1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,880 - ¿Y? - No se oye nada. 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,120 - ¿En serio? - Sí. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 - ¿No te gusta que nos oigan? - Prefiero tenerte para mí. 6 00:00:58,760 --> 00:01:00,560 - Me corro, ¿y tú? - También. 7 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 Pues… ese ha sido mi orgasmo fingido número 132. 8 00:01:10,720 --> 00:01:11,720 Chachi. 9 00:01:11,800 --> 00:01:15,080 FINAL FELIZ 10 00:01:31,160 --> 00:01:32,360 Un año, cari. 11 00:01:32,440 --> 00:01:34,360 Sí, un año ya. 12 00:01:34,440 --> 00:01:35,320 Solo un año. 13 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 - Voy a limpiarme. - Vale. 14 00:01:48,240 --> 00:01:49,960 Conocí a Mink en la playa. 15 00:01:52,360 --> 00:01:55,280 ¿Quieres ayuda? ¿Te la llevo? 16 00:01:55,360 --> 00:01:57,480 - Gracias. - Tranquila, yo la llevo. 17 00:01:58,400 --> 00:02:00,080 Pensé que tonteaba conmigo. 18 00:02:00,160 --> 00:02:01,560 ¿La llevo? Dame. 19 00:02:01,640 --> 00:02:04,400 Pero resulta que llevar bandejas era lo suyo. 20 00:02:06,160 --> 00:02:07,800 Por eso tonteé yo con él. 21 00:02:07,880 --> 00:02:09,880 Luna, puedes ir a la mesa 75… 22 00:02:11,640 --> 00:02:13,400 ¿Puedes ir a la mesa 75…? 23 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 Casi ni te oigo. No… 24 00:02:19,520 --> 00:02:20,640 O, al menos… 25 00:02:20,720 --> 00:02:23,800 Si hago así, me sale por la nariz. ¿Quieres verlo? 26 00:02:24,640 --> 00:02:25,520 No, gracias. 27 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 …lo intenté. 28 00:02:31,080 --> 00:02:33,800 Tienes pinta de necesitar un buen capuchino. 29 00:02:34,720 --> 00:02:36,600 Tú eres un buen capuchino. 30 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 Por suerte, él tomó las riendas. 31 00:02:44,280 --> 00:02:46,440 Y no tardamos en… 32 00:02:47,560 --> 00:02:48,600 Bueno, pues… 33 00:02:49,480 --> 00:02:51,560 …un escalón y acabas mal. 34 00:02:51,640 --> 00:02:53,320 - Sí. - Ya, bueno, es… 35 00:02:53,400 --> 00:02:54,720 No depende de mí, ¿no? 36 00:02:54,800 --> 00:02:56,320 - No. - ¿O sí? 37 00:02:57,080 --> 00:03:00,160 Voy a quitar la canción, que sé que la odias. 38 00:03:04,120 --> 00:03:05,760 ¿A ti también te gusta? 39 00:03:06,560 --> 00:03:09,320 - Es cañera, ¿eh? - Sí, ya te digo. 40 00:03:10,000 --> 00:03:13,040 - Me muero de ganas… - De ganas… 41 00:03:14,040 --> 00:03:17,600 - …de no tener nada más que hacer. - Nada más… 42 00:03:18,640 --> 00:03:20,000 La odias, ¿no? 43 00:03:22,960 --> 00:03:25,480 - No es muy de mi rollo. - ¿En serio? 44 00:03:25,560 --> 00:03:27,520 ¡Es una canción genial! ¿Por qué? 45 00:03:27,600 --> 00:03:29,960 ¡No sé! Tendré mal gusto musical. 46 00:03:30,040 --> 00:03:31,320 - ¿Sí? - Sí. 47 00:03:32,280 --> 00:03:33,360 A ver tu gusto. 48 00:03:34,800 --> 00:03:35,640 Vale. 49 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 A mí me gusta tu gusto. 50 00:04:15,400 --> 00:04:16,360 Me corro. 51 00:04:16,960 --> 00:04:20,040 La primera vez me lo pasé tan bien y fue tan rápida 52 00:04:20,120 --> 00:04:22,440 que me olvidé de decir que yo no… 53 00:04:27,960 --> 00:04:29,880 - Tu favorito. - ¡Sí! 54 00:04:31,400 --> 00:04:33,360 Tienes la cara llena de salsa. 55 00:04:33,440 --> 00:04:35,200 Tú tienes salsa en la nariz. 56 00:04:35,880 --> 00:04:36,720 Dios. 57 00:04:36,800 --> 00:04:39,920 …ricos tomates, por favor. ¡Gracias! 58 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 Fui bueno con el león. 59 00:04:41,880 --> 00:04:44,680 - ¡Decid "ricos"! - ¡Ricos! 60 00:04:46,040 --> 00:04:48,560 - ¿Traes un cómic del Pato Donald? - Claro. 61 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 Oye, qué chula. ¿Me la prestas? 62 00:04:52,000 --> 00:04:55,080 Claro. Total, la mitad de mi ropa ya está en tu casa. 63 00:04:55,800 --> 00:04:58,840 - A la próxima, la traigo toda. En serio. - Vale. 64 00:05:01,120 --> 00:05:06,760 O… si te quedas a vivir aquí, no habrá que llevarla de un lado a otro. 65 00:05:08,120 --> 00:05:09,120 ¿En serio? 66 00:05:24,680 --> 00:05:26,440 Y ya ha pasado un año. 67 00:05:26,520 --> 00:05:28,360 Y todo es casi perfecto. 68 00:05:29,200 --> 00:05:30,200 Menos… 69 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 ¡Sí! 70 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Sí, bueno, eso. 71 00:05:43,360 --> 00:05:45,280 Pero estoy en ello. 72 00:05:45,360 --> 00:05:47,080 - ¿Te gusta? - Muy rica. 73 00:05:48,080 --> 00:05:50,640 Samir es un encanto y se esfuerza, pero… 74 00:05:50,720 --> 00:05:51,640 Ya. 75 00:05:51,720 --> 00:05:53,280 - ¿Todo bien? - Muy bien. 76 00:05:53,360 --> 00:05:56,720 - Está desesperado. - Y Bo, al revés, tiene pocas ganas. 77 00:05:56,800 --> 00:05:59,040 - Ya. - ¿Sabes cómo llama a este ligue? 78 00:05:59,120 --> 00:06:01,520 "Calipolvo". 'Polvo de calidad'. 79 00:06:01,600 --> 00:06:02,640 Vaya tela. 80 00:06:03,360 --> 00:06:08,280 - Tirza lleva con el mismo desde los 16… - Ha olvidado cómo se vive. 81 00:06:08,360 --> 00:06:11,640 Podemos decir que a nosotros nos va bastante bien. 82 00:06:11,720 --> 00:06:13,040 Desde luego. 83 00:06:13,120 --> 00:06:16,200 - ¡Bo! - No, ya hemos hablado de Bo. 84 00:06:16,280 --> 00:06:17,600 No, que está ahí. 85 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 ¡Vaya! Y yo que esperaba que pudiéramos cenar solos los dos. 86 00:06:21,760 --> 00:06:25,160 ¡Bo! ¡Hola, guapa! ¿Qué haces aquí? 87 00:06:25,240 --> 00:06:28,960 Vengo de casa de mi calipolvo, pero quería verte. 88 00:06:29,560 --> 00:06:30,600 ¿Puedo sentarme? 89 00:06:31,240 --> 00:06:33,240 - Claro, ¡genial! - ¿Sí? 90 00:06:33,320 --> 00:06:35,760 ¿Ves el miedo en sus ojos? 91 00:06:36,840 --> 00:06:38,760 Tranqui, que me voy en nada. 92 00:06:38,840 --> 00:06:43,920 Pero no podía ignorar vuestro primer aniversario y… 93 00:06:44,400 --> 00:06:46,240 - ¿Qué? - Bueno… ¡tachán! 94 00:06:46,320 --> 00:06:48,920 - ¡No hacía falta! - Ah, pues nada. 95 00:06:49,000 --> 00:06:50,240 Vale. 96 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 Bueno… 97 00:06:52,880 --> 00:06:54,280 Gracias. 98 00:06:55,440 --> 00:06:58,240 - Uy, ¡qué detallazo! - Caray. 99 00:06:58,320 --> 00:06:59,880 - Guay, ¿eh? - De mi talla. 100 00:06:59,960 --> 00:07:03,840 Para los fuegos artificiales en el hotel esta noche. 101 00:07:03,920 --> 00:07:05,760 - Ya ha habido. - ¿Sí? 102 00:07:05,840 --> 00:07:08,080 Hemos comprobado la insonorización. 103 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 Vale, sí. Bueno… 104 00:07:11,480 --> 00:07:12,600 Me voy. 105 00:07:12,680 --> 00:07:15,360 Mi calipolvo lleva media hora con las esposas… 106 00:07:15,440 --> 00:07:18,200 Voy a quitárselas. ¡Es broma! 107 00:07:20,360 --> 00:07:21,360 O no. 108 00:07:22,040 --> 00:07:23,280 - ¡Chao! - Gracias. 109 00:07:25,640 --> 00:07:26,800 ¿Tú te crees? 110 00:07:27,480 --> 00:07:29,200 No, ¿y tú? 111 00:07:29,280 --> 00:07:32,600 Soy bastante abierto, pero esposarte a la cama no es… 112 00:07:32,680 --> 00:07:35,280 ¿Quién dice que haya que esposarme a mí? 113 00:07:35,360 --> 00:07:37,680 Ah, vale. Entonces, ¿te gusta la idea? 114 00:07:38,520 --> 00:07:44,560 No sé, podría estar bien probar cosas nuevas de vez en cuando. 115 00:07:44,640 --> 00:07:50,400 Vale. ¿Quieres que me tape los ojos así 116 00:07:50,480 --> 00:07:52,040 y examine todo tu cuerpo? 117 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Hola. 118 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Hola. - Hola. 119 00:07:55,560 --> 00:07:58,760 - ¿Les apetece postre? - Sí, claro. 120 00:07:58,840 --> 00:08:02,040 Tenemos mousse de chocolate con ralladura de naranja, 121 00:08:02,120 --> 00:08:04,920 cheesecake con compota de frutos del bosque 122 00:08:05,000 --> 00:08:06,960 o un trío de quesos franceses. 123 00:08:07,640 --> 00:08:08,640 ¿Un trío? 124 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 ¿Sí? Un trío. ¿Y para usted? 125 00:08:11,640 --> 00:08:12,760 - Mink. - Esto… 126 00:08:13,920 --> 00:08:15,040 ¡Un trío! 127 00:08:15,120 --> 00:08:17,600 - ¿Dos tríos? - No, yo quiero cheesecake. 128 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 - Un trío y una cheesecake. - Sí. 129 00:08:20,560 --> 00:08:22,400 - ¿No te gustaría? - No. 130 00:08:22,480 --> 00:08:24,400 - ¿Porque…? - No te pega. 131 00:08:24,480 --> 00:08:25,720 - ¿Por? - Porque no. 132 00:08:26,280 --> 00:08:30,440 - ¿Está todo bien? - Sí, el trío está muy bueno. 133 00:08:31,120 --> 00:08:32,440 Buenísimo. 134 00:08:38,520 --> 00:08:39,880 Sí. 135 00:08:40,840 --> 00:08:42,280 ¿A ti te apetecería? 136 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 ¿Qué? ¿Un poco de queso? 137 00:08:45,360 --> 00:08:46,360 Vale. 138 00:08:47,160 --> 00:08:49,280 No, hacer un trío. 139 00:08:49,880 --> 00:08:50,880 ¡Uy! 140 00:08:53,040 --> 00:08:54,760 Sí, claro. O sea… 141 00:08:54,840 --> 00:08:56,600 Sí, ¿por qué no? O sea… 142 00:08:57,360 --> 00:08:59,160 No vamos a hacer un trío, ¿no? 143 00:09:01,440 --> 00:09:05,160 ¿Y por qué no? ¿Porque no nos atrevemos? 144 00:09:06,760 --> 00:09:10,360 - Yo sí me atrevo, no es por eso. - Vale, entonces, ¿por qué? 145 00:09:12,080 --> 00:09:15,800 No sé, estoy feliz contigo. No lo necesitamos. 146 00:09:16,600 --> 00:09:18,560 Ni el postre, pero está rico. 147 00:09:23,320 --> 00:09:26,040 - El postre está muy rico, sí. - Ya, lo sé. 148 00:09:28,000 --> 00:09:29,840 ¿Qué intentas decirme? 149 00:09:31,160 --> 00:09:32,600 Vale. 150 00:09:38,480 --> 00:09:40,120 - ¿Y? - Podría estar bien. 151 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 Vale, pongamos que lo probamos. 152 00:09:45,960 --> 00:09:48,000 ¿De dónde sacamos a alguien? 153 00:09:50,640 --> 00:09:51,840 Bueno, pues… 154 00:09:53,920 --> 00:09:59,000 - Hola, ¿a quién le apetece hacer un trío? - ¡Loon! 155 00:10:04,000 --> 00:10:05,560 No, vale, así no. 156 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 La marca debe tentar, pero no parecer desesperada. 157 00:10:11,040 --> 00:10:13,360 Queremos seducir a los clientes. 158 00:10:13,440 --> 00:10:16,840 Por eso el eslogan que se le ha ocurrido a Bo es… 159 00:10:18,240 --> 00:10:20,920 "Semillas de la Haya, del gusto te desmayas". 160 00:10:25,480 --> 00:10:28,960 - ¿Alguna pregunta? - Sí, una importante. 161 00:10:29,040 --> 00:10:32,120 ¿Has traído el bikini para ir directas a la playa? 162 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Vale. En cuanto a los colores… 163 00:10:42,680 --> 00:10:44,920 - ¿Una sauna finlandesa? - Sí, justo. 164 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 ¿Una caprese? 165 00:10:47,440 --> 00:10:49,280 - Qué rica. - ¿Queso de cabra? 166 00:10:50,080 --> 00:10:51,080 Gracias. 167 00:10:52,000 --> 00:10:53,000 ¡Minkie! 168 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 - ¡Ahí está! ¡Figura! - ¿Qué pasa, tío? 169 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Qué monos. 170 00:11:01,960 --> 00:11:04,880 - ¿Y? ¿Lo hizo? - ¿El qué? 171 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 Encontrar tu punto G. 172 00:11:07,760 --> 00:11:10,320 - ¡Dios! - ¿Me hiciste caso? 173 00:11:10,840 --> 00:11:11,800 Más o menos. 174 00:11:11,880 --> 00:11:14,600 El cuarto estaba insonorizado, hasta ahí, bien, 175 00:11:14,680 --> 00:11:17,840 no me comí tanto la cabeza, pero no acabó en… 176 00:11:18,400 --> 00:11:21,440 Sí. Eso, sí. Gracias. 177 00:11:21,520 --> 00:11:26,120 Yo digo que lo esposes a la cama hasta que sepa dónde está el punto G. 178 00:11:26,200 --> 00:11:30,800 Por cierto, tus esposas nos dieron otra superidea. 179 00:11:30,880 --> 00:11:32,080 ¿Sí? 180 00:11:33,400 --> 00:11:35,920 Vale, pero no os riais. 181 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Quizá sea una estupidez. 182 00:11:37,760 --> 00:11:42,320 Mink y yo pensamos que igual nos vendría bien 183 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 montarnos un trío alguna vez. 184 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 - ¡Tela! - ¡Luna! 185 00:11:46,120 --> 00:11:46,960 Sí. 186 00:11:49,320 --> 00:11:50,400 Vale. 187 00:11:51,240 --> 00:11:52,760 Vale, guay. 188 00:11:54,440 --> 00:11:56,960 Es un honor, desde luego, pero… 189 00:11:57,040 --> 00:12:00,520 no sé si es buena idea, porque os quiero mucho… 190 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 ¡No dice contigo! ¡Es obvio que no! 191 00:12:04,000 --> 00:12:08,160 - ¿Qué dices? ¡Mírame! - Eres preciosa, pero sería demasiado… 192 00:12:08,240 --> 00:12:09,480 - ¿…raro? - Sí. 193 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 Tío, es el sueño de todo hombre. 194 00:12:11,840 --> 00:12:15,560 Ya, pero… ya lo disfrutamos, ¿para qué invitar a otra persona? 195 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 ¿Por qué no? Cuantos más, mejor. 196 00:12:17,720 --> 00:12:20,120 - Ni de coña. - Se me ocurre alguien. 197 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 - ¿Quién? - ¿Qué pasa? 198 00:12:22,640 --> 00:12:23,520 Vamos. 199 00:12:23,600 --> 00:12:24,760 - No. - ¿Por qué no? 200 00:12:24,840 --> 00:12:28,080 Tío, te quiero, pero no pienso acostarme contigo. 201 00:12:28,160 --> 00:12:29,840 - No me has visto. - Ya. 202 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 - Soy la hostia. Empático. - No me vas a convencer. 203 00:12:33,120 --> 00:12:37,240 Vale, ¿vais a buscar online? "Pareja cañón busca noche de diversión". 204 00:12:37,320 --> 00:12:42,040 - No. Online es un rollazo. - Todo lo de buscar es un rollazo. 205 00:12:42,120 --> 00:12:44,840 No sé por qué no me corro con otra persona. 206 00:12:44,920 --> 00:12:47,280 Con Emma tampoco pudo, ¿no? 207 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 - Ni con Thijs. - No. Con Thijs era todo un caos. 208 00:12:51,400 --> 00:12:54,520 Pobre Thijs. DEP. 209 00:12:54,600 --> 00:12:58,200 - Pero no entiendo por qué no con Mink. - Es por la rutina. 210 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 Un trío os sacará de ella. 211 00:13:01,920 --> 00:13:04,200 - ¿Tú crees? - No pasa nada por probar. 212 00:13:04,800 --> 00:13:08,600 - ¿De verdad lo creéis? - Hará que se lo curre más. 213 00:13:08,680 --> 00:13:11,080 Un poco de competencia no hace daño. 214 00:13:11,880 --> 00:13:14,320 - Escucha, vais a solucionarlo. - Sí. 215 00:13:14,400 --> 00:13:15,680 ¡Esta noche! 216 00:13:15,760 --> 00:13:17,840 - Ya, sí. - Sí, esta noche. 217 00:13:17,920 --> 00:13:20,200 - No, esta noche no. - ¡Sí! Esta noche. 218 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 A la mierda. 219 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 - Esta noche toca… - Ahí está. 220 00:13:34,480 --> 00:13:36,280 Ese es tu tipo, ¿no? 221 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 - Sí, podría desayunar con él. - Ya, te entiendo. 222 00:13:39,880 --> 00:13:41,480 - No, tú eres mi tipo. - Ya. 223 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Hola, ¿vienes mucho por aquí? 224 00:14:06,440 --> 00:14:07,280 Trabajo aquí. 225 00:14:09,000 --> 00:14:09,840 Con Mink. 226 00:14:09,920 --> 00:14:14,080 Ya, lo sé. Un chupito de vodka, porfa. 227 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 - Hola. Una cerveza. - Voy. 228 00:14:25,800 --> 00:14:27,320 Ya, no sé… 229 00:14:30,280 --> 00:14:32,880 - ¡Qué orejas tan bonitas! - ¿Qué? 230 00:14:33,400 --> 00:14:34,720 Unas orejas preciosas. 231 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Hola. Toma. 232 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 - Gracias. Salud. - Salud. 233 00:14:40,200 --> 00:14:41,280 ¿Y el baño? 234 00:14:45,560 --> 00:14:47,040 ¿A qué te dedicas? 235 00:14:47,560 --> 00:14:48,960 Soy pintor. 236 00:14:49,760 --> 00:14:50,800 ¡Qué guay! 237 00:14:51,320 --> 00:14:52,240 Sí. 238 00:14:52,320 --> 00:14:55,520 ¿Haces arte abstracto o figurativo o…? 239 00:14:56,080 --> 00:14:58,640 No, pinto casas y paredes. 240 00:14:58,720 --> 00:14:59,880 Ah, guay. 241 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 - Sí. - Muy guay. 242 00:15:02,200 --> 00:15:04,680 Ah, sí, me olvidaba. 243 00:15:04,760 --> 00:15:08,120 Tontear se me da de pena. 244 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 El único momento en que tonteo es en la bici. 245 00:15:11,320 --> 00:15:13,720 Porque no hay consecuencias. 246 00:15:14,320 --> 00:15:18,800 Sabes que cada uno se irá por su lado y no os volveréis a ver. 247 00:15:19,800 --> 00:15:21,720 Tontear en bici es perfecto. 248 00:15:21,800 --> 00:15:23,920 Es breve y no se vuelve incómodo, 249 00:15:24,000 --> 00:15:26,920 pero dura lo suficiente para darte un subidón. 250 00:15:42,000 --> 00:15:44,560 Por suerte, Mink siempre sabe qué decir. 251 00:15:51,440 --> 00:15:53,520 - Hola, cariño. - Hola. 252 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 Hola. 253 00:15:56,800 --> 00:16:01,160 - ¿Es tu novia? - Sí. Y resulta que estamos… 254 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 Capullo. 255 00:16:04,800 --> 00:16:05,920 ¿Estás bien? 256 00:16:06,000 --> 00:16:08,760 ¿Queremos un tío, una tía o da igual? 257 00:16:08,840 --> 00:16:10,840 Da igual. Quien sea. 258 00:16:10,920 --> 00:16:14,560 Nos gusta el karaoke, Netflix, el submarinismo, 259 00:16:14,640 --> 00:16:17,400 la salsa, los juegos de mesa y el activismo. 260 00:16:17,480 --> 00:16:22,400 Sí. Si tuviera que describirnos, lo haría con "activismo de juego de mesa". 261 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 Vale, bueno, ¿elijo viajar, el café y el karaoke? 262 00:16:29,600 --> 00:16:30,440 ¿El café? 263 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 Esto no va a funcionar. 264 00:16:34,040 --> 00:16:35,880 LA CAMA DE LA PAZ 265 00:16:35,960 --> 00:16:38,520 Mierda. He deslizado al otro lado. 266 00:16:39,280 --> 00:16:41,520 Veamos. Vale, este es Benedict. 267 00:16:42,400 --> 00:16:43,280 Benedict. 268 00:16:43,360 --> 00:16:48,400 Sí, estudia en el conservatorio y es un virtuoso de la flauta. 269 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 ¡Premio! Superlike. Dale. 270 00:16:51,000 --> 00:16:54,240 Hecho. ¡Uy! Esta también es muy guapa. 271 00:16:54,320 --> 00:16:56,120 - Sí. - Uy, amante del café. 272 00:16:57,200 --> 00:16:58,400 Oye, ¡yo te conozco! 273 00:17:00,640 --> 00:17:01,640 ¿A mí? 274 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Sí, creo que te conozco. 275 00:17:08,000 --> 00:17:12,680 Sí, no, sí, es posible. Soy una artista muy famosa. 276 00:17:13,240 --> 00:17:18,280 Me conocerás por mis protestas en la cama con mi pareja, John. 277 00:17:18,360 --> 00:17:21,960 - Hola. John. Un placer. John Lennon. - Encantada. 278 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 Yo salía con Ringo. Nos conocimos en esa fiesta, ¿no? 279 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 - Ah, ¿eras tú? - Sí. 280 00:17:27,200 --> 00:17:28,040 Sí, exacto. 281 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 - Sí. - Ya. 282 00:17:30,360 --> 00:17:32,760 Íbamos a la próxima protesta en la cama. 283 00:17:32,840 --> 00:17:35,440 - Alguien debe hacerlo. - Sí. No paramos. 284 00:17:36,240 --> 00:17:37,840 Parece una protesta guay. 285 00:17:38,640 --> 00:17:39,720 - ¿Sí? - Sí. 286 00:17:41,320 --> 00:17:44,320 - Oye, dale recuerdos a Ringo. ¡Chao! - Vale, ¡chao! 287 00:17:47,600 --> 00:17:49,200 Espera, Mink. ¡Para! 288 00:17:50,600 --> 00:17:51,840 Podría ser ella. 289 00:17:52,680 --> 00:17:53,800 ¿En serio? 290 00:18:01,160 --> 00:18:04,520 - Era perfecta. - Demasiado buena para ser cierto. 291 00:18:04,600 --> 00:18:09,960 Joder, yo buscando día, tarde y noche, y vosotros la encontráis con la bici. 292 00:18:10,040 --> 00:18:13,360 No encontramos a nadie, porque se fue pedaleando. 293 00:18:13,440 --> 00:18:17,320 Seguro que mucha gente en bici está dispuesta a hacer un trío. 294 00:18:17,400 --> 00:18:19,760 - Ya, pero esta era… - Fuera tonterías. 295 00:18:19,840 --> 00:18:22,200 Os bajasteis la app esa, ¿no? 296 00:18:22,280 --> 00:18:23,400 ¿No está ahí? 297 00:18:29,000 --> 00:18:29,920 ¡Por favor! 298 00:18:41,720 --> 00:18:43,840 ¿Por qué hay tanta gente? 299 00:18:47,160 --> 00:18:48,960 Ostras. ¿Qué? 300 00:18:50,280 --> 00:18:51,560 Hemos hecho match. 301 00:18:53,280 --> 00:18:54,120 Anda. 302 00:18:55,160 --> 00:18:57,000 Bueno, por hoy basta. 303 00:18:57,480 --> 00:18:58,960 Ya me he cansado. 304 00:19:02,080 --> 00:19:02,920 Hola. 305 00:19:03,640 --> 00:19:04,480 Hola. 306 00:19:04,560 --> 00:19:07,600 Qué gran app. Acabas en la cama con tu match. 307 00:19:07,680 --> 00:19:11,120 Ya, pero en la foto eras más guapo. 308 00:19:12,000 --> 00:19:15,560 Por cierto, ¿leíste en mi perfil que me gusta el submarinismo 309 00:19:15,640 --> 00:19:17,520 y explorar sitios nuevos? 310 00:19:18,520 --> 00:19:19,600 Pues… 311 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 ¡Joder, Mink! 312 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 ¡La he encontrado! ¡Mira! 313 00:20:46,760 --> 00:20:48,080 Es ella, ¿no? 314 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 - Hostia. - Sí. 315 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Sí, es ella. 316 00:21:09,840 --> 00:21:12,040 ¿Ves? Y cuarto pasadas. No vendrá. 317 00:21:12,120 --> 00:21:16,240 - Dijo que vendría. - Ya, bueno, ¿y si era coña? 318 00:21:18,160 --> 00:21:21,760 "Hola, Luna y Mink. Sois los que iban de John y Yoko, ja, ja. 319 00:21:21,840 --> 00:21:25,160 Una propuesta muy directa, pero ¿por qué no? Ahí estaré". 320 00:21:25,240 --> 00:21:26,240 Vale. 321 00:21:27,200 --> 00:21:30,960 ¿Y qué hacemos cuando llegue? ¿Le damos la mano? ¿Tres besos? 322 00:21:31,040 --> 00:21:33,840 ¿Cómo vas a darle la mano si planeas un trío? 323 00:21:33,920 --> 00:21:35,360 ¿Entonces? ¿Tres besos? 324 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 - Sí, eso. ¡Hola! - Hola. 325 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 - "Qué alegría verte…". - "Sí, es un placer". 326 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 - Hola. - ¡Hola! 327 00:21:41,720 --> 00:21:42,800 - Ah, hola. - Hola. 328 00:21:42,880 --> 00:21:44,240 Hola. 329 00:21:44,760 --> 00:21:45,720 - Hola. - Hola. 330 00:21:45,800 --> 00:21:47,480 - Eve. - Luna. Hola. 331 00:21:47,560 --> 00:21:49,880 - Hola. - Soy Mink. Lo has encontrado. 332 00:21:49,960 --> 00:21:53,120 Sí, siento llegar tarde. Me he entretenido en el trabajo. 333 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 - Tranquila, acabamos de llegar. - Bien. 334 00:21:55,720 --> 00:22:00,360 - ¿A que te…? ¿Dónde trabajas? - En una organización medioambiental. 335 00:22:00,440 --> 00:22:03,560 - ¡Caray! Sí. - Guay. E importante. 336 00:22:03,640 --> 00:22:07,960 Sí, uno siente que lucha una batalla perdida, 337 00:22:08,040 --> 00:22:09,800 pero es importante, sí. 338 00:22:10,640 --> 00:22:12,240 ¿Y vosotros qué hacéis? 339 00:22:14,000 --> 00:22:16,440 Yo soy estratega de comunicación. 340 00:22:16,520 --> 00:22:20,880 Sí, Luna está muy metida en el mundo de los data analysts… 341 00:22:20,960 --> 00:22:23,480 - Sí. - …y communications strategists. 342 00:22:23,560 --> 00:22:24,520 Sí. 343 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 - ¿Y tú, Mink? - Yo trabajo aquí. 344 00:22:27,320 --> 00:22:31,080 - Es a tiempo parcial. Aún estudio. - Aún estudia. 345 00:22:31,160 --> 00:22:33,960 Mink es un poco "mañana, mañana". 346 00:22:34,040 --> 00:22:37,200 ¿Eh? Se ha cambiado dos veces. Pero esta te gusta, ¿no? 347 00:22:37,280 --> 00:22:39,240 - Sí. - ¿Qué estudias? 348 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 - Pues empecé… - ¿Puedo adivinar? ¿Sí? 349 00:22:43,600 --> 00:22:44,440 Vale. 350 00:22:45,880 --> 00:22:47,640 Vale, Mink. 351 00:22:47,720 --> 00:22:52,240 Empezaste estudiando algo que querían tus padres. 352 00:22:52,320 --> 00:22:54,080 - Culpable. Sí. - Sí. 353 00:22:54,800 --> 00:22:56,480 - ¿Derecho? - ¡Sí! 354 00:22:56,560 --> 00:23:00,400 Suspendiste los exámenes y decidiste 355 00:23:00,480 --> 00:23:04,240 que querías entender mejor el mundo, 356 00:23:04,960 --> 00:23:07,720 y te cambiaste a… ¿Historia? 357 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 - ¡No fastidies! - ¡Guau! 358 00:23:10,080 --> 00:23:11,920 - Vale. - Ostras. 359 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 - Sigue. - Vale. 360 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 - Empiezas a darme miedo. - Ah. Vale, trabajas aquí… 361 00:23:17,680 --> 00:23:18,760 ¿Gestión hotelera? 362 00:23:19,640 --> 00:23:22,200 - ¿Cómo? - Venga ya. ¿En serio? 363 00:23:22,280 --> 00:23:23,480 ¡Das miedo! 364 00:23:24,440 --> 00:23:25,720 ¿Una cerveza? 365 00:23:30,080 --> 00:23:31,080 ¿Otra ronda? 366 00:23:31,640 --> 00:23:34,720 Sí, hemos pensado que los beach bars son geniales. 367 00:23:34,800 --> 00:23:37,200 Si nos tomamos algo en cada uno… 368 00:23:37,280 --> 00:23:39,440 ¿Tendréis valor para esta noche? 369 00:23:42,720 --> 00:23:45,160 Igual podría ser tu próxima carrera. 370 00:23:46,960 --> 00:23:48,520 Esto es todo culpa tuya. 371 00:23:50,240 --> 00:23:51,920 - ¡Me pido la hamaca! - ¡No! 372 00:23:53,880 --> 00:23:55,000 - ¿Cerveza? - Sí. 373 00:23:59,680 --> 00:24:01,520 - ¡Madre mía! - ¡Hombre! 374 00:24:01,600 --> 00:24:02,440 ¡Hombre! 375 00:24:02,520 --> 00:24:06,920 - Bueno, por el poliamor. - ¡Eso! 376 00:24:07,000 --> 00:24:10,960 Sin contar lo de hoy, ¿sois monógamos o tenéis una relación abierta? 377 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 - No. - Sí. Somos… monógamos. 378 00:24:15,320 --> 00:24:16,760 - Sí. - Sí. 379 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 - Sí, ¿no? - ¡Sí! 380 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 - Jopé. - Está claro. 381 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 ¿Y tú? 382 00:24:21,680 --> 00:24:23,200 Solo hago tríos. 383 00:24:25,280 --> 00:24:26,240 Ah, es un pelo. 384 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 - ¿Lo ves? - Sí, dame tu dedo. 385 00:24:31,720 --> 00:24:34,880 Creo que… ya no lo tienes. 386 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 No huyas. 387 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 - Vale, sed sinceros. - ¿Qué? 388 00:25:30,720 --> 00:25:34,200 No mintáis. ¿Cuántas veces lo hacéis por semana? 389 00:25:35,680 --> 00:25:37,680 - Uy, pregunta trampa. - La verdad. 390 00:25:37,760 --> 00:25:39,120 - Vale. - ¿Vale? 391 00:25:39,200 --> 00:25:40,880 Tres, dos, uno… 392 00:25:40,960 --> 00:25:42,080 - Cuatro. - Tres. 393 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 - Vale. - Son cuatro, ¿eh? 394 00:25:46,080 --> 00:25:47,240 - ¿Dos? - Sí. 395 00:25:47,320 --> 00:25:48,240 ¡Eso está bien! 396 00:25:48,760 --> 00:25:51,520 Veo un falo. 397 00:25:52,880 --> 00:25:56,840 - En serio. Si miras esas cuatro… - ¿Qué? 398 00:25:57,520 --> 00:25:58,520 Veo… 399 00:26:00,280 --> 00:26:01,280 Veo… 400 00:26:22,280 --> 00:26:23,720 Mierda, no entra. 401 00:26:24,720 --> 00:26:27,920 No, espera. Nos quedamos aquí. 402 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Loon, no entra. 403 00:26:31,200 --> 00:26:32,200 Ya está. 404 00:26:35,880 --> 00:26:37,320 - ¡Sí! - Vale. 405 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 - ¿Quieres algo de beber? - Agua. 406 00:26:47,240 --> 00:26:49,080 - ¿Agua? - Sí, vale. Yo también. 407 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 - Hola. - Hola. Gracias, cielo. 408 00:27:11,440 --> 00:27:12,440 Agua. 409 00:28:38,760 --> 00:28:42,760 ¿Habéis acordado quién puede hacer qué con quién? 410 00:28:45,080 --> 00:28:50,040 Nada. O, no, todo. O… Todo está bien, ¿vale? 411 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Sí. 412 00:29:18,280 --> 00:29:19,320 ¡Sí! 413 00:29:34,160 --> 00:29:35,360 Dame la mano. 414 00:29:49,520 --> 00:29:52,560 Más rápido. Un poco más rápido. 415 00:30:43,000 --> 00:30:44,080 ¿Quieres? 416 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 Sí. 417 00:31:07,600 --> 00:31:08,720 Me corro. 418 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 ¡Sí! 419 00:31:11,240 --> 00:31:13,080 - ¿Y tú? - Sí, yo también. 420 00:31:14,840 --> 00:31:15,840 ¡Sí! 421 00:31:18,200 --> 00:31:19,200 ¡Sí! 422 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 Bueno… 423 00:31:36,840 --> 00:31:37,840 Bueno… 424 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 - Voy a limpiarme. - Vale. 425 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 ¿Te gusta esto? 426 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 Perdona, ¿hablabas conmigo? 427 00:32:57,800 --> 00:33:00,880 No, con tu novio, que está roque en el sofá. 428 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Sí, sí que me gusta. 429 00:33:09,720 --> 00:33:10,840 Dame la mano. 430 00:33:13,000 --> 00:33:15,320 Enséñame qué es lo que más te gusta. 431 00:33:20,640 --> 00:33:21,640 ¿Así? 432 00:33:24,800 --> 00:33:25,800 ¿Más rápido? 433 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 No, así. Así está bien. 434 00:33:29,800 --> 00:33:30,800 Sí. 435 00:33:33,760 --> 00:33:35,040 Un poco más despacio. 436 00:33:36,120 --> 00:33:37,120 ¿Aquí? 437 00:33:42,640 --> 00:33:44,440 Sí. Más fuerte. 438 00:33:48,760 --> 00:33:49,800 Sí. 439 00:35:01,160 --> 00:35:02,160 Hola. 440 00:35:07,640 --> 00:35:08,640 Madre mía. 441 00:35:10,720 --> 00:35:14,560 Me he despertado en el sofá con un dolor de cuello horrible. 442 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 - ¿No mereció totalmente la pena? - Sí. 443 00:35:20,160 --> 00:35:22,480 - ¿Me darías un masaje? - Sí. 444 00:35:23,000 --> 00:35:24,840 Oye, Eve sigue en la ducha. 445 00:35:25,360 --> 00:35:27,600 Lo sé. ¿Qué? ¿Quieres repetir? 446 00:35:30,560 --> 00:35:34,240 No, pero ¿cómo va esto? ¿Le hacemos el desayuno, se va…? 447 00:35:34,320 --> 00:35:38,080 No sé, quizá deberíamos preparárselo. Estaría bien, ¿no? 448 00:35:38,160 --> 00:35:40,840 ¿Se lo preparemos? Sí. Vale. 449 00:35:43,600 --> 00:35:44,640 Mierda. 450 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Rúcula con kétchup. 451 00:36:00,600 --> 00:36:02,040 ¿Estáis con resaca? 452 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 ¿Te corriste? 453 00:36:10,760 --> 00:36:12,320 ¿Hay sándwich vegetariano? 454 00:36:14,080 --> 00:36:16,960 Sí, ¿no? Creo que sí. Nuestro sándwich también… 455 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 ¡Vaya tela! Está de vicio. 456 00:36:24,360 --> 00:36:26,480 ¿Verdad? Es por la salsa. 457 00:36:27,200 --> 00:36:29,320 Pero con los huevos ya… 458 00:36:29,400 --> 00:36:32,800 Los huevos me pierden. Al principio era totalmente vegana. 459 00:36:32,880 --> 00:36:36,280 Pero me harté de la mierda esta de "Cada acción cuenta" 460 00:36:36,360 --> 00:36:37,960 mientras el Gobierno pasa, 461 00:36:38,040 --> 00:36:40,800 y dije: "A la mierda. Voy a comer huevos". 462 00:36:40,880 --> 00:36:43,440 Pero en tu trabajo ayudas al planeta. 463 00:36:43,520 --> 00:36:44,600 Sí, pero… 464 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 Al final es… complicado. 465 00:36:49,640 --> 00:36:53,240 Sí. Quizá deberíamos subirnos a ese andamio, 466 00:36:53,320 --> 00:36:55,640 irnos a otro planeta y empezar de cero. 467 00:36:57,080 --> 00:36:58,720 - Buena idea, Mink. - Sí. 468 00:37:02,960 --> 00:37:04,600 En serio, buena idea. 469 00:37:10,000 --> 00:37:10,920 ¡Oye! 470 00:37:11,000 --> 00:37:13,680 - Eh, chica, ¿qué haces? - Lo que quiero. 471 00:37:17,200 --> 00:37:19,560 - ¡Aquí! ¡Las encontré! - Estupendo. 472 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 - Toma. - Gracias. 473 00:37:25,400 --> 00:37:26,800 - Bueno… - Vale, guay. 474 00:37:27,480 --> 00:37:29,560 - Gracias. - De nada. 475 00:37:30,120 --> 00:37:31,800 - Chao. - Chao, guapa. 476 00:37:32,680 --> 00:37:34,680 - Vale, ¡adiós! - Sí, hasta luego. 477 00:37:35,480 --> 00:37:38,320 - ¿"Gracias"? - No sabía qué decir. 478 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 - Fue… la hostia. - ¿Sí? 479 00:37:44,360 --> 00:37:48,320 Estaba nervioso al principio, pero fue la leche. 480 00:37:48,400 --> 00:37:52,600 No me acuerdo ni de la mitad, pero de lo que sí… ¡hostia puta! 481 00:37:52,680 --> 00:37:57,560 Me levanté y pensé: "Por eso estamos en el mundo". 482 00:37:57,640 --> 00:38:02,120 Puedes pasar la mejor noche de tu vida junto al amor de tu vida. 483 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 - Y una tercera persona. - Sí, exacto. 484 00:38:04,840 --> 00:38:07,840 - Te pasas toda la noche… - ¿Toda la noche? 485 00:38:09,200 --> 00:38:10,880 No fue toda la noche, ¿no? 486 00:38:10,960 --> 00:38:14,160 No, o sea, digo primero en la playa y luego en casa… 487 00:38:16,680 --> 00:38:18,600 En fin, casi toda la noche… 488 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 NUESTRA MISIÓN - PROYECTOS - EL EQUIPO 489 00:38:26,480 --> 00:38:28,280 COORDINADORA DE COMUNICACIONES 490 00:38:31,840 --> 00:38:33,000 Luna. 491 00:38:33,640 --> 00:38:35,560 ¿Cómo va la campaña? 492 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 Bien, sí, muy bien. Las ventas siguen subiendo. 493 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Hay alguna reseña negativa. 494 00:38:40,640 --> 00:38:44,760 Dicen que el producto no es exactamente lo que promete la campaña. 495 00:38:44,840 --> 00:38:47,440 - Vale, pero ¿las ventas suben? - Sí. 496 00:38:47,520 --> 00:38:50,640 Bueno, no puedes dejar contento a todo el mundo, ¿no? 497 00:38:50,720 --> 00:38:54,160 Vamos a por sándwiches. ¿Quieres de pollo, como siempre? 498 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 - Mejor uno vegetariano. - ¡Muy bien, Luna! 499 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 ME ACABO DE COMER UN SÁNDWICH VEGANO. 500 00:39:16,800 --> 00:39:18,040 ME ENCANTA… 501 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 HE PENSADO EN TI. 502 00:39:20,120 --> 00:39:21,240 JA, JA. 503 00:39:24,920 --> 00:39:28,480 ¿QUÉ TE ENCANTA, EL SÁNDWICH O…? 504 00:39:29,360 --> 00:39:30,360 ¡Ey! 505 00:39:31,320 --> 00:39:32,320 ¡Ey! 506 00:39:37,120 --> 00:39:39,040 ¿Y esa sonrisita de pilla? 507 00:39:41,880 --> 00:39:43,080 ¡Vale! 508 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Cuenta. ¿Cómo fue? 509 00:39:47,680 --> 00:39:48,760 ¿Qué? 510 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 Tu presentación PowerPoint. 511 00:39:51,000 --> 00:39:54,200 Estuvo bien. Pero ya te lo conté ayer. 512 00:39:54,280 --> 00:39:57,920 No, fue Mink. Tú te pasaste todo el rato así. 513 00:39:58,560 --> 00:39:59,600 ¿Y? 514 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 Fue muy divertido. 515 00:40:03,960 --> 00:40:05,920 Y también, bueno… 516 00:40:07,720 --> 00:40:09,640 Sí. Placentero. 517 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 ¿"Placentero" en plan…? 518 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 Sí. Placentero en plan… 519 00:40:18,400 --> 00:40:20,320 - ¡Qué fuerte, Luna! - Sí, pero… 520 00:40:20,840 --> 00:40:23,840 ¡Tela! Te lo dije. Hay que contárselo a Tirza. 521 00:40:23,920 --> 00:40:27,800 - ¡Qué fuerte! Tirza. - Tía, ¿no estás en el curro? 522 00:40:27,880 --> 00:40:31,800 ¿Y tú qué? No, escucha, tengo un notición. 523 00:40:31,880 --> 00:40:35,080 - ¿Adivina quién se corrió? - ¿Luna? 524 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 - ¡Ella! - Joder. No digas nada hasta que llegue. 525 00:40:38,360 --> 00:40:40,800 - Nuestra chica. - ¡Madre mía! ¡Por fin! 526 00:40:43,560 --> 00:40:45,320 Disculpa que estemos… 527 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 ¿TE APETECE 528 00:40:47,200 --> 00:40:52,760 ¿TE APETECE VOLVER A QUEDAR? 529 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 ¿EN QUÉ BARRIO VIVES? 530 00:40:59,280 --> 00:41:00,760 Todo noticias horribles. 531 00:41:12,800 --> 00:41:14,480 ¿Qué te parece Eve? 532 00:41:15,640 --> 00:41:16,640 ¿Qué? 533 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 ¿Qué pensaste de ella? 534 00:41:22,240 --> 00:41:23,240 ¿Por? 535 00:41:25,320 --> 00:41:26,320 Por nada. 536 00:41:28,560 --> 00:41:30,440 ¿Has pensado en ella? 537 00:41:31,400 --> 00:41:32,840 ¿Te sientes incómoda? 538 00:41:33,640 --> 00:41:35,320 No, para nada. No, solo… 539 00:41:37,120 --> 00:41:38,320 me lo preguntaba. 540 00:41:40,360 --> 00:41:43,240 ¿Te está costando? ¿Que hubiera alguien más? 541 00:41:44,440 --> 00:41:47,920 Porque, sí, o sea, Eva es una tía estupenda, pero… 542 00:41:48,000 --> 00:41:51,400 no significa nada más, no siento nada. 543 00:41:53,680 --> 00:41:56,680 Te quiero a ti, mi amor. En serio. Lo sabes, ¿no? 544 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Eres todo lo que quiero. 545 00:42:02,960 --> 00:42:04,960 ¿POR QUÉ PREGUNTAS DÓNDE VIVO? 546 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 ¿QUERÉIS VENIR O QUÉ? 547 00:42:09,560 --> 00:42:11,960 ¡Mierda! Mi huevo. 548 00:42:12,040 --> 00:42:13,240 - Tranquila. - Joder. 549 00:42:13,320 --> 00:42:16,000 - Baja el fuego un poco. - Sí, así. 550 00:42:18,800 --> 00:42:23,040 - Menos mal que no eres cocinera. - Ya. Que vaya bien, cariño. 551 00:42:24,400 --> 00:42:26,640 - Suerte con tu PowerPoint. - Gracias. 552 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 - Hola. Pasa. - Hola. gracias. 553 00:43:39,560 --> 00:43:40,560 Vale. 554 00:43:41,640 --> 00:43:44,960 - ¿No está Mink? - No, tiene exámenes. 555 00:43:45,040 --> 00:43:46,200 No ha podido venir. 556 00:43:46,280 --> 00:43:48,200 Pero no quería cancelarte. 557 00:43:48,960 --> 00:43:49,800 Vale. 558 00:43:51,360 --> 00:43:53,960 - ¿Pintas? - No, ¿por qué lo preguntas? 559 00:43:55,720 --> 00:43:57,400 - ¿Algo de beber? - Sí, guay. 560 00:43:57,480 --> 00:43:58,400 He hecho té. 561 00:43:59,000 --> 00:44:03,840 Al final todas las malas decisiones nacen del deseo. 562 00:44:03,920 --> 00:44:09,080 ¿Sabes? Todos buscan algún placer: comer carne, volar, 563 00:44:09,160 --> 00:44:11,280 comprar ropa hecha por niños. 564 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 ¿Nunca haces nada solo porque lo deseas? 565 00:44:19,240 --> 00:44:20,360 Pocas veces. 566 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Bueno, ¿me enseñas el piso o…? 567 00:44:30,440 --> 00:44:32,680 Bueno, si quieres que te lo enseñe… 568 00:44:35,240 --> 00:44:39,360 Esta es la mesa. Aquí se resuelven problemas mundiales. 569 00:44:39,440 --> 00:44:41,080 Ah, claro, ahí. 570 00:44:41,160 --> 00:44:44,240 Y esta es mi cama queen size. 571 00:44:45,920 --> 00:44:48,720 Aquí también se resuelven muchos problemas. 572 00:45:03,160 --> 00:45:06,800 Entonces, ¿haces tríos porque el mundo se acaba? 573 00:45:08,080 --> 00:45:13,880 Es un poco reduccionista, pero… no es del todo equivocado. 574 00:45:15,360 --> 00:45:16,360 Y… 575 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 ¿Cómo fue para ti? 576 00:45:22,720 --> 00:45:27,440 Bueno, no era mi primer trío, pero… claramente el vuestro sí. 577 00:45:29,120 --> 00:45:31,760 Pero, para una primera vez, estuvisteis bien. 578 00:45:31,840 --> 00:45:33,040 ¿Sí? 579 00:45:38,840 --> 00:45:39,920 ¿Y para ti? 580 00:45:45,760 --> 00:45:49,240 - ¡Hola! - Adivina quién ha acabado de trabajar. 581 00:45:49,320 --> 00:45:52,160 - ¿Qué tal el PowerPoint? - Va muy bien, cariño. 582 00:45:52,240 --> 00:45:56,000 ¿Puede venir Samir a cenar? ¿Tacos vegetarianos? ¿O prefieres…? 583 00:45:56,080 --> 00:45:57,400 Tacos está genial. 584 00:45:58,880 --> 00:46:01,320 Me baño un rato en el mar y voy, ¿vale? 585 00:46:01,400 --> 00:46:03,640 Vale, diviértete. Hasta ahora. Chao. 586 00:46:03,720 --> 00:46:05,320 - Adiós. - Adiós. Te quiero. 587 00:46:12,640 --> 00:46:14,520 - ¿Vino? - Sí, perfecto. 588 00:46:14,600 --> 00:46:15,600 Vale. 589 00:46:18,240 --> 00:46:19,320 ¿Tinto o blanco? 590 00:46:24,240 --> 00:46:26,440 Tengo uno blanco frío. ¿Te parece? 591 00:46:41,320 --> 00:46:42,840 Loon, di algo también. 592 00:46:47,240 --> 00:46:49,000 Estaba superrico. 593 00:46:51,000 --> 00:46:53,160 No, sobre la impotencia de Samir. 594 00:46:53,760 --> 00:46:56,400 No tengo… solo fue un gatillazo una vez. 595 00:46:56,480 --> 00:46:58,840 - Por eso no soy impotente. - No, pero… 596 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Hip, hip… 597 00:47:03,440 --> 00:47:05,680 - ¡Orgasmo! - ¡Orgasmo! 598 00:47:05,760 --> 00:47:07,280 - Caseras. - Caray. 599 00:47:08,480 --> 00:47:09,800 - ¿Una copa? - No. 600 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Vale, bien. 601 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 - Bueno. - Cuéntanos. 602 00:47:13,680 --> 00:47:18,680 Sí, bueno… nos acostamos y me corrí. 603 00:47:20,480 --> 00:47:22,080 ¿Hola? ¿Y los detalles? 604 00:47:22,160 --> 00:47:25,640 ¿Cómo pasó? ¿Dónde, cuándo, postura, hora? Todo. 605 00:47:26,200 --> 00:47:30,000 Vale. Eve estaba con Mink y… 606 00:47:31,080 --> 00:47:33,360 Y Mink estaba conmigo y… 607 00:47:33,440 --> 00:47:39,560 ¿Te lo comió? ¿Fue un 69? ¿Perrito? No. ¿Te lo comió? 608 00:47:39,640 --> 00:47:41,880 Ah, te lo comió y te corriste. 609 00:47:41,960 --> 00:47:45,480 - Pero ¿qué hizo distinto esta vez? - Todo, la verdad. 610 00:47:45,560 --> 00:47:47,920 - Ah, ¿fue porque Eve estaba allí? - Sí. 611 00:47:49,760 --> 00:47:51,920 Bueno, sí. O no, la verdad. 612 00:47:52,000 --> 00:47:55,080 Oye, a ver si te aclaras. ¿Te corriste o no? 613 00:47:57,720 --> 00:47:58,720 Sí. 614 00:47:59,440 --> 00:48:00,560 Pero no con Mink. 615 00:48:05,240 --> 00:48:06,360 Vale. 616 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 Sí. Puede pasar. 617 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 ¿Y Mink no sabe nada de esto? 618 00:48:11,880 --> 00:48:12,880 No. 619 00:48:13,400 --> 00:48:16,240 - Estaba dormido en el sofá. - Tela. 620 00:48:16,320 --> 00:48:17,560 Ya. 621 00:48:18,800 --> 00:48:21,400 Sí, y Eve y yo continuamos y… 622 00:48:21,480 --> 00:48:25,440 me hizo un montón de preguntas que me parecieron superincómodas. 623 00:48:26,240 --> 00:48:32,680 Pero al final, bueno, acabó siendo… liberador. 624 00:48:33,920 --> 00:48:36,840 Vale, pues ahora ya sabes lo que te funciona, ¿no? 625 00:48:38,120 --> 00:48:44,120 ¿No puedes hacer que Mink haga sin darse cuenta lo que hizo Eve? 626 00:48:46,560 --> 00:48:48,720 Vale, peor consejo no podías dar. 627 00:48:48,800 --> 00:48:51,480 Loonie, tienes un problema serio. 628 00:48:52,400 --> 00:48:54,720 Ah, vale. No, genial. Gracias. 629 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 Y solo hay una solución a tu problema. 630 00:48:58,840 --> 00:49:02,520 - No volver a follar. - ¡Exacto! No volver a follar. 631 00:49:02,600 --> 00:49:04,280 No, debes hablar con Mink. 632 00:49:05,920 --> 00:49:08,040 Pero cuando estamos dándole al tema… 633 00:49:08,120 --> 00:49:10,200 - No quiero interrumpir. - No. 634 00:49:10,280 --> 00:49:12,400 No lo hagas cuando estéis follando. 635 00:49:12,480 --> 00:49:16,200 Saca el tema un día de lluvia, aburrido y nada erótico. 636 00:49:16,840 --> 00:49:17,720 Buena suerte. 637 00:49:17,800 --> 00:49:20,560 Bueno… ¡habladlo! 638 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 No, no quiero, quiero una vagina de magdalena. 639 00:49:23,400 --> 00:49:25,920 Eres una cría. Toma tu magdalena. 640 00:49:26,000 --> 00:49:26,840 Gracias. 641 00:49:37,680 --> 00:49:39,520 Bonita chaqueta. Te queda bien. 642 00:49:40,240 --> 00:49:41,800 Cógemela cuando quieras. 643 00:49:42,840 --> 00:49:45,400 ¿Qué hago? ¿Llevo blanco o tinto para Samir? 644 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Blanco. Con el tinto se pone pesado. 645 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 Me da pena Sam. 646 00:49:58,360 --> 00:50:00,800 - ¿Por qué? ¿Por ponerse pesado? - No. 647 00:50:01,760 --> 00:50:04,760 - No, por su problemilla. - Ah, ya, es muy triste. 648 00:50:04,840 --> 00:50:07,920 Se come demasiado el coco. No debería estresarse. 649 00:50:12,840 --> 00:50:15,200 Pero entiendo que cueste cuando… 650 00:50:15,280 --> 00:50:17,680 quieres algo muchísimo y no hay manera. 651 00:50:17,760 --> 00:50:20,160 Necesita alguien con quien esté cómodo. 652 00:50:20,240 --> 00:50:23,040 Alguien con quien relajarse. Como yo contigo. 653 00:50:25,880 --> 00:50:28,360 Esta noche encontraré una Luna para Samir. 654 00:50:28,440 --> 00:50:30,480 Ya, pues mucha suerte. 655 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 - Chao, mi amor. - Adiós, cariño. 656 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 Te quiero. 657 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 Hola. 658 00:51:00,840 --> 00:51:04,560 Es un vino afrutado con mucho cuerpo. 659 00:51:05,840 --> 00:51:10,760 Con toques terrosos y un regusto complejo. 660 00:51:15,400 --> 00:51:19,920 Es un vino que suele huir cuando algo le supera. 661 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Y se arrepiente mucho. 662 00:51:25,240 --> 00:51:30,120 Pero es muy elegante y espontánea. 663 00:51:37,600 --> 00:51:39,360 Pues démosle una oportunidad. 664 00:51:41,080 --> 00:51:43,080 Sí, abstracto o… 665 00:51:43,680 --> 00:51:46,040 ¿Qué? ¿No? 666 00:51:46,120 --> 00:51:48,880 La señora se ha estudiado el vocabulario. 667 00:51:51,040 --> 00:51:54,320 ¿Y tú? ¿Tienes más pasatiempos? 668 00:51:55,400 --> 00:51:57,680 ¿O solo creas PowerPoints todo el día? 669 00:51:58,200 --> 00:52:01,840 Sí. Bueno, no. En realidad, eso es todo, sí. 670 00:52:06,640 --> 00:52:09,840 ¿Y Mink cree que estás haciendo uno ahora? 671 00:52:13,880 --> 00:52:14,880 Probablemente. 672 00:52:19,160 --> 00:52:22,280 ¿Y crees que está bien que no sepa que estás aquí? 673 00:52:26,120 --> 00:52:26,960 Sí. 674 00:52:28,120 --> 00:52:29,120 ¿Segura? 675 00:52:33,800 --> 00:52:35,920 ¿En casa no te satisfacen? 676 00:52:37,840 --> 00:52:38,800 Que te den. 677 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 Un poco más de presión. 678 00:52:57,440 --> 00:52:59,040 - ¿Dices así? - Sí. 679 00:53:12,480 --> 00:53:13,320 Más rápido. 680 00:53:15,000 --> 00:53:16,560 - ¿Más rápido? - Sí. 681 00:53:17,880 --> 00:53:19,920 No estás acostumbrada a esto, ¿no? 682 00:53:25,480 --> 00:53:26,400 ¡Sí! 683 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 ¿Me oíste volver a casa? 684 00:53:50,680 --> 00:53:51,720 No. 685 00:53:53,400 --> 00:53:54,960 ¿Consiguió ligar Sam? 686 00:54:10,320 --> 00:54:12,680 - Tu sándwich favorito. - Qué rico. 687 00:54:13,680 --> 00:54:14,680 Gracias. 688 00:54:15,640 --> 00:54:18,200 ¿Y? ¿Alguna noticia superimportante? 689 00:54:19,040 --> 00:54:20,640 Lo típico: todo desgracias. 690 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 Mierda. Eve tenía razón. Estamos jodidos. 691 00:54:27,480 --> 00:54:29,080 Sí, eso parece, sí. 692 00:54:33,480 --> 00:54:36,960 Oye, Minkie, quería hablarte de una cosa. 693 00:54:46,040 --> 00:54:48,560 Nuestros disfraces para la fiesta. 694 00:54:48,640 --> 00:54:50,360 Ah, sí. Es verdad. 695 00:54:51,320 --> 00:54:53,160 - Superhéroes, ¿no? - Sí. 696 00:54:53,240 --> 00:54:56,160 Bueno, está Superman. 697 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 Ant-Man. Iron Man. 698 00:54:58,600 --> 00:55:01,640 Vale. ¿Hay mujeres voladoras entre los superhéroes? 699 00:55:01,720 --> 00:55:03,640 Sí, muchas. Está Catwoman. 700 00:55:03,720 --> 00:55:06,760 ¡Sí! Perfecto. Yo iré de Catwoman y tú, de Catman. 701 00:55:06,840 --> 00:55:09,960 No. Catwoman sale con Batman, y se lo pidió Samir. 702 00:55:11,320 --> 00:55:14,120 Pero podríamos encontrarle una Catwoman, ¿no? 703 00:55:15,240 --> 00:55:19,280 Vale, chicas. Supergirl, Turbogirl… 704 00:55:19,920 --> 00:55:21,480 - ¡Las Supernenas! - ¡Eve! 705 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 - ¿Qué? - Eve sería una buena Catwoman. 706 00:55:24,800 --> 00:55:27,640 No vamos a invitarla a una fiesta chorra. 707 00:55:27,720 --> 00:55:29,960 - Sería divertido. - No, es muy raro. 708 00:55:30,040 --> 00:55:34,040 Piénsalo, podríamos intentar emparejar a Eve y Samir. 709 00:55:34,120 --> 00:55:37,760 Samir necesita tirarse a otra, y fijo que Eve se anima. 710 00:55:38,320 --> 00:55:42,480 Cielo, ¿Samir e Eve? No lo veo. 711 00:55:42,560 --> 00:55:47,520 ¡Ey, Sam! ¿Con quién sale Batman? ¿Qué me dices de…? 712 00:55:59,440 --> 00:56:01,320 Hola. Buenas. 713 00:56:03,240 --> 00:56:04,360 ¿Y? ¿Qué tal estoy? 714 00:56:05,840 --> 00:56:07,480 Me falta el aire. 715 00:56:07,560 --> 00:56:09,760 Ya, hace un calor sofocante. 716 00:56:09,840 --> 00:56:13,000 Yo tonteo con la mirada, pero no se me ven los ojos. 717 00:56:13,080 --> 00:56:15,280 Aún tienes la barbilla. Úsala. 718 00:56:15,360 --> 00:56:16,360 Ya. 719 00:56:21,840 --> 00:56:26,000 - Sí, ¿no? - Hola, soy Samir. El mejor amigo de Mink. 720 00:56:26,760 --> 00:56:28,400 ¿Cómo os conocisteis? 721 00:56:29,600 --> 00:56:31,440 ¡Vaya tela! 722 00:56:32,920 --> 00:56:36,080 - Qué mujer, ¿eh? - Samir no se la liga ni de coña. 723 00:56:36,800 --> 00:56:40,120 Oye, ¿no estás nerviosa por verla después de que…? 724 00:56:40,600 --> 00:56:43,400 No, ya no pienso en el tema. 725 00:56:43,480 --> 00:56:45,840 - Samir fue vegano, ¿verdad? - ¿En serio? 726 00:56:45,920 --> 00:56:49,160 Duré poco. Como dos meses. Vegetariano, en realidad. 727 00:56:49,240 --> 00:56:51,480 - Ah, vegetariano. - Sí, comía pescado. 728 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 ¡Vamos! 729 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 - Seis… - ¡Sí! 730 00:56:56,760 --> 00:57:01,000 - ¿Licor de regaliz, tequila o limoncello? - Limoncello. 731 00:57:01,080 --> 00:57:04,520 - Es lo mejor. - Sé lo que te gusta, ¿eh? 732 00:57:07,800 --> 00:57:09,120 - Vale. - ¡Eh! 733 00:57:09,200 --> 00:57:10,200 ¡Qué bueno! 734 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Vale, siguiente pregunta para Bo. 735 00:57:13,440 --> 00:57:15,480 ¿Cuál fue tu último amor? 736 00:57:16,360 --> 00:57:19,320 - Yo nunca me enamoro. - Yo siempre. 737 00:57:19,400 --> 00:57:21,920 ¿No estás enamorada de tu cali… ligue? 738 00:57:22,600 --> 00:57:24,600 - Es calipolvo. - Calipolvo. 739 00:57:24,680 --> 00:57:28,400 "Enamorada". Eso es algo muy fuerte. 740 00:58:14,200 --> 00:58:16,080 Lo siento. 741 00:58:16,160 --> 00:58:17,880 - Mierda. - Espera. 742 00:58:18,840 --> 00:58:21,240 - Toma, una toalla. - Perdón, qué tonta. 743 00:58:21,320 --> 00:58:23,760 Cielo, ¡delante de todos no! 744 00:58:25,880 --> 00:58:28,600 - Idiota. - Venga. No pasa nada. 745 00:58:29,840 --> 00:58:32,160 - Vale. - Siguiente. ¿A quién le toca? 746 00:58:32,240 --> 00:58:34,800 A mí. Pregunta para Eve. 747 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Enséñame qué es lo que más te gusta. 748 00:58:46,760 --> 00:58:49,040 No, así. Así me gusta. 749 00:58:49,120 --> 00:58:50,240 Más despacio. 750 00:58:52,760 --> 00:58:53,880 Mierda. 751 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 - Buenos días, cari. - Mierda. Tengo que levantarme. 752 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 - Apesto. - Ya. Tengo ganas, apestoso. 753 00:59:07,480 --> 00:59:10,760 - Tengo trabajo. - Podríamos quedarnos un poco más. 754 00:59:12,680 --> 00:59:14,160 ¿Por qué tantas ganas? 755 00:59:15,320 --> 00:59:16,800 Solo quiero que funcione. 756 00:59:17,680 --> 00:59:18,920 ¿El qué? 757 00:59:23,320 --> 00:59:24,920 - ¿Esta noche? - Vale. 758 00:59:26,040 --> 00:59:27,200 - Trato. - Vale. 759 00:59:58,440 --> 01:00:01,840 Mierda. Precalentar. Joder. 760 01:00:02,360 --> 01:00:03,400 Hola, cari. 761 01:00:05,880 --> 01:00:08,120 La playa estaba a reventar. 762 01:00:12,560 --> 01:00:13,920 ¿Has hecho todo esto? 763 01:00:14,960 --> 01:00:17,960 ¿Qué haces? ¡Joder, qué guapa! 764 01:00:18,040 --> 01:00:19,120 Gracias. 765 01:00:21,800 --> 01:00:23,720 He olvidado precalentar el horno. 766 01:00:24,840 --> 01:00:27,600 Bueno, no hay problema, ¿no? No hay prisa. 767 01:00:27,680 --> 01:00:28,720 Bien. 768 01:00:46,720 --> 01:00:48,600 Aquí estoy incómoda, cariño. 769 01:00:49,440 --> 01:00:52,080 Si es uno de tus sitios favoritos. 770 01:01:01,760 --> 01:01:04,800 Lo siento, la música sensual me corta el rollo. 771 01:01:05,640 --> 01:01:06,680 Vale. 772 01:01:23,160 --> 01:01:25,480 - ¿Puedes ir más despacio? - ¿Qué? 773 01:01:26,680 --> 01:01:29,280 - ¿Puedes ir más despacio? - Vale. 774 01:01:29,360 --> 01:01:30,360 Vale. 775 01:01:37,440 --> 01:01:39,840 - ¿Qué pasa? - Nada, ven aquí. 776 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Vale. 777 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 No, espera. No tan rápido. 778 01:01:53,800 --> 01:01:55,080 Dame la mano. 779 01:01:56,680 --> 01:01:57,680 - Sí. - Vale. 780 01:01:58,360 --> 01:01:59,360 Ahí. 781 01:02:05,720 --> 01:02:07,120 Un poco a la izquierda. 782 01:02:08,800 --> 01:02:09,800 Sí. 783 01:02:11,800 --> 01:02:15,440 - ¿Por qué hablas tanto? - Quiero disfrutarlo de verdad. 784 01:02:16,000 --> 01:02:17,520 - ¿No lo hacemos? - Sí. 785 01:02:18,680 --> 01:02:20,000 Sí. 786 01:02:41,040 --> 01:02:41,960 Sí. 787 01:02:43,520 --> 01:02:46,040 - Sí. - Espera, siéntate. Sí. 788 01:02:51,280 --> 01:02:52,360 Sí. 789 01:02:56,800 --> 01:02:57,800 Sí. 790 01:02:58,320 --> 01:03:00,600 ¡Sí! 791 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 - ¡Sí! - ¡No! 792 01:03:04,040 --> 01:03:06,280 - ¿Qué? - ¡Sí, no! 793 01:03:06,360 --> 01:03:09,960 - Creía que nos corríamos los dos. - Eso crees siempre. 794 01:03:13,880 --> 01:03:16,400 - Loon, ¿qué…? - Voy a limpiarme. 795 01:03:23,440 --> 01:03:24,440 Loon. 796 01:03:26,520 --> 01:03:30,080 Si no te ha gustado, ¿por qué no seguimos? 797 01:03:31,200 --> 01:03:32,840 - Tengo toda la noche. - Ya. 798 01:03:37,440 --> 01:03:40,080 No es solo esta noche. 799 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 Nunca acaba de cuajar. 800 01:03:47,480 --> 01:03:48,520 ¿Qué? 801 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 ¿El sexo? 802 01:03:52,360 --> 01:03:53,640 No, el sexo no. 803 01:03:56,160 --> 01:03:57,160 ¿Pues qué? 804 01:04:02,280 --> 01:04:03,320 Lo de correrme. 805 01:04:09,440 --> 01:04:10,600 ¿Vas en serio? 806 01:04:15,120 --> 01:04:16,640 Siempre te sigo el rollo. 807 01:04:18,960 --> 01:04:20,200 ¿Me sigues el rollo? 808 01:04:27,320 --> 01:04:29,120 ¿Dices que lo finges? 809 01:04:29,200 --> 01:04:33,480 No, no lo finjo todo. Me gusta mucho hacerlo contigo, pero… 810 01:04:33,560 --> 01:04:37,400 No lo finges, pero sí que lo finges. 811 01:04:39,120 --> 01:04:40,360 Me cago en todo. 812 01:04:41,120 --> 01:04:42,920 ¿Por qué nunca has dicho nada? 813 01:04:43,000 --> 01:04:45,840 ¡Te lo he querido decir muchas veces! 814 01:04:45,920 --> 01:04:47,280 ¿Cuándo? 815 01:04:47,880 --> 01:04:50,600 Es que… 816 01:04:50,680 --> 01:04:54,800 No sabía qué decir. No quería hacerte daño. 817 01:04:54,880 --> 01:04:56,240 Vale, qué bien. 818 01:04:57,640 --> 01:04:59,800 Pues te has lucido. Felicidades. 819 01:05:03,960 --> 01:05:08,080 Podrías haberme preguntado si quería probar algo distinto, ¿vale? 820 01:05:08,160 --> 01:05:10,800 No, Loon. No, si tú nunca dices nada. 821 01:05:10,880 --> 01:05:13,320 ¿No ves que no siempre quiero lo mismo? 822 01:05:13,400 --> 01:05:16,400 ¡No! No, si finges que te gusta. 823 01:05:16,480 --> 01:05:19,200 - ¡No tengo un sexto sentido! - No, pero ojalá. 824 01:05:22,800 --> 01:05:26,200 ¿Por eso querías un trío? Porque creíste… 825 01:05:26,280 --> 01:05:29,240 Mink, para. No seas tonto. Los dos lo queríamos. 826 01:05:29,320 --> 01:05:33,760 - Yo no tanto. ¡Lo hice por ti! - Fue muy obvio que lo hacías por mí. 827 01:05:33,840 --> 01:05:37,480 ¡Era un trío! ¡Tres! Siento no haber estado encima de ti. 828 01:05:37,560 --> 01:05:40,440 - No, por suerte estaba ella. - Sí, le dio vidilla. 829 01:05:40,520 --> 01:05:42,440 ¡Sí, ella hizo que me corriera! 830 01:05:47,200 --> 01:05:48,320 ¿Es eso verdad? 831 01:05:51,640 --> 01:05:52,680 ¿Loon? 832 01:05:57,760 --> 01:05:58,800 Vete a la mierda. 833 01:06:10,440 --> 01:06:11,440 Joder. 834 01:06:18,920 --> 01:06:20,440 No pasa nada, Minkie. 835 01:06:32,280 --> 01:06:37,960 HOLA… LE HE CONTADO A MINK LO NUESTRO. NO HA IDO BIEN. 836 01:06:46,520 --> 01:06:52,480 ¿TE APETECE VENIR? 837 01:06:58,280 --> 01:07:02,680 POR SER TÚ… 838 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 ¿Te gusta? 839 01:07:15,000 --> 01:07:16,000 No. 840 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Lo siento. Cocinar no es precisamente lo mío. 841 01:07:23,080 --> 01:07:25,000 Oye, ¿por qué se lo has contado? 842 01:07:27,680 --> 01:07:32,200 Es que… no podía guardármelo más. 843 01:07:35,000 --> 01:07:37,960 Me gustas… mucho. 844 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 ¿Y qué te gusta de mí? 845 01:07:47,120 --> 01:07:48,320 Vale, pues… 846 01:07:50,240 --> 01:07:55,120 Me siento libre contigo y muy abierta. 847 01:07:56,040 --> 01:07:58,120 Puedo desconectar de todo. 848 01:08:01,800 --> 01:08:03,640 Que te encanta que te lo coma. 849 01:08:09,640 --> 01:08:10,760 Más rápido. 850 01:08:52,800 --> 01:08:54,600 Me gusta que uses el dedo. 851 01:09:03,760 --> 01:09:05,040 Sí. 852 01:09:05,120 --> 01:09:08,880 - ¿Así? - Vale. Más despacio, sí. 853 01:09:24,520 --> 01:09:25,520 Oye. 854 01:09:26,680 --> 01:09:27,880 ¿En qué piensas? 855 01:09:29,680 --> 01:09:30,560 Lo siento. 856 01:09:30,640 --> 01:09:31,920 - Oye. - Perdona. 857 01:09:36,080 --> 01:09:37,680 No pasa nada. Ven. 858 01:09:52,280 --> 01:09:53,440 Buenos días. 859 01:09:54,840 --> 01:09:56,720 - Buenos días. - Uy. 860 01:09:56,800 --> 01:09:58,720 - Hola, buenos días. - Gracias. 861 01:10:00,040 --> 01:10:01,200 Has madrugado. 862 01:10:01,920 --> 01:10:05,560 - Sí, voy a una exposición. - Ah, qué bien. 863 01:10:06,240 --> 01:10:07,360 ¿Quieres venir? 864 01:10:09,280 --> 01:10:11,080 Suena bien, pero… 865 01:10:12,160 --> 01:10:15,160 Igual vuelve Mink y no estoy segura de qué… 866 01:10:18,360 --> 01:10:19,760 Sabe esto, ¿no? 867 01:10:21,160 --> 01:10:23,520 Se… lo has contado, ¿no? 868 01:10:27,160 --> 01:10:28,160 No… 869 01:10:29,200 --> 01:10:31,640 no le he contado todo. 870 01:10:35,040 --> 01:10:37,080 Le dije a Mink que… 871 01:10:38,200 --> 01:10:41,320 que con él no me… pero que contigo sí. 872 01:10:43,120 --> 01:10:44,200 ¿Que te corres? 873 01:10:47,120 --> 01:10:48,280 ¿Eso es todo? 874 01:10:51,720 --> 01:10:55,280 - ¿Es lo que esto significa? - No, claro que no. 875 01:10:55,920 --> 01:10:58,040 ¿Qué significa esto, Luna? Porque… 876 01:10:59,360 --> 01:11:02,280 Si esto es un rollete, por mí bien. 877 01:11:02,360 --> 01:11:05,600 No tiene por qué ser más. Pero, entonces, debe ser… 878 01:11:07,200 --> 01:11:08,480 en igualdad. 879 01:11:08,560 --> 01:11:10,560 ¿Lo entiendes? Sé sincera. 880 01:11:11,320 --> 01:11:16,400 Si solo piensas en ti, está bien, pero yo no quiero perder el tiempo. 881 01:11:17,600 --> 01:11:19,360 Mejor te compras un vibrador. 882 01:11:21,080 --> 01:11:22,760 Ya tengo un vibrador. 883 01:11:24,720 --> 01:11:26,960 Flipo. Vale. 884 01:11:29,000 --> 01:11:31,800 Quizá no debí escribirte ayer. 885 01:11:34,880 --> 01:11:35,880 Ya. 886 01:12:02,120 --> 01:12:03,720 - Hola, Minkie. - Hola. 887 01:12:07,960 --> 01:12:08,960 ¿Y? 888 01:12:09,880 --> 01:12:11,480 ¿Te lo pasaste bien anoche? 889 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Pues… no, claro que no. 890 01:12:17,080 --> 01:12:18,080 ¿No? 891 01:12:18,600 --> 01:12:20,720 - No. - ¿No te divertiste con Eve? 892 01:12:27,320 --> 01:12:29,320 ¿Por qué coño haces esto, Loon? 893 01:12:30,560 --> 01:12:34,120 ¿Qué pasa? No lo pillo. ¿Por qué no hablas conmigo? 894 01:12:37,640 --> 01:12:40,120 ¿Por qué haces esto? ¿Cuánto tiempo llevas? 895 01:12:40,680 --> 01:12:46,160 Lo siento. Creo que he cometido un error. 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,760 Y una mierda. 897 01:12:50,080 --> 01:12:53,320 - Lo siento, podemos hablarlo si… - ¡No! 898 01:12:55,720 --> 01:12:57,400 No, no quiero oírlo. 899 01:13:05,760 --> 01:13:07,000 Ya no quiero esto. 900 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Se acabó. 901 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Lulu, mira quién ha venido a verte. 902 01:13:35,320 --> 01:13:36,840 Sé que estás despierta. 903 01:13:37,680 --> 01:13:40,240 Duermes boca arriba, con la boca abierta. 904 01:13:43,040 --> 01:13:45,320 Hola, ¿cómo estás? 905 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 Loon, ¿vas a ir así al trabajo? 906 01:13:57,560 --> 01:13:59,800 - He dicho que estaba mala. - ¡No! 907 01:13:59,880 --> 01:14:03,840 He dicho que me sentó mal una barrita de Semillas de la Haya. 908 01:14:03,920 --> 01:14:06,280 ¡Luna! ¡Más rápido! ¡Venga! 909 01:14:15,680 --> 01:14:18,000 Manda narices, Luna, será broma. 910 01:14:21,240 --> 01:14:22,160 ¡Luna! 911 01:14:25,880 --> 01:14:29,080 Vale, ángel. Todo lo bien está bien. Charlie llama. 912 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 No. 913 01:14:30,320 --> 01:14:33,560 - Vístete, ya. - Ni tenemos un Charlie. 914 01:14:35,160 --> 01:14:37,160 - Sí. - Buenas noches, ángeles. 915 01:14:37,240 --> 01:14:39,320 Buenas noches, Charlie. 916 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 Y… ¿por qué vas…? 917 01:14:45,960 --> 01:14:49,440 Charlie nunca sale, así que voy de mí mismo. 918 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Lo siento. 919 01:14:54,000 --> 01:14:55,560 - ¿Qué tal? - Mal. 920 01:14:56,280 --> 01:14:59,720 - Dijiste que ibas tirando. - Sí, voy tirando mal. 921 01:15:01,480 --> 01:15:03,600 Soy idiota por hacer que Mink… 922 01:15:05,160 --> 01:15:07,160 No debí… con Eve… 923 01:15:09,200 --> 01:15:11,680 Me cuesta mucho hablar del tema. 924 01:15:14,160 --> 01:15:15,560 Ya, es difícil. 925 01:15:17,120 --> 01:15:20,640 Bueno, cuando yo tuve el problemilla con… 926 01:15:22,880 --> 01:15:28,120 Bueno, cuando no se me empalmó cuando me acosté con aquella chica, 927 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 no quería hablar del tema porque me daba vergüenza. 928 01:15:34,880 --> 01:15:37,720 Y porque me sentía un fracasado. 929 01:15:39,120 --> 01:15:43,960 Pero, cuando lo hablé contigo y con Mink, dejé de comerme tanto el coco 930 01:15:44,040 --> 01:15:46,720 y pasó a ser un problema que debía atajar. 931 01:15:46,800 --> 01:15:49,560 Todos tenemos problemas que solucionar. 932 01:15:51,040 --> 01:15:53,000 Sí, vale, eh… 933 01:15:55,080 --> 01:15:58,160 Me he dado cuenta de que teníais razón. 934 01:16:00,440 --> 01:16:04,440 Me da miedo decirle a mi calipolvo que estoy enamorada 935 01:16:04,520 --> 01:16:06,680 porque me da miedo que me rechace. 936 01:16:15,560 --> 01:16:17,880 Ya, yo no me corro con la penetración. 937 01:16:21,080 --> 01:16:24,720 Sí. Y creo que Mink quiere hablar contigo. 938 01:16:26,040 --> 01:16:27,800 Pero debes darle pie a ello. 939 01:16:28,560 --> 01:16:32,040 Empieza tú la conversación porque él no lo hará. 940 01:17:16,600 --> 01:17:19,640 - Hola, ¿son vuestras? Sí. Perfecto. - Bien. 941 01:17:23,360 --> 01:17:24,560 ¡Mierda! 942 01:17:24,640 --> 01:17:28,000 Jurre, han tirado un vaso. ¿Recoges los cristales grandes? 943 01:17:31,520 --> 01:17:32,520 Loon. 944 01:17:33,760 --> 01:17:34,760 ¿Qué haces? 945 01:17:36,640 --> 01:17:39,840 - Hola, soy Luna. Es mi primer día. - Ah, sí. 946 01:17:42,840 --> 01:17:44,640 ¿Qué haces? Estoy trabajando. 947 01:17:44,720 --> 01:17:47,520 Y yo. Me saco un dinerillo extra, como tú. 948 01:17:47,600 --> 01:17:50,960 Si tengo suerte, igual me enamoro de algún compañero. 949 01:17:51,040 --> 01:17:53,400 Déjate de tonterías. ¿Qué pasa? 950 01:17:55,200 --> 01:17:59,880 Bueno, te echo de menos y no me gusta cómo acabó todo y… 951 01:17:59,960 --> 01:18:02,320 ¿Crees que voy a hacer como si nada? 952 01:18:03,560 --> 01:18:04,560 No. 953 01:18:05,920 --> 01:18:08,560 - ¿Sí? - ¿Crees que quiero esto ahora? 954 01:18:11,560 --> 01:18:16,160 Creo que te vendrá bien ayuda fuera porque han tirado un vaso. 955 01:18:49,120 --> 01:18:50,560 Un gin-tonic, ¿verdad? 956 01:19:13,560 --> 01:19:16,560 Casi acabo, así que tú también puedes parar. 957 01:19:20,640 --> 01:19:23,760 ¿Podríamos tomarnos una copa después de trabajar? 958 01:19:27,120 --> 01:19:31,560 Sí, nos vamos a quedar todos a tomar algo si quieres apuntarte… 959 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 Aún tienes cosas en mi casa. 960 01:19:40,880 --> 01:19:41,880 Ah, vale. 961 01:19:43,280 --> 01:19:45,280 Te llamo para ir a recogerlas. 962 01:19:50,920 --> 01:19:52,760 O lo volvemos a intentar. 963 01:19:59,640 --> 01:20:01,920 Esto no me gusta ni un pelo, Loon. 964 01:20:03,720 --> 01:20:08,760 Soy una idiota. La primera vez que estuvimos aquí, debí… 965 01:20:08,840 --> 01:20:12,080 Debí haber sido clara y sincera, pero… 966 01:20:12,920 --> 01:20:16,360 No sé, aquella vez fue muy emocionante, 967 01:20:16,440 --> 01:20:18,200 y me gustabas mucho. 968 01:20:24,000 --> 01:20:26,480 ¿Y qué hacemos? ¿Nos volvemos a acostar? 969 01:20:26,560 --> 01:20:29,880 Y, cada vez, me preguntaré si finges o no. 970 01:20:30,640 --> 01:20:32,560 Me sentiría muy inseguro. 971 01:20:33,320 --> 01:20:35,120 Bueno, podríamos hablarlo. 972 01:20:36,000 --> 01:20:37,320 No sé cómo. 973 01:20:38,840 --> 01:20:41,760 - Después de lo Eve y lo que pasó… - Eso se acabó. 974 01:20:43,000 --> 01:20:44,080 Rima. 975 01:20:47,040 --> 01:20:49,720 Ya, yo tampoco lo sé. No sé, pero… 976 01:20:50,440 --> 01:20:55,360 Sé que me gustaría empezar de cero contigo. 977 01:21:00,240 --> 01:21:02,840 Pero, solo si tú también quieres, si no… 978 01:21:02,920 --> 01:21:04,400 Sí, si no, se acabó. 979 01:21:24,240 --> 01:21:25,320 Bueno, vale. 980 01:21:26,920 --> 01:21:28,040 Pues se acabó. 981 01:22:01,160 --> 01:22:03,240 Puedes quedarte aquí para siempre. 982 01:22:04,320 --> 01:22:07,440 Ya, pero no puedo hacerle eso a tu calipolvo. 983 01:22:08,480 --> 01:22:11,760 Como ves, hay mucha luz. Es muy espacioso, ¿verdad? 984 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 - ¿El precio incluye luz y agua? - No. 985 01:22:15,480 --> 01:22:16,480 Sí. 986 01:22:17,680 --> 01:22:21,240 Hablando de nuevos capítulos, tengo una pequeña noticia. 987 01:22:23,360 --> 01:22:25,440 Estoy en prerrela con mi calipolvo. 988 01:22:25,520 --> 01:22:30,080 - ¿Qué? Bo, qué bien. ¡Felicidades! - Llevas lista para una relación… 989 01:22:30,160 --> 01:22:34,400 ¡Eh! Relación no. Prerrela. Prerrelación. 990 01:22:35,440 --> 01:22:36,720 Calma, por favor. 991 01:22:36,800 --> 01:22:39,680 - Bueno, por tu prerrela. - Gracias, tías. 992 01:22:42,800 --> 01:22:44,640 - Buenos días. - Buenos días. 993 01:22:46,960 --> 01:22:49,440 Creo que ya estoy bien del estómago. 994 01:22:50,160 --> 01:22:54,040 Madre mía, ¡sí! 995 01:22:54,120 --> 01:22:55,880 ¡Para! ¡Que me mojas! 996 01:22:56,840 --> 01:22:59,640 Mi chica ha vuelto, Lulu ha vuelto. 997 01:23:02,000 --> 01:23:04,840 Luna, me alegra que estés de vuelta. ¿Cómo estás? 998 01:23:05,800 --> 01:23:06,840 Mejor. 999 01:23:08,040 --> 01:23:09,960 ¿VIENES A POR TUS COSAS LUEGO? 1000 01:23:10,040 --> 01:23:13,800 ¡NOS VEMOS LUEGO! 1001 01:23:13,880 --> 01:23:16,720 - ¿Me pones un sándwich de huevo? - Claro. 1002 01:23:18,200 --> 01:23:19,440 Está que te corres. 1003 01:23:20,080 --> 01:23:21,800 Vale, gracias. 1004 01:23:22,520 --> 01:23:23,960 - Buen día. - Igualmente. 1005 01:23:37,080 --> 01:23:38,160 - Hola. - Hola. 1006 01:23:39,600 --> 01:23:41,640 No sabía si entrar. 1007 01:23:41,720 --> 01:23:44,400 - Ah, sí, haber entrado. - Vale. 1008 01:23:45,200 --> 01:23:46,200 Pasa. 1009 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 - ¿Estás bien? - Sí, ¿y tú? Hola. 1010 01:23:55,360 --> 01:23:56,400 Tengo tus… 1011 01:24:02,440 --> 01:24:05,360 - Creo que está todo. - Genial. Gracias. 1012 01:24:05,440 --> 01:24:07,520 - Si hay algo más… - Ah, las llaves. 1013 01:24:07,600 --> 01:24:08,560 Sí. 1014 01:24:09,280 --> 01:24:10,280 Gracias. 1015 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 ¿Te has cortado el pelo? 1016 01:24:14,080 --> 01:24:16,000 No, ¿y tú? 1017 01:24:16,840 --> 01:24:17,840 No. 1018 01:24:21,440 --> 01:24:23,240 - Ya, vale. - Sí. 1019 01:24:23,880 --> 01:24:26,240 - Gracias, y adiós. - Claro, nada. 1020 01:24:26,320 --> 01:24:27,560 Vale, bien. 1021 01:24:27,640 --> 01:24:31,680 Ah, aún tengo esta. Es tuya también. 1022 01:24:33,120 --> 01:24:36,600 No es mía. Es tuya, yo solo la llevaba mucho. 1023 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 Bueno, quédatela. 1024 01:24:40,560 --> 01:24:43,080 - Vale, bueno. ¿Seguro? - Sí. 1025 01:24:43,160 --> 01:24:45,360 Vale, chao. 1026 01:24:45,440 --> 01:24:47,160 - Vale, adiós. - Gracias. 1027 01:24:47,240 --> 01:24:48,920 - De nada. - Adiós. 1028 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 - Chao. - Adiós. 1029 01:26:07,960 --> 01:26:09,880 He encontrado esto limpiando. 1030 01:26:21,880 --> 01:26:24,160 Es un regalo de Bo. 1031 01:26:49,560 --> 01:26:51,000 ¿Te lo metes…? 1032 01:26:52,720 --> 01:26:53,720 No. 1033 01:26:55,480 --> 01:26:58,960 No, es para fuera. Para dentro no vale. 1034 01:27:01,320 --> 01:27:04,280 Entonces, cuando te la metía, en realidad, no… 1035 01:27:04,840 --> 01:27:07,120 Bueno, me gustaba mucho, ¿sabes? 1036 01:27:08,880 --> 01:27:11,200 Pero no, eso no hace que… 1037 01:27:13,160 --> 01:27:14,400 Y eso sí. 1038 01:27:17,400 --> 01:27:18,400 Sí. 1039 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Dios. 1040 01:27:23,160 --> 01:27:27,280 Ya, pero es una estimulación rápida. Es distinto. 1041 01:27:29,800 --> 01:27:32,440 No tenemos que hablar del tema si no quieres. 1042 01:27:32,520 --> 01:27:33,400 Sí que quiero. 1043 01:27:34,360 --> 01:27:35,680 Quiero hablarlo. 1044 01:27:41,240 --> 01:27:42,760 Entonces, ¿qué hacía mal? 1045 01:27:44,160 --> 01:27:47,200 A ver, no es que hicieras algo mal. 1046 01:27:48,200 --> 01:27:51,520 Si ese juguetito rosa lo hace mejor que yo, 1047 01:27:51,600 --> 01:27:52,800 algo hacía mal. 1048 01:27:53,960 --> 01:27:57,560 Vale, bueno, supongo que son varias cosas. Que no podía… 1049 01:27:58,240 --> 01:28:02,760 No te dije lo que me gustaba y no podías haberlo sabido y… 1050 01:28:04,600 --> 01:28:06,920 Quizá podrías haberme preguntado más. 1051 01:28:10,400 --> 01:28:11,400 Vale. 1052 01:28:12,760 --> 01:28:13,920 ¿Qué querías? 1053 01:28:17,000 --> 01:28:19,080 Bueno, una venda. Y cera. 1054 01:28:21,480 --> 01:28:25,200 Debimos usar las esposas en vez de hacer un trío. 1055 01:28:32,720 --> 01:28:33,720 Bueno… 1056 01:28:35,040 --> 01:28:36,040 Quizá… 1057 01:28:37,760 --> 01:28:39,040 ¿Más preliminares? 1058 01:28:41,080 --> 01:28:44,000 O, bueno, en general, ir un poco más lento. 1059 01:28:45,600 --> 01:28:48,240 Porque, si vamos muy rápido, a veces… 1060 01:28:48,320 --> 01:28:52,240 Es como que debe pasar rápido y entonces no pasa. 1061 01:28:53,880 --> 01:28:57,800 E igual yo hago muchas cosas que tú crees que podría mejorar. 1062 01:28:57,880 --> 01:29:01,520 No, para nada. No. Pero te entiendo. 1063 01:29:01,600 --> 01:29:02,440 ¿Sí? 1064 01:29:03,640 --> 01:29:08,640 Cuesta decir algo en el momento porque estás muy… 1065 01:29:08,720 --> 01:29:13,480 Sí, pero lo que más solía costarme… 1066 01:31:52,160 --> 01:31:57,160 Subtítulos: Juan Villena Mateos