Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
KOM SÅ! HANNAH, KOM SÅ!
DUET SENERE?
Mor, knæk og bræk, men bræk ikke noget, for det gør ondt.
Tak, Kitty.
Mange tak.
Glædelig jul, alle sammen.
Nå da da.
Velkommen til mit store juleshow.
Her, hvor jeg hører hjemme, i London Coliseum.
Og hjem handler om mennesker.
Og mine yndlings, jer, er her i aften.
Nogle kender jeg fra West End, andre fra Broadway.
Nogle kender jeg fra en lille serie om drager.
Andre kender jeg fra en lille serie om "soccer".
Undskyld, det havde jeg glemt. Nej, vi er i England. Det hedder fodbold.
Fodbold.
En lille serie, der hedder Ted Lasso.
Ved I hvad? Det bedste ved julen... Jeg ved ikke med jer...
Men det må da være sne, ikke?
Og i aften glæder jeg mig,
fordi man har lovet mig lidt...
...hjælp til et vinterlandskab...
- Hvad laver du? - Undskyld, Hannah.
Det er bare... Vi sprængte budgettet på kjolen.
Ja, men det var det værd.
Nick Mohammed.
Når man har arbejdet med musikteater så længe som mig,
samler man en del ting sammen.
I ved, stepsko, knyster
og rigtig mange homoseksuelle venner.
Så jeg ønskede ikke at være her i aften uden nogle af de venner.
Byd London Gay Men's Chorus velkommen.
Se? Jeg elsker mænd, der synger rent og går i sjovt strik.
De følger mig faktisk, hvor jeg går.
Når jeg har brug for beroligende ord.
Du vækkede postyr i går
Du så guddommelig ud
Og forresten Og forresten
Du ser skøn ud i aften Du ser skøn ud i aften
Åh, Hannah, vi synes, du er flot i aften
Ser I? Nu har jeg det bedre.
- Vi synger også til bar mitzvahs... - Ja, så er det vist godt.
Giv London Gay Men's Chorus en hånd!
Godt. Lad os komme videre med showet.
Undskyld.
Hold mund.
Graeme på saxofon.
Brendan Hunt, du spiller ikke saxofon.
Hvordan ved du det?
- Jeg er ham med sækken. - Hold op.
Pas nu på.
Giv mine fodbolddrenge en hånd.
Hannah?
Hannah? Hannah.
- Hannah. - Ja?
Vil du ikke nok hjælpe mig ned?
- Nej, hør. Nick? - Ja?
Det er din egen skyld.
Du var en blærerøv. Du ville være midtpunktet.
Du er fanget i dit eget net, makker.
Hvad mener du med mit net, Hannah?
Okay, vent lidt. Terry.
- Hvem er Terry? - Jeg taler ikke til dig. Hej, søde Terry.
Kan vi...
Hvad betyder det?
Det havde han fortjent. Det var meget bedre.
Altså, jeg er her stadig.
Godt.
I kender måske min næste gæst fra hitmusicalen, Hamilton.
Byd...
Vent. Han var også god i One Night in Miami.
Jeg ved, han... Okay. Hamilton, One Night in Miami...
Central Park. Den var han god i.
- Ja, han var god i Central Park. - Ja.
Nick vil tie stille nu.
Ja, ikke?
Byd velkommen til scenen... Han behøver ingen præsentation.
Leslie Odom Jr.
Giv mit fantastiske band en hånd.
Du godeste.
Leslie Odom Jr.
Det er julelækkert, det der.
Du milde.
Godt.
Lad mig fortælle jer, hvorfor vi er i den her smukke bygning.
Min elskede mor, Melodie, var mezzosopran her
i English National Opera-koret i 30 år,
og hun er tilbage i aften for første gang i lang tid.
Og dig, far.
Det her var vores hjem.
Og jeg plejede at sidde i den lille boks derovre,
fra jeg var otte år, og så på min mor.
Og i aften sidder min datter, der er otte år, den samme alder,
i den helt samme lille boks.
Så den her sang er til dig, min lille pige, og dig, mor.
Tak til mine elskede venner, English National Opera-koret.
Åh, du godeste.
Godt.
Jeg går ud og får mig et lille kostumeskift
og en meget stor whisky.
Åh, hvil nu Hannahs stemmebånd Endnu et kostumeskift
Vi håber ikke, der går lang tid Før du er tilbage på scenen
Du har allerede været væk så længe Der er gået 100 år
Og vi regnede ikke med at blive ved I så lang tid
Og vi aner ikke
Hvordan vi ender den sang
Det er fint.
Jeg er dit julemirakel!
- Hvad laver du her, Juno? - Jeg har en julegave til dig.
Næh! Du er da sød.
Se det her tørklæde.
- Wauw. - Den farve klæder mig.
Det beholder jeg.
- Nå. Okay. - Okay.
- Vent. - Jeg skal skifte kjole.
Se, se.
- Fin parfume. - Ih, hvor dejligt.
Må jeg prøve...
- Den er god til mig. - Nå...
- Den tager jeg også med hjem. - Ja.
Okay, vent. En til.
Se dem her!
- Bløde tøfler. - De er så ... bittesmå.
- Min størrelse. - Ja, de er små.
- Du må få dem. Ja. - Tak. Ja!
Hvorfor sidder du ikke blandt publikum?
- Fordi jeg er udelukket fra Coliseum. - Hvad er du?
Det er en misforståelse.
I 2020 så jeg Madam Butterfly her.
Åh ja.
- Og jeg sang alt, hvad hjertet begærer... - Man må ikke synge med på opera.
Det ved jeg nu.
- Dirigenten kunne ikke lide det... - Ja.
...og fulgte mig ud. Og jeg blev bortvist på livstid.
For at prøve at synge den høje tone.
Nå, den...
- Tys! - Vent!
- Diamantmistelten til julekys. - Herinde.
- Til mig? - Nej, jeg har lånt den.
Åh nej! Men jeg er dit julemirakel!
- Jeg elsker dig! - Jeg elsker dig!
Dave, vær blid ved hende!
Fr. Waddingham til scenen.
- Ja, ja. - Fr. Waddingham til scenen.
"Jeg er dit julemirakel."
Hvad synes I så?
Tak.
De sagde jo afslappet forretningsjuletøj.
Nå. Da jeg talte om min næste gæst,
sagde produceren: "Vi har en betagende sanger med blond,
lækkert hår og en stor stemme."
Og jeg sagde: "Ja, det ved jeg, men hvem optræder jeg med?"
Jeg så først denne mand til Eurovision.
Og jeg tænkte: "Hvem er det?"
Og vi forelskede os alle i ham på stedet.
Og hvis jeg skal rocke ud med nogen til jul,
skal det være ham.
Byd Sam Ryder velkommen!
Glædelig jul!
Ja!
Du milde. Okay. Den er slut.
- Okay. - Ja! Sam Ryder, alle sammen!
Og selvfølgelig Dave Tench og hans fabelagtige band.
Jeg er i julestemning. Hvad med jer?
Nu vil jeg præsentere jer
for to mænd, som ikke bare er enormt talentfulde performere,
men også to af mine bedste venner i verden.
Byd velkommen til Scott Baker og Patrick Davey,
også kendt som Fabulous Lounge Swingers.
Julen hos os plejer at involvere flere flasker vin,
et klaver og sang, og så gør vi os selv til grin.
Hvorfor skulle vi ændre på det nu?
Kom så, Dave.
Beklager.
- Jeg beklager... - Dave, stop.
Beklager.
- Beklager, jeg... - Phil?
- Beklager. Du gør det så godt.
- Jeg har fundet min plads. - Phil Dunster, du burde vide bedre.
- Jeg... - Må han synge med?
Jeg er så genert og bly.
Jaså. Og alligevel har du ikke sat dig ned.
- Okay. - Kom bare.
Tak. Mange tak.
- Tak, venner. - Phil Dunster, alle sammen.
Din frækkert.
Giv ham en mikrofon.
Kom så, Patsy.
Glædelig jul.
- Glædelig jul. - Glædelig jul.
Fabulous Lounge Swingers og Phil Dunster!
Jeg elsker jer uendeligt højt.
Jeg mærker, endnu et kostumeskift er nært forestående.
I troede da ikke, jeg kun ville skifte én gang, vel?
Kom nu. Vi skal skynde os.
- Hannah! - Gud, Brendan.
Du har fået blomster.
- Skønt. Hvem er de fra? - Mig.
- Hvor sødt. - Nu hvor jeg har din opmærksomhed,
skal vi så ikke synge en duet?
Brendan...
- Det er smukt. - Nu er det dig.
- Vi har ikke tid, søde.
Men du lod Phil synge, så...
Ja, men hvis vi tilføjer endnu en sang, bliver showet for langt.
- Beklager. - Det er Apple TV.
- De forhindrer dig ikke. - Himmel...
- Jeg har en idé. - Hvad?
Stil dem her i en vase.
Mens jeg synger?
Ja, nemlig!
Stil blomsterne i vand Jeg må find' en vase, vase, vas'
Åh gud. Jeg kan ikke gå ud igen.
Jo, du kan.
Du kan alt. Du er Hannah Waddingham.
Julemand, er det dig?
Nej, det er mig, din gamle ven Brett Goldstein.
- BG, hvor er du? - Lige bag dig.
Hvad?
Jeg anede ikke, der var et boblebad herinde.
- Jeg skrev den på dine backstage-krav. - Strålende.
- Hvad er du bekymret for? Din kjole? - Nej, jeg ser uovertruffen ud.
- Dit hår? - Har du set det?
Hvad er det så?
Vi har sunget så tæskelækkert hele aftenen,
at jeg er bekymret for, vi får publikums ansigter til at smelte.
Og jeg er bange for kranier.
Ja, det er det første, du fortalte mig.
- Ja, ikke? - Du smelter ikke deres ansigter.
Du smelter kun deres hjerter,
fordi du synger som en engel, og du er verdens bedste entertainer.
- Du skal bare slappe af. - Ja.
Hop i.
- Hvad? - Hop i.
Så skidt da.
Ja.
Glædelig jul.
- Det er pragtfuldt. - Det er dejligt.
- Jeg elsker dig, BG. - Jeg elsker dig.
Hvem er på scenen lige nu?
Hold den.
Du milde.
Nå, den her gamle sag?
Hvis jeg bare...
Hvis jeg bare havde bedt julemanden
om en flot, stor og stærk Hollywood-mand at synge sammen med i min pæne kjole.
Vent. Det gjorde jeg.
Byd velkommen til film- og teaterstjernen
Luke Evans!
Hvor længe har vi kendt hinanden, søde?
- I tyve år? - Tyve år.
Havde du forestillet dig, vi skulle stå på sådan en scene?
- Ja. - Ja, også mig.
- Skal vi? - Ja, skatter!
Den smukke Luke Evans!
- Tak! Jeg elsker dig. - Åh, skat.
Du milde. Jeg kan ikke takke jer nok for at være her sammen med mig.
Det er en drøm, jeg...
Jeg oprigtigt talt aldrig troede ville gå i opfyldelse.
At være hjemme her med jer alle,
hver eneste person, jeg elsker i mit liv.
Tusind tak for at dele det her med mig.
Det har været vidunderligt.
Hannah, vent Hannah, vent
Må vi få en sang til?
Overhovedet ikke. Hannah, må jeg ikke nok komme ned?
Åh gud... Nick, tys.
Alle er så krævende.
Men jeg har vist et sidste nummer i mig.
Når det nu er jul.
Byd London Gay Men's Chorus velkommen!
Tak! Glædelig jul, kære venner!
Mange tak.
Glædelig jul!
Det var fantastisk.
Jeg er stadig heroppe.
Det er en god julesang.
Kan du skrue op for den? Tak.
Det er ikke en duet.
Wauw.
- Hej! - Hej!
- Ja! - On a one-horse open sleigh. Ja!
Hvorhen, Hannah Poppins?
Kør mig hjem, Jeeves.
Okay. Jeg ved ikke, hvordan man kører i den side.
Bare prøv dig frem.
Fint. Hvad er det værste, der kan ske?
Åh nej. Strissere. Jeg mener bobbyer, eller hvad de nu hedder her.
Glædelig jul, alle sammen.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen