Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Candele che si consumano Tanto vischio
Tanta neve e ghiaccio Ovunque andiamo
Cori che intonano canti natalizi Davanti alla mia porta
Tutto questo e altro ancora, amore
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
- Ecco cosa significa - Oh, sì
Per me, amore mio
Ti vedo sorridere Come mai prima d'ora
E anche se già ti amo da impazzire Sembra che io ti ami ancora di più
VAI! FORZA, HANNAH!
I pensierini che mi doni Mi toccano il cuore
Tutto questo e altro ancora
Questo e altro ancora, tesoro
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
Ecco cosa significa
DOPO DUETTIAMO?
Amore mio
Mamma, in bocca al lupo,
ma non per davvero, perché ti faresti male.
Grazie, Kitty.
IL NATALE DI HANNAH WADDINGHAM
Candele che si consumano Tanto vischio
Tanta neve e ghiaccio Ovunque andiamo
Cori che intonano canti natalizi Davanti alla mia porta
Tutto questo e altro ancora, amore
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
- Ecco cosa significa - Oh, sì
Amore mio
Ti vedo sorridere Come mai prima d'ora
E anche se già ti amo da impazzire Sembra che io ti ami ancora di più
I pensierini che mi doni Mi toccano il cuore
Tutto questo e altro ancora
Tutto questo e altro ancora, tesoro
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
- Ecco cosa significa - Sì
Amore mio
Mi sento fuori controllo
Mi sento tornata bambina
Ti bacio sotto il vischio
Ti bacio ancora e ancora
Ti auguro buon Natale, amore
E tanta felicità per l'anno che verrà
- Felicità per l'anno che verrà - Sì
Decorare le stanze con l'agrifoglio Cantando "Silent Night"
Addobbare l'albero Con capelli d'angelo e belle luci
Andare a dormire e svegliarsi Poco prima dell'alba
Tutto questo e altro ancora, amore
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
Tutto questo e altro ancora, tesoro
Ecco cosa significa il Natale per me Amore mio
Grazie, grazie.
Buon Natale a tutti voi.
Bene, bene, bene.
Vi do il benvenuto al mio spettacolo natalizio.
In un posto in cui mi sento a casa, il London Coliseum.
E la casa è fatta di persone.
E le mie persone preferite, ossia voi, si trovano qui stasera.
Alcune conosciute nel West End, altre a Broadway.
Altre ancora durante una piccola serie sui draghi.
E una piccola serie sul pallone.
Scusate, dimenticavo. Siamo in Inghilterra. Calcio.
Calcio.
Una piccola serie chiamata Ted Lasso.
Sapete che vi dico?
La cosa che preferisco del Natale, non so voi,
è la neve, no?
E stasera, sono elettrizzata
perché mi è stato promesso un po'
di aiuto a tal proposito. Un paradiso invernale...
- Che stai facendo? - Scusa, Hannah.
Abbiamo usato tutto il budget per il vestito.
- Sì, ma ne è valsa la pena. - Sì, ok. Grazie.
Nick Mohammed!
Se si lavora nei musical da tanto tempo come me,
si accumula una certa quantità di cose.
Come scarpe da tip tap, alluci valghi...
...e tantissimi amici gay.
E non vorrei essere qui stasera senza alcuni di questi amici.
Date il benvenuto al London Gay Men's Chorus.
Auguri di buon Natale Auguri di buon Natale
E felice anno nuovo
Visto? Adoro gli uomini molto intonati che indossano maglioni a fantasia.
Mi faccio sempre accompagnare da loro.
Quando ho bisogno di essere rassicurata.
Hai fatto una scenata ieri sera
Secondo noi eri divina
E comunque E comunque
Sei bellissima stasera Sei bellissima stasera
Hannah, secondo noi Sei magnifica stasera
Visto? Mi sento meglio.
Facciamo bar mitzvah...
Sì, non esagerate.
Un bell'applauso per il London Gay Men's Chorus.
Bene, andiamo avanti con lo spettacolo.
Presto Babbo Natale farà suonare
I campanelli che spazzeranno via I tuoi problemi
Tutti aspettano L'uomo con il sacco
Perché è di nuovo Natale
Ha una slitta piena Non rimarrà piena
Ha qualcosa da consegnare A ogni fermata lungo la strada
Tutti aspettano L'uomo con il sacco
Perché è di nuovo Natale
Arriverà
Con la risposta alle preghiere Fatte durante gli anni
Avrai i tuoi regali
Se hai fatto ciò che dovevi E sei stato super buono
Renderà questo dicembre Indimenticabile
Il migliore e il più allegro Di sempre
Tutti aspettano L'uomo con il sacco
È di nuovo Natale
Scusate tanto.
Zitto.
Graeme al sassofono.
Brendan Hunt, tu non sai suonare il sassofono.
Come l'hai capito?
Presto Babbo Natale farà suonare
I campanelli che spazzeranno via I tuoi problemi
Tutti aspettano L'uomo con il sacco
È di nuovo Natale
Ha una slitta piena
Non rimarrà piena
I campanelli che spazzeranno via I tuoi problemi
Tutti aspettano L'uomo con il sacco
È di nuovo Natale
Arriverà
Con la risposta alle preghiere Fatte durante gli anni
Avrai i tuoi regali
Se hai fatto ciò che dovevi E sei stato super buono
Renderà questo dicembre Indimenticabile
Il migliore e il più allegro Di sempre
Tutti aspettano
Ci riuniamo tutti
Per aspettare l'uomo con il
- Sono io l'uomo con il sacco. - Smettila.
Per aspettare l'uomo con il sacco
Fai attenzione.
Fate un bell'applauso ai miei ragazzi del calcio.
Hannah?
Hannah? Hannah.
- Hannah. - Sì?
Potresti farmi scendere, per favore?
- No. Nick? - Sì?
È colpa tua.
Stavi facendo l'esibizionista. Volevi rubare la scena.
Sei caduto vittima della tua stessa macchinazione.
Non so neanche che significa "macchinazione".
Ok, aspetta. Terry.
- Terry chi? - Non parlavo con te.
Ciao, Terry. Ciao, tesoro.
Possiamo...
Che significa?
Se l'è meritato. Così va molto meglio.
Insomma, sono ancora qui.
Giusto.
Forse conoscerete il mio prossimo ospite dal musical di successo Hamilton.
Accogliete...
Hannah, è stato molto bravo anche in Quella notte a Miami...
So che è... Giusto.
Hamilton, Quella notte a Miami...
Central Park. È stato bravo anche lì.
- Sì, è stato bravo in Central Park. - Sì.
Nick ora farà silenzio.
Lo so.
Date il benvenuto sul palco a un uomo a cui non servono presentazioni,
il sig. Leslie Odom Jr.
Le campane trasmetteranno
La triste, triste notizia
Che Natale infelice
Il mio amore mi ha lasciato E non ho amici
A farmi gli auguri ancora una volta
I cori canteranno "Silent Night"
Canti natalizi
Al lume di candela
Ti prego, torna a casa per Natale
Ti prego, torna a casa per Natale, sì
Se non per Natale
Almeno per la notte di Capodanno
Amici e parenti
Mandano i loro saluti
Sicuro come le stelle Che brillano in cielo
Ma è Natale
Natale, tesoro mio
Devi stare con la persona che ami
- Oh - Quindi dimmi
Che non vagherai più
Che a Natale e per l'anno nuovo
Sarai a casa
Non ci sarà più tristezza
Né sofferenza né dolore
E sarò felice
Felice.
Di nuovo
Fate un altro bell'applauso alla mia magnifica band.
Amici e parenti
Mandano i loro saluti
Sicuro come le stelle Che brillano in cielo
Ma è Natale
Natale, tesoro mio
Sì.
In questo periodo dell'anno Devi stare con la persona che ami
Quindi dimmi
- Che non vagherai più - Non vagherò più
- Che a Natale e per l'anno nuovo - Che a Natale e per l'anno nuovo
Sarai a casa
Non ci sarà più tristezza
Né sofferenza Né dolore
- E sarò felice - Felice
Di nuovo
Sarò felicissimo
Sicuro come le stelle Che brillano in cielo
- Sarò felicissimo - Felice
Con la persona che ami
E sarò felice, amore
Di nuovo
Mio Dio.
Leslie Odom Jr.
Questa sì che è una canzone di Natale smooth jazz.
Dio mio.
Ok.
Ora vi dirò perché siamo qui in questo bellissimo edificio.
La mia amata mamma, Melodie, ha cantato qui come mezzosoprano
del coro della English National Opera per 30 anni
e stasera è tornata qui dopo tantissimo tempo.
E tu, papà.
Questo posto era casa nostra.
E io mi sedevo in quel palchetto,
quando avevo otto anni, a guardare la mia mamma.
E stasera, mia figlia, che ha proprio otto anni,
è seduta nello stesso palchetto.
Perciò questa canzone è per te, piccola mia, e per te, mamma.
Notte santa
Le stelle brillano intensamente
È la notte
Della nascita Del nostro caro Salvatore
Per tanto tempo il mondo rimase
Nel peccato e nell’errore
Finché Egli non apparve
E l’anima percepì il suo valore
Un fremito di speranza
Allieta il mondo esausto
Laggiù comincia
Un nuovo e glorioso mattino Oh
Inginocchiati
Ascolta
La voce degli angeli
Notte divina
La notte
In cui nacque Cristo
Notte
Divina
Notte
Notte divina
Grazie ai miei cari amici del coro della English National Opera.
Santo cielo.
Ok.
Ora vado a fare un piccolo cambio d'abito
e a bere un bicchierone di whisky.
Oh, Hannah, riposa le tue corde vocali Un altro cambio d'abito
Speriamo non passi molto Prima che tu torni sul palco
Sembra che tu ci stia mettendo troppo È passato un secolo
Non pensavamo di dover continuare Così a lungo, così a lungo
E non abbiamo idea
Di come finire la canzone
Così va bene.
Il tuo miracolo di Natale!
Che ci fai qui, Juno?
Ho un regalo per te.
Sei un amore.
Guarda questa sciarpa.
- Wow. - Però mi dona questo colore.
Potrei tenerla.
- Certo. Ok. - Ok.
- Aspetta. - Devo cambiarmi d'abito.
Guarda, guarda.
- Un bel profumo. - Che bello.
Posso...
- Mi si addice molto. - Beh...
- Prendo anche questo. - Sì.
Ok, aspetta, ne ho un altro.
Guarda qui!
- Pantofole pelose. - Sono... minuscole.
- Della mia misura. - Sì, sono minuscole.
- Tienile. Sì. - Grazie. Sì!
Perché non sei tra il pubblico?
Perché sono stata bandita dal Coliseum.
Che cosa?
È un malinteso, ok?
Nel 2020 ho visto Madama Butterfly.
Sì.
Ho cantato a squarcia gola...
Aspetta, non si può cantare all'opera.
Beh, ora lo so.
- Il direttore d'orchestra non ha gradito... - Sì.
...e sono stata cacciata. Mi hanno bandita a vita.
Per aver provato a cantare l'acuto.
Il...
- Shh! - Aspetta!
- Vischio di diamanti per il bacio. - È qui.
- Per me? - No, è in prestito.
No! Ma sono il tuo miracolo di Natale!
- Ti voglio bene! Anche io! - Ti voglio bene!
Dave, sii gentile con lei!
La sig.ra Waddingham sul palco.
- Sì. - La sig.ra Waddingham sul palco.
Il mio miracolo di Natale.
Che ve ne pare? Che dite?
Grazie.
Volevano un look business casual natalizio.
Ora, parlando del mio prossimo ospite,
il produttore ha detto: "C'è una splendida persona bionda
con dei capelli e una voce incredibili".
E io: "Sì, lo so. Ma con chi canterò?"
Ho visto quest'uomo all'Eurovision.
E ho pensato: "Ma chi è? Chi è?"
E ci siamo subito innamorati di lui.
E se devo rockeggiare con qualcuno a Natale,
devo farlo con lui.
Date il benvenuto a Sam Ryder!
Di tutte le renne Sai di essere la mente
Sì
Corri, corri, Rudolph Randolph non è troppo indietro
Ehi!
Corri, corri, Rudolph Babbo Natale deve arrivare in città
- Sì - Sì, sì
Randolph può sbrigarsi Può prendere l'autostrada
E poi Rudolph È sfrecciato come un carosello
Ora vi racconto
Babbo Natale ha chiesto a un bambino "Che cosa desideri?"
"Tutto ciò che voglio per Natale È una chitarra elettrica per fare rock"
Sì
E poi Rudolph È sfrecciato come una stella cadente
Sì! Dai!
Corri, corri, Rudolph Babbo Natale deve arrivare in città
Sì
Babbo Natale, fallo sbrigare Digli che può prendere l'autostrada
E poi Rudolph È sfrecciato come un carosello
Buon Natale!
Sì!
Babbo Natale ha chiesto a una bambina "Cosa desideri di più?"
Te lo porterò, piccolina
"Voglio una bambola Che piange, beve e urla"
Sì
E poi Rudolph È sfrecciato come un jet
Ehi
Corri, corri, Rudolph Corri, corri, Rudolph
Corri come un disperato
Corri, corri, Rudolph Corri, corri, Rudolph
Corri come un disperato
E poi Rudolph È sfrecciato come un carosello
Mio Dio. Ok. È finita.
- Ok. - Sì! Sam Ryder!
E, ovviamente, Dave Tench e la sua magnifica band.
Mi sento abbastanza natalizia. E voi?
Ora vorrei presentarvi
due uomini che non sono solo performer di grande talento,
ma anche due dei miei migliori amici.
Date il benvenuto a Scott Baker e Patrick Davey,
noti anche come i Fabulous Lounge Swingers.
Il Natale con noi, ragazzi,
di solito prevede bottiglie di vino
e un pianoforte per cantare e metterci in imbarazzo.
Quindi perché interrompere le abitudini di una vita?
Iniziamo, Dave.
Scusate.
- Scusi. Sono... - Dave, fermo.
Scusi.
- Scusate. - Phil?
- Mi dispiace. Stai andando benissimo.
Ho trovato il mio posto.
Phil Dunster, da te non me lo aspettavo.
Potrebbe unirsi a noi?
Sono molto timido.
Certo.
Eppure, non ti sei seduto.
- Ok. - Vieni qui.
Grazie. Grazie infinite.
- Grazie. Grazie. - Phil Dunster, gente.
Tipetto impertinente.
Ok. Diamogli un microfono.
Passa un bel Natale
Lascia che il tuo cuore sia leggero
D’ora in avanti I nostri problemi saranno distanti
Coraggio, Patsy.
Passa un bel Natale
Rendi gaio il periodo natalizio
D’ora in avanti I nostri problemi saranno lontanissimi
Eccoci qui come ai vecchi tempi
I bei tempi di una volta
Gli amici fedeli che ci sono cari Riuniti ancora una volta intorno a noi
Con il passare degli anni Staremo tutti insieme
Se il destino vorrà
Metti una stella splendente Sul ramo più alto
E passa un bel Natale ora
Ehi! Ehi!
Eccoci qui come ai vecchi tempi I bei tempi di una volta
Gli amici fedeli che ci sono cari Riuniti ancora una volta intorno a noi
Con il passare degli anni Staremo tutti insieme
Se il destino vorrà
Metti una stella splendente Sul ramo più alto
E passa un bel Natale
Passa un bel Natale
Passa
Un bel Natale
Ora
Buon Natale.
- Buon Natale. - Buon Natale.
Buon Natale.
I Fabulous Lounge Swingers e Phil Dunster.
Vi voglio un mondo di bene.
Sento che è in arrivo un altro cambio d'abito.
Non pensavate davvero che ne avrei fatti solo due, no?
Dai, ragazzi, dobbiamo fare in fretta.
- Hannah! - Dio, Brendan.
Hai ricevuto dei fiori.
- Che bello. Da chi? - Da me.
- Ora che ho la tua attenzione... - Sì.
...che ne dici di fare un duetto?
Brendan...
Decora le stanze con rami d'agrifoglio
- Sei bravissimo. È... - Adesso tu.
Gioia nel mondo
- Adesso tu. - Non abbiamo tempo, caro.
Beh, ma hai fatto cantare Phil, quindi...
Lo so, ma se inseriamo un'altra canzone, lo spettacolo durerà troppo.
- Mi dispiace, devo andare. - È Apple TV.
- Non ti fermerà se ti dilunghi. - Dio...
- Ho un'idea. - Quale?
Mettili in un vaso.
Mentre... canto?
Sì, esatto!
Metto i fiori nell'acqua Devo trovare un vaso, va-va-vaso, vaso
I campanelli della slitta...
Oddio. Non credo di poter tornare sul palco.
Certo che puoi.
Puoi fare qualsiasi cosa. Sei Hannah Waddingham.
Babbo Natale, sei tu?
No, sono il tuo vecchio amico Brett Goldstein.
BG, dove sei?
Dietro di te.
Cosa?
Non sapevo che qui ci fosse un idromassaggio.
Sì, l'ho aggiunto alle tue richieste.
Magnifico.
- Perché sei preoccupata? Per il vestito? - No, sono favolosa.
- I capelli? - Ma li hai visti?
E allora?
Beh, abbiamo cantato così bene per tutta la sera
che ho paura che al pubblico si squaglierà la faccia dall'entusiasmo.
E sai che ho paura dei teschi.
Sì. È la prima cosa che mi hai detto.
- Vero? - Non gli squaglierai la faccia,
ma solo il cuore,
perché hai la voce di un angelo e sei l'artista migliore del mondo.
- Devi solo rilassarti. - Sì.
Entra.
- Cosa? - Entra.
Coraggio.
Sì.
Buon Natale.
- Che meraviglia. - Molto bello.
- Ti voglio bene, BG. - Anche io.
Chi c'è sul palco adesso?
Tieni.
Oddio.
Questo straccetto?
Vorrei tanto...
Vorrei aver chiesto a Babbo Natale
un magnifico e aitante attore di Hollywood con cui cantare con questo bell'abito.
Aspettate. L'ho fatto.
Date il benvenuto alla star del palco e dello schermo,
Luke Evans!
I campanelli della slitta suonano Li senti?
Sulla strada, la neve luccica
Una vista magnifica Stasera siamo felici
Mentre passeggiamo In questo paradiso invernale
L'uccello azzurro è andato via
È arrivato un altro uccello
Canta una canzone d'amore Mentre continuiamo
A passeggiare In questo paradiso invernale
Sul prato Possiamo fare un pupazzo di neve
E fingere che sia il pastore Brown
Lui dirà: "Siete sposati?" E noi: "No, amico"
"Ma puoi pensarci tu Quando sarai in città"
Più tardi, trameremo
Sognando davanti al fuoco
Di realizzare senza paura I piani che abbiamo fatto
Mentre passeggiamo In questo paradiso invernale
Da quanto tempo ci conosciamo?
- Vent'anni? - Vent'anni.
Immaginavi che saremmo finiti su un palco così?
- Sì. - Sì, anch'io.
- Andiamo? - Sì, piccolo!
Sul prato Possiamo fare un pupazzo di neve
E fingere che sia il pastore Brown
Lui dirà: "Siete sposati?" E noi: "No, amico"
"Ma puoi pensarci tu Quando sarai in città"
Più tardi, trameremo
Sognando davanti al fuoco
Di realizzare senza paura Sì!
I piani che abbiamo fatto
Mentre passeggiamo In questo paradiso invernale
Il bellissimo Luke Evans.
- Grazie! Ti voglio bene. - Caro.
Oddio. Non so come ringraziarvi di essere qui con me.
Questo è un sogno che...
...davvero non pensavo si sarebbe mai avverato, ok?
Poter stare qui a casa con voi,
con tutte le persone a me più care.
Grazie infinite di condividere questo momento con me.
È incredibile.
Hannah, aspetta Hannah, aspetta
Possiamo cantare Un'altra canzone?
Assolutamente no.
No. Hannah, posso scendere?
Mio... Nick, zitto.
Hanno tutti delle richieste.
Ma immagino di poter cantare un'ultima canzone.
Dopotutto, è Natale.
È il periodo più bello dell'anno
Jingle, jingle
Con i bambini Che cantano "Jingle Bells"
E la gente che ti dice
"Sii allegro"
È il periodo più bello dell'anno
È la sta-stagione più allegra di tutte
Con gli auguri di buone feste E gli incontri pieni di gioia
Quando gli amici vengono a trovarti
È la sta-stagione più allegra di tutte
Ci saranno feste da organizzare E marshmallow da arrostire
E canti natalizi sulla neve
Ci saranno storie di fantasmi
E racconti delle glorie di Natali Di tanto, tanto tempo fa
Date il benvenuto al London Gay Men's Chorus!
È il periodo più bello dell'anno
Ci saranno baci sotto il vischio E i cuori scoppieranno
Quando saremo vicini ai nostri cari
È il periodo più bello dell'anno
Ci saranno feste da organizzare E marshmallow da arrostire
E canti natalizi sulla neve
Ci saranno storie di fantasmi
E racconti delle glorie di Natali Di tanto, tanto tempo fa
È il periodo più bello dell'anno
Ci saranno baci sotto il vischio
E i cuori scoppieranno Quando saremo vicini ai nostri cari
È il periodo più bello Sì, il periodo più bello
Il periodo più bello
È il periodo più bello
Sì, il periodo più bello
È il periodo più bello
Dell'anno
Grazie! Buon Natale, amici miei!
Grazie infinite.
Buon Natale!
È stato incredibile.
Sono ancora quassù.
I campanelli suonano I campanelli suonano
Per tutta la strada
È una canzone natalizia.
Potrebbe alzare il volume? Grazie.
Sfrecciando sulla neve Su una slitta trainata da un cavallo
- Andiamo... - Andiamo per i campi
Ehi, non è un duetto.
Ridendo per tutto il tempo
Wow.
I campanelli sulla coda suonano
Allietando gli animi
Che bello ridere e cantare Una canzone sulla slitta stasera
- Ehi! - Ehi!
I campanelli suonano, suonano Suonano per tutta la strada
Che bello fare un giro
Su una slitta trainata da un cavallo
- Sì! - Una slitta trainata da un cavallo. Sì!
Dove si va, Hannah Poppins?
Portami a casa, Jeeves.
Non so guidare da questa parte della strada.
Sai che c'è? Provaci comunque.
Ok. Certo. Cosa può accadere di tanto terribile?
Polizia. O i bobby, come li chiamate qui.
Buon Natale a tutti voi.
Sottotitoli: Denise Reina