1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:25,520 --> 00:00:27,880
- Alors ?
- Je n'ai rien entendu.

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,000
- Rien ?
- Non.

5
00:00:38,840 --> 00:00:42,760
- Tu n'aimes pas qu'on nous entende ?
- Je ne veux pas te partager.

6
00:00:58,760 --> 00:01:00,960
- Je vais jouir, et toi ?
- Moi aussi.

7
00:01:06,120 --> 00:01:09,840
Et voilà. C'était mon 132e orgasme simulé.

8
00:01:10,720 --> 00:01:11,560
Super.

9
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
Un an, bébé.

10
00:01:32,440 --> 00:01:35,320
- Oui. Un an déjà.
- Un an seulement.

11
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
Je reviens.

12
00:01:48,240 --> 00:01:50,400
J'ai rencontré Mink au travail.

13
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
T'as besoin d'aide ? Je te le prends ?

14
00:01:55,360 --> 00:01:57,480
- Merci.
- C'est bon, je m'en occupe.

15
00:01:58,280 --> 00:02:00,000
Je croyais qu'il me draguait.

16
00:02:00,080 --> 00:02:01,520
Je peux t'aider ? Donne.

17
00:02:01,600 --> 00:02:04,520
Mais en fait,
il aimait juste porter les plateaux.

18
00:02:06,240 --> 00:02:07,640
Alors, je l'ai dragué.

19
00:02:07,720 --> 00:02:09,880
Luna, tu peux aller voir la 75…

20
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
La 75…

21
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
Je ne t'entends pas…

22
00:02:19,520 --> 00:02:20,640
Ou du moins…

23
00:02:20,720 --> 00:02:24,080
En me penchant vite,
ça sort de mon nez. Tu veux voir ?

24
00:02:24,640 --> 00:02:25,520
Non, merci.

25
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
… j'ai essayé.

26
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
Toi, tu as besoin d'un bon cappuccino.

27
00:02:34,640 --> 00:02:36,600
C'est toi le cappuccino ?

28
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
Heureusement, il a pris la relève.

29
00:02:44,280 --> 00:02:46,640
Et ça n'a pas pris longtemps pour que…

30
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
C'est…

31
00:02:51,640 --> 00:02:53,320
- Oui.
- Ça dépend…

32
00:02:53,400 --> 00:02:54,720
Pas de moi, si ?

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,320
- Non.
- Si ?

34
00:02:57,080 --> 00:03:00,400
Je vais changer la musique.
Je déteste cette chanson.

35
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
Toi aussi, t'es fan ?

36
00:03:06,560 --> 00:03:09,320
- Elle est top, hein ?
- Ouais. Carrément.

37
00:03:10,000 --> 00:03:13,040
- J'attends avec hâte le moment
- Le moment

38
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
- Où nous n'avons plus rien à faire
- Plus rien

39
00:03:18,640 --> 00:03:20,000
Tu détestes, hein ?

40
00:03:22,960 --> 00:03:25,520
- Non, c'est juste pas mon truc.
- Sérieux ?

41
00:03:25,600 --> 00:03:27,440
Elle est trop bien ! Pourquoi ?

42
00:03:27,520 --> 00:03:29,960
Je sais pas ! Je dois pas avoir de goût.

43
00:03:30,040 --> 00:03:31,320
- Ah oui ?
- Oui.

44
00:03:32,280 --> 00:03:33,360
Je peux vérifier ?

45
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
Oui.

46
00:03:41,400 --> 00:03:42,960
Non, tu as très bon goût.

47
00:04:15,400 --> 00:04:16,360
Je vais jouir.

48
00:04:16,960 --> 00:04:19,960
La première fois,
tout a été tellement vite

49
00:04:20,040 --> 00:04:22,520
que j'ai oublié de dire
que je n'avais pas…

50
00:04:27,960 --> 00:04:29,160
Ton préféré !

51
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
Tu as de la sauce partout.

52
00:04:33,440 --> 00:04:35,200
Et toi, t'en as sur le nez.

53
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
Purée.

54
00:04:36,800 --> 00:04:39,920
Les tomates, s'il vous plaît. Merci !

55
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
J'ai été gentil avec le lion.

56
00:04:41,880 --> 00:04:44,680
- Dites "magnifique !"
- Magnifique !

57
00:04:46,040 --> 00:04:48,560
- Tu me ramènes Donald Magazine ?
- D'ac.

58
00:04:48,640 --> 00:04:50,760
Pas mal. Je peux te l'emprunter ?

59
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
Ça fera qu'une de mes affaires
de plus chez toi.

60
00:04:55,800 --> 00:04:58,840
- Je te les rapporterai, promis.
- Ça marche.

61
00:05:01,120 --> 00:05:06,760
Ou tu pourrais aussi arrêter de trimballer
tes affaires et t'installer ici.

62
00:05:08,160 --> 00:05:09,000
Pour de vrai ?

63
00:05:24,680 --> 00:05:28,360
Nous voilà une année plus tard.
Et tout est presque parfait.

64
00:05:29,200 --> 00:05:30,040
Sauf pour…

65
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
Pour ça.

66
00:05:43,360 --> 00:05:44,840
Mais j'y travaille.

67
00:05:45,360 --> 00:05:47,080
- Tu aimes ?
- J'adore.

68
00:05:48,080 --> 00:05:51,640
Samir est vraiment super
et il fait des efforts, mais…

69
00:05:51,720 --> 00:05:53,280
- Tout va bien ?
- Parfait.

70
00:05:53,360 --> 00:05:56,600
- Il en fait trop.
- Et Bo, pas assez.

71
00:05:56,680 --> 00:05:59,040
Elle a un nom pour sa nouvelle conquête.

72
00:05:59,120 --> 00:06:01,520
"Plan classe." Plan cul de 1re classe.

73
00:06:01,600 --> 00:06:02,440
Je rêve.

74
00:06:03,360 --> 00:06:05,520
Tirza est maquée depuis ses 16 ans…

75
00:06:05,600 --> 00:06:08,280
Je crois que Tirza a oublié de vivre.

76
00:06:08,360 --> 00:06:11,640
Donc, on peut dire
que toi et moi, on s'en sort bien.

77
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
Complètement.

78
00:06:13,120 --> 00:06:16,200
- Bo !
- On l'a passée en revue déjà.

79
00:06:16,280 --> 00:06:17,600
Non, Bo est là.

80
00:06:17,680 --> 00:06:21,680
Regarde. Et moi qui voulais passer
la soirée en tête-à-tête avec toi.

81
00:06:21,760 --> 00:06:25,120
Bo, ma poulette !
Qu'est-ce que tu fais là ?

82
00:06:25,200 --> 00:06:28,960
Je rentrais chez moi,
mais je voulais vous faire un bisou.

83
00:06:29,560 --> 00:06:30,600
Je peux ?

84
00:06:31,240 --> 00:06:33,240
Bien sûr, avec plaisir.

85
00:06:33,320 --> 00:06:35,760
Tu vois la terreur dans ses yeux ?

86
00:06:36,840 --> 00:06:38,760
Relax, je ne resterai pas.

87
00:06:38,840 --> 00:06:43,920
Mais je ne pouvais pas ignorer
votre premier anniversaire amoureux.

88
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
- Quoi ?
- Eh oui. Tada !

89
00:06:46,320 --> 00:06:48,920
- Tu n'aurais pas dû.
- D'accord.

90
00:06:52,880 --> 00:06:53,720
Merci.

91
00:06:55,440 --> 00:06:57,640
Quelle bonne idée !

92
00:06:58,240 --> 00:06:59,880
- Sympa, hein ?
- Parfait.

93
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
Ça fera des feux d'artifice
dans la chambre d'hôtel ce soir.

94
00:07:03,920 --> 00:07:05,760
On a déjà fait une répétition.

95
00:07:05,840 --> 00:07:08,080
On a même vérifié l'insonorisation.

96
00:07:08,160 --> 00:07:11,360
D'accord. Bon…

97
00:07:11,440 --> 00:07:15,280
J'y vais. J'ai attaché
mon plan classe au lit…

98
00:07:15,360 --> 00:07:18,200
Faut pas que je traîne. Je plaisante !

99
00:07:20,360 --> 00:07:21,240
Ou pas.

100
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
- Salut !
- Merci !

101
00:07:25,640 --> 00:07:26,680
Tu imagines ?

102
00:07:27,480 --> 00:07:29,200
Non. Et toi ?

103
00:07:29,280 --> 00:07:32,600
Je suis ouvert,
mais t'attacher au lit, ce n'est pas…

104
00:07:32,680 --> 00:07:35,280
Qui dit que c'est moi
qu'on doit attacher ?

105
00:07:35,360 --> 00:07:37,680
Je vois. Alors, l'idée te plaît ?

106
00:07:38,520 --> 00:07:44,560
Je ne sais pas, ça pourrait être sympa
d'essayer de nouvelles choses.

107
00:07:44,640 --> 00:07:50,400
D'accord. Les yeux bandés comme ça,

108
00:07:50,480 --> 00:07:52,040
j'explorerais ton corps ?

109
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
Bonjour.

110
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
- Bonjour.
- Bonjour.

111
00:07:55,560 --> 00:07:58,840
- Prendrez-vous des desserts ?
- Oui.

112
00:07:58,920 --> 00:08:02,080
Aujourd'hui, nous avons
de la mousse au chocolat,

113
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
un cheesecake à la compote
de fruits rouges,

114
00:08:05,000 --> 00:08:06,800
et un ménage à trois fromages.

115
00:08:07,640 --> 00:08:08,560
À trois ?

116
00:08:09,240 --> 00:08:11,560
Un ménage. Et pour vous ?

117
00:08:11,640 --> 00:08:12,760
Mink !

118
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
À trois !

119
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
- Deux ménages ?
- Le cheesecake.

120
00:08:17,680 --> 00:08:19,800
Un ménage et un cheesecake.

121
00:08:20,560 --> 00:08:22,400
- Ça ne te plairait pas ?
- Non.

122
00:08:22,480 --> 00:08:24,400
- Pourquoi ?
- Ça ne se fait pas.

123
00:08:24,480 --> 00:08:25,600
- Non ?
- Non.

124
00:08:26,280 --> 00:08:30,320
- Les desserts vous conviennent ?
- Les fromages sont super.

125
00:08:31,120 --> 00:08:32,440
C'est très bon.

126
00:08:40,840 --> 00:08:42,280
Ça te dirait ?

127
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
Un bout de fromage ?

128
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
C'est bon.

129
00:08:47,160 --> 00:08:49,640
Non, un plan à trois.

130
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
Dans l'idée, bien sûr… Pourquoi pas ? Je…

131
00:08:57,480 --> 00:08:59,160
Tu n'es pas sérieuse !

132
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
Et pourquoi pas ?
Tu ne nous en crois pas capables ?

133
00:09:06,760 --> 00:09:10,480
- Si. C'est pas ça.
- Alors, c'est quoi ?

134
00:09:12,080 --> 00:09:15,800
Je ne sais pas, je suis heureux avec toi.
On n'en a pas besoin.

135
00:09:16,600 --> 00:09:18,720
De dessert non plus, mais c'est bon.

136
00:09:23,320 --> 00:09:26,040
- Le dessert est très bon, oui.
- Je sais.

137
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
Qu'essayes-tu de me dire ?

138
00:09:31,360 --> 00:09:32,200
Bon.

139
00:09:38,480 --> 00:09:40,120
- Alors ?
- C'est tentant.

140
00:09:42,680 --> 00:09:44,800
Supposons qu'on veuille essayer.

141
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
Comment on trouve quelqu'un ?

142
00:09:50,640 --> 00:09:51,680
Bah…

143
00:09:53,920 --> 00:09:59,000
Qui est partant pour un plan à trois ?

144
00:10:04,000 --> 00:10:05,560
D'accord, pas comme ça.

145
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
La campagne doit charmer,
sans en faire des tonnes.

146
00:10:11,040 --> 00:10:13,360
On doit séduire la clientèle.

147
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
Voici le slogan
proposé par ma collègue Bo :

148
00:10:18,280 --> 00:10:21,160
"Les Graines de La Hague,
le plaisir avant tout."

149
00:10:25,480 --> 00:10:28,960
- Vous avez des questions ?
- J'en ai une importante.

150
00:10:29,040 --> 00:10:32,120
Tu as ton maillot
qu'on puisse aller à la plage ?

151
00:10:34,280 --> 00:10:36,560
Bien. Passons aux couleurs…

152
00:10:42,680 --> 00:10:44,920
- Ah bon ?
- Parfaitement.

153
00:10:45,000 --> 00:10:46,040
La Caprese.

154
00:10:47,440 --> 00:10:49,160
- Miam.
- La Chèvre.

155
00:10:50,080 --> 00:10:51,040
Merci, monsieur.

156
00:10:52,000 --> 00:10:52,840
Minkie !

157
00:10:55,160 --> 00:10:57,400
- Tiens, tiens ! Beau gosse.
- Ça va ?

158
00:10:59,680 --> 00:11:01,120
Il est chou.

159
00:11:01,960 --> 00:11:04,680
- Alors ? Il l'a trouvé ?
- Quoi ?

160
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
Ton point G.

161
00:11:07,760 --> 00:11:10,320
- Purée !
- Mon conseil t'a aidée ?

162
00:11:10,840 --> 00:11:14,560
Un peu. La chambre était bien isolée
donc c'était cool,

163
00:11:14,640 --> 00:11:17,840
ça m'a mis en confiance, mais je n'ai pas…

164
00:11:18,400 --> 00:11:21,440
Tout à fait, merci.

165
00:11:21,520 --> 00:11:26,120
Menotte-le au lit
jusqu'à ce qu'il trouve ce point G.

166
00:11:26,200 --> 00:11:30,800
Au fait. Tes menottes
nous ont donné une autre super idée.

167
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
Ah ?

168
00:11:33,400 --> 00:11:35,920
Interdit de rire.

169
00:11:36,000 --> 00:11:37,680
C'est peut-être nul.

170
00:11:37,760 --> 00:11:42,320
Mais Mink et moi
avons pensé que ça pourrait être bien

171
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
de faire un plan à trois.

172
00:11:44,880 --> 00:11:46,040
La vache, Luna !

173
00:11:49,320 --> 00:11:52,760
D'accord. C'est cool.

174
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
C'est un grand honneur. Mais…

175
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
Je ne crois pas que ce soit
une bonne idée, je vous adore…

176
00:12:00,600 --> 00:12:03,920
Elle n'a pas dit avec toi !
Réfléchis un peu !

177
00:12:04,000 --> 00:12:08,160
- Vous m'avez regardée ?
- Tu es superbe, mais ce serait trop…

178
00:12:08,240 --> 00:12:09,480
… bizarre ?

179
00:12:09,560 --> 00:12:11,760
- Oui.
- Tous les mecs en rêvent !

180
00:12:11,840 --> 00:12:15,560
Ça se passe bien à deux,
pourquoi rajouter quelqu'un ?

181
00:12:15,640 --> 00:12:17,640
Plus on est de fous, plus on rit.

182
00:12:17,720 --> 00:12:20,120
- J'en doute.
- Je sais qui ça tenterait.

183
00:12:20,200 --> 00:12:21,960
- Qui ?
- Salut !

184
00:12:22,640 --> 00:12:23,520
Allez, mec !

185
00:12:23,600 --> 00:12:24,760
- Non.
- Pourquoi ?

186
00:12:24,840 --> 00:12:28,080
Je t'adore, mon pote,
mais je ne coucherai pas avec toi.

187
00:12:28,160 --> 00:12:29,840
Tu sais pas ce que tu rates.

188
00:12:29,920 --> 00:12:33,040
- J'assure. Je suis tendre.
- Tu ne m'auras pas.

189
00:12:33,120 --> 00:12:37,240
Vous allez chercher en ligne ?
"Couple en quête d'une nuit de folie."

190
00:12:37,320 --> 00:12:42,040
- Non. C'est trop galère en ligne.
- C'est une vraie galère de toute façon.

191
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
Avec quelqu'un, je n'y arrive jamais.

192
00:12:44,920 --> 00:12:47,520
Ça n'avait pas marché avec Emma, hein ?

193
00:12:48,280 --> 00:12:51,320
- Ni avec Thijs.
- Rien ne marchait avec Thijs.

194
00:12:51,400 --> 00:12:54,520
Pauvre Thijs. Paix à son âme.

195
00:12:54,600 --> 00:12:58,200
- Avec Mink, ça devrait marcher.
- C'est trop la routine.

196
00:12:59,200 --> 00:13:01,320
Un plan à trois, ça pourrait aider.

197
00:13:01,400 --> 00:13:04,200
- Tu crois ?
- Tu peux toujours essayer.

198
00:13:04,800 --> 00:13:08,600
- Tu le penses aussi ?
- Ça le secouerait un peu.

199
00:13:08,680 --> 00:13:11,080
Un peu de compétition
ne fait pas de mal.

200
00:13:11,880 --> 00:13:14,320
- Vous allez trouver !
- Oui.

201
00:13:14,400 --> 00:13:15,720
Ce soir !

202
00:13:15,800 --> 00:13:17,840
- C'est ça.
- Si, ce soir.

203
00:13:17,920 --> 00:13:20,200
- Non, pas ce soir.
- Si. Ce soir !

204
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
Bon sang.

205
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
- Ce soir, c'est…
- Il est juste là.

206
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
C'est ton genre, lui, hein ?

207
00:13:36,360 --> 00:13:39,800
- Je me vois bien au petit-déj' avec lui.
- Je te connais.

208
00:13:39,880 --> 00:13:41,480
C'est toi, mon genre.

209
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
Salut, tu viens ici souvent ?

210
00:14:06,440 --> 00:14:07,280
Je bosse ici.

211
00:14:09,000 --> 00:14:09,840
Avec Mink.

212
00:14:09,920 --> 00:14:14,080
Je sais. Je peux avoir une vodka ?

213
00:14:16,480 --> 00:14:18,800
- Je peux avoir une bière ?
- Ça marche.

214
00:14:25,800 --> 00:14:27,320
Je ne sais pas trop…

215
00:14:30,280 --> 00:14:32,720
- Tu as de très belles oreilles !
- Quoi ?

216
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
Tes oreilles !

217
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
Salut. Tiens.

218
00:14:38,080 --> 00:14:40,120
- Merci. Santé.
- Santé.

219
00:14:40,200 --> 00:14:42,200
Tu sais où sont les toilettes ?

220
00:14:45,560 --> 00:14:47,480
Tu fais quoi dans la vie ?

221
00:14:47,560 --> 00:14:48,960
Je suis peintre.

222
00:14:49,760 --> 00:14:50,800
C'est trop cool !

223
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
Tu fais plutôt
de l'abstrait, du figuratif ou…

224
00:14:56,080 --> 00:14:58,640
Non, je suis peintre en bâtiment.

225
00:14:58,720 --> 00:14:59,880
Génial.

226
00:15:01,000 --> 00:15:02,120
Cool.

227
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
C'est vrai. J'avais oublié.

228
00:15:04,760 --> 00:15:08,120
Je ne sais vraiment pas draguer.

229
00:15:08,200 --> 00:15:10,840
Sauf quand je suis à vélo.

230
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
Parce que ça ne va pas plus loin.

231
00:15:13,800 --> 00:15:18,800
On sait que l'autre va en sens inverse,
qu'on ne se reverra jamais.

232
00:15:19,800 --> 00:15:21,720
La drague à vélo, c'est le top.

233
00:15:21,800 --> 00:15:26,920
On n'a pas le temps d'être mal à l'aise,
mais on a quand même des petits frissons.

234
00:15:42,000 --> 00:15:44,560
Heureusement,
Mink se débrouille très bien.

235
00:15:51,440 --> 00:15:53,520
- Coucou.
- Salut, ma chérie.

236
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
Salut.

237
00:15:56,800 --> 00:16:01,160
- C'est ta copine ?
- Oui. En fait, on…

238
00:16:01,240 --> 00:16:02,080
Abruti.

239
00:16:04,800 --> 00:16:05,920
Ça va ?

240
00:16:06,000 --> 00:16:08,800
On cherche un homme,
une femme, ou peu importe ?

241
00:16:08,880 --> 00:16:10,840
Peu importe. Carrément.

242
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
Passions. On a karaoké,
Netflix, la plongée,

243
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
la salsa, les jeux de société,
l'activisme.

244
00:16:17,280 --> 00:16:22,400
Si je devais nous décrire, je dirais
que nous sommes des activistes de société.

245
00:16:23,920 --> 00:16:28,120
Bon. Je mets qu'on aime
les voyages, le café et le karaoké ?

246
00:16:29,600 --> 00:16:30,440
Le café ?

247
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
Ça ne marchera jamais.

248
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
Merde, j'ai swipé du mauvais côté.

249
00:16:39,280 --> 00:16:41,720
Regarde. Voici Benedict.

250
00:16:42,440 --> 00:16:43,280
Benedict.

251
00:16:43,360 --> 00:16:48,400
Il étudie au conservatoire.
Il manie très bien sa flûte.

252
00:16:48,480 --> 00:16:50,280
À garder. Swipe à fond !

253
00:16:51,000 --> 00:16:54,240
Ça y est. Elle est pas mal non plus.

254
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
Une amatrice de café.

255
00:16:57,200 --> 00:16:58,360
Je te connais !

256
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
Qui, moi ?

257
00:17:03,280 --> 00:17:05,440
Je crois, non ?

258
00:17:08,000 --> 00:17:13,160
C'est possible.
Je suis une artiste très célèbre.

259
00:17:13,240 --> 00:17:18,280
Notamment grâce aux protestations
que je fais au lit, avec mon partenaire.

260
00:17:18,360 --> 00:17:21,960
- Salut. John. Enchanté. John Lennon.
- Enchantée.

261
00:17:22,040 --> 00:17:25,600
On a dû se rencontrer
à l'époque où je sortais avec Ringo.

262
00:17:25,680 --> 00:17:27,120
- C'était toi ?
- Oui.

263
00:17:27,200 --> 00:17:28,040
C'est ça, oui.

264
00:17:30,360 --> 00:17:32,760
On retourne justement protester au lit.

265
00:17:32,840 --> 00:17:35,440
- Faut bien se dévouer.
- C'est du boulot.

266
00:17:36,240 --> 00:17:37,840
C'est chouette, au lit.

267
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
Tu trouves ?

268
00:17:41,320 --> 00:17:44,760
- Dites bonjour à Ringo pour moi.
- Ça roule. Salut !

269
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
Mink, arrête !

270
00:17:50,600 --> 00:17:51,840
Et si c'était elle ?

271
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
Tu crois ?

272
00:18:01,160 --> 00:18:04,520
- Elle était parfaite.
- C'était un vrai coup du destin.

273
00:18:04,600 --> 00:18:08,200
Je passe jours et nuits
à chercher quelqu'un pour vous,

274
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
et elle était sur un vélo.

275
00:18:10,040 --> 00:18:13,360
Et on l'a perdue de vue, pour toujours.

276
00:18:13,440 --> 00:18:17,320
Il y a des tonnes de gens
qui seraient intéressés par votre offre.

277
00:18:17,400 --> 00:18:19,760
- Oui, mais c'était…
- C'est simple.

278
00:18:19,840 --> 00:18:23,400
Vous avez l'appli, hein ?
Elle est peut-être dessus.

279
00:18:29,000 --> 00:18:29,840
Je rêve !

280
00:18:41,720 --> 00:18:43,680
Y a trop de gens !

281
00:18:48,080 --> 00:18:48,960
Sérieux ?

282
00:18:50,200 --> 00:18:51,560
J'ai matché avec nous.

283
00:18:52,240 --> 00:18:54,120
VOUS ÊTES COMPATIBLES !

284
00:18:55,160 --> 00:18:57,400
Je laisse tomber.

285
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
J'ai eu ma dose.

286
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
C'est une super appli,
direct au lit avec ton match.

287
00:19:07,680 --> 00:19:10,520
T'étais plus mignon en photo.

288
00:19:12,000 --> 00:19:15,560
Tu as vu sur mon profil
que j'aimais la plongée

289
00:19:15,640 --> 00:19:16,920
et l'exploration ?

290
00:19:18,520 --> 00:19:19,400
Eh bien…

291
00:20:40,680 --> 00:20:41,840
Putain, Mink !

292
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
Je l'ai trouvée ! Regarde.

293
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
C'est elle, non ?

294
00:20:50,960 --> 00:20:51,800
La vache.

295
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
Oui, c'est elle.

296
00:21:09,840 --> 00:21:12,040
Il est un quart. Elle ne viendra pas.

297
00:21:12,120 --> 00:21:16,520
- Elle a dit qu'elle viendrait.
- Et si elle avait dit ça en l'air ?

298
00:21:18,160 --> 00:21:21,720
"Salut, vous deux !
Je me souviens de vous en John et Yoko.

299
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
"Vous êtes plutôt cash !
Mais pourquoi pas ? Je viendrai."

300
00:21:25,240 --> 00:21:26,080
Bon.

301
00:21:27,080 --> 00:21:30,520
On fait quoi ? On lui serre la main ?
On lui fait la bise ?

302
00:21:31,040 --> 00:21:33,840
Serrer la main avant un plan à trois ?

303
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
La bise, alors ?

304
00:21:35,440 --> 00:21:37,000
La bise, oui.

305
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
- "C'est cool que tu sois venue…"
- "Enchantée."

306
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
- Salut !
- Salut !

307
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
Bonjour.

308
00:21:44,760 --> 00:21:45,720
- Salut.
- Salut.

309
00:21:45,800 --> 00:21:47,480
- Eve.
- Luna. Salut.

310
00:21:47,560 --> 00:21:49,880
- Salut.
- Je suis Mink. T'as trouvé.

311
00:21:49,960 --> 00:21:53,120
Désolée pour le retard.
J'ai été retenue au boulot.

312
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
- On vient d'arriver.
- Tant mieux.

313
00:21:55,720 --> 00:21:58,040
Tu fais quoi dans la vie ?

314
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
Je bosse dans l'environnement.

315
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
- Super !
- Génial. C'est un secteur essentiel.

316
00:22:03,640 --> 00:22:07,960
J'ai l'impression que c'est beaucoup
de combats perdus d'avance,

317
00:22:08,040 --> 00:22:09,800
mais c'est essentiel, oui.

318
00:22:10,640 --> 00:22:12,240
Et vous, vous faites quoi ?

319
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
Je fais de la stratégie de communication.

320
00:22:16,520 --> 00:22:20,880
Luna est à fond dans l'analyse de données

321
00:22:20,960 --> 00:22:23,480
et la stratégie de com'.

322
00:22:25,160 --> 00:22:27,240
- Et toi, Mink ?
- Je travaille ici.

323
00:22:27,320 --> 00:22:31,080
- C'est en attendant, je suis des cours.
- Il prend des cours.

324
00:22:31,160 --> 00:22:33,960
Mink est un peu touche-à-tout.

325
00:22:34,040 --> 00:22:37,160
Mais ce troisième cursus te plaît, hein ?

326
00:22:37,240 --> 00:22:39,240
- Oui.
- Qu'est-ce que tu étudies ?

327
00:22:39,320 --> 00:22:42,680
- J'avais commencé…
- Je peux essayer de deviner ?

328
00:22:43,600 --> 00:22:44,440
Vas-y.

329
00:22:45,880 --> 00:22:52,240
Tu as d'abord commencé par les études
que tes parents voulaient que tu fasses ?

330
00:22:52,840 --> 00:22:53,920
J'avoue.

331
00:22:54,800 --> 00:22:56,480
- En droit ?
- Gagné.

332
00:22:56,560 --> 00:23:00,400
Tu as raté tes examens
et tu as ensuite décidé

333
00:23:00,480 --> 00:23:04,880
que tu voulais mieux comprendre le monde,

334
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
et tu as choisi l'histoire ?

335
00:23:07,800 --> 00:23:09,480
J'hallucine !

336
00:23:10,080 --> 00:23:11,840
La vache !

337
00:23:11,920 --> 00:23:13,240
- Continue.
- D'accord.

338
00:23:13,320 --> 00:23:16,760
- Tu me fais peur.
- Bon… Tu bosses ici…

339
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
Hôtellerie ?

340
00:23:19,640 --> 00:23:22,160
- Quoi ?
- Tu déconnes ? Sérieux ?

341
00:23:22,240 --> 00:23:23,480
C'est trop flippant !

342
00:23:24,440 --> 00:23:25,720
Tu veux une bière ?

343
00:23:30,080 --> 00:23:31,080
On remet ça ?

344
00:23:31,680 --> 00:23:34,720
On se disait
qu'on pourrait aller de bar en bar.

345
00:23:34,800 --> 00:23:37,200
Si on boit une bière dans chaque bar…

346
00:23:37,280 --> 00:23:39,440
Ça chassera votre nervosité ?

347
00:23:42,720 --> 00:23:45,160
Tu pourrais étudier ça après.

348
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
C'est ta faute.

349
00:23:49,720 --> 00:23:51,320
Au hamac !

350
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
Bière ?

351
00:23:59,680 --> 00:24:01,520
Excellent !

352
00:24:02,520 --> 00:24:06,920
- Au polyamour, alors.
- Santé !

353
00:24:07,000 --> 00:24:10,960
Vous êtes monogames sinon,
ou vous êtes un couple libre ?

354
00:24:11,040 --> 00:24:14,720
- Non.
- On est monogames.

355
00:24:17,240 --> 00:24:18,920
- Pas vrai ?
- Oui !

356
00:24:19,000 --> 00:24:20,240
Compris.

357
00:24:20,320 --> 00:24:23,480
- Et toi ?
- Je ne fais que des plans à trois.

358
00:24:25,280 --> 00:24:26,240
C'est un cil.

359
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
- Tu le vois ?
- Oui. Donne-moi ton doigt.

360
00:24:31,720 --> 00:24:34,880
Je crois qu'il est parti.

361
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
Arrête de t'enfuir.

362
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
Répondez franchement.

363
00:25:30,720 --> 00:25:34,200
Ne mentez pas. Vous le faites
combien de fois par semaine ?

364
00:25:35,680 --> 00:25:37,680
- Question délicate.
- Honnêtement.

365
00:25:39,200 --> 00:25:40,240
Trois, deux, un…

366
00:25:40,840 --> 00:25:42,080
- Quatre.
- Trois.

367
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
Je dirais quatre, non ?

368
00:25:46,080 --> 00:25:48,240
- Deux, alors ?
- C'est pas grave !

369
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
Je vois un phallus.

370
00:25:52,880 --> 00:25:56,840
- Pour de vrai ! Si vous regardez là…
- Dingue !

371
00:25:57,520 --> 00:26:01,120
Je vois…

372
00:26:22,280 --> 00:26:23,720
Putain, ça rentre pas.

373
00:26:24,720 --> 00:26:27,920
Attendez. On en était là.

374
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
J'arrive pas à ouvrir.

375
00:26:31,200 --> 00:26:32,040
Voilà.

376
00:26:35,880 --> 00:26:37,320
C'est bon !

377
00:26:44,520 --> 00:26:47,160
- Vous voulez boire un truc ?
- De l'eau.

378
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
- De l'eau ?
- Pareil.

379
00:27:10,880 --> 00:27:12,320
- Merci, chérie.
- Tenez.

380
00:28:38,760 --> 00:28:42,760
Vous vous êtes mis d'accord
sur qui peut faire quoi avec qui ?

381
00:28:45,080 --> 00:28:50,040
Rien, enfin, tout. Non ?
Tout est permis, pas vrai ?

382
00:29:34,160 --> 00:29:35,360
Donne-moi ta main.

383
00:29:49,520 --> 00:29:52,320
Un peu plus fort. Un peu plus vite.

384
00:30:43,000 --> 00:30:44,040
Tu veux ?

385
00:31:07,600 --> 00:31:08,720
Je vais jouir.

386
00:31:11,240 --> 00:31:13,080
- Et toi ?
- Oui, moi aussi.

387
00:31:49,040 --> 00:31:50,840
Je reviens.

388
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
Ça te plaît ?

389
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
Pardon, tu me parlais ?

390
00:32:57,760 --> 00:33:01,000
Non, je parlais à ton mec
qui est endormi sur le canapé.

391
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
Oui, ça me plaît.

392
00:33:09,720 --> 00:33:10,840
Donne-moi ta main.

393
00:33:13,000 --> 00:33:15,320
Montre-moi ce que tu aimes.

394
00:33:20,680 --> 00:33:21,520
Comme ça ?

395
00:33:24,800 --> 00:33:25,720
Plus vite ?

396
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
Non, comme ça. C'est bien.

397
00:33:33,760 --> 00:33:34,840
Un peu moins vite.

398
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
Là ?

399
00:33:42,640 --> 00:33:44,360
Un peu plus fort.

400
00:35:07,640 --> 00:35:08,600
La vache !

401
00:35:10,720 --> 00:35:14,560
Je me suis réveillé sur le canapé
avec le pire des torticolis.

402
00:35:16,880 --> 00:35:19,160
Ça valait grave le coup, hein ?

403
00:35:20,160 --> 00:35:22,480
Tu peux me faire un massage ?

404
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
Eve est encore sous la douche.

405
00:35:25,360 --> 00:35:27,600
Je sais. Tu veux recommencer ?

406
00:35:30,560 --> 00:35:34,240
Non, mais ça marche comment ?
On petit-déjeune ensemble ?

407
00:35:34,320 --> 00:35:39,320
- Ça serait la chose à faire, non ?
- Lui proposer de petit-déjeuner ?

408
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
D'accord.

409
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
Merde.

410
00:35:45,320 --> 00:35:46,680
Roquette au ketchup.

411
00:36:00,600 --> 00:36:02,320
Pas trop mal au crâne ?

412
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
Tu as joui ?

413
00:36:10,760 --> 00:36:12,320
Il y a une option veggie ?

414
00:36:14,080 --> 00:36:16,880
Je crois, oui. Ceux qu'on prend sont…

415
00:36:21,280 --> 00:36:24,280
La vache ! C'est trop bon.

416
00:36:24,360 --> 00:36:26,480
Tout est dans la sauce.

417
00:36:27,200 --> 00:36:29,320
Et les œufs.

418
00:36:29,400 --> 00:36:32,800
Je m'autorise les œufs.
Avant, j'étais végane à 100 %.

419
00:36:32,880 --> 00:36:36,280
Ils nous disent
"Sauvons l'environnement ensemble"

420
00:36:36,360 --> 00:36:39,240
et ils ne font rien, alors merde,

421
00:36:39,320 --> 00:36:40,800
je m'autorise les œufs.

422
00:36:40,880 --> 00:36:43,440
Tu fais déjà beaucoup avec ton boulot.

423
00:36:43,520 --> 00:36:44,600
Oui, mais…

424
00:36:44,680 --> 00:36:48,200
Au final, c'est compliqué.

425
00:36:49,640 --> 00:36:53,200
On devrait tous gravir
cet échafaudage jusqu'au ciel

426
00:36:53,280 --> 00:36:55,840
et recommencer à zéro
sur une autre planète.

427
00:36:57,080 --> 00:36:58,720
Bonne idée, Mink.

428
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
Très bonne idée.

429
00:37:11,000 --> 00:37:13,800
- Que faites-vous ?
- Ce que je veux.

430
00:37:17,200 --> 00:37:19,560
- Là ! Je les ai trouvées.
- Super.

431
00:37:20,440 --> 00:37:22,000
- Tiens.
- Merci.

432
00:37:25,400 --> 00:37:26,720
- Bon.
- Cool.

433
00:37:27,480 --> 00:37:29,560
- Merci.
- De rien.

434
00:37:30,120 --> 00:37:31,800
- Au revoir !
- Au revoir.

435
00:37:32,680 --> 00:37:34,680
- Salut !
- À plus !

436
00:37:35,480 --> 00:37:38,320
- "Merci" ?
- Je ne savais pas quoi dire.

437
00:37:41,080 --> 00:37:44,280
C'était incroyable.

438
00:37:44,360 --> 00:37:48,320
J'étais assez nerveux au début,
mais c'était trop génial.

439
00:37:48,400 --> 00:37:52,600
Je ne me souviens pas de tout,
mais ce dont je me souviens… Chanmé !

440
00:37:52,680 --> 00:37:57,560
En me réveillant, je me suis dit :
"C'est pour ça qu'on est sur terre."

441
00:37:57,640 --> 00:38:02,120
C'est possible de vivre la meilleure nuit
de sa vie avec l'amour de sa vie.

442
00:38:02,200 --> 00:38:04,760
- Et une troisième personne.
- Parfaitement.

443
00:38:04,840 --> 00:38:07,840
- Toute la nuit, on…
- Toute la nuit ?

444
00:38:09,160 --> 00:38:10,880
Ce n'était pas toute la nuit.

445
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
D'abord sur la plage et après chez nous…

446
00:38:16,680 --> 00:38:18,600
Bref, presque toute la nuit…

447
00:38:23,640 --> 00:38:25,920
NOTRE MISSION - PROJETS - L'ÉQUIPE

448
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
COORDONNATRICE DE PROXIMITÉ

449
00:38:33,600 --> 00:38:35,560
La campagne a bien marché ?

450
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
Très bien.
Les ventes continuent d'augmenter.

451
00:38:38,560 --> 00:38:40,560
Certaines critiques

452
00:38:40,640 --> 00:38:44,760
disent que le produit
ne tient pas tout à fait ses promesses.

453
00:38:44,840 --> 00:38:47,440
- Mais il se vend bien ?
- Oui.

454
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
Très bien. On ne peut pas
combler tout le monde.

455
00:38:50,720 --> 00:38:54,160
On va chercher des sandwichs.
On t'en prend un au poulet ?

456
00:38:55,080 --> 00:38:57,800
- Je prendrai un végétarien.
- Je te félicite.

457
00:39:13,720 --> 00:39:16,720
JE VIENS DE MANGER UN SANDWICH VÉGAN

458
00:39:16,800 --> 00:39:18,040
TROP BON

459
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
ÇA M'A FAIT PENSER À TOI

460
00:39:24,920 --> 00:39:28,480
"TROP BON" POUR LE SANDWICH OU…

461
00:39:37,120 --> 00:39:39,040
Pourquoi tu souris bêtement ?

462
00:39:41,880 --> 00:39:43,080
Bon !

463
00:39:44,040 --> 00:39:46,000
Raconte. C'était comment ?

464
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
Quoi ?

465
00:39:48,840 --> 00:39:50,920
Ta présentation PowerPoint.

466
00:39:51,000 --> 00:39:54,200
C'était sympa. Je t'ai tout raconté hier.

467
00:39:54,280 --> 00:39:57,920
C'est Mink qui parlait.
Toi, t'es restée comme ça.

468
00:39:58,560 --> 00:39:59,400
Alors ?

469
00:40:01,000 --> 00:40:02,560
C'était super sympa.

470
00:40:03,960 --> 00:40:05,320
Et aussi…

471
00:40:07,720 --> 00:40:09,640
Satisfaisant.

472
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
Satisfaisant du genre…

473
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
Oui, satisfaisant du genre…

474
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
- La vache !
- Oui, mais…

475
00:40:20,840 --> 00:40:23,840
Trop bien ! Je l'avais dit.
J'appelle Tirza.

476
00:40:23,920 --> 00:40:27,800
- Purée ! Tirza.
- T'es pas censée travailler, là ?

477
00:40:27,880 --> 00:40:31,800
Et toi, alors ? Écoute. On a un scoop.

478
00:40:31,880 --> 00:40:35,080
- Devine qui a eu un orgasme ?
- Luna ?

479
00:40:35,160 --> 00:40:38,280
- Dans le mille !
- Putain. Attendez, j'arrive.

480
00:40:38,360 --> 00:40:40,800
- Notre championne.
- Trop bien ! Enfin !

481
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
ÇA TE TENTERAIT…

482
00:40:47,200 --> 00:40:52,760
ÇA TE DIRAIT QU'ON SE REVOIT ?

483
00:40:55,680 --> 00:40:58,360
TU VIS DANS QUEL QUARTIER ?

484
00:40:59,280 --> 00:41:00,600
C'est la déprime.

485
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
Que penses-tu d'Eve ?

486
00:41:15,640 --> 00:41:16,480
Quoi ?

487
00:41:19,240 --> 00:41:21,160
Qu'as-tu vraiment pensé d'elle ?

488
00:41:22,240 --> 00:41:23,120
Pourquoi ?

489
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
Comme ça.

490
00:41:28,560 --> 00:41:29,840
Tu penses à elle ?

491
00:41:31,400 --> 00:41:32,840
Tu regrettes ?

492
00:41:33,640 --> 00:41:35,320
Non, pas du tout.

493
00:41:37,040 --> 00:41:38,360
Je me demandais juste.

494
00:41:40,360 --> 00:41:43,240
Ça te dérange ? Qu'on l'ait fait à trois ?

495
00:41:44,440 --> 00:41:47,920
Eve est une super fille,

496
00:41:48,000 --> 00:41:51,400
mais ça ne va pas plus loin.
Je ne ressens rien pour elle.

497
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
C'est toi que j'aime, ma puce.
Tu le sais, hein ?

498
00:41:59,040 --> 00:42:00,720
Tu es tout ce que je veux.

499
00:42:02,960 --> 00:42:04,360
POURQUOI ?

500
00:42:06,400 --> 00:42:08,720
VOUS VOULEZ VENIR CHEZ MOI ?

501
00:42:09,560 --> 00:42:11,920
Putain ! Mon œuf.

502
00:42:12,000 --> 00:42:13,240
- C'est rien.
- Merde.

503
00:42:13,320 --> 00:42:16,000
- Baisse un peu.
- C'est bon.

504
00:42:18,800 --> 00:42:23,320
- Heureusement que t'es pas notre cuistot.
- Bonne journée.

505
00:42:24,400 --> 00:42:26,560
- Travaille bien.
- Merci.

506
00:43:36,800 --> 00:43:38,760
- Salut. Entre.
- Salut. Merci.

507
00:43:41,640 --> 00:43:46,200
- Mink n'est pas là ?
- Il avait un examen.

508
00:43:46,280 --> 00:43:48,200
Je ne voulais pas te planter.

509
00:43:48,960 --> 00:43:49,800
D'accord.

510
00:43:51,360 --> 00:43:54,040
- Tu peins ?
- Qu'est-ce qui te fait dire ça ?

511
00:43:55,720 --> 00:43:57,360
- T'as soif ?
- Oui.

512
00:43:57,440 --> 00:43:58,400
J'ai du thé.

513
00:43:59,000 --> 00:44:03,840
Toutes ces mauvaises décisions
sont en fait guidées par le désir.

514
00:44:03,920 --> 00:44:09,000
C'est une impulsion de manger
de la viande, de prendre l'avion,

515
00:44:09,080 --> 00:44:11,280
d'acheter des vêtements non éthiques.

516
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
Tu ne fais jamais rien par désir ?

517
00:44:19,240 --> 00:44:20,360
Rarement.

518
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
Tu me fais visiter ou…

519
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
Si tu y tiens…

520
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
Voici ma table à manger.
Beaucoup de problèmes sont résolus ici.

521
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
Ah, c'est là.

522
00:44:41,160 --> 00:44:44,240
Et voici mon grand lit.

523
00:44:45,920 --> 00:44:48,680
Beaucoup de problèmes
y sont aussi résolus.

524
00:45:03,160 --> 00:45:07,000
Tu ne fais que des plans à trois
parce que le monde va mal ?

525
00:45:08,080 --> 00:45:13,880
C'est un peu réducteur,
mais ce n'est pas totalement faux.

526
00:45:15,360 --> 00:45:16,200
Et…

527
00:45:18,720 --> 00:45:20,440
C'était comment pour toi ?

528
00:45:22,720 --> 00:45:27,440
Ce n'était ma première fois,
mais clairement, ça l'était pour vous.

529
00:45:29,160 --> 00:45:31,680
Mais pour une première, vous avez assuré.

530
00:45:31,760 --> 00:45:32,600
Tu trouves ?

531
00:45:38,840 --> 00:45:40,520
C'était comment pour toi ?

532
00:45:45,760 --> 00:45:49,240
- Salut !
- Devine qui a fini tôt ?

533
00:45:49,320 --> 00:45:52,160
- Et ton PowerPoint ?
- Ça avance.

534
00:45:52,240 --> 00:45:56,000
C'est d'accord si Samir dîne avec nous ?
Tacos veggie ? Ou…

535
00:45:56,080 --> 00:45:57,240
Parfait.

536
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
Je vais piquer une tête et je rentre.

537
00:46:01,400 --> 00:46:03,640
D'accord, amuse-toi bien. Salut.

538
00:46:03,720 --> 00:46:05,280
- Salut !
- Je t'aime.

539
00:46:12,600 --> 00:46:14,560
- Tu veux du vin ?
- Avec plaisir.

540
00:46:14,640 --> 00:46:15,480
Ça marche.

541
00:46:18,240 --> 00:46:19,320
Rouge ou blanc ?

542
00:46:24,240 --> 00:46:26,440
J'ai du blanc au frais, ça te va ?

543
00:46:41,320 --> 00:46:42,840
Dis quelque chose.

544
00:46:47,240 --> 00:46:49,000
C'était vraiment bon.

545
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
Je parle de l'impuissance de Samir.

546
00:46:53,760 --> 00:46:56,400
C'est pas… Ça m'est arrivé qu'une fois.

547
00:46:56,480 --> 00:46:58,800
- Je ne suis pas impuissant.
- Mais…

548
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
Hip hip hip !

549
00:47:03,440 --> 00:47:05,680
Orgasme !

550
00:47:05,760 --> 00:47:07,280
Fait maison.

551
00:47:08,480 --> 00:47:09,800
- T'as soif ?
- Non.

552
00:47:09,880 --> 00:47:10,880
Super.

553
00:47:10,960 --> 00:47:12,360
Raconte.

554
00:47:13,680 --> 00:47:18,680
Bah… On a fait l'amour et j'ai joui.

555
00:47:20,480 --> 00:47:22,080
Et les détails ?

556
00:47:22,160 --> 00:47:26,040
Comment s'est arrivé, où,
quand, à quelle heure ? Tout.

557
00:47:26,120 --> 00:47:30,000
Eve et Mink étaient en train de…

558
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
Mink était en train de…

559
00:47:33,440 --> 00:47:39,560
Te faire un cunni ? Vous étiez en 69 ?
Par derrière ? Il te faisait un cunni ?

560
00:47:39,640 --> 00:47:41,880
Il t'a fait un cunni et t'as joui.

561
00:47:41,960 --> 00:47:45,480
- Et en quoi c'était différent ?
- Tout était différent.

562
00:47:45,560 --> 00:47:47,920
- C'était parce qu'Eve était là ?
- Oui.

563
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
Oui. Euh, non, en fait.

564
00:47:52,000 --> 00:47:55,080
T'es pas claire.
Tu as eu un orgasme ou pas ?

565
00:47:57,720 --> 00:47:58,560
Oui.

566
00:47:59,440 --> 00:48:00,560
Mais sans Mink.

567
00:48:05,240 --> 00:48:06,360
D'accord.

568
00:48:06,440 --> 00:48:09,040
C'est effectivement possible.

569
00:48:09,560 --> 00:48:11,800
Et Mink n'est pas au courant ?

570
00:48:11,880 --> 00:48:12,720
Non.

571
00:48:13,400 --> 00:48:16,240
Il s'était endormi sur le canapé.

572
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
Et Eve et moi, on a continué.

573
00:48:21,480 --> 00:48:25,440
Elle posait plein de questions,
ça m'a fait bizarre au début.

574
00:48:26,240 --> 00:48:32,680
Mais en fait, ça a été super libérateur.

575
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
Donc maintenant, tu sais ce qui te plaît.

576
00:48:38,120 --> 00:48:44,120
Montre à Mink ce qu'Eve t'a fait,
sans qu'il sache d'où ça vient.

577
00:48:46,560 --> 00:48:48,720
C'est le pire des conseils.

578
00:48:48,800 --> 00:48:51,480
Tu as un gros problème.

579
00:48:52,400 --> 00:48:54,720
D'accord. Super. Merci.

580
00:48:54,800 --> 00:48:57,200
Et il n'y a qu'une solution.

581
00:48:58,840 --> 00:49:02,520
- Ne plus jamais faire l'amour.
- Exactement ! Jamais.

582
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
Tu dois parler à Mink.

583
00:49:05,920 --> 00:49:07,920
Mais quand on est dans l'action…

584
00:49:08,000 --> 00:49:10,200
- Je ne veux pas interrompre…
- Non.

585
00:49:10,280 --> 00:49:12,400
Ne le fais pas à ce moment-là.

586
00:49:12,480 --> 00:49:16,200
Parles-en un jour pluvieux,
où vous n'êtes pas d'humeur coquine.

587
00:49:16,840 --> 00:49:17,720
Bonne chance.

588
00:49:17,800 --> 00:49:20,560
Il faut parler !

589
00:49:20,640 --> 00:49:23,320
Je veux juste un gâteau en forme de vulve.

590
00:49:23,400 --> 00:49:25,920
Quelle pleurnicheuse. Tiens, ta vulve.

591
00:49:26,000 --> 00:49:26,840
Merci.

592
00:49:37,680 --> 00:49:39,520
Joli blouson. Ça te va bien.

593
00:49:40,240 --> 00:49:41,800
Je te le prêterai.

594
00:49:42,800 --> 00:49:45,400
À ton avis ? Blanc ou rouge pour Sam ?

595
00:49:45,480 --> 00:49:48,080
Blanc. Le rouge, ça le surexcite.

596
00:49:56,640 --> 00:49:58,280
J'ai les boules pour Sam.

597
00:49:58,360 --> 00:49:59,880
À cause du vin rouge ?

598
00:49:59,960 --> 00:50:00,800
Non.

599
00:50:01,760 --> 00:50:04,760
- À cause de son problème.
- Oui, c'est triste.

600
00:50:04,840 --> 00:50:07,920
Il se met trop la pression.
Il devrait se détendre.

601
00:50:12,840 --> 00:50:17,680
Ça doit être dur de bloquer
sur une chose qu'on veut tellement.

602
00:50:17,760 --> 00:50:20,160
Il faut qu'il trouve la bonne personne.

603
00:50:20,240 --> 00:50:23,040
Avec qui il est à l'aise.
Comme moi avec toi.

604
00:50:25,880 --> 00:50:28,360
Ce soir, je vais lui chercher sa Luna.

605
00:50:28,440 --> 00:50:30,480
Bonne chance.

606
00:50:32,920 --> 00:50:34,920
- Salut, bébé.
- Salut.

607
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
Je t'aime.

608
00:51:00,840 --> 00:51:04,560
Voici une bouteille
d'un vin corsé et fruité.

609
00:51:05,840 --> 00:51:10,760
Tannique et robuste.

610
00:51:15,400 --> 00:51:19,920
C'est un vin qui a tendance
à se défiler lorsqu'il se sent désarçonné.

611
00:51:21,560 --> 00:51:23,120
Et il en est désolé.

612
00:51:25,240 --> 00:51:30,120
Mais il est aussi très délicat
et spontané.

613
00:51:37,600 --> 00:51:39,360
On va lui donner une chance.

614
00:51:41,080 --> 00:51:43,080
C'est abstrait ou…

615
00:51:43,680 --> 00:51:46,040
Quoi ? Non ?

616
00:51:46,120 --> 00:51:48,880
Madame a appris son vocabulaire.

617
00:51:51,040 --> 00:51:54,320
Et toi ? Tu as des passions ?

618
00:51:55,400 --> 00:51:57,680
Autre que faire des PowerPoint ?

619
00:51:58,200 --> 00:52:01,840
Eh bah, non. C'est tout, en fait.

620
00:52:06,640 --> 00:52:09,840
Mink te croit en train
de préparer un PowerPoint ?

621
00:52:13,880 --> 00:52:14,720
Sûrement.

622
00:52:19,160 --> 00:52:22,280
C'est autorisé
qu'il ignore que tu es ici ?

623
00:52:26,120 --> 00:52:26,960
Oui.

624
00:52:28,120 --> 00:52:28,960
Tu es sûre ?

625
00:52:33,800 --> 00:52:35,920
Tu n'es pas satisfaite avec lui ?

626
00:52:37,760 --> 00:52:38,600
Va chier !

627
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
Un peu plus de pression.

628
00:52:57,440 --> 00:52:59,040
Comme ça ?

629
00:53:12,480 --> 00:53:13,320
Plus vite.

630
00:53:15,000 --> 00:53:16,560
- Plus vite ?
- Oui.

631
00:53:17,880 --> 00:53:19,760
Tu n'as pas l'habitude, hein ?

632
00:53:48,360 --> 00:53:49,960
Tu m'as entendu rentrer ?

633
00:53:50,680 --> 00:53:51,520
Non.

634
00:53:53,400 --> 00:53:55,200
Sam a trouvé l'heureuse élue ?

635
00:54:10,200 --> 00:54:12,680
- Ton sandwich préféré.
- Miam !

636
00:54:13,680 --> 00:54:14,520
Merci.

637
00:54:15,640 --> 00:54:18,200
Alors ? Que se passe-t-il dans le monde ?

638
00:54:19,080 --> 00:54:20,640
Rien de réjouissant.

639
00:54:21,400 --> 00:54:24,520
Merde. Eve avait raison. On est fichus.

640
00:54:27,480 --> 00:54:29,080
On dirait bien, oui.

641
00:54:33,480 --> 00:54:36,960
Dis, je voulais te parler
de quelque chose.

642
00:54:46,040 --> 00:54:48,560
On va se déguiser en quoi pour la fête ?

643
00:54:48,640 --> 00:54:50,360
Bonne question.

644
00:54:51,280 --> 00:54:53,200
C'est soirée super-héros, hein ?

645
00:54:53,280 --> 00:54:56,160
Il y a Superman.

646
00:54:56,240 --> 00:54:58,520
Ant-Man. Iron Man.

647
00:54:58,600 --> 00:55:01,560
Y a pas des femmes aussi ?

648
00:55:01,640 --> 00:55:03,520
Y en a plein. Y a Catwoman.

649
00:55:03,600 --> 00:55:06,760
J'adore. Parfait.
Je serai Catwoman et toi Catman.

650
00:55:06,840 --> 00:55:09,960
Non. Catwoman sort avec Batman.
Et c'est Samir.

651
00:55:11,400 --> 00:55:14,120
On devrait lui trouver une Catwoman.

652
00:55:15,240 --> 00:55:19,280
Bon. Supergirl, Turbogirl…

653
00:55:19,920 --> 00:55:21,480
- Les Super Nanas !
- Eve !

654
00:55:22,000 --> 00:55:24,720
- Quoi ?
- Eve serait une super Catwoman.

655
00:55:24,800 --> 00:55:27,640
On va pas l'inviter
à notre fête à la noix.

656
00:55:27,720 --> 00:55:29,960
- Ce serait sympa.
- Ce serait bizarre.

657
00:55:30,040 --> 00:55:34,040
Réfléchis, enfin.
On pourrait la présenter à Samir.

658
00:55:34,120 --> 00:55:37,600
Samir a besoin d'une distraction.
La soirée plairait à Eve.

659
00:55:38,320 --> 00:55:42,480
Chéri, Samir et Eve ? Ça m'étonnerait.

660
00:55:42,560 --> 00:55:47,240
Sam ! Tu sais qui est
la copine de Batman ? Que dirais-tu…

661
00:56:03,240 --> 00:56:04,360
Je suis comment ?

662
00:56:05,920 --> 00:56:07,480
À couper le souffle.

663
00:56:07,560 --> 00:56:09,640
Grave, j'étouffe là-dedans.

664
00:56:09,720 --> 00:56:13,000
Je drague avec les yeux d'habitude,
là, on les voit pas.

665
00:56:13,080 --> 00:56:15,280
On voit ton menton. Drague avec ça.

666
00:56:15,360 --> 00:56:16,200
T'as raison.

667
00:56:22,440 --> 00:56:26,000
Salut. Je suis Samir.
Le meilleur ami de Mink.

668
00:56:26,760 --> 00:56:28,400
Tu les connais d'où ?

669
00:56:32,880 --> 00:56:36,080
- Elle est top.
- Samir ne l'intéressera jamais.

670
00:56:36,800 --> 00:56:40,520
C'est pas bizarre pour toi
qu'elle soit là vu qu'elle t'a…

671
00:56:40,600 --> 00:56:43,400
Carrément pas. Je n'y pensais même plus.

672
00:56:43,480 --> 00:56:45,840
- Samir était végan avant.
- Vraiment ?

673
00:56:45,920 --> 00:56:49,160
J'ai été végétarien pendant deux mois.

674
00:56:49,240 --> 00:56:51,320
Je mangeais du poisson.

675
00:56:52,440 --> 00:56:53,800
Allez !

676
00:56:53,880 --> 00:56:56,680
Six…

677
00:56:56,760 --> 00:57:01,000
- Dropshot, tequila ou Limoncello ?
- Limoncello.

678
00:57:01,080 --> 00:57:04,520
- C'est le meilleur des trois.
- Je sais ce que tu aimes.

679
00:57:09,200 --> 00:57:10,080
Excellent !

680
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
Question suivante pour Bo.

681
00:57:13,400 --> 00:57:16,200
À quand remonte
ta dernière relation amoureuse ?

682
00:57:16,280 --> 00:57:19,360
- Je ne tombe jamais amoureuse.
- Moi, tout le temps.

683
00:57:19,440 --> 00:57:21,920
Tu n'es pas amoureuse de ton plan chic ?

684
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
- Mon plan classe ?
- Oui.

685
00:57:24,680 --> 00:57:28,400
Amoureuse, c'est un bien grand mot.

686
00:58:14,200 --> 00:58:16,080
Désolée.

687
00:58:16,160 --> 00:58:17,880
- Merde.
- Attends.

688
00:58:18,840 --> 00:58:21,240
- Tiens.
- Pardon, je suis trop bête.

689
00:58:21,320 --> 00:58:23,760
Mon cœur, pas devant tout le monde.

690
00:58:25,880 --> 00:58:28,600
- Imbécile.
- Donne. C'est bon.

691
00:58:29,840 --> 00:58:32,160
Question suivante. C'était à qui ?

692
00:58:32,240 --> 00:58:34,800
À moi. C'est une question pour Eve.

693
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
Montre-moi ce que tu aimes.

694
00:58:46,760 --> 00:58:49,040
Non, comme ça. C'est bien.

695
00:58:49,120 --> 00:58:50,240
Un peu moins vite.

696
00:58:52,760 --> 00:58:53,880
Putain.

697
00:58:59,400 --> 00:59:02,440
- Bonjour, toi.
- Putain, faut que je me lève.

698
00:59:04,400 --> 00:59:07,400
- Je pue.
- Ça me plaît, ta mauvaise haleine.

699
00:59:07,480 --> 00:59:10,880
- Je dois aller au boulot.
- On peut aussi traîner un peu.

700
00:59:12,600 --> 00:59:14,160
Quelle mouche t'a piquée ?

701
00:59:15,320 --> 00:59:16,680
Je veux que ça marche.

702
00:59:17,680 --> 00:59:18,920
Quoi ?

703
00:59:23,240 --> 00:59:24,920
- Ce soir alors ?
- D'accord.

704
00:59:26,040 --> 00:59:27,400
- Ça marche.
- D'accord.

705
00:59:58,440 --> 01:00:01,840
Putain. Le préchauffage. Merde.

706
01:00:02,360 --> 01:00:03,280
Salut, chérie.

707
01:00:05,880 --> 01:00:08,120
La plage était bondée.

708
01:00:12,480 --> 01:00:14,280
C'est toi qu'as fait tout ça ?

709
01:00:14,960 --> 01:00:17,960
En quel honneur ? Tu es superbe !

710
01:00:18,040 --> 01:00:19,120
Merci.

711
01:00:21,280 --> 01:00:23,720
Mais j'ai oublié de préchauffer le four.

712
01:00:24,840 --> 01:00:27,600
C'est pas grave, si ?
On n'est pas pressés.

713
01:00:27,680 --> 01:00:28,560
Chouette.

714
01:00:46,720 --> 01:00:48,600
C'est pas très confortable.

715
01:00:49,440 --> 01:00:52,080
C'est pas un de tes endroits préférés ?

716
01:01:01,760 --> 01:01:04,800
Désolé, la musique douce,
ça tue l'ambiance.

717
01:01:23,160 --> 01:01:25,480
- Tu peux ralentir un peu ?
- Quoi ?

718
01:01:26,680 --> 01:01:29,280
- Tu peux faire plus lentement ?
- D'accord.

719
01:01:37,440 --> 01:01:39,840
- Quoi ?
- Rien. Viens là.

720
01:01:50,440 --> 01:01:53,240
Attends. Pas trop vite.

721
01:01:53,800 --> 01:01:55,080
Donne-moi ta main.

722
01:01:58,360 --> 01:01:59,200
Ici.

723
01:02:05,720 --> 01:02:07,000
Un peu plus à gauche.

724
01:02:11,800 --> 01:02:15,440
- Tu essayes un nouveau truc ?
- Je veux que ça soit bien.

725
01:02:16,000 --> 01:02:17,760
- Ça l'est, non ?
- Oui.

726
01:02:43,520 --> 01:02:46,040
Attends. Assieds-toi.

727
01:03:03,000 --> 01:03:03,960
Non !

728
01:03:04,040 --> 01:03:06,280
- Quoi ?
- Non !

729
01:03:06,360 --> 01:03:09,960
- Je croyais qu'on était synchro.
- Tu crois toujours ça.

730
01:03:13,880 --> 01:03:16,400
- Mais…
- Je vais me rincer.

731
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
Si tu n'as pas joui, on peut continuer.

732
01:03:31,200 --> 01:03:32,680
J'ai toute la nuit.

733
01:03:37,440 --> 01:03:40,080
Ce n'est pas que cette fois.

734
01:03:44,480 --> 01:03:46,440
Ce n'est jamais vraiment le pied.

735
01:03:47,480 --> 01:03:48,520
Quoi ?

736
01:03:49,960 --> 01:03:50,800
Le sexe ?

737
01:03:52,360 --> 01:03:53,640
Non.

738
01:03:56,160 --> 01:03:57,000
Quoi, alors ?

739
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
L'orgasme.

740
01:04:09,480 --> 01:04:10,600
Tu es sérieuse ?

741
01:04:15,120 --> 01:04:16,640
Je m'harmonise avec toi.

742
01:04:18,960 --> 01:04:20,200
Tu t'harmonises ?

743
01:04:27,320 --> 01:04:29,120
Tu simules ?

744
01:04:29,200 --> 01:04:33,480
Non. Je ne simule rien du tout.
J'aime le sexe avec toi. C'est…

745
01:04:33,560 --> 01:04:37,400
Donc, tu ne fais pas semblant,
mais tu fais semblant.

746
01:04:39,120 --> 01:04:42,920
Bon sang. Pourquoi
tu n'en as jamais parlé ?

747
01:04:43,000 --> 01:04:45,840
J'ai essayé de t'en parler plein de fois !

748
01:04:45,920 --> 01:04:47,280
Quand ?

749
01:04:47,880 --> 01:04:50,600
Je…

750
01:04:50,680 --> 01:04:54,800
Je ne savais pas quoi dire.
Je ne veux pas te faire de mal.

751
01:04:54,880 --> 01:04:56,240
Je vois.

752
01:04:57,640 --> 01:04:59,800
C'est réussi. Félicitations.

753
01:05:03,960 --> 01:05:08,080
Tu aurais pu aussi me demander
si je voulais essayer autre chose.

754
01:05:08,160 --> 01:05:10,800
Pas quand je ne savais pas
ce que tu pensais.

755
01:05:10,880 --> 01:05:13,320
Tu aurais pu te poser la question.

756
01:05:13,400 --> 01:05:17,840
Tu prétendais que tout allait bien.
Je ne suis pas devin !

757
01:05:17,920 --> 01:05:19,200
C'est bien dommage.

758
01:05:22,800 --> 01:05:26,200
C'était pour ça, le plan à trois ?
Vu que je n'étais pas…

759
01:05:26,280 --> 01:05:29,200
Arrête. Ne sois pas ridicule.
Tu le voulais aussi.

760
01:05:29,280 --> 01:05:33,760
- Pas tant que ça. Je l'ai fait pour toi !
- Ah oui, tu t'es vraiment forcé !

761
01:05:33,840 --> 01:05:37,480
C'était un plan à trois !
Je n'allais pas la délaisser.

762
01:05:37,560 --> 01:05:40,440
- Heureusement qu'elle était là.
- Carrément !

763
01:05:40,520 --> 01:05:42,440
Elle m'a fait jouir, elle !

764
01:05:47,200 --> 01:05:48,240
C'est vrai ?

765
01:05:57,800 --> 01:05:58,920
Va te faire foutre.

766
01:06:10,440 --> 01:06:11,280
Putain.

767
01:06:18,920 --> 01:06:20,440
Ça va aller.

768
01:06:32,280 --> 01:06:37,960
JE L'AI DIT À MINK POUR NOUS.
ÇA NE S'EST PAS SUPER BIEN PASSÉ.

769
01:06:46,520 --> 01:06:52,480
TU VEUX VENIR ?

770
01:06:58,280 --> 01:07:02,680
SI TU ME LE DEMANDES…

771
01:07:12,520 --> 01:07:13,440
Tu aimes ?

772
01:07:15,000 --> 01:07:15,840
Non.

773
01:07:17,960 --> 01:07:21,320
Désolée. Je ne suis pas
une déesse de la cuisine.

774
01:07:23,080 --> 01:07:25,000
Pourquoi tu lui as dit ?

775
01:07:27,680 --> 01:07:32,200
Je ne pouvais plus garder ça en moi.

776
01:07:35,000 --> 01:07:37,960
Tu me plais beaucoup.

777
01:07:41,400 --> 01:07:44,120
Qu'est-ce qui te plaît chez moi ?

778
01:07:50,240 --> 01:07:55,120
Je me sens très libre avec toi,
très ouverte.

779
01:07:56,040 --> 01:07:57,840
Et détachée de tout.

780
01:08:01,800 --> 01:08:03,640
Tu aimes mes talents au lit.

781
01:08:09,640 --> 01:08:10,640
Un peu plus vite.

782
01:08:52,760 --> 01:08:54,760
J'aimerais bien que tu me doigtes.

783
01:09:05,120 --> 01:09:08,880
- Comme ça ?
- Un peu plus bas.

784
01:09:26,680 --> 01:09:27,880
À quoi tu penses ?

785
01:09:29,680 --> 01:09:30,560
Désolée.

786
01:09:30,640 --> 01:09:31,920
Je suis désolée.

787
01:09:36,080 --> 01:09:37,400
C'est rien. Viens là.

788
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
Bonjour.

789
01:09:54,840 --> 01:09:56,720
Bonjour !

790
01:09:56,800 --> 01:09:58,720
- Bonjour.
- Merci.

791
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
Tu t'es levée tôt.

792
01:10:01,920 --> 01:10:04,960
- Je vais à une exposition.
- Super.

793
01:10:06,240 --> 01:10:07,360
Tu veux venir ?

794
01:10:09,280 --> 01:10:11,080
Ce serait sympa, mais…

795
01:10:12,160 --> 01:10:15,160
Mink va rentrer
et je ne suis pas sûre qu'il…

796
01:10:18,280 --> 01:10:19,760
Il est au courant, hein ?

797
01:10:21,160 --> 01:10:23,520
Tu lui as dit ?

798
01:10:27,160 --> 01:10:28,000
Non, je…

799
01:10:29,200 --> 01:10:31,640
Je ne lui ai pas tout dit.

800
01:10:35,040 --> 01:10:36,840
Je lui ai dit que…

801
01:10:38,200 --> 01:10:41,320
Qu'avec lui, je n'arrivais pas à…
Et qu'avec toi, oui.

802
01:10:43,120 --> 01:10:44,200
À jouir ?

803
01:10:47,120 --> 01:10:48,280
C'est tout ?

804
01:10:51,720 --> 01:10:55,280
- Ça se résume à ça pour toi ?
- Bien sûr que non.

805
01:10:55,960 --> 01:10:58,160
C'est quoi pour toi ? Parce que…

806
01:10:59,360 --> 01:11:02,280
Si ce n'est qu'une passade, d'accord.

807
01:11:02,360 --> 01:11:08,480
Ça peut l'être pour moi aussi.
Mais dans ce cas, il faut être claire.

808
01:11:08,560 --> 01:11:10,560
Tu comprends ? Et honnête.

809
01:11:11,320 --> 01:11:16,200
Si c'est pour ton simple plaisir à toi,
je ne vais pas perdre mon temps.

810
01:11:17,600 --> 01:11:19,360
Achète-toi un vibromasseur.

811
01:11:21,080 --> 01:11:22,760
J'en ai déjà un.

812
01:11:29,000 --> 01:11:31,800
Je n'aurais pas dû
te demander de venir hier.

813
01:12:02,120 --> 01:12:03,600
- Salut, Minkie.
- Salut.

814
01:12:08,000 --> 01:12:08,840
Alors ?

815
01:12:09,880 --> 01:12:11,480
Ta soirée a été bonne ?

816
01:12:14,600 --> 01:12:16,520
Non. Bien sûr que non.

817
01:12:17,080 --> 01:12:17,920
Non ?

818
01:12:18,600 --> 01:12:20,720
- Non.
- C'était pas bien avec Eve ?

819
01:12:27,320 --> 01:12:29,480
Pourquoi tu fais ça, putain ?

820
01:12:30,560 --> 01:12:34,160
Pourquoi ? Je ne pige pas.
Pourquoi tu ne veux pas me parler ?

821
01:12:37,600 --> 01:12:40,120
Pourquoi ? Depuis quand ça dure ?

822
01:12:40,680 --> 01:12:46,160
Pardon. Je crois que j'ai fait une erreur.

823
01:12:46,240 --> 01:12:47,760
C'est n'importe quoi.

824
01:12:50,080 --> 01:12:53,320
- Pardon. Je peux t'en parler si…
- Non !

825
01:12:55,720 --> 01:12:57,400
Pas besoin.

826
01:13:05,760 --> 01:13:07,000
J'arrête.

827
01:13:11,240 --> 01:13:12,200
J'en ai assez.

828
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
Regarde qui vient te voir.

829
01:13:35,280 --> 01:13:36,880
Je sais que tu ne dors pas.

830
01:13:37,680 --> 01:13:40,240
Tu dors la bouche ouverte, sur le dos.

831
01:13:43,040 --> 01:13:45,160
Coucou. Ça va ?

832
01:13:55,520 --> 01:13:57,480
Tu vas travailler comme ça ?

833
01:13:57,560 --> 01:13:59,800
- J'ai pris ma journée.
- Non !

834
01:13:59,880 --> 01:14:03,840
Quoi ? Je leur ai dit
que j'avais une intoxication alimentaire.

835
01:14:03,920 --> 01:14:06,280
Luna, plus vite ! Allez !

836
01:14:15,680 --> 01:14:18,000
Sérieux ! Luna, tu rigoles ou quoi ?

837
01:14:25,880 --> 01:14:28,640
Mon ange, ça suffit. Charlie nous appelle.

838
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
Non.

839
01:14:30,320 --> 01:14:33,560
- Habille-toi.
- On n'a pas de Charlie.

840
01:14:35,160 --> 01:14:37,160
- Bonsoir.
- Bonsoir, mes anges.

841
01:14:37,240 --> 01:14:39,320
Bonsoir, Charlie.

842
01:14:42,840 --> 01:14:44,840
Pourquoi t'es habillé…

843
01:14:45,960 --> 01:14:49,440
On ne voit jamais Charlie,
alors je me suis habillé en moi.

844
01:14:51,480 --> 01:14:52,640
Désolé.

845
01:14:54,000 --> 01:14:55,560
- Comment ça va ?
- Mal.

846
01:14:56,280 --> 01:14:59,720
- Tu nous as dit que ça allait.
- Oui, mal.

847
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
Je m'en veux pour Mink…

848
01:15:05,160 --> 01:15:07,160
Je n'aurais jamais dû… Avec Eve…

849
01:15:09,200 --> 01:15:11,680
C'est tellement dur de parler de tout ça.

850
01:15:14,160 --> 01:15:15,560
Oui, c'est dur.

851
01:15:17,120 --> 01:15:20,640
Quand j'ai eu mon petit problème de…

852
01:15:22,880 --> 01:15:28,120
Quand je n'ai pas réussi à bander
quand j'étais avec cette fille,

853
01:15:29,880 --> 01:15:33,800
je ne voulais pas en parler,
parce que j'étais gêné.

854
01:15:34,880 --> 01:15:37,720
Et parce que je pensais être un raté.

855
01:15:39,120 --> 01:15:43,960
Mais après en avoir parlé avec Mink,
ça m'a soulagé l'esprit.

856
01:15:44,040 --> 01:15:46,720
C'était juste devenu un problème à régler.

857
01:15:46,800 --> 01:15:49,560
On a tous des choses à régler.

858
01:15:55,080 --> 01:15:58,160
J'ai réalisé que vous aviez raison.

859
01:16:00,440 --> 01:16:04,440
J'ai peur de dire "je t'aime"
à mon plan classe,

860
01:16:04,520 --> 01:16:06,880
parce que j'ai peur d'être rejetée.

861
01:16:15,560 --> 01:16:17,880
La pénétration ne me fait jamais jouir.

862
01:16:21,080 --> 01:16:24,720
Et je pense que Mink
aimerait bien parler avec toi.

863
01:16:26,040 --> 01:16:27,800
Il lui faut une occasion.

864
01:16:28,560 --> 01:16:32,040
Tu vas devoir faire le premier pas,
il ne le fera pas.

865
01:17:16,600 --> 01:17:19,640
Bonjour. Voici pour vous.

866
01:17:24,720 --> 01:17:28,000
Jurre, quelqu'un a cassé un verre.
Tu peux y aller ?

867
01:17:33,760 --> 01:17:34,760
Que fais-tu ici ?

868
01:17:36,640 --> 01:17:39,080
Salut. Luna. C'est mon premier jour.

869
01:17:42,840 --> 01:17:44,640
Tu fais quoi ? Je bosse, là.

870
01:17:44,720 --> 01:17:47,520
Moi aussi.
C'est pour arrondir les fins de mois.

871
01:17:47,600 --> 01:17:50,960
Et avec un peu de chance,
je vais rencontrer quelqu'un.

872
01:17:51,040 --> 01:17:52,800
Arrête. Tu fais quoi ?

873
01:17:55,200 --> 01:17:59,640
Tu me manques et je m'en veux
que les choses se soient passées comme ça…

874
01:17:59,720 --> 01:18:02,320
Tu crois que je peux effacer ça comme ça ?

875
01:18:03,560 --> 01:18:04,400
Non.

876
01:18:05,920 --> 01:18:08,360
- Oui ?
- Tu crois que j'ai besoin de ça ?

877
01:18:11,560 --> 01:18:16,160
Je crois que tu as besoin d'aide,
quelqu'un a cassé un verre.

878
01:18:49,120 --> 01:18:50,560
Et un Gin Tonic ?

879
01:19:13,440 --> 01:19:16,560
J'ai presque fini mon service,
tu peux arrêter aussi.

880
01:19:20,640 --> 01:19:23,760
Tu veux boire un verre après ?

881
01:19:27,120 --> 01:19:31,560
Tout le monde va aller boire un verre,
si tu veux rester…

882
01:19:37,240 --> 01:19:39,400
Il te reste des affaires chez moi.

883
01:19:40,880 --> 01:19:41,720
D'accord.

884
01:19:43,280 --> 01:19:45,280
Je passerai les récupérer.

885
01:19:50,920 --> 01:19:52,760
À moins qu'on réessaye.

886
01:19:59,640 --> 01:20:01,920
J'ai vraiment les boules.

887
01:20:03,720 --> 01:20:08,760
C'est trop bête.
Dès le début de notre relation,

888
01:20:08,840 --> 01:20:12,840
j'aurais dû être claire avec toi
et j'aurais dû être honnête…

889
01:20:12,920 --> 01:20:16,240
Je sais pas, j'étais tellement contente

890
01:20:16,320 --> 01:20:18,000
et tu me plaisais tellement.

891
01:20:24,000 --> 01:20:26,480
Et comment on ferait, au lit ?

892
01:20:26,560 --> 01:20:30,040
Je me demanderais à chaque fois
si tu simules ou pas.

893
01:20:30,640 --> 01:20:32,600
Je n'aurais pas confiance en moi.

894
01:20:33,320 --> 01:20:35,120
On pourrait en parler.

895
01:20:36,000 --> 01:20:37,400
Je ne vois pas comment.

896
01:20:38,800 --> 01:20:41,760
- Y a un truc entre elle et toi.
- C'est fini, ça.

897
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
Ça rime presque.

898
01:20:47,040 --> 01:20:49,840
Je ne sais pas comment faire non plus.

899
01:20:50,440 --> 01:20:55,240
Je sais juste que je voudrais vraiment
qu'on reparte de zéro toi et moi.

900
01:21:00,240 --> 01:21:02,840
Mais seulement
si tu en as envie, parce que…

901
01:21:02,920 --> 01:21:04,400
Sinon, c'est fini.

902
01:21:24,320 --> 01:21:25,320
Bon.

903
01:21:26,920 --> 01:21:28,000
Alors, c'est fini.

904
01:22:01,160 --> 01:22:03,240
Tu peux rester chez moi.

905
01:22:04,320 --> 01:22:07,440
Je sais, mais ton plan classe a priorité.

906
01:22:08,480 --> 01:22:11,760
C'est très lumineux et très spacieux.

907
01:22:11,840 --> 01:22:14,800
- Les charges sont incluses ?
- Elles sont en plus.

908
01:22:17,680 --> 01:22:21,840
En parlant de nouveauté,
j'ai une petite annonce à faire.

909
01:22:23,400 --> 01:22:25,440
J'ai parlé à mon plan classe.

910
01:22:25,520 --> 01:22:30,080
- C'est énorme ! Félicitations !
- Tu étais prête à t'engager depuis…

911
01:22:30,160 --> 01:22:34,400
On n'en est pas là !
C'est officiel, c'est tout.

912
01:22:35,440 --> 01:22:36,720
Calme-toi.

913
01:22:36,800 --> 01:22:39,680
- À ton officialisation !
- Merci, les filles.

914
01:22:42,800 --> 01:22:44,640
- Bonjour.
- Bonjour.

915
01:22:46,960 --> 01:22:49,440
Mon intoxication alimentaire est finie.

916
01:22:50,160 --> 01:22:54,040
Super !

917
01:22:54,120 --> 01:22:55,720
Arrête, t'es mouillée !

918
01:22:56,840 --> 01:22:59,640
Ma Lulu est de retour !

919
01:23:01,960 --> 01:23:04,800
Ravie que tu sois de retour.
Comment te sens-tu ?

920
01:23:05,840 --> 01:23:06,800
Mieux.

921
01:23:08,040 --> 01:23:09,960
TU PASSES PRENDRE TES AFFAIRES ?

922
01:23:10,040 --> 01:23:13,800
À TOUT À L'HEURE !

923
01:23:13,880 --> 01:23:16,720
- Un sandwich aux œufs durs.
- Très bien.

924
01:23:18,200 --> 01:23:19,440
Il est orgasmique !

925
01:23:20,080 --> 01:23:21,800
Merci.

926
01:23:22,520 --> 01:23:23,960
- Au revoir.
- Au revoir.

927
01:23:39,600 --> 01:23:41,640
Je n'ai pas osé entrer.

928
01:23:41,720 --> 01:23:44,400
Tu aurais pu.

929
01:23:45,240 --> 01:23:46,080
Vas-y.

930
01:23:49,440 --> 01:23:51,840
- Ça va ?
- Oui. Et toi ?

931
01:23:55,360 --> 01:23:56,400
J'ai tes…

932
01:24:02,440 --> 01:24:05,360
- Je crois que c'est tout.
- Cool. Super. Merci.

933
01:24:05,440 --> 01:24:07,480
- S'il y a autre chose…
- Tes clés.

934
01:24:09,280 --> 01:24:10,120
Merci.

935
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
T'as changé de coupe ?

936
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
Non. Et toi ?

937
01:24:16,840 --> 01:24:17,680
Non.

938
01:24:21,440 --> 01:24:23,240
Bon, d'accord.

939
01:24:23,880 --> 01:24:26,240
- Merci. Salut.
- De rien.

940
01:24:26,320 --> 01:24:27,160
Super.

941
01:24:27,640 --> 01:24:31,680
Il y a aussi ça. C'est le tien.

942
01:24:33,120 --> 01:24:36,600
Non, c'est le tien.
Je l'ai juste beaucoup mis.

943
01:24:36,680 --> 01:24:38,080
Tu peux le prendre.

944
01:24:40,560 --> 01:24:43,080
- Super. T'es sûr ?
- Oui.

945
01:24:43,160 --> 01:24:45,360
D'accord. Au revoir.

946
01:24:45,440 --> 01:24:47,160
- Au revoir.
- Merci.

947
01:24:47,240 --> 01:24:48,920
- De rien.
- Salut.

948
01:24:49,000 --> 01:24:49,960
- Salut.
- Salut.

949
01:26:07,960 --> 01:26:09,880
J'ai aussi trouvé ça.

950
01:26:21,880 --> 01:26:24,160
C'est un cadeau de Bo.

951
01:26:49,560 --> 01:26:51,000
Ça se met dans…

952
01:26:52,720 --> 01:26:53,560
Non.

953
01:26:55,480 --> 01:26:58,960
Dessus. À l'intérieur,
c'est pas là que c'est le mieux.

954
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
Donc, la pénétration, c'est pas…

955
01:27:04,840 --> 01:27:07,120
J'adore ça.

956
01:27:08,880 --> 01:27:11,200
Mais ça ne me fait pas…

957
01:27:13,160 --> 01:27:14,400
Et ça, oui.

958
01:27:17,400 --> 01:27:18,240
Oui.

959
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
Bon sang.

960
01:27:23,160 --> 01:27:27,280
C'est une stimulation très rapide.
C'est complètement différent.

961
01:27:29,800 --> 01:27:32,440
On n'est pas obligés d'en parler.

962
01:27:32,520 --> 01:27:33,400
Si.

963
01:27:34,360 --> 01:27:35,880
Je veux en parler.

964
01:27:41,160 --> 01:27:42,960
Qu'est-ce que je fais de mal ?

965
01:27:44,160 --> 01:27:47,200
Tu ne fais rien de mal.

966
01:27:48,200 --> 01:27:51,520
Si ce petit joujou rose
se débrouille mieux que moi,

967
01:27:51,600 --> 01:27:53,880
c'est qu'il doit y avoir un problème.

968
01:27:53,960 --> 01:27:58,120
Je pense que c'est une combinaison
de choses. Que je ne pouvais pas…

969
01:27:58,200 --> 01:28:02,760
Je ne t'ai pas dit ce que j'aimais,
donc tu ne pouvais pas deviner…

970
01:28:04,600 --> 01:28:06,920
Tu aurais aussi peut-être pu demander.

971
01:28:10,400 --> 01:28:11,240
Tu as raison.

972
01:28:12,760 --> 01:28:13,920
Tu voulais quoi ?

973
01:28:17,000 --> 01:28:19,080
Un bandeau. De la cire de bougie.

974
01:28:21,480 --> 01:28:25,440
On aurait dû utiliser les menottes
au lieu de faire un plan à trois.

975
01:28:32,720 --> 01:28:33,560
Bah…

976
01:28:35,040 --> 01:28:35,880
Peut-être…

977
01:28:37,720 --> 01:28:39,040
Plus de préliminaires.

978
01:28:41,080 --> 01:28:44,000
Et aussi plutôt,
faire tout un peu plus lentement.

979
01:28:45,600 --> 01:28:48,240
Parce que quand ça va vite, parfois,

980
01:28:48,320 --> 01:28:52,240
je pense qu'il faut se dépêcher
et puis après, c'est raté.

981
01:28:53,880 --> 01:28:57,800
Et moi aussi, j'ai sûrement
des choses à perfectionner.

982
01:28:57,880 --> 01:29:01,520
Non, pas vraiment.
Mais je comprends ce que tu dis.

983
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
C'est vrai ?

984
01:29:03,640 --> 01:29:08,640
C'est difficile de le dire sur le moment
parce qu'on est tellement…

985
01:29:08,720 --> 01:29:13,480
Mais ce que je trouve
encore plus difficile…

986
01:31:52,160 --> 01:31:57,160
Sous-titres : Sophie Céneray



