,440 --> 01:07:05,120
Kann ich helfen? Eher nicht."

1170
01:07:05,720 --> 01:07:09,920
Und ich wusste, Jenno will das Kaninchen
mit den Händen anfassen,

1171
01:07:09,920 --> 01:07:13,360
und Jasper will das Kaninchen
mit den Zähnen berühren.

1172
01:07:13,920 --> 01:07:15,000
Oder?

1173
01:07:15,000 --> 01:07:17,840
Und was dann passierte,
geschah sehr schnell,

1174
01:07:17,840 --> 01:07:20,280
aber ich erzähle es euch.

1175
01:07:20,280 --> 01:07:23,400
Und ich fange mit meiner Absicht an,

1176
01:07:24,960 --> 01:07:26,680
denn sie ist etwas unscharf.

1177
01:07:28,240 --> 01:07:31,040
Ich wollte meine Jacke

1178
01:07:31,040 --> 01:07:33,040
über das Kaninchen werfen.

1179
01:07:33,800 --> 01:07:35,800
Wie eine Art Kokon.

1180
01:07:36,320 --> 01:07:38,400
Dann wollte ich es hochheben,

1181
01:07:38,400 --> 01:07:41,320
zum Tierarzt bringen,
um das Gemetzel zu umgehen.

1182
01:07:41,320 --> 01:07:44,840
Oder? Es litt. Es war krank.
Es war auf dem Weg nach oben.

1183
01:07:44,840 --> 01:07:48,360
Ich bin die Heldin. Alles klar?
Die Heldin. Denkt daran.

1184
01:07:48,360 --> 01:07:50,240
Euer Mantra. Ich bin die Heldin.

1185
01:07:50,240 --> 01:07:51,800
Vielleicht bin ich der Mann.

1186
01:07:54,880 --> 01:07:56,720
Egal, alles gut.

1187
01:07:56,720 --> 01:07:59,920
Ich hatte Jasper am Halsband gegriffen.

1188
01:08:00,520 --> 01:08:03,480
Ich musste zum Kaninchen
und brauchte Vorsprung,

1189
01:08:03,480 --> 01:08:06,840
weil Jasper vier Beine hat und so gut ist.

1190
01:08:06,840 --> 01:08:09,840
Ich habe nur zwei,
und wie gesagt, nicht so tolle.

1191
01:08:09,840 --> 01:08:13,080
Ich gab mir einen Vorsprung,

1192
01:08:13,080 --> 01:08:15,680
indem ich ihn wegwarf.

1193
01:08:17,320 --> 01:08:18,280
Ich weiß.

1194
01:08:18,280 --> 01:08:21,520
Aber es war nicht so:
"Weg da. Du gehst da rüber. "

1195
01:08:22,040 --> 01:08:25,800
Nein. Ich war
wie eine sowjetische Diskuswerferin.

1196
01:08:26,480 --> 01:08:28,320
Wie aus den Achtzigern.

1197
01:08:28,320 --> 01:08:31,520
Ich war voller Energie...

1198
01:08:35,480 --> 01:08:38,280
Ich schaute Jasper zu.
Er flog durch die Luft:

1199
01:08:38,280 --> 01:08:41,840
"Sobald ich unten bin, bin ich da.
Ich hole das Kaninchen."

1200
01:08:42,360 --> 01:08:46,960
Und ich drehe mich um und versuche,
das Kaninchen zu erreichen,

1201
01:08:46,960 --> 01:08:49,880
und dann beschließt Douglas
aus heiterem Himmel,

1202
01:08:49,880 --> 01:08:54,520
dass er heute ein echter Hund sein will.

1203
01:08:55,840 --> 01:08:58,440
Und er kommt aus dem Nichts

1204
01:08:59,200 --> 01:09:02,640
und bringt das Kaninchen
in einen Todesgriff.

1205
01:09:02,640 --> 01:09:05,240
Ich weiß. Vor seinem besten Freund.

1206
01:09:05,240 --> 01:09:06,200
Ich weiß.

1207
01:09:06,800 --> 01:09:09,720
Also tat ich das Einzige, was ich konnte.

1208
01:09:10,880 --> 01:09:16,720
"Weg da, verdammter Bastard!
Mach dich weg! Lass es los!"

1209
01:09:21,520 --> 01:09:22,840
Er ist ein guter Hund.

1210
01:09:23,600 --> 01:09:24,560
Er sagte...

1211
01:09:25,640 --> 01:09:28,240
Aber Jenno und beide Hunde sagten:

1212
01:09:28,240 --> 01:09:31,240
"Wer zum Teufel bist du?"

1213
01:09:31,240 --> 01:09:33,000
Und das Kaninchen ist nicht tot.

1214
01:09:33,600 --> 01:09:35,800
Ich weiß. Aber jetzt hat es Angst.

1215
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Und es fängt an zu schreien.

1216
01:09:38,400 --> 01:09:41,280
Kennt ihr Kaninchenschreie? Nicht so toll.

1217
01:09:41,280 --> 01:09:44,040
<i>Unten am Fluss</i> ist kein Kinderfilm.

1218
01:09:44,840 --> 01:09:46,080
Es ist Blödsinn.

1219
01:09:46,080 --> 01:09:47,440
Es macht also...

1220
01:09:47,440 --> 01:09:50,600
Es gibt kein Ende,
ohne, dass ich ein Kaninchen töte.

1221
01:09:51,320 --> 01:09:54,440
Ich muss das Kaninchen töten.
Es ist das Humanste.

1222
01:09:54,440 --> 01:09:56,960
Es ist echt verzweifelt. Es wird sterben.

1223
01:09:56,960 --> 01:09:58,760
Es musste früher sterben...

1224
01:09:58,760 --> 01:10:00,320
Ich bin die Heldin. Okay.

1225
01:10:02,440 --> 01:10:03,760
Ich wusste wie...

1226
01:10:03,760 --> 01:10:07,720
Da lag ein Baumstamm. Ich wollte
das Kaninchen zerquetschen. Austreten.

1227
01:10:08,240 --> 01:10:09,080
Die Heldin.

1228
01:10:09,080 --> 01:10:11,240
Aber nicht vor Jenno.

1229
01:10:11,240 --> 01:10:13,080
Sie hat genug gesehen.

1230
01:10:13,800 --> 01:10:15,440
Also schickte ich sie los.

1231
01:10:16,560 --> 01:10:18,880
Ich sagte: "Ich brauche einen Stock."

1232
01:10:18,880 --> 01:10:22,320
Ich brauchte keinen.
Aber wenn ich etwas verlange,

1233
01:10:22,320 --> 01:10:25,400
wird sie zur Produzentin
und sagt: "Ich produziere."

1234
01:10:25,400 --> 01:10:27,560
Oder? Sie lief los. "Ja!"

1235
01:10:27,560 --> 01:10:29,040
Ich nahm den Baumstamm.

1236
01:10:29,560 --> 01:10:31,480
Die Sache mit Jenno ist:

1237
01:10:32,080 --> 01:10:33,560
Sie ist sehr effizient.

1238
01:10:36,200 --> 01:10:37,240
Ich bin es nicht.

1239
01:10:39,240 --> 01:10:42,440
Sie kommt also
zur ungünstigsten Zeit zurück.

1240
01:10:43,560 --> 01:10:45,160
Weil ich hier war.

1241
01:10:48,440 --> 01:10:53,120
Ja? Und hätte ich es nicht werfen wollen,
war es schon zu spät.

1242
01:10:54,000 --> 01:10:58,160
Das Momentum und die Schwerkraft
hatten bereits übernommen.

1243
01:10:58,160 --> 01:11:00,160
Und dann drehte ich mich um,

1244
01:11:01,160 --> 01:11:04,680
und zum ersten Mal
in meinem verdammten Leben

1245
01:11:04,680 --> 01:11:07,760
hatte ich einen langen Augenkontakt

1246
01:11:09,520 --> 01:11:11,080
zu einem anderen Menschen.

1247
01:11:12,480 --> 01:11:13,320
Ich weiß.

1248
01:11:14,200 --> 01:11:15,320
Einfach...

1249
01:11:16,240 --> 01:11:18,320
Ich habe meine Augen gerollt.

1250
01:11:22,880 --> 01:11:25,680
Und ich war da schon im Tunnel.

1251
01:11:26,400 --> 01:11:30,320
Und ich musste das Kaninchen echt töten.

1252
01:11:30,320 --> 01:11:34,080
Ohne den Augenkontakt zu unterbrechen,
habe ich...

1253
01:11:39,360 --> 01:11:43,640
Ich beruhigte mich. Ich sah Jenno an,
und ich konnte ihr Gesicht lesen.

1254
01:11:45,360 --> 01:11:47,720
Es war traurig, wohl verzweifelt.

1255
01:11:47,720 --> 01:11:52,520
Und ich sah es an und dachte: "Oh nein.

1256
01:11:53,720 --> 01:11:55,400
Ich kenne das.

1257
01:11:57,520 --> 01:12:01,480
Ich war in einer Beziehung
mit einer Kaninchenmörderin gefangen."

1258
01:12:05,240 --> 01:12:06,600
Das wollte ich nicht.

1259
01:12:08,520 --> 01:12:11,080
Das wollte ich Jenno nicht antun.

1260
01:12:12,640 --> 01:12:14,560
Also wollte ich das reparieren.

1261
01:12:14,560 --> 01:12:17,920
Ich: "Es war krank.
Es ist erlöst. Ich bin die Heldin.

1262
01:12:17,920 --> 01:12:21,960
Es war Myxomatose. Wir sagen Myxo,
weil wir mit Worten spielen.

1263
01:12:22,600 --> 01:12:26,200
Es wurde eingeschleppt.
Kolonialismus war nie gut.

1264
01:12:26,200 --> 01:12:29,560
Musst du nach Amerika zurück, geh.
Ich will es nicht,

1265
01:12:29,560 --> 01:12:31,600
aber deine Familie und Freunde.

1266
01:12:31,600 --> 01:12:34,200
Wir warten. Wer weiß, wie lang das hält.

1267
01:12:34,200 --> 01:12:37,480
Wir sind stark. Zoom ist okay.
Es ist furchtbar, aber es geht.

1268
01:12:37,480 --> 01:12:40,320
Was soll ich machen? Was soll ich tun?

1269
01:12:40,320 --> 01:12:43,560
Was soll ich tun?
Was ist das Richtige für mich?"

1270
01:12:43,560 --> 01:12:46,040
Was mache ich jetzt?"

1271
01:12:46,040 --> 01:12:47,360
Sie sagte: "Halt.

1272
01:12:48,400 --> 01:12:49,680
Ganz ruhig.

1273
01:12:51,160 --> 01:12:52,520
Wer willst du sein?"

1274
01:12:58,200 --> 01:12:59,320
"Deine Frau."

1275
01:13:01,400 --> 01:13:02,760
Danke.

1276
01:13:59,280 --> 01:14:02,880
{\an8}Untertitel von: Christoph Jahn