Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Sveces gandrīz izdegušas Visur āmuļi
Sniegs un ledus Visās malās
Kori dzied korāļus Man aiz durvīm
To visu un vēl vairāk, mīļum
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
Lūk, ko nozīmē Ziemassvētki
Mana mīla
Es ieraugu tavu smaidošo seju Kā vēl nekad agrāk
Un, kaut arī tevi neprātīgi mīlu Šķiet, ka nu mīlu vēl vairāk
AIZIET! HENA, AIZIET!
No mazajām domām par tevi Mana sirds sāk kvēlot
To visu un vēl vairāk
To visu
Un vēl vairāk
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki
VĒLĀK DUETU?
Mana mīla
Mammīt, kaut tu izgāztos.
Bet pa īstam ne, jo tas nebūs labi.
Paldies, Kitij.
Sveces gandrīz izdegušas Visur āmuļi
Sniegs un ledus Visās malās
Kori dzied korāļus Man aiz durvīm
To visu un vēl vairāk, mīļum
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
Es ieraugu tavu smaidošo seju Kā vēl nekad agrāk
Un, kaut arī tevi neprātīgi mīlu Šķiet, ka nu mīlu vēl vairāk
No mazajām domām par tevi Mana sirds sāk kvēlot
To visu un vēl vairāk, mīļum
To visu un vēl vairāk, dārgais
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
Man gribas trakot
Es jūtos kā bērns
Noskūpstīt tevi zem āmuļiem
Noskūpstīt vienreiz un tad - vēlreiz
Es tev vēlu priecīgus Ziemassvētkus, mīļum
Vēlu priecīgus Ziemassvētkus, mīļum
Un milzu laimi nākamajā gadā
Laimi nākamajā gadā
Rotāt zāles ar vītnēm Dziedāt "Klusa nakts"
Izpušķot egli ar eņģeļmatiem Un skaistām gaismiņām
Aiziet gulēt un atmosties Īsi pirms rītausmas
To visu un vēl vairāk, mīļum
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
To visu un vēl vairāk, dārgais
Lūk, ko man nozīmē Ziemassvētki Mana mīla
Paldies!
Priecīgus visiem Ziemassvētkus!
Palūk, palūk, palūk.
Sveicu savā svētku sarīkojumā.
Šeit, vietā, ko es saucu par mājām, - Londonas Kolizejā.
Un māju sajūtai vissvarīgākie ir cilvēki.
Un mani paši mīļākie - jūs visi - šovakar ir šeit.
Dažus es pazīstu no Vestendas, dažus - no Brodvejas.
Dažus es pazīstu no viena seriāliņa par pūķiem.
Dažus - no seriāliņa par Eiropas futbolu.
Atvainojiet, aizmirsu.
Nē, mēs esam Anglijā. Tas ir vienkārši futbols.
Futbols.
Tāds seriāliņš Ted Lasso.
Vai zināt?
Man Ziemassvētkos vislabāk patīk... Nezinu, kā jums...
Bet sniegs taču, vai ne?
Un šovakar esmu sajūsmā,
jo man apsolīja nedaudz...
šai lietā palīdzēt. Ziemas pasaka...
- Ko tu te dari? - Piedod, Hena.
Vienkārši mēs visu budžetu iztērējām par kleitu.
- Jā, bet bija tā vērts. - Jā, labi. Paldies.
Niks Mohameds!
Ziniet, ja cilvēks ir strādājis muzikālajā teātrī tik ilgi kā es,
viņam šis un tas sakrājas.
Piemēram, stepa kurpes, tulznas...
un ļoti daudz draugu geju.
Un es šovakar negribētu šeit būt bez dažiem no šiem draugiem.
Lūdzu, sagaidiet Londonas Geju kori!
Mēs vēlam jums priecīgus Ziemassvētkus Mēs vēlam jums priecīgus Ziemassvētkus
Un laimīgu jauno gadu!
Redzat? Man patīk vīrieši ar nevainojamu intonāciju un svētku džemperos.
Es viņiem lieku man visur sekot.
Nu, kad vajag pacelt pašapziņu.
Tu vakar sacēli furoru
Mums likās, ka izskaties dievīgi
Un, starp citu Un, starp citu
Tu šovakar izskaties debešķīgi Tu šovakar izskaties debešķīgi
O, Hena, mums visiem šķiet Ka izskaties lieliski
Redzat? Es jūtos labāk.
- Mēs uzstājamies arī barmicvās... - Nevajag aizrauties!
Aplausi Londonas Geju korim!
Labi! Turpināsim vakaru!
Vecais Kringla kungs drīz zvanīs
Zvanus, kas padzīs visas nedienas
Visi gaida vīru ar maisu
Jo Ziemassvētki atkal ir klāt
O! Viņa kamanas ir pilnas Bet pilnas tās nepaliks
Viņam ir mantas Ko atdot katrā pieturas punktā
Visi gaida vīru ar maisu
Jo Ziemassvētki atkal ir klāt
Viņš ieradīsies
Ar atbildi uz katru lūgšanu Ko gadu gaitā esat izteikuši
Jūs savu saņemsiet
Ja esat darījuši visu, kā vajadzēja Īpaši labi
Viņa dēļ šis decembris Jums paliks atmiņā
Tas būs labākais un priecīgākais Kāds jums ir bijis
Visi gaida vīru ar maisu
Ziemassvētki atkal ir klāt
Ļoti atvainojos.
Aizveries!
Greiems ar saksofonu.
Brendan Hant, tu saksofonu vispār nespēlē.
Kā tu saprati?
Vecais Kringla kungs drīz zvanīs
Zvanus, kas padzīs visas nedienas
Visi gaida vīru ar maisu
Ziemassvētki atkal ir klāt
Viņa kamanas ir pilnas
Bet pilnas tās nepaliks
Zvani, kas padzīs visas nedienas
Visi gaida vīru ar maisu
Ziemassvētki atkal ir klāt
Viņš ieradīsies
Ar atbildi uz katru lūgšanu Ko gadu gaitā esat izteikuši
Jūs savu saņemsiet
Ja esat darījuši visu, kā vajadzēja Īpaši labi
Viņa dēļ šis decembris Jums paliks atmiņā
Tas būs labākais un priecīgākais Kāds jums ir bijis
Visi gaida
Mēs visi sanākam kopā
Gaidām vīru ar...
- Es esmu vīrs ar maisu. - Izbeidz!
Gaida vīru ar maisu
Labāk uzmanieties!
Lūdzu aplausus maniem futbola zēniem!
Hena?
Hena? Hena?
- Hena? - Jā.
Piedod, vai nolaidīsi mani lejā? Paldies.
- Nē. Tā. Nik? - He... Jā?
Tu pats esi vainīgs.
Tu izrādījies, gribēji uzmanību uz sevi.
Tevi tiešām parāva gaisā tevis paša šauta petarde.
Ees tiešām nezinu, kas ir petarde, Hena.
- Tā ka... - Labi, pagaidi. Terij!
- Kas ir Terija? - Es nerunāju ar tevi.
Sveika, Terij, mīļā.
Vai mēs varam...
Ko tas nozīmē?
Viņš to bija pelnījis. Tā ir daudz labāk.
Es aizvien te esmu.
Nu tā.
Manu nākamo viesi jūs varbūt pazīstat no mūzikla Hamilton.
Lūdzu, sagaidiet...
Pag! Hena, vēl viņš bija labs filmā One Night in Miami.
Es zinu, ka viņš... Labi.
Hamilton, One Night in Miami...
Central Park viņš arī bija labs!
- Jā, ļoti labs. - Jā.
Niks tagad klusēs.
Vai ne?
Lūdzu, sagaidiet uz skatuves cilvēku, ar kuru nav jāiepazīstina, -
Lezliju Odomu jaunāko.
Zvani zvanīs
Bēdīgās ziņas
O, kas par Ziemassvētkiem Skumju pilni
Mana mīļā ir prom Un draugu man nav
Kas varētu mani sveikt - jau atkal
Kori dziedās "Klusa nakts"
Ziemassvētku korāļus
Sveču gaismā
Lūdzu, uz Ziemassvētkiem Atgriezies mājās
Lūdzu, uz Ziemassvētkiem Atgriezies mājās, jā
Ja ne uz Ziemassvētkiem
Tad - līdz Jaungada naktij
Draugi un paziņas
Sūta sveicienus
Tas ir skaidrs Kā zvaigznes pie debesīm
Bet šajos Ziemassvētkos
Ziemassvētkos, dārgumiņ
Ir jābūt kopā ar savu mīļoto
Vai tu man neteiksi
Ka vairs nekad neklīdīsi apkārt
Ka Ziemassvētkos un Jaungadā
Tu būsi mājās
Nebūs ne skumju
Ne bēdu, ne sāpju
Un es būšu laimīgs
Laimīgs...
Kā agrāk
Vēlreiz aplausus manam brīnišķīgajam orķestrim, lūdzu!
Draugi un paziņas
Sūta sveicienus
Tas ir skaidrs Kā zvaigznes pie debesīm
Bet šajos Ziemassvētkos
Ziemassvētkos, dārgumiņ
Jā.
Ir jābūt kopā ar savu mīļoto
Tāpēc - vai man neteiksi
- Ka vairs nekad neklīdīsi apkārt - Es neklīdīšu
- Ka Ziemassvētkos un Jaungadā - Ka Ziemassvētkos un Jaungadā
Tu būsi mājās
Nebūs ne skumju
Ne bēdu, ne sāpju
- Un es būšu laimīgs - Laimīgs
Kā agrāk
Es būšu tik laimīgs
Tas ir skaidrs Kā zvaigznes pie debesīm
- Es būšu tik laimīgs - Laimīgs
Kopā ar mīļoto
Un es būšu laimīgs, mīļā
Kā agrāk
Ak kungs!
Lezlijs Odoms jaunākais!
Īsts Ziemassvētku džezs.
Vai dieniņ.
Tā.
Es jums pastāstīšu, kāpēc mēs esam šajā skaistajā ēkā.
Mana mīļā mamma Melodija te dziedāja mecosoprānu -
Angļu nacionālās operas korī - 30 gadus.
Un šovakar viņa pēc ilga laika te ir atgriezusies.
Un tu, tēt.
Šī vieta bija mūsu mājas.
Un es tolaik sēdēju tajā mazajā ložā
kopš astoņu gadu vecuma un skatījos mammu.
Un šovakar mana meita, kurai ir astoņi gadi - tas pats vecums -,
sēž tajā pašā ložā.
Tāpēc šī dziesma ir tev, manu meitiņ, un tev, mammu.
Ak, svētā nakts
Kad zvaigznes spoži staro
Tā ir nakts
Kad dzimis mūsu mīļais Pestītājs
Ilgi ir vārgusi pasaule
Grēkos un maldos
Līdz parādījās viņš
Un dvēsele sajuta savu vērti
Cerības priekā
Veldzējas pagurusī pasaule
Jo nu jau ataust
Jauns un brīnišķs rīts
Krītiet ceļos
Dzirdiet
Eņģeļu balsis
O, dievišķā nakts
Nakts
Kad Kristus dzimis
O, nakts
Dievišķā
O, nakts
O, nakts dievišķā
Paldies maniem mīļajiem draugiem - Angļu nacionālās operas korim.
Ak kungs!
Tā.
Tagad es iešu un drusciņ pārģērbšos,
un iedzeršu lielu glāzi viskija.
O, atpūtini, Hena, balssaites! Vēl viena kostīma maiņa
Mēs ceram, nebūs jāgaida ilgi Līdz atgriezīsies uz skatuves
Ir sajūta, ka ilgi esi prom Nudien - vai veselu mūžību
Un mēs nedomājām, ka mums būs Jāaizpilda tik gara pauze, tik gara
Un mēs tiešām nezinām
Kā pabeigt šo dziesmu
Derēs.
Es esmu tavs Ziemassvētku brīnums!
Ko tu te dari, Džūno?
- Man tev ir Ziemassvētku dāvanas. - Tu esi tik mīļa!
Re, kāda šalle!
Vispār tā krāsa piestāv man.
Es varētu paturēt.
- Labi. Tā. - Tā.
- Pag. - Man jāvelk nākamā kleita.
Re!
- Smalkas smaržas. - Man patīk!
Varu pamēģ...
- O, tās piestāvēs man. - Nu...
- Varbūt ņemšu arī tās. - Jā.
Jā. Tā, pag, ir vēl viena.
Paskat!
- Pūkainas čības! - Tik ļoti maziņas.
- Mans izmērs. - Jā, mazmazītiņas.
- Ņem sev! Jā. - Paldies! Jā!
Kāpēc tu neesi zālē?
Tāpēc, ka man Kolizejā ieeja aizliegta.
Ko?
Pilnīgs pārpratums, saproti?
Es nācu skatīties M-me Butterfly.
Jā.
Un es no sirds izdziedājos...
Pag, operā nedrīkst dziedāt līdzi.
Nu tagad es to zinu.
- Diriģentam nepatika. - Jā.
Un viņš mani izmeta laukā. Uz mūžu.
Jo centos paņemt augsto noti.
Ā, to...
- Kuš! - Pag!
- Briljanta āmulis bučām. - Viņa ir te!
- To varu ņemt? - Nē. Palienēts.
- Ak nē! - Bet es esmu tavs Ziemassvētku brīnums!
- Mīlu tevi! Es tevi arī mīlu! - Mīlu tevi!
Deiv, esi saudzīgs!
Mis Vedingemu uz skatuvi, lūdzu.
Jā, jā, jā, labi!
"Esmu tavs Ziemassvētku brīnums!"
Kā jums patīk?
Paldies.
Man teica, ziniet, "Ziemassvētku lietišķi ikdienišķajā stilā".
Lūk, runājot par manu nākamo viesi,
producents teica: "Šim cilvēkam ir apburoši blondi mati
un satriecoša balss."
Un es teicu: "Jā, es zinu, bet ar ko kopā es dziedāšu?"
Es šo cilvēku ieraudzīju Eirovīzijā.
Un nodomāju: "Kas viņš ir? Kas viņš ir?"
Un mēs visi viņā acumirklī iemīlējāmies.
Un, ja es ar kādu gribētu roķīgus Ziemassvētkus,
tas būtu viņš.
Lūdzu, sagaidiet Semu Raideru!
No visiem ziemeļbriežiem Tu zini, ka esi visviltīgākais
Jā
Skrien, skrien, Rūdolf Rendolfs nav tālu iepakaļ
Ei!
Skrien, skrien, Rūdolf Vecītim jātiek uz pilsētu
Rendolfs māk steigties Tā, ka asfalts šķīst
Un tad aizdrāzās Rūdolfs Švīkstēdams kā karuselis
Tagad turpinām
Vecītis vaicāja zēnam "Pēc kā tu ilgojies?"
"Nu, Ziemassvētkos es vēlos Tikai rokenrola elektrisko ģitāru"
Un tad aizdrāzās Rūdolfs Švīkstēdams kā krītoša zvaigzne
Jā! Aiziet!
Skrien, skrien, Rūdolf Vecītim jātiek uz pilsētu
Vecīt, pasteidzini viņu Saki, lai skrien tā, ka asfalts šķīst
Un tad aizdrāzās Rūdolfs Švīkstēdams kā karuselis
Priecīgus Ziemassvētkus!
Vecītis vaicāja meitenei "Ko tu visvairāk gribētu dabūt?"
Es tev to sadabūšu, mīļā
"Es gribu lelli Kas māk raudāt, dzert, kliegt"
Un tad aizdrāzās Rūdolfs Švīkstēdams kā kaujas lidmašīna
Skrien, skrien, Rūdolf Skrien, skrien, Rūdolf
Skrien kā plēsts
Skrien, skrien, Rūdolf Skrien, skrien, Rūdolf
Skrien kā plēsts
Un tad aizdrāzās Rūdolfs Švīkstēdams kā karuselis
Ak dievs! Tā. Ir galā.
- Labi. - Jā. Sems Raiders, draugi!
Un, protams, Deivs Tenčs un viņa fantastiskais orķestris.
Man tiešām ir Ziemassvētku sajūta. Jums?
Tagad es jūs gribētu iepazīstināt
ar diviem vīriem, kas ir ne tikai talantīgi izpildītāji.
Vēl viņi ir divi no maniem labākajiem draugiem.
Lūdzu, sagaidiet Skotu Beikeru un Patriku Deiviju
jeb The Fabulous Lounge Swingers.
Redz, Ziemassvētki mūsu lokā
vai ne, parasti saistās ar vīna pudelēm
un klavierēm, dziedāšanu un krišanu kaunā.
Tāpēc nelauzīsim mūžsenu paradumu.
Sākam, Deiv.
Atvainojiet.
- Ļoti atvainojos. Es... - Deiv, stop!
Ļoti atvainojos.
- Atvainojiet. Es... - Fil?
- Atvaino. Tev iet ļoti labi.
- Es... es atradu savu vietu. - Fil Danster, tev bija jābūt gudrākam.
- Es... - Varbūt viņš var mums pievienoties?
Es esmu tik kautrīgs un bikls.
Nuja.
Un tomēr neesi apsēdies.
- Nu labi. - Nu nāc!
Paldies. Liels paldies.
- Paldies. Paldies jums. - Fils Dansters, draugi!
Bezkauņa tāds!
Labi. Iedosim viņam mikrofonu.
Atļaujies priecīgus Ziemassvētkus
Lai tava sirds ir viegla
Turpmāk visas mūsu bēdas pagaisīs
Aiziet, Patsij!
Atļaujies priecīgus Ziemassvētkus
Lai šie svētki ir jautri
Turpmāk visas bēdas Būs jūdzēm lielā tālumā
Te mēs esam kā sendienās
Laimīgajos zelta laikos
Mūsu mīļie, uzticamie draugi Atkal pulcējas pie mums
Gadi paies, bet mēs visi būsim kopā
Ja vien liktenis ļaus
Pakar mirdzošu zvaigzni Visaugstākajā zarā
Un atļaujies Priecīgus Ziemassvētkus tagad
Te mēs esam kā sendienās Laimīgajos zelta laikos
Mūsu mīļie, uzticamie draugi Atkal pulcējas pie mums
Gadi paies, bet mēs visi būsim kopā
Ja vien liktenis ļaus
Pakar mirdzošu zvaigzni Visaugstākajā zarā
Un atļaujies Priecīgus Ziemassvētkus tagad
Atļaujies priecīgus Ziemassvētkus tagad
Atļaujies
Priecīgus Ziemassvētkus
Tagad
Priecīgus Ziemassvētkus.
The Fabulous Lounge Swingers un Fils Dansters.
Es jūs bezgalīgi mīlu.
Es jūtu, ka tuvojas vēl viena pārģērbšanās.
Jūs taču nedomājāt, ka man būs tikai divas, ko?
Aiziet, mīļie, mums jābūt ātriem.
- Hena! - Ak dievs, Brendan!
Reku tev puķes!
- Jauki. No kā? - No manis.
- Kad nu esmu pievērsis uzmanību... - Jā.
...varbūt izdomāsim, kā nodziedāt duetu?
Brendan...
Rotā zāles ar zaru vītnēm
- Skaisti. Tiešām... - Tagad tu.
Prieks pasaulei
- Tagad tu. - Mums nav laika, dārgais.
Vienkārši Filam tu ļāvi dziedāt, tā ka, vai ne...
Jā, bet, ja ieliksim vēl vienu dziesmu, tas ievilksies.
- Piedod, man jāiet. - Te ir Apple TV.
- Ja ievelkas, viņi neaptur. - Ak dievs...
- Izdomāju! - Ko?
Ieliec tās vāzē.
Dziedot?
Jā, tieši tā!
Jāieliek puķes ūdenī Jāatrod vāze, va-vāze, vāze, vāze
HENA VEDINGEMA
Kamanu zvani zvana
Ak dievs! Nezinu, vai spēšu atgriezties.
Protams, spēsi. Tu vari visu. Tu esi Hena Vedingema.
Ziemassvētku vecīt, tu?
Nē, es. Tavs vecais draugs Brets Goldstīns.
BG, kur tu esi?
Tev aiz muguras.
Ko?
Es nezināju, ka te ir džakuzi!
Jā. Es ierakstīju tavā raiderī.
Lieliski.
- Par ko tu satraucies? Par kleitu? - Nē, es izskatos kolosāli.
- Par frizūru? - Tu esi to redzējis?
Par ko tad?
Mēs šovakar vokāli esam bijuši tik satriecoši,
ka man bail - publikai izkusīs seja.
- Tu zini, kā es baidos no galvaskausiem. - Jā. Pirmais, ko man par sevi pastāstīji.
- Vai ne? - Viņiem neizkusīs seja.
Viņiem izkusīs sirds,
jo tev ir eņģeļa balss
un tu esi pasaulē labākā māksliniece.
- Tev tikai jāatbrīvojas. - Jā.
Kāp iekšā!
- Ko? - Kāp iekšā.
Nu labi.
Jā!
- Priecīgus Ziemassvētkus! - Priecīgus Ziemassvētkus!
- Tas gan ir lieliski. - Jauki.
- Mīlu tevi, BG. - Mīlu tevi.
Kas šobrīd ir uz skatuves?
Paturi!
Ak dievs.
Šī vecā lupata?
Ziniet, es ļoti vēlos...
Es vēlos, kaut būtu Vecītim palūgusi
daiļu, staltu Holivudas varoni, kas ar mani šai kleitā kopā padziedātu.
Nē, pag, es palūdzu.
Sagaidiet skatuves un ekrāna zvaigzni
Lūku Evansu!
Kamanu zvani skan Vai tu klausies?
Sniegs uz takas mirdz
Skaists skats Mēs šovakar laimīgi esam
Staigājot kā ziemas pasakā
Skumjais putns ir aizlidojis
Tā vietā atlidojis jauns
Tas dzied mīlas dziesmu Kamēr mēs nesteidzīgi ejam
Staigājot kā ziemas pasakā
Pļavā mēs varam uzcelt sniegavīru
Un izlikties, ka tas ir mācītājs
Viņš jautās: "Vai esat precēti?" Atbildēsim: "Nē, vecīt
Bet, kad būsi mūspusē Varēsi to izdarīt"
Vēlāk mēs sačukstēsimies
Un pie uguns sapņosim
Lai bez bailēm varētu Īstenot plānus, ko izsapņojām
Staigājot kā ziemas pasakā
Cik sen esam pazīstami, dārgā?
- Divdesmit gadus? - Divdesmit.
Tu kādreiz iztēlojies, ka tā stāvēsim uz skatuves?
- Jap. - Jā, es arī.
- Darīsim to? - Jā, mīļais!
Pļavā mēs varam uzcelt sniegavīru
Un izlikties, ka tas ir mācītājs
Viņš jautās: "Vai esat precēti?" Atbildēsim: "Nē, vecīt
Bet, kad būsi mūspusē Varēsi to izdarīt"
Vēlāk mēs sačukstēsimies
Un pie uguns sapņosim
Lai bez bailēm varētu īstenot
Plānus, ko izsapņojām
Staigājot kā ziemas pasakā
Brīnišķīgais Lūks Evanss.
- Paldies! Mīlu tevi. - Ak, dārgais.
Vai dieniņ, es nespēju vien pateikties, ka bijāt kopā ar mani.
Šis ir sapnis, kuru es...
Es tiešām nedomāju, ka tas reiz piepildīsies, jā?
Būt mājās šeit kopā ar jums visiem -
visiem cilvēkiem, ko es mīlu.
Liels jums paldies, ka bijāt ar mani kopā.
Tas bija neiedomājami.
Hena, pagaidi! Hena, pagaidi!
Vai varam dzirdēt vēl vienu dziesmu?
Pilnīgi izslēgts.
Nē. Hena, es varu laisties lejā? Lūdzu.
Ak die... Nik, kuš!
Visiem ir tik daudz prasību.
Bet domāju, ka vienu numuru vēl izspiedīšu.
Nu, tā kā ir Ziemassvētki.
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Visā gadā
Skan, skan
Kad bērniem zvaniņš skan
Un visi tev saka
"Esi priecīgs!"
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Visā gadā
Šie ir visprie-priecīgākie svētki No visiem
Ar visiem svētku sveicieniem Un priecīgu tikšanos brīžiem
Kad ciemos nāk draugi
Šie ir visprie-priecīgākie svētki No visiem
Būs viesības, kas jārīko Un zefīri, kas jācep
Un korāļu dziedāšana sniegā
Būs baisi spoku stāsti
Un stāsti par krāšņiem Ziemassvētkiem Pirms daudziem gadiem
Lūdzu aplausus Londonas Geju korim!
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Visā gadā
Būs daudz darīšanu ar āmuļiem Un sirdis staros
Kad mīļotie tuvumā
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Visā gadā
Būs viesības, kas jārīko Un zefīri, kas jācep
Un korāļu dziedāšana sniegā
Būs baisi spoku stāsti
Un stāsti par krāšņiem Ziemassvētkiem Pirms daudziem gadiem
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Visā gadā
Būs daudz darīšanu ar āmuļiem
Un sirdis staros Kad mīļotie tuvumā
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks Jā, visbrīnišķīgākais laiks
O, visbrīnišķīgākais laiks
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks
Jā, visbrīnišķīgākais laiks
Šis ir visbrīnišķīgākais laiks
Visā gadā
Paldies! Priecīgus Ziemassvētkus, draugi!
Liels jums paldies!
Priecīgus Ziemassvētkus!
Tas bija lieliski.
Es vēl esmu te augšā.
Zvaniņš skan, zvaniņš skan
Zirdziņam pie ilkss
Ziemassvētku dziesma.
Pagriezīsiet skaļāk, lūdzu? Paldies.
Ātrāk nekā vējš Skrien kamaniņas tā
- Ziemassvētku... - Ziemassvētku nakts
Atvainojiet, šis nav duets.
Mirgo tālumā
Ciemos braucam mēs
Pāri laukiem šiem
Smiekli skan, un dzirkstis lec No spožiem pakaviem
Zvaniņš skan, zvaniņš skan Zirdziņam pie ilkss
Jautri tev, un jautri man
Ziemassvētki skan
- Jā! - Ziemassvētki skan. Jā!
Uz kurieni, Hena Popinsa?
Ved mani mājās, Džīvs!
Labi. Vispār es pa šo ceļa pusi nemāku braukt.
Zini ko? Nu pamēģini.
Jā, labi. Kas gan tāds varētu notikt?
Kruķi!
Tas ir, pogainie. Vai kā jūs viņus te saucat.
Priecīgus visiem Ziemassvētkus!
Tulkojis Imants Pakalnietis