Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Les bougies sont allumées Le gui est en place
Tout est enneigé Partout où nous allons
Les choristes chantent Des chants de Noël devant chez moi
Ce sont tous ces petits riens et plus
Qui me font penser à Noël Mon amour
- À Noël - Oh oui
Mon amour
Je vois ton visage Rayonner comme jamais
Et même si je t'aime à la folie C'est moi qui aime le plus
BONNE CHANCE, HANNAH !
Tes petites attentions Me vont droit au cœur
Ce sont tous ces petits riens et plus
Ces petits riens
Mon amour
Qui me font penser à Noël Mon amour
Penser à Noël
UN DUO ?
Mon amour
Bonne chance, maman.
Fais attention à ne pas te blesser.
Merci, Kitty.
UN NOËL AVEC HANNAH WADDINGHAM
Les bougies sont allumées Le gui est en place
Tout est enneigé Partout où nous allons
Les choristes chantent Des chants de Noël devant chez moi
Ce sont tous ces petits riens et plus
Tous ces petits riens
Qui me font penser à Noël Mon amour
- Me font penser à Noël - Oui
Mon amour
Je vois ton visage Rayonner comme jamais
Et même si je t'aime à la folie C'est moi qui aime le plus
Tes petites attentions Me vont droit au cœur
Ce sont tous ces petits rien et plus
Tous ces petits riens et plus Mon amour
Qui me font penser à Noël Mon amour
- Penser à Noël - Oui
Mon amour
J'ai envie de me déchaîner
Envie de m'amuser
De t'embrasser sous le gui
De t'embrasser tant de fois
Je te souhaite un joyeux Noël
Un joyeux Noël
Et beaucoup de bonheur Pour la nouvelle année
- La nouvelle année - Oui
De mettre du houx partout En chantant "Douce nuit"
De décorer le sapin Et de mettre des guirlandes
De me coucher et me réveiller Avant le lever du jour
Ce sont tous ces petits riens et plus
Tous ces petits riens et plus
Qui me font penser à Noël Mon amour
Tous ces petits riens et plus
Qui me font penser à Noël Mon amour
Merci. Merci beaucoup.
Joyeux Noël à tous.
Ça alors.
Bienvenue à ma grande soirée.
Ici, au London Coliseum où je me sens chez moi.
Les gens font toute la différence.
Et tous ceux que j'affectionne sont présents parmi vous ce soir.
J'en connais certains du West End, de Broadway.
D'autres d'une petite série sur les dragons.
D'autres d'une série sur le foot.
Pardon, j'oubliais.
On est en Angleterre. Je dois faire attention.
Du football.
Une série intitulée Ted Lasso.
Vous savez quoi ?
Ce dont je raffole à Noël... Je ne sais pas vous...
Mais c'est la neige.
Et ce soir, je suis ravie,
car on m'a promis...
...un coup de main. Un Noël enneigé.
- Que fais-tu ? - Désolé, Hannah.
On a passé tout le budget dans ta robe.
- Ça en valait la peine. - D'accord. Merci.
Nick Mohammed.
Quand on a travaillé dans le monde du spectacle aussi longtemps que moi,
on accumule un certain nombre de choses.
Des chaussures de claquettes, des cors aux pieds,
et beaucoup d'amis gays.
Je ne serais pas là ce soir sans certains de mes amis.
Veuillez applaudir le London Gay Men's Chorus.
Joyeux Noël et bonne année Joyeux Noël et bonne année
Vous voyez ? J'aime les hommes en pull qui savent chanter.
Ils me suivent partout.
J'ai besoin qu'on me rassure.
Tu as fait parler de toi hier soir
On t'a trouvée divine
Soit dit en passant Soit dit en passant
Tu es radieuse, ce soir Tu es radieuse, ce soir
Hannah, on te trouve radieuse, ce soir
Vous voyez ? Je me sens mieux.
On fait les bar-mitsvah...
N'en faites pas trop.
Applaudissez le London Gay Men's Chorus.
Que le spectacle commence.
Le père Noël va bientôt passer
Les cloches vont sonner Et vos soucis s'envoler
Tout le monde attend L'homme à la hotte
Car Noël est de retour
Il a un traîneau rempli Qui ne le restera pas
Il a des cadeaux à distribuer À chaque arrêt
Tout le monde attend L'homme à la hotte
Car Noël est de retour
Il sera là
Pour répondre aux vœux Exprimés cette année
Vous serez exaucé
Si vous vous êtes bien comporté Que vous avez été sage
Ce mois de décembre sera mémorable
Le meilleur que vous ayez jamais eu
Tout le monde attend L'homme à la hotte
Noël est de retour
Désolée.
La ferme.
Graeme au saxophone.
Brendan Hunt, tu ne joues pas de saxo.
Ça se voit ?
Le père Noël va revenir
Les cloches vont sonner Vos soucis s'envoler
Tout le monde attend L'homme à la hotte
Noël est de retour
Il a un traîneau rempli
Qui ne le restera pas
Les cloches vont sonner Vos soucis s'envoler
Tout le monde attend L'homme à la hotte
Noël est de retour
Il sera là
Il exaucera les vœux Exprimés cette année
Vous serez exaucé
Si vous vous êtes bien comporté Que vous avez été sage
Ce mois de décembre sera mémorable
Le meilleur que vous ayez jamais eu
Tout le monde attend
Nous sommes tous réunis
On attend l'homme
- L'homme à la hotte. - Arrête.
On attend l'homme à la hotte
Attention.
Applaudissez mes amis footballeurs.
Hannah ?
Hannah ? Hannah. Hannah.
- Hannah. - Oui ?
Désolé. Tu peux me faire redescendre ? Merci.
- Non. Nick ? - Oui ?
Tout ça est ta faute.
Tu faisais le malin. Tu voulais te faire remarquer.
Un exemple typique d'arroseur arrosé.
Je ne sais pas ce que ça veut dire, Hannah.
- Alors... - Attends un peu. Terry.
- Qui est Terry ? - T'occupe.
Coucou Terry, ma belle.
On pourrait...
Ça veut dire quoi ?
Il l'a mérité. C'est beaucoup mieux.
Mais bon, je suis toujours là.
Oui.
Vous connaissez sûrement mon prochain invité du succès Hamilton.
Applaudissez...
Attends. Hannah, il était super dans One Night in Miami.
Je sais bien.
Hamilton, One Night in Miami...
Central Park. Il était top dedans.
- Oui, il était super. - Oui.
Nick va maintenant se taire.
Je sais.
Veuillez accueillir sur scène celui que l'on ne présente plus,
M. Leslie Odom Jr.
Les cloches sonneront
La triste nouvelle
Quel drôle de Noël Pour avoir le blues
Ma chérie est partie Je n'ai pas d'amis
Pour me présenter leurs vœux
Les choristes chanteront "Douce Nuit"
Des chants de Noël
À la bougie
S'il te plaît Rentre à la maison pour Noël
Si ce n'est pour Noël
Rentre pour le Nouvel An
Amis et relations
Envoient leurs salutations
Ça ne rate jamais
Mais pour Noël
Pour Noël, mon chéri
Il faut être avec l'être aimé
- Oh - Dis-moi plutôt
Que tu ne partiras plus
Qu'à Noël et au Nouvel An
Tu seras à la maison
Il n'y aura plus de tristesse
Ni chagrin ni douleur
Et je serai heureux
Heureux.
À nouveau
On applaudit mes formidables musiciens. Merci.
Amis et relations
Envoient leurs salutations
Ça ne rate jamais
Mais pour Noël
Pour Noël, ma chérie
Oui.
Il faut être avec l'être aimé
Dis-moi plutôt
- Que tu ne partiras plus - Partiras plus
- Pour Noël et le Nouvel An - Pour Noël et le Nouvel An
Que tu seras à la maison
Il n'y aura plus ni tristesse
Ni chagrin ni douleur
- Et je serai heureux - Heureux
À nouveau
Je serai si heureux
J'en suis certain
- Je serai si heureux - Heureux
Avec l'être aimé
Et je serai heureux, ma chérie
À nouveau
Mince alors.
Leslie Odom Jr.
C'était bien agréable.
Oh là là.
Bon.
Je vais vous expliquer la raison de notre présence ici.
Ma très chère maman, Melodie, a été mezzo ici
avec l'English National Opera Chorus pendant 30 ans
et elle est de retour ce soir, après de nombreuses années.
Toi aussi, papa.
Cet endroit était notre maison.
Je m'asseyais dans la petite loge qui est là-bas
pour regarder ma mère, dès mes huit ans.
Et ce soir, ma fille de huit ans, du même âge,
est assise dans la même loge.
Cette chanson est pour toi, ma chérie et pour toi, maman.
Minuit, chrétiens
C'est l'heure solennelle
Où l'homme Dieu
Descendit jusqu'à nous
Pour effacer
La tache originelle
Et de son père
Arrêter le courroux
Le monde entier
Tressaille d'espérance
En cette nuit
Qui lui donne un sauveur
Peuple à genoux
Attends
Ta délivrance
Noël
Voici le rédempteur
Noël
Voici
Le rédempteur
Merci à mes amis de l'English National Opera Chorus.
Seigneur.
Bon.
Je vais vite aller changer de tenue
et me boire un whisky.
Repose tes cordes vocales Encore un changement de tenue
On espère que tu ne tarderas pas À remonter sur scène
Le temps nous paraît long Ça fait une éternité
On ne pensait pas avoir À meubler si longtemps
Et on ne sait vraiment pas
Comment terminer la chanson
Ça ira.
Je suis ton miracle de Noël !
Juno, que fais-tu ici ?
J'ai des cadeaux pour toi.
Mais quel amour !
Voilà une écharpe.
Cette couleur me va bien.
Je vais la garder.
- D'accord. - OK.
- Attends. - Je dois me changer.
Regarde.
- Du parfum. - J'adore.
Je peux...
- Ça m'irait bien. - Bon.
- Je vais le garder. - Oui.
Encore un.
Regarde !
- Des chaussons. - Ils sont petits.
- À ma taille. - Oui. Minus.
- Garde-les. Oui. - Merci. Oui !
Tu n'es pas dans le public ?
Je suis bannie du Coliseum.
Pardon ?
C'est un malentendu, OK ?
En 2020, j'ai vu Madame Butterfly.
Oui.
J'ai chanté à tue-tête...
Tu ne peux pas chanter à l'opéra.
Maintenant, je le sais.
- Le chef d'orchestre était furieux. - Oui.
On m'a fait sortir. Je suis bannie à vie.
Pour une note de musique.
Ah oui, le...
- Chut ! - Attends !
- Du gui en diamant. - La voilà.
- Pour moi ? - C'est un emprunt.
Oh non ! Mais je suis ton miracle de Noël.
- Je t'aime ! - Moi aussi !
Dave, sois gentil avec elle.
Mme Waddingham est attendue.
- Oui. - Mme Waddingham est attendue.
"Ton miracle de Noël."
Alors, qu'en dites-vous ?
Merci.
On avait dit Noël chic.
À propos de mon prochain invité,
le producteur m'a dit : "Une chevelure blonde sublime
et des cordes vocales incroyables."
J'ai répondu : "Je sais. Mais avec qui je chanterai ?"
Je l'ai découvert à l'Eurovision.
Je me suis demandé qui c'était.
Et on a tous craqué pour lui instantanément.
Quitte à chanter avec quelqu'un à Noël,
autant que ce soit lui.
Merci d'accueillir Sam Ryder !
De tous les rennes Tu sais que tu es le plus malin
Oui
Cours, Rudolph, cours Randolph n'est pas loin
Cours, Rudolph, cours Le père Noël doit être à l'heure
- Oui - Oui
Randolph peut se grouiller Et prendre l'autoroute
Rudolph a démarré en trombe
Je vais vous dire
Ce que le père Noël a dit à un gamin "De quoi rêves-tu ?"
"Tout ce que je veux pour Noël C'est une guitare électrique"
Oui
Rudolph est parti Sur les chapeaux de roue
Allez !
Cours, Rudolph, cours Le père Noël doit être à l'heure
Oui
Père Noël, qu'il se dépêche Fais-lui prendre l'autoroute
Rudolph est parti en trombe
Joyeux Noël !
Oui !
Le père Noël demande à une fillette "Que voudrais-tu avoir ?"
Je te l'offrirai
"Je veux une poupée Qui puisse pleurer, boire et crier"
Oh oui
Rudolph a décollé Comme un avion de chasse
Cours, Rudolph, cours Cours, Rudolph, cours
Cours comme un fou
Cours, Rudolph, cours Cours, Rudolph, cours
Cours comme un fou
Rudolph a démarré en trombe
Mince alors. C'est fini.
- Super. - On applaudit Sam Ryder !
Et bien sûr, Dave Tench et son fabuleux orchestre.
Je sens bien l'esprit de Noël. Et vous ?
J'aimerais vous présenter
deux hommes qui sont plus que deux simples chanteurs de talent.
Ils sont aussi deux de mes meilleurs amis.
Merci d'applaudir Scott Baker et Patrick Davey,
connus sous le nom de Fabulous Lounge Swingers.
Quand on fête Noël,
on a en général des bouteilles de vin
et un piano, on chante et on se ridiculise.
Pourquoi changer nos habitudes ?
Allons-y, Dave.
Pardon.
- Désolé. - Dave, stop.
Pardon.
- Désolé. - Phil ?
- Pardon, tu assures.
J'ai trouvé ma place.
Phil Dunster, tu exagères.
On l'invite à venir ?
Je suis timide et réservé.
C'est ça.
Et tu es encore debout.
- OK. - Viens.
Merci. Merci beaucoup.
- Merci à vous. - Phil Dunster.
Petit polisson.
Trouvons-lui un micro.
Passez un joyeux Noël
Que votre cœur soit léger
Désormais, vos soucis sont du passé
Allez, Patsy.
Passez un joyeux Noël
Que ce soit une période joyeuse
Désormais, nos soucis sont oubliés
Nous revoilà, comme autrefois
Revenus à l'âge d'or
Les amis qui nous sont chers Sont à nouveau présents
Au fil des années Nous resterons ensemble
Si le destin le permet
Accrochez une étoile Sur la plus haute branche
Et passez un joyeux Noël
Nous revoilà, comme autrefois Revenus à l'âge d'or
Les amis qui nous sont chers Sont à nouveau présents
Au fil des années Nous resterons ensemble
Si le destin le permet
Accrochez une étoile Sur la plus haute branche
Et passez un joyeux Noël
Passez un joyeux Noël
Passez
Un joyeux
Noël
Joyeux Noël.
- Joyeux Noël. - Joyeux Noël.
Joyeux Noël.
Les Fabulous Lounge Swingers et Phil Dunster.
Je vous aime tellement.
Je vais devoir changer de tenue.
Vous pensiez vraiment que deux suffiraient ?
Allez, je fais vite.
- Hannah ! - Bon sang, Brendan.
Des fleurs pour toi.
- Merci. De la part de qui ? - Moi.
- C'est adorable. - Puisque tu es là,
et si on faisait un duo ?
Brendan...
Accroche du houx dans la maison
- C'est beau. - À toi.
Joie sur le monde
- À toi. - On n'a pas le temps.
Tu as laissé Phil chanter, alors...
Je sais. Mais si on rajoute une chanson,
ce sera trop long.
- Pardon, je dois filer. - C'est Apple TV.
- Ils ne coupent pas. - Bon sang.
- J'ai une idée. - Quoi ?
Mets-les dans un vase.
En chantant ?
C'est ça !
Mets les fleurs dans un vase Je dois d'abord en trouver un
Les clochettes...
Bon sang. Je ne peux pas y retourner.
Mais si.
Tu peux tout faire, Hannah Waddingham.
Père Noël, c'est toi ?
Non, c'est moi, ton ami Brett Goldstein.
BG, où es-tu ?
Derrière toi.
Quoi ?
J'ignorais qu'il y avait un jacuzzi.
J'en ai demandé un de ta part.
Génial.
- Un souci ? Ta robe ? - Non, je suis superbe.
- Ta coiffure ? - Tu l'as vue ?
Alors quoi ?
On a tellement bien chanté toute la soirée,
j'ai peur qu'on fasse fondre les spectateurs.
Et j'ai peur des crânes.
C'est la première chose que tu m'as dite.
- Tu vois ? - Ils ne vont pas fondre.
Tu ne feras fondre que leurs cœurs
avec ta voix angélique
et tes talents d'artiste.
- Détends-toi. - Oui.
Viens.
- Quoi ? - Viens.
J'arrive.
Oui.
Joyeux Noël.
- C'est super. - C'est agréable.
- Je t'aime, BG. - Moi aussi.
Qui est sur scène ?
Tiens-moi ça.
Bon sang.
Quoi, cette vieillerie ?
J'aurais vraiment aimé...
J'aurais dû demandé au père Noël
de m'envoyer un bel acteur hollywoodien
pour chanter avec moi dans cette robe.
Attendez, je l'ai fait.
Merci d'accueillir une grande star :
Luke Evans !
Entendez-vous Les clochettes du traîneau
Dehors, la neige luit
Que c'est beau Quel bonheur
De marcher dans ce paysage enneigé
Le merle bleu s'est allé
Un autre oiseau va le remplacer
Il siffle une chanson d'amour À notre passage
Dans ce paysage enneigé
Dans le pré Faisons un bonhomme de neige
Appelons-le Parson Brown
Il dira : "Êtes-vous mariés ?" On répondra que non
Mais vous pourrez le faire Quand vous serez en ville
Nous nous arrangerons plus tard
En rêvant au coin du feu
Pour affronter les décisions Que nous avons prises
Dans ce paysage enneigé
Depuis quand se connaît-on ?
- Vingt ans ? - 20 ans.
Tu nous imaginais sur une telle scène ?
- Oui. - Moi aussi.
- On continue ? - Eh comment !
Dans le pré Faisons un bonhomme de neige
Appelons-le Parson Brown
Il dira : "Êtes-vous mariés ?" On répondra que non
Mais vous pourrez le faire Quand vous serez en ville
Nous nous arrangerons plus tard
En rêvant au coin du feu
Pour affronter
Les décisions que nous avons prises
Dans ce paysage enneigé
Le sublime Luke Evans !
- Merci ! Je t'aime. - Mon beau.
Bon sang. Je ne vous remercierai jamais assez d'être là avec moi.
C'est un rêve qui se...
Je n'aurais jamais imaginé une telle chose, vous savez.
Être ici avec vous,
tous ceux que j'aime.
Merci beaucoup de partager tout ça avec moi.
C'est incroyable.
Hannah, attends Hannah, attends
Peut-on avoir encore une chanson ?
Pas question.
Non. Hannah, fais-moi descendre.
Nick, chut.
Que d'exigences.
J'aurai la force de chanter une dernière chanson.
Puisque c'est Noël.
C'est le plus beau moment de l'année
Sonnez les cloches
Les enfants sonnent les cloches
Tout le monde vous intime
De vous réjouir
C'est le plus beau moment de l'année
La saison la plus heureuse
Entre vœux et retrouvailles joyeuses
Quand les amis débarquent
C'est la saison la plus heureuse
Les soirées Les chamallows à griller
Les chants de Noël sous la neige
Les histoires de fantômes
Le souvenir des Noëls d'antan
Merci d'accueillir le London Gay Men's Chorus !
C'est le plus beau moment de l'année
Le gui sera suspendu Les cœurs seront émus
Quand nos proches sont là
C'est le plus beau moment de l'année
Les soirées Les chamallows à griller
Les chants de Noël sous la neige
Les histoires de fantômes
Les souvenirs des Noëls d'antan
C'est le plus beau moment de l'année
Le gui sera suspendu
Les cœurs seront émus Quand nos proches sont là
C'est le plus beau moment Oui, le plus beau moment
Le plus beau moment
C'est le plus beau moment
Oui, le plus beau moment
C'est le plus beau moment
De l'année
Merci ! Joyeux Noël, mes amis !
Merci beaucoup.
Joyeux Noël !
C'était génial.
Je suis toujours là.
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Un chant de Noël.
Vous pouvez mettre plus fort ?
Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche
- Un vieux... - Monsieur s'avance
Ce n'est pas un duo.
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance Qu'il chantait petit enfant
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts
- Oui ! - Les grands sapins verts.
Alors, Hannah Poppins ?
À la maison, Jeeves.
Je ne sais pas conduire de ce côté.
Tu sais quoi ? Essaye.
D'accord. Que pourrait-il bien se passer ?
Mince, les flics.
Enfin, les bobbies, comme vous dites.
Joyeux Noël à tous.
Sous-titres : Audrey Prieur-Drevon