Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HEJA HANNAH!
DUETT SENARE?
Bryt ett ben, mamma,
men inte på riktigt, för det gör ont.
Tack, Kitty.
Tack!
God jul, allesammans!
Ser man på.
Välkomna till min julkavalkad.
Här i mitt sanna hem: London Coliseum.
Och i hemmet är kärnan människorna.
Och mina favoriter, det vill säga ni, är här ikväll.
Vissa känner jag från West End, andra från Broadway.
Vissa känner jag från en serie om drakar.
Vissa från en serie om fotboll.
Förlåt! Jag glömde.
Vi är i England! Det heter inte "soccer"! Det heter fotboll.
En liten serie vid namn Ted Lasso.
Vet ni vad?
Min favoritsak med julen måste vara snön.
Och jag har sett fram emot ikväll, för jag har blivit lovad lite...
...hjälp med det. Hej, mitt vinterland...
- Vad var det där? - Jag är ledsen.
Vi sprängde budgeten med din klänning.
- Väl värt det. - Okej, tack då.
Nick Mohammed, gott folk.
När man har jobbat i musikaler lika länge som jag
har man hunnit samla på sig en del saker.
Som steppskor, sneda tår...
...och så många gayvänner.
Jag ville inte vara här ikväll utan några av dem.
En varm applåd för London Gay Men's Chorus.
Jag älskar män med musiköra och tramsiga tröjor.
De följer mig vart jag än går.
För ibland behöver jag peppas upp lite.
Du ställde till ett spektakel igår
Du såg fantastisk ut
Och en sak till Och en sak till
Du är urläcker ikväll Du är urläcker ikväll
Åh, Hannah Du är så himla snygg ikväll
Förstår ni nu? Jag mår bättre!
- Vi spelar också på fester... - Det är inte er show.
En applåd för London Gay Men's Chorus!
Då så. Då sparkar vi igång showen.
Förlåt!
Håll klaffen.
Graeme på saxofon!
Brendan Hunt, du spelar inte ens sax.
Hur visste du det?
- Jag är säckmannen. - Sluta!
Se upp nu.
En varm applåd för mina bollpojkar!
Hannah?
- Hannah? - Ja?
Kan du släppa ner mig nu?
- Nick? - Ja?
Det är ditt eget fel.
Du ville visa upp dig och stå i rampljuset.
Och nu har du flugit på eget grepp, pysen.
Jag vet inte riktigt var jag blir greppad.
Vänta lite. Terry?
- Vem är Terry? - Jag pratade inte med dig.
Skulle vi kunna...
Vad ska det betyda?
Han förtjänade det faktiskt. Så mycket bättre.
Alltså, jag är ju fortfarande här.
Då så.
Ni kanske känner igen nästa gäst från succémusikalen Hamilton.
En varm applåd...
Han var också bra i One night in Miami.
Jag vet att han var...
Hamilton, One night in Miami...
- Central Park var han också bra i. - Ja, visst var han?
Nick tänker knipa igen nu.
Eller hur?
En varm applåd för en man som inte behöver någon presentation:
mr Leslie Odom Jr.
En till applåd för mitt fantastiska band.
Herremintid.
Leslie Odom Jr!
Vilken jazzig jul vi har.
Kära nån.
Då så.
Jag ska berätta varför vi är här i just den här vackra byggnaden.
Min kära mamma, Melodie, var mezzo här
i Engelska nationaloperans kör i 30 år,
och hon är tillbaka ikväll för första gången på länge.
Och du, pappa.
Det här stället var vårt hem.
Jag brukade sitta i den där lilla logen
från åtta års ålder och titta på min mamma.
Och ikväll är min dotter, som är åtta, samma ålder som jag var,
i samma lilla loge.
Den här sången är tillägnad min kära lilla flicka och min mamma.
Tack till mina kära vänner på Englands nationalopera.
Kära nån.
Då så.
Jag ska ta mig ett litet klädbyte
och ett stort glas whisky.
Åh, vila dina stämband nu Dags för ett klädbyte
Vi hoppas du snart åter står På våran vackra scen
Men är du inte ombytt snart? Gick du vilse i foajén?
Och vi trodde inte att pausen Blir så lång, blir så lång
Och då vet vi inte
Slutet på vår sång
Så ska det se ut.
Jag är ditt julmirakel!
Vad gör du här, Juno?
- Jag har klappar till dig. - Vad gullig du är!
Kolla in den här scarfen.
- Wow! - Den passar mig faktiskt.
- Jag behåller den nog. - Okej.
Jag måste byta om!
Men titta!
- Dyr parfym. - Underbart.
Får jag prova...
- Den skulle passa mig. - Jamen...
Jag behåller nog den med.
Okej, en till bara.
Se här!
- Fluffiga tofflor! - Men gud, vad de är... små.
- Min storlek. - De är ju pyttesmå.
- Ta dem du! - Tack!
Varför sitter du inte i publiken?
För jag är portad från teatern.
- Vadå? - Det hela är ett stort missförstånd.
2020 såg jag Madame Butterfly här.
Så jag sjöng för glatta livet...
Men man får väl inte sjunga med?
Och nu vet jag det. Dirigenten uppskattade det inte.
Han slängde ut mig och portade mig.
Jag försökte sjunga den högsta tonen.
Jaha, den där...
- Tyst! - Vänta!
Diamantmistel för julpussar!
- Kan jag få den? - Tyvärr inte.
Ånej! Jag var ju ditt julmirakel!
- Jag älskar dig! - Jag älskar dig!
Dave, var varsam med henne!
Ms Waddingham till scenen.
Jaja, jag kommer!
"Jag är ditt julmirakel."
Vad tycks?
Tack.
Det stod faktiskt "julledig klädsel".
När vi diskuterade vår nästa gäst
sa vår producent att vi har en tjusig blondin
med fantastiskt hår och grym sångröst.
Så jag sa: "Jag vet. Men vem ska jag uppträda med?"
Jag såg honom först på Eurovision.
Jag tänkte bara: "Vem är det? Vem är det?"
Alla bara föll pladask för honom direkt.
Och om jag ska rocka loss med nån den här julen... så är det med honom.
En varm applåd för Sam Ryder!
God jul!
Herregudars! Okej, det är över.
Sam Ryder, allihopa!
Med Dave Tench och hans fantastiska band.
Jag är i julstämning, men är ni det?
Nu vill jag presentera er
för två män som inte bara är begåvade artister.
De är även två av mina bästa vänner.
En varm applåd för Scott Baker och Patrick Davey,
även kända som The Fabulous Lounge Swingers.
Julen för oss brukar involvera några flaskor vin,
ett piano, lite sång och fånerier.
Så varför ändra ett förlorande koncept?
Nu kör vi, Dave.
- Ursäkta mig. - Vänta lite, Dave.
Förlåt.
- Ursäkta, jag... - Phil?
- Förlåt. Du är jätteduktig.
- Jag hittade min plats. - Phil Dunster, du borde veta bättre.
- Jag... - Kanske han vill komma upp?
Men jag är ju så blyg av mig.
Eller hur, va?
Likväl står du kvar där.
- Kom då. - Okej då.
- Tack så mycket. - Phil Dunster, allihopa.
Lika dryg som alltid.
Kan nån ge honom en mick?
Kom igen, Patsy.
God jul.
- God jul. - God jul.
God jul.
The Fabulous Lounge Swingers och Phil Dunster!
Jag älskar sönder er.
Det känns som det är dags för ett till klädbyte.
Ni trodde väl inte att det räckte med två?
Kom igen, vi måste skynda oss.
- Hannah! - Men gud, Brendan.
Du har fått blommor!
- Vad fint. Av vem? - Mig.
Nu när jag har din uppmärksamhet kan vi väl jobba på duetten?
Brendan...
- Din tur. - Jättevackert.
- Din tur. - Vi hinner inte.
Men du lät Phil sjunga, så...
Men en till låt kommer att dra ut på tiden.
- Ledsen. - Det här är Apple TV.
- Det är okej att dra ut på tiden. - Gudars...
- Nu vet jag! - Vadå?
Sätt blommorna i vatten.
Samtidigt som jag sjunger?
Ja! Där har vi det!
Sätt blommorna i lite vatten Måste ha en vas – vas, vas, vas, vas
Herregud. Jag tror inte jag orkar mer.
Klart du gör. Du klarar allt. Du är ju Hannah Waddingham.
Är det du, Tomten?
Nej, det är din gamle vän Brett Goldstein.
Var är du, BG?
Bakom dig.
Va?
Jag visste inte att det fanns en badtunna här!
Jag begärde den åt dig.
Underbart.
- Vad är det som stör dig? Klänningen? - Nej, jag ser ju fantastisk ut.
- Håret? - Har du ens sett det?
Vad är det då?
Alla har bara sjungit så otroligt bra hela kvällen
att jag är rädd för att sjunga öronen av publiken.
- Du vet hur det oroar mig. - Ja, du sa det när vi först träffades.
Oroa dig inte, du kommer bara att sjunga dig in i deras hjärtan,
för du har en gudalik stämma och är världens bästa underhållare.
Du behöver bara slappna av.
Hoppa i.
- Va? - Hoppa i.
Då ska vi se...
- God jul på dig. - God jul.
- Vad skönt det är. - Så mysigt.
- Jag älskar dig. - Älskar dig.
Vem står på scen förresten?
Ta den!
Herrejösses...
Den här gamla trasan?
Jag önskar verkligen...
Jag önskar att jag bett Tomten
om en stilig Hollywoodstjärna att sjunga med i min fina klänning.
Och det gjorde jag också.
En applåd för teater- och filmstjärnan
Luke Evans!
Hur länge har vi känt varann?
- Tjugo år? - Tjugo år.
Trodde du nånsin vi skulle stå på scen såhär?
- Japp. - Samma här.
- Får jag lov? - Yeah, baby!
Den underbare Luke Evans.
- Tack. Älskar dig. - Åh, vännen min.
Jösses. Jag kan inte tacka er nog för att ni kom.
Det här är en dröm som jag...
Jag trodde aldrig att den skulle bli verklighet.
Att vara i mitt hem här med er, varenda människa jag älskar.
Tack för att ni ville vara här med mig.
Det har varit otroligt.
Hannah, vänta Hannah, vänta
Kan vi få en till sång?
Aldrig i livet.
Får jag snälla komma ner nu?
Herregud... Nick? Tyst med dig.
Gud vad krävande alla är.
Men jag orkar väl med ett sista nummer.
Det är ju ändå jul.
En varm applåd för London Gay Men's Chorus!
Tack! God jul, kära vänner!
Tack så mycket!
God jul!
Jag är fortfarande här uppe!
Det kallar jag julvisa!
Vill du höja volymen lite, tack?
Det är ingen duett.
Varthän, Hannah Poppins?
Kör hem mig, Jeeves.
Fast jag har aldrig kört på den här sidan vägen.
- Äh, gör bara ett tappert försök. - Visst, vad är det värsta som kan hända?
Oj då. Bylingen. Eller snuten. Vad de än heter här.
God jul, allesammans.
Undertexter: Borgir Ahlström