1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:25,520 --> 00:00:27,880
-Und?
-Ich habe nichts gehört.

4
00:00:27,960 --> 00:00:29,000
-Nichts?
-Nein.

5
00:00:38,840 --> 00:00:42,760
-Sollen andere uns nicht hören?
-Ich habe dich lieber nur für mich.

6
00:00:58,760 --> 00:01:00,560
-Ich komme. Du?
-Ja, ich auch.

7
00:01:06,040 --> 00:01:06,960
So.

8
00:01:07,040 --> 00:01:09,840
Das war mein 132. vorgetäuschter Orgasmus.

9
00:01:10,680 --> 00:01:11,600
Großartig.

10
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
Ein Jahr, Baby.

11
00:01:32,440 --> 00:01:34,360
Ja. Schon ein Jahr.

12
00:01:34,440 --> 00:01:35,320
Erst ein Jahr.

13
00:01:38,680 --> 00:01:40,400
-Ich mache mich frisch.
-Ja.

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,400
Mink und ich trafen uns am Strand.

15
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
Brauchst du Hilfe?
Darf ich's dir abnehmen?

16
00:01:55,360 --> 00:01:57,360
-Oh, danke.
-Schon gut, ich hab's.

17
00:01:58,320 --> 00:02:00,160
Ich dachte, er flirtet mit mir.

18
00:02:00,240 --> 00:02:01,560
Darf ich? Gib her.

19
00:02:01,640 --> 00:02:04,200
Aber er war nur
sehr geschickt mit Tabletts.

20
00:02:06,200 --> 00:02:07,760
Also flirtete ich mit ihm.

21
00:02:07,840 --> 00:02:09,880
Hey, Luna, kannst du zu Tisch 75…

22
00:02:11,640 --> 00:02:13,400
Kannst du zu Tisch 75 gehen…

23
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
Ich kann dich kaum hören. Ich…

24
00:02:19,520 --> 00:02:20,640
Oder zumindest…

25
00:02:20,720 --> 00:02:23,720
Mache ich so, rinnt's aus der Nase.
Willst du sehen?

26
00:02:24,640 --> 00:02:27,040
-Nein, schon gut.
-…habe ich es versucht.

27
00:02:31,080 --> 00:02:36,000
-Einen köstlichen Cappuccino gefällig?
-Du bist ein köstlicher Cappuccino.

28
00:02:41,080 --> 00:02:43,080
Zum Glück übernahm er das bald.

29
00:02:44,280 --> 00:02:46,480
Und dann dauerte es nicht lange, bis…

30
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
Tja, dann ist es…

31
00:02:49,480 --> 00:02:52,040
-…eine kleine Stufe, und man liegt.
-Ja.

32
00:02:52,120 --> 00:02:54,720
-Tja, das…
-Es bin nicht nur ich, oder?

33
00:02:54,800 --> 00:02:56,440
-Nein.
-Oder doch?

34
00:02:57,080 --> 00:03:00,080
Ich schalte den Song um, ich hasse ihn.

35
00:03:04,120 --> 00:03:05,760
Liebst du auch diesen Song?

36
00:03:06,560 --> 00:03:09,320
-Er ist cool, oder?
-Ja. Auf jeden Fall.

37
00:03:10,000 --> 00:03:13,040
-Ich sehne mich nach dem Moment
-…dem Moment

38
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
-In dem wir nichts mehr tun müssen
-…nichts mehr…

39
00:03:18,640 --> 00:03:20,000
Du hasst ihn, oder?

40
00:03:22,920 --> 00:03:25,480
-Nein, ist nur nicht mein Ding.
-Echt nicht?

41
00:03:25,560 --> 00:03:27,400
Warum nicht? Der Song ist toll!

42
00:03:27,480 --> 00:03:29,960
Ich habe wohl einen echt miesen Geschmack.

43
00:03:30,040 --> 00:03:31,320
-Ach ja?
-Ja.

44
00:03:32,160 --> 00:03:33,360
Darf ich mal testen?

45
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
Ja.

46
00:03:41,360 --> 00:03:42,760
Ich finde ihn köstlich.

47
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
Ich komme, ja?

48
00:04:16,960 --> 00:04:20,080
Das erste Mal machte so viel Spaß
und ging so schnell,

49
00:04:20,160 --> 00:04:22,440
ich vergaß zu sagen, dass ich nicht…

50
00:04:27,960 --> 00:04:29,880
-Dein Lieblingssandwich!
-Ja!

51
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
Du hast überall Soße im Gesicht.

52
00:04:33,440 --> 00:04:35,240
Und du hast Soße auf der Nase.

53
00:04:35,880 --> 00:04:36,720
Meine Güte.

54
00:04:36,800 --> 00:04:39,920
Wunderschöne Tomaten, bitte. Danke!

55
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
Ich war sehr nett zum Löwen.

56
00:04:41,880 --> 00:04:45,120
-Sagt alle "umwerfend!"
-Umwerfend!

57
00:04:46,040 --> 00:04:49,640
-Nimmst du ein Donald Duck-Heft mit?
-Klar. Hey, die ist cool.

58
00:04:49,720 --> 00:04:50,800
Leihst du sie mir?

59
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
Klar. Die Hälfte meiner Sachen
ist eh schon bei dir.

60
00:04:55,800 --> 00:04:58,840
-Nächstes Mal nehme ich alles mit. Echt.
-Ja.

61
00:05:00,720 --> 00:05:01,560
Oder…

62
00:05:02,400 --> 00:05:05,080
Du müsstest dein Zeug nicht mitschleppen,

63
00:05:05,160 --> 00:05:06,760
wenn du bei mir einziehst?

64
00:05:08,080 --> 00:05:09,000
Ernsthaft?

65
00:05:24,680 --> 00:05:28,360
Jetzt ist plötzlich ein Jahr vorbei.
Und alles ist perfekt.

66
00:05:29,200 --> 00:05:30,040
Bis auf…

67
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
Ja!

68
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
Ja. Diese eine Sache.

69
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
Aber ich arbeite daran.

70
00:05:45,360 --> 00:05:47,160
-Schmeckt's dir?
-Und wie.

71
00:05:48,080 --> 00:05:49,800
Samir ist so ein lieber Kerl.

72
00:05:49,880 --> 00:05:51,720
-Er gibt sein Bestes, aber…
-Ja.

73
00:05:51,800 --> 00:05:54,360
-Alles gut hier?
-Ja. Er will es zu sehr.

74
00:05:54,440 --> 00:05:57,240
-Bo ist anders. Sie will es nicht genug.
-Ja.

75
00:05:57,320 --> 00:06:01,520
Sie nennt ihre neue Affäre "Quaffäre".
Das steht für "Qualitäts-Affäre".

76
00:06:01,600 --> 00:06:02,440
Mein Gott.

77
00:06:03,360 --> 00:06:08,280
-Tirza hat ihren Freund, seit sie 16 war.
-Sie weiß gar nicht mehr, wie man lebt.

78
00:06:08,360 --> 00:06:11,640
Daraus schließen wir,
dass es bei uns beiden gut läuft.

79
00:06:11,720 --> 00:06:13,800
Auf jeden Fall. Bo!

80
00:06:14,600 --> 00:06:17,600
-Über sie sprachen wir schon.
-Nein. Bo ist da.

81
00:06:17,680 --> 00:06:21,680
Schau. Und ich habe mich
auf einen Abend nur mit dir gefreut.

82
00:06:21,760 --> 00:06:23,560
-Bo! Hey, Süße!
-Hey!

83
00:06:23,640 --> 00:06:27,120
-Was tust du hier?
-Ich komme gerade von meiner Quaffäre.

84
00:06:27,200 --> 00:06:30,600
Aber ich wollte nach meinen Süßen sehen.
Darf ich bleiben?

85
00:06:31,600 --> 00:06:35,320
-Klar, das wäre toll!
-Ja? Siehst du das Grauen in ihrem Blick?

86
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
Ganz ruhig, bin gleich wieder weg.

87
00:06:38,880 --> 00:06:43,920
Aber ich konnte einfach nicht
euren ersten Jahrestag außer Acht lassen…

88
00:06:44,400 --> 00:06:46,240
-Was?
-Tja, also. Tada!

89
00:06:46,320 --> 00:06:48,920
-Das wäre doch nicht nötig.
-Okay, na dann…

90
00:06:49,000 --> 00:06:49,840
Okay.

91
00:06:50,960 --> 00:06:52,080
Oh, tja…

92
00:06:52,880 --> 00:06:53,800
Vielen Dank.

93
00:06:56,320 --> 00:06:59,200
-Wie aufmerksam! In meiner Größe.
-Witzig, oder?

94
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
Möge das zum Feuerwerk
im Hotelzimmer heute Nacht beitragen.

95
00:07:03,920 --> 00:07:08,080
Es gab heute schon ein Feuerwerk.
Wir haben die Schalldämmung getestet.

96
00:07:08,160 --> 00:07:10,120
Okay… Tja.

97
00:07:11,480 --> 00:07:12,400
Ich muss los.

98
00:07:12,480 --> 00:07:16,400
Meine Quaffäre ist ans Bett gefesselt.
Ich sollte sie mal befreien.

99
00:07:17,240 --> 00:07:18,200
War nur Spaß!

100
00:07:20,320 --> 00:07:21,240
Oder nicht?

101
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
-Tschüss!
-Danke!

102
00:07:25,640 --> 00:07:28,320
-Kannst du dir das vorstellen?
-Nein.

103
00:07:28,400 --> 00:07:29,280
Und du?

104
00:07:29,360 --> 00:07:32,600
Ich bin für vieles offen,
aber dich ans Bett zu fesseln…

105
00:07:32,680 --> 00:07:35,280
Hey, wer sagt, dass ich gefesselt wäre?

106
00:07:35,360 --> 00:07:37,680
Oh, okay. Also sagt dir die Idee zu?

107
00:07:38,520 --> 00:07:40,280
Ich weiß nicht, vielleicht…

108
00:07:41,720 --> 00:07:44,560
Könnte doch Spaß machen,
was Neues zu probieren.

109
00:07:44,640 --> 00:07:45,520
Okay…

110
00:07:46,040 --> 00:07:52,040
Soll ich mit einer Augenbinde,
etwa so, deinen ganzen Körper erforschen?

111
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
Hi.

112
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
-Hey.
-Hey.

113
00:07:55,560 --> 00:07:58,840
-Hätten Sie Interesse an einem Dessert?
-Ja, klar.

114
00:07:58,920 --> 00:08:02,520
Heute haben wir
eine Schokoladenmousse mit Orangenzesten,

115
00:08:02,600 --> 00:08:04,760
Käsekuchen mit rotem Fruchtkompott

116
00:08:04,840 --> 00:08:07,120
oder einen Käse-Dreier aus Frankreich.

117
00:08:07,640 --> 00:08:08,600
Ein Dreier?

118
00:08:09,200 --> 00:08:12,320
-Ja? Also den Dreier. Und für Sie, Sir?
-Mink…

119
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
Ein Dreier!

120
00:08:15,120 --> 00:08:17,600
-Zwei Dreier?
-Nein, den Käsekuchen.

121
00:08:17,680 --> 00:08:19,800
-Ein Dreier und ein Käsekuchen.
-Ja.

122
00:08:20,560 --> 00:08:22,320
-Wäre das nicht gut?
-Nein.

123
00:08:22,400 --> 00:08:24,400
-Und warum?
-Du machst das nicht.

124
00:08:24,480 --> 00:08:25,600
-Warum nicht?
-Nein.

125
00:08:26,280 --> 00:08:30,320
-Alles in Ordnung hier?
-Ja. Der Dreier ist großartig.

126
00:08:30,960 --> 00:08:31,840
Ja, sehr gut.

127
00:08:38,520 --> 00:08:39,880
Oh, ja.

128
00:08:40,840 --> 00:08:42,280
Wärst du offen dafür?

129
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
Wofür? Für dein Stück Käse?

130
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
Sicher.

131
00:08:47,160 --> 00:08:49,480
Nein, für einen Dreier.

132
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
Ja, na klar. Ja, warum nicht? Ich meine…

133
00:08:57,360 --> 00:08:59,160
Wir haben keinen Dreier, oder?

134
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
Warum eigentlich nicht?
Weil uns der Mut dazu fehlt?

135
00:09:06,760 --> 00:09:10,160
-Ich habe den Mut. Darum geht's nicht.
-Okay, worum dann?

136
00:09:12,080 --> 00:09:15,800
Weiß nicht, ich bin glücklich mit dir.
Wir brauchen das nicht.

137
00:09:16,400 --> 00:09:18,720
Dessert auch nicht, aber es ist so gut.

138
00:09:23,320 --> 00:09:26,040
-Das Dessert ist sehr gut, ja.
-Ja. Ich weiß.

139
00:09:28,000 --> 00:09:29,240
Was willst du sagen?

140
00:09:31,280 --> 00:09:32,160
Okay.

141
00:09:38,320 --> 00:09:40,120
-Na?
-Ja, könnte spannend sein.

142
00:09:42,680 --> 00:09:45,040
Okay, nehmen wir an, wir probieren es.

143
00:09:45,960 --> 00:09:48,000
Wo finden wir eine dritte Person?

144
00:09:50,640 --> 00:09:51,680
Na ja, also…

145
00:09:53,800 --> 00:09:54,960
So.

146
00:09:55,040 --> 00:09:59,000
-Wer hier wäre offen für einen Dreier?
-Loon!

147
00:10:04,000 --> 00:10:05,560
Ja, okay. Nicht so.

148
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
"Samen Den Haags" soll einladend sein,
nicht verzweifelt.

149
00:10:11,040 --> 00:10:13,360
Wir wollen die Kunden quasi verführen.

150
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
Meine Kollegin Bo
überlegte sich folgenden Slogan:

151
00:10:18,280 --> 00:10:20,880
"Samen Den Haags,
der Genuss kommt zuerst."

152
00:10:25,480 --> 00:10:26,760
Gibt es Fragen?

153
00:10:26,840 --> 00:10:30,160
Ja. Eine wichtige Frage.
Hast du deinen Bikini mit?

154
00:10:30,240 --> 00:10:32,040
Wir wollen direkt zum Strand.

155
00:10:34,040 --> 00:10:36,560
Ja. Nun zur Farbpalette…

156
00:10:42,680 --> 00:10:44,840
-Die finnische Sauna?
-Ja, genau.

157
00:10:44,920 --> 00:10:45,920
Die Caprese?

158
00:10:47,440 --> 00:10:48,960
-Lecker.
-Mit Ziegenkäse?

159
00:10:50,080 --> 00:10:50,920
Danke.

160
00:10:52,000 --> 00:10:52,960
Minkie!

161
00:10:55,080 --> 00:10:57,400
-Sieh einer an! Schöner Mann.
-Was geht?

162
00:10:59,680 --> 00:11:01,120
Wie süß.

163
00:11:01,960 --> 00:11:04,880
-Und? Hat er es geschafft?
-Was?

164
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
Deinen G-Punkt zu finden?

165
00:11:07,760 --> 00:11:10,320
-Meine Güte!
-Hast du meinen Rat befolgt?

166
00:11:10,840 --> 00:11:15,800
Ja, quasi. Das Zimmer war schalldicht,
also war ich viel entspannter,

167
00:11:15,880 --> 00:11:17,840
aber ich kam trotzdem nicht zum…

168
00:11:18,440 --> 00:11:21,440
Ja. Genau, dazu. Danke.

169
00:11:21,520 --> 00:11:26,120
Ich würde sagen, fessle ihn ans Bett,
bis er genau weiß, wo dein G-Punkt ist.

170
00:11:26,200 --> 00:11:30,800
Übrigens, dank deiner Handschellen
kam uns noch eine spannende Idee.

171
00:11:33,400 --> 00:11:37,600
Okay. Ihr dürft nicht lachen.
Die Idee ist vielleicht total bekloppt.

172
00:11:37,680 --> 00:11:42,320
Aber Mink und ich dachten,
es wäre wirklich gut für uns,

173
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
mal einen Dreier auszuprobieren.

174
00:11:44,880 --> 00:11:46,960
-Oh mein Gott, Luna!
-Ja.

175
00:11:49,320 --> 00:11:50,400
Okay.

176
00:11:51,240 --> 00:11:52,760
Okay, cool.

177
00:11:54,400 --> 00:11:56,960
Ich fühle mich geehrt,
auf jeden Fall, aber…

178
00:11:57,040 --> 00:12:00,760
Weiß nicht, ob das eine gute Idee ist.
Ich habe euch total gern…

179
00:12:00,840 --> 00:12:03,920
Doch nicht mit dir!
Was denkst du dir denn?

180
00:12:04,000 --> 00:12:08,160
-Wieso nicht? Sieh mich an!
-Du bist umwerfend, aber es wäre zu…

181
00:12:08,240 --> 00:12:10,000
-…unangenehm?
-Ja.

182
00:12:10,080 --> 00:12:12,680
-Es ist der Traum jedes Mannes!
-Ja, aber…

183
00:12:12,760 --> 00:12:15,560
Unser Sex ist gut,
wozu jemanden dazunehmen?

184
00:12:15,640 --> 00:12:18,600
-Warum nicht? Je mehr, desto besser.
-Ach, komm.

185
00:12:18,680 --> 00:12:20,120
Ich wüsste da jemanden.

186
00:12:20,200 --> 00:12:21,960
-Wen?
-Was geht?

187
00:12:22,600 --> 00:12:23,480
Tun wir's!

188
00:12:23,560 --> 00:12:24,680
-Nein.
-Warum nicht?

189
00:12:24,760 --> 00:12:27,920
Ich liebe dich,
aber ich gehe nicht mit dir ins Bett.

190
00:12:28,000 --> 00:12:29,960
-Weißt du, was du verpasst?
-Klar.

191
00:12:30,040 --> 00:12:33,000
-Ich bin super. Einfühlsam…
-Keine Chance.

192
00:12:33,080 --> 00:12:37,240
Na gut. Wollt ihr online suchen?
"Heißes Pärchen sucht ein Abenteuer."

193
00:12:37,320 --> 00:12:42,040
-Nein. Online zu suchen ist sicher mühsam.
-Die ganze Sache klingt recht mühsam.

194
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
Ich weiß nicht,
warum es zu zweit nie klappt.

195
00:12:44,920 --> 00:12:47,400
Mit Emma hat's auch nicht geklappt, oder?

196
00:12:48,280 --> 00:12:51,920
-Oder mit Thijs.
-Nein. Mit Thijs hat nichts geklappt.

197
00:12:52,000 --> 00:12:54,520
Armer Thijs. Ruhe in Frieden, Mann.

198
00:12:54,600 --> 00:12:58,200
-Aber bei Mink verstehe ich's nicht.
-Ihr seid in einem Trott.

199
00:12:59,160 --> 00:13:01,320
Ein Dreier könnte euch da rausholen.

200
00:13:01,920 --> 00:13:04,200
-Meinst du?
-Du kannst es ja versuchen.

201
00:13:04,800 --> 00:13:08,600
-Du sagst das auch?
-Jedenfalls bemüht er sich dann noch mehr.

202
00:13:08,680 --> 00:13:11,080
Ein wenig Konkurrenz schadet nicht.

203
00:13:11,880 --> 00:13:14,320
-Hey, ihr kriegt das schon hin!
-Ja.

204
00:13:14,400 --> 00:13:15,720
Heute Nacht!

205
00:13:15,800 --> 00:13:17,840
-Ja, klar.
-Ja. Heute Nacht.

206
00:13:17,920 --> 00:13:20,200
-Nicht heute Nacht.
-Doch. Heute Nacht!

207
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
Ach, verdammt.

208
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
-Heute ist es so weit…
-Da ist er ja.

209
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
Er könnte dein Typ sein, oder?

210
00:13:36,360 --> 00:13:39,800
-Mit ihm würde ich frühstücken, ja.
-Ich kenne dich doch.

211
00:13:39,880 --> 00:13:41,720
-Nein, du bist mein Typ.
-Ja.

212
00:14:02,760 --> 00:14:05,080
Hey! Bist du oft hier?

213
00:14:06,280 --> 00:14:07,280
Ich arbeite hier.

214
00:14:09,000 --> 00:14:09,840
Mit Mink.

215
00:14:10,440 --> 00:14:14,520
Ja, ich weiß.
Kann ich bitte einen Wodka haben?

216
00:14:16,480 --> 00:14:18,360
-Hey, ein Bier, bitte?
-Gern.

217
00:14:30,280 --> 00:14:32,800
-Du hast schöne Ohren.
-Was?

218
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
Schöne Ohrmuschel!

219
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
Hey. Hier, bitte.

220
00:14:38,080 --> 00:14:40,120
-Danke. Prost.
-Prost.

221
00:14:40,200 --> 00:14:41,280
Wo ist das Bad?

222
00:14:45,400 --> 00:14:46,440
Was arbeitest du?

223
00:14:47,480 --> 00:14:48,360
Ich bin Maler.

224
00:14:49,760 --> 00:14:51,800
-Wie cool!
-Ja.

225
00:14:52,320 --> 00:14:55,520
Und malst du abstrakt,
gegenständlich oder…

226
00:14:56,080 --> 00:14:58,640
Nein, ich streiche Häuser und Wände.

227
00:14:58,720 --> 00:14:59,880
Oh, cool.

228
00:15:00,400 --> 00:15:02,120
-Ja.
-Klasse.

229
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
Ach ja. Total vergessen.

230
00:15:04,760 --> 00:15:08,120
Ich kann absolut nicht flirten.

231
00:15:08,200 --> 00:15:10,840
Ich flirte ausschließlich auf meinem Rad.

232
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
Denn da gibt es keine Konsequenzen.

233
00:15:13,800 --> 00:15:16,640
Die andere Person
fährt in die andere Richtung,

234
00:15:16,720 --> 00:15:18,800
und man sieht sich nie wieder.

235
00:15:19,800 --> 00:15:21,720
Fahrrad-Flirten ist perfekt.

236
00:15:21,800 --> 00:15:26,920
Kurz genug, dass es nicht unangenehm wird,
lang genug für das nette Gefühl im Bauch.

237
00:15:41,960 --> 00:15:44,320
Mink findet immer die richtigen Worte.

238
00:15:51,440 --> 00:15:53,520
-Hey.
-Hey, Schatz! Hey.

239
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
Hallo.

240
00:15:56,800 --> 00:16:01,080
-Ist das deine Freundin?
-Ja. Und zufällig suchen wir gerade…

241
00:16:01,160 --> 00:16:02,160
Arschloch.

242
00:16:04,800 --> 00:16:05,920
-Alles okay?
-Okay.

243
00:16:06,000 --> 00:16:08,680
Interesse an Männern,
Frauen oder an allen?

244
00:16:08,760 --> 00:16:10,120
Allen. Definitiv.

245
00:16:10,840 --> 00:16:14,560
Unsere Leidenschaften
sind Karaoke, Netflix, Tiefseetauchen,

246
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
Salsa, Brettspiele, Aktivismus.

247
00:16:17,280 --> 00:16:20,320
Ja. Müsste ich uns
mit einem Wort beschreiben,

248
00:16:20,400 --> 00:16:22,600
wäre das "Brettspielaktivismus".

249
00:16:23,920 --> 00:16:28,240
Okay, super.
Ich schreibe "Reisen, Kaffee und Karaoke"?

250
00:16:29,560 --> 00:16:30,440
Kaffee?

251
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
Das funktioniert nie.

252
00:16:35,960 --> 00:16:38,440
Oh, Mist.
In die falsche Richtung gewischt.

253
00:16:39,240 --> 00:16:41,600
Schauen wir mal. Okay, das ist Benedict.

254
00:16:42,440 --> 00:16:43,280
Benedict.

255
00:16:43,360 --> 00:16:48,400
Ja. Er studiert am Konservatorium,
ist sehr geschickt mit seiner Flöte.

256
00:16:48,480 --> 00:16:50,280
Der Sieger! SuperSwipe. Los.

257
00:16:50,960 --> 00:16:51,920
Erledigt.

258
00:16:52,920 --> 00:16:54,240
Sie ist auch sehr süß.

259
00:16:54,320 --> 00:16:56,120
-Ja.
-Hey, sie liebt Kaffee.

260
00:16:57,200 --> 00:16:58,400
Hey, dich kenne ich!

261
00:17:00,640 --> 00:17:01,640
Wen, mich?

262
00:17:03,280 --> 00:17:05,520
Ja, ich glaube, ich kenne dich. Oder?

263
00:17:08,000 --> 00:17:11,760
Ja, nein. Ja, das ist möglich.
Ich bin eine berühmte Künstlerin.

264
00:17:13,240 --> 00:17:16,000
Du kennst mich sicher
von meinen Bettprotesten

265
00:17:16,080 --> 00:17:18,280
mit meinem Partner John.

266
00:17:18,360 --> 00:17:21,480
-Hi. John. Freut mich. John Lennon.
-Sehr erfreut.

267
00:17:22,000 --> 00:17:25,600
Ich habe Ringo gedatet.
Wir kennen uns von dieser Party, oder?

268
00:17:25,680 --> 00:17:27,120
-Oh, das warst du?
-Ja.

269
00:17:27,200 --> 00:17:28,040
Ja, richtig.

270
00:17:29,240 --> 00:17:30,200
-Ja.
-Ja.

271
00:17:30,280 --> 00:17:32,760
Wir fahren gerade
zum nächsten Bettprotest.

272
00:17:32,840 --> 00:17:35,440
-Jemand muss es tun, was?
-Ja. Viel zu tun.

273
00:17:36,240 --> 00:17:37,840
Das klingt nach Spaß.

274
00:17:38,600 --> 00:17:39,640
-Ja?
-Ja.

275
00:17:41,240 --> 00:17:44,440
-Hey, grüßt Ringo von mir, ja? Tschüss!
-Okay. Tschüss!

276
00:17:47,600 --> 00:17:49,200
Warte, Mink, halt an!

277
00:17:50,560 --> 00:17:51,760
Könnte es sie sein?

278
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
Wirklich?

279
00:18:01,160 --> 00:18:04,520
-Sie war echt perfekt.
-Es war zu schön, um wahr zu sein.

280
00:18:04,600 --> 00:18:05,680
Ja, Scheiße, Mann.

281
00:18:05,760 --> 00:18:09,840
Ich bin ständig auf der Suche,
und ihr findet jemanden beim Radfahren.

282
00:18:09,920 --> 00:18:13,480
Wir fanden niemanden.
Sie fuhr davon, raus aus unserem Leben.

283
00:18:13,560 --> 00:18:17,320
Genug andere würden gern
für einen Dreier in euer Leben fahren.

284
00:18:17,400 --> 00:18:19,760
-Ja, aber das war echt…
-Genug Gerede.

285
00:18:19,840 --> 00:18:23,400
Ihr habt doch diese App, oder?
Sie vielleicht auch.

286
00:18:29,000 --> 00:18:29,960
Oh mein Gott…

287
00:18:41,600 --> 00:18:44,040
Warum sind so viele Leute auf dieser App?

288
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Was?

289
00:18:50,240 --> 00:18:51,560
Ich habe uns gematcht.

290
00:18:52,240 --> 00:18:54,120
DU HAST EIN MATCH

291
00:18:55,160 --> 00:18:57,400
Ach, ich bin damit durch.

292
00:18:57,480 --> 00:18:59,080
Mir reicht's.

293
00:19:02,080 --> 00:19:02,920
Hey!

294
00:19:03,640 --> 00:19:04,480
Hey.

295
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
Tolle App.
Mein Match ist sofort in meinem Bett.

296
00:19:07,680 --> 00:19:10,760
Aber auf dem Foto
warst du süßer als im echten Leben.

297
00:19:12,000 --> 00:19:15,240
Hast du auch gelesen,
dass ich Tiefseetauchen liebe

298
00:19:15,320 --> 00:19:16,920
und gern neue Orte erkunde?

299
00:19:18,480 --> 00:19:19,400
Also…

300
00:20:40,640 --> 00:20:41,920
Ach du Scheiße, Mink!

301
00:20:42,760 --> 00:20:44,800
Ich habe sie gefunden! Schau!

302
00:20:46,720 --> 00:20:48,080
Das ist sie doch, oder?

303
00:20:50,880 --> 00:20:51,800
Ach du Scheiße.

304
00:20:51,880 --> 00:20:53,600
-Ja.
-Ja, das ist sie.

305
00:21:09,840 --> 00:21:12,040
Es ist Viertel nach. Sie kommt nicht.

306
00:21:12,120 --> 00:21:16,400
-Sie schrieb, sie werde da sein.
-Ja, okay. Und wenn es ein Scherz war?

307
00:21:18,160 --> 00:21:21,720
"Hey, Luna und Mink!
Ich kenne euch noch als John und Yoko.

308
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
Sehr direktes Angebot.
Warum nicht? Ich werde da sein."

309
00:21:25,240 --> 00:21:26,080
Okay.

310
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
Und wie begrüßen wir sie?
Hand schütteln? Küsschen?

311
00:21:31,040 --> 00:21:33,800
Hand schütteln,
wenn man einen Dreier plant?

312
00:21:33,880 --> 00:21:35,360
Okay, was dann? Küsschen?

313
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
-Ja, Küsschen. So. Hey!
-Hey!

314
00:21:37,200 --> 00:21:39,880
-"Schön, dass du da bist."
-"Freut mich sehr."

315
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
-Hey!
-Hi!

316
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
-Hey.
-Hallo.

317
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
Hey.

318
00:21:44,760 --> 00:21:45,720
-Hi.
-Hi.

319
00:21:45,800 --> 00:21:47,280
-Eve.
-Luna. Hi.

320
00:21:47,360 --> 00:21:49,680
Hey, ich bin Mink. Du hast hergefunden.

321
00:21:49,760 --> 00:21:53,120
Ja. Sorry, dass ich spät bin.
Wir mussten länger arbeiten.

322
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
-Kein Ding. Wir kamen eben erst an.
-Gut.

323
00:21:55,720 --> 00:22:00,360
-Was machst du beruflich?
-Ich arbeite für eine Umweltorganisation.

324
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
-Oh, wow! Ja.
-Cool. Wie schön. Und sehr wichtig.

325
00:22:03,640 --> 00:22:07,880
Ja. Es fühlt sich ein wenig an,
als stünden wir auf verlorenem Posten,

326
00:22:07,960 --> 00:22:09,880
aber die Arbeit ist wichtig, ja.

327
00:22:10,640 --> 00:22:12,160
Und was macht ihr?

328
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
Ich bin Kommunikationsstrategin.

329
00:22:16,520 --> 00:22:20,800
Ja. Luna steckt tief
in der Welt der Datenanalyse…

330
00:22:20,880 --> 00:22:21,720
Ja.

331
00:22:21,800 --> 00:22:24,200
-…und Kommunikationsstrategien drin.
-Ja.

332
00:22:25,160 --> 00:22:27,240
-Und du, Mink?
-Ich arbeite hier.

333
00:22:27,320 --> 00:22:31,080
-Ja. Ist ein Nebenjob. Ich studiere noch.
-Er studiert noch.

334
00:22:31,160 --> 00:22:35,840
Mink war etwas unentschlossen.
Nicht wahr? Er hat zweimal gewechselt.

335
00:22:35,920 --> 00:22:38,120
-Aber dieses Fach magst du, oder?
-Ja.

336
00:22:38,200 --> 00:22:39,280
Welches Fach?

337
00:22:39,360 --> 00:22:42,680
-Ich studiere jetzt…
-Darf ich raten? Ja?

338
00:22:43,560 --> 00:22:44,440
Okay.

339
00:22:45,840 --> 00:22:46,880
Okay, Mink.

340
00:22:47,720 --> 00:22:49,040
Du hast angefangen,

341
00:22:49,120 --> 00:22:52,240
etwas zu studieren,
das deine Eltern wollten?

342
00:22:52,840 --> 00:22:53,960
-Schuldig. Ja.
-Ja.

343
00:22:54,800 --> 00:22:56,480
-Jura?
-Ja.

344
00:22:56,560 --> 00:23:00,400
Du bist bei allen Prüfungen durchgerasselt
und hast beschlossen,

345
00:23:00,480 --> 00:23:04,200
die Welt besser verstehen zu wollen.

346
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
Also hast du Geschichte gewählt?

347
00:23:07,800 --> 00:23:09,480
-Gibt's ja nicht!
-Okay.

348
00:23:10,080 --> 00:23:11,920
-Okay.
-Ach du Scheiße!

349
00:23:12,000 --> 00:23:13,240
-Mach weiter.
-Okay.

350
00:23:13,320 --> 00:23:16,800
-Du machst mir langsam Angst.
-Oh. Okay, du arbeitest hier…

351
00:23:17,680 --> 00:23:18,720
Hotelmanagement?

352
00:23:19,640 --> 00:23:22,160
-Wie?
-Halt die Fresse. Echt jetzt?

353
00:23:22,240 --> 00:23:23,480
Das ist beängstigend.

354
00:23:24,240 --> 00:23:25,120
Ein Bier?

355
00:23:30,080 --> 00:23:31,040
Noch eine Runde?

356
00:23:31,640 --> 00:23:34,720
Wir dachten uns,
alle Strandbars hier sind cool.

357
00:23:34,800 --> 00:23:39,440
-Wenn wir in jeder Bar etwas trinken…
-Trinkt ihr euch genug Mut hierfür an?

358
00:23:42,720 --> 00:23:45,160
Das könnte dein nächstes Studium sein.

359
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
Es ist alles deine Schuld.

360
00:23:49,720 --> 00:23:52,080
-Ich will in die Hängematte.
-Nein!

361
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
-Bier?
-Ja.

362
00:23:59,680 --> 00:24:01,520
-Mein Gott.
-Hey!

363
00:24:01,600 --> 00:24:02,440
-Hey!
-Super!

364
00:24:02,520 --> 00:24:06,920
-Na dann, auf die Polyamorie.
-Alles klar!

365
00:24:07,000 --> 00:24:10,960
Seid ihr sonst monogam
oder führt ihr eine offene Beziehung?

366
00:24:11,040 --> 00:24:14,720
-Nein.
-Ja. Also, monogam.

367
00:24:15,320 --> 00:24:16,760
-Ja.
-Ja.

368
00:24:16,840 --> 00:24:17,800
Ja. Oder?

369
00:24:17,880 --> 00:24:19,640
-Ja!
-Das war deutlich.

370
00:24:20,240 --> 00:24:23,080
-Und du?
-Ich habe nur Dreier.

371
00:24:25,280 --> 00:24:26,240
Es ist ein Haar.

372
00:24:26,320 --> 00:24:28,960
-Siehst du es?
-Ja. Gib mir deinen Finger.

373
00:24:31,720 --> 00:24:35,280
Ich glaube… es ist jetzt weg.

374
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
Lauf nicht weg.

375
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
-Okay. Seid ehrlich.
-Ja?

376
00:25:30,720 --> 00:25:31,800
Nicht lügen.

377
00:25:31,880 --> 00:25:34,200
Wie oft treibt ihr es in der Woche?

378
00:25:35,720 --> 00:25:37,680
-Okay. Fangfrage.
-Seid ehrlich.

379
00:25:37,760 --> 00:25:39,120
-Okay.
-Okay?

380
00:25:39,200 --> 00:25:41,480
-Drei, zwei, eins… Viermal.
-Dreimal.

381
00:25:44,120 --> 00:25:46,000
-Okay.
-Aber viermal, oder?

382
00:25:46,080 --> 00:25:47,240
-Also zweimal?
-Ja.

383
00:25:47,320 --> 00:25:48,240
Das ist okay.

384
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
Ich sehe… einen Phallus.

385
00:25:52,880 --> 00:25:56,840
-Nein, wirklich! Schaut, die vier da…
-Oh! Was?

386
00:25:57,440 --> 00:25:58,360
Ich sehe…

387
00:26:00,200 --> 00:26:01,120
Ich sehe…

388
00:26:22,280 --> 00:26:23,880
Ich bekomme ihn nicht rein.

389
00:26:24,720 --> 00:26:27,920
Nein, ganz langsam.
So weit waren wir noch nicht.

390
00:26:28,000 --> 00:26:30,320
Loon, ich bekomme ihn nicht rein.

391
00:26:31,200 --> 00:26:32,040
Hier.

392
00:26:35,880 --> 00:26:37,400
-Ja!
-Okay.

393
00:26:44,520 --> 00:26:47,080
-Wollt ihr etwas trinken?
-Wasser.

394
00:26:47,160 --> 00:26:48,840
-Wasser?
-Ja, ich auch.

395
00:27:09,880 --> 00:27:12,360
-Hey. Danke, Schatz.
-Wasser.

396
00:28:38,760 --> 00:28:42,920
Habt ihr besprochen,
wer was mit wem machen darf?

397
00:28:45,080 --> 00:28:50,240
Nichts. Ich meine, alles.
Oder? Alles ist okay, nicht wahr?

398
00:28:52,240 --> 00:28:53,240
Ja.

399
00:29:18,280 --> 00:29:19,320
Oh ja!

400
00:29:34,160 --> 00:29:35,440
Gib mir deine Hand.

401
00:29:49,520 --> 00:29:50,440
Etwas fester.

402
00:29:51,600 --> 00:29:52,640
Etwas schneller.

403
00:30:43,000 --> 00:30:44,040
Willst du?

404
00:31:04,480 --> 00:31:05,400
Ja.

405
00:31:07,800 --> 00:31:08,840
Ich komme.

406
00:31:09,880 --> 00:31:11,160
Ja!

407
00:31:11,240 --> 00:31:13,200
-Du?
-Ja, ich auch.

408
00:31:14,800 --> 00:31:15,720
Ja!

409
00:31:18,200 --> 00:31:19,160
Ja!

410
00:31:26,920 --> 00:31:27,840
Tja…

411
00:31:36,840 --> 00:31:37,680
Tja.

412
00:31:49,040 --> 00:31:50,960
-Ich wasche mich mal.
-Okay.

413
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
Gefällt dir das?

414
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
Sorry, redest du mit mir?

415
00:32:57,640 --> 00:33:01,040
Nein, mit deinem Freund,
der auf die Couch umgefallen ist.

416
00:33:05,600 --> 00:33:07,360
Ja. Es gefällt mir.

417
00:33:09,640 --> 00:33:10,840
Gib mir deine Hand.

418
00:33:12,960 --> 00:33:15,320
Zeig mir, wie du's am liebsten hast.

419
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
So?

420
00:33:24,760 --> 00:33:25,720
Etwas schneller?

421
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
Nein, so. Genau so. Das ist gut.

422
00:33:29,800 --> 00:33:30,640
Ja.

423
00:33:33,720 --> 00:33:34,840
Etwas langsamer.

424
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
Hier?

425
00:33:42,640 --> 00:33:44,560
Ja. Etwas fester.

426
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
Ja.

427
00:35:01,120 --> 00:35:02,000
Hey.

428
00:35:07,600 --> 00:35:08,640
Oh mein Gott.

429
00:35:10,720 --> 00:35:14,320
Ich wachte auf der Couch
mit den übelsten Nackenschmerzen auf.

430
00:35:16,880 --> 00:35:19,320
-War es das nicht zu 100 % wert?
-Doch.

431
00:35:20,160 --> 00:35:22,320
-Kannst du mich bitte massieren?
-Ja.

432
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
Hey, Eve duscht noch.

433
00:35:25,360 --> 00:35:27,600
Ich weiß. Willst du etwa noch mal?

434
00:35:30,560 --> 00:35:34,240
Nein, aber was jetzt?
Machen wir ihr Frühstück, geht sie…

435
00:35:34,320 --> 00:35:38,080
Weiß nicht. Machen wir ihr Frühstück.
Das wäre doch nett, oder?

436
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
Frühstück machen?

437
00:35:39,840 --> 00:35:40,960
Ja. Okay.

438
00:35:43,600 --> 00:35:44,800
Ja. Scheiße.

439
00:35:45,320 --> 00:35:46,520
Rucola mit Ketchup.

440
00:36:00,600 --> 00:36:01,960
Habt ihr einen Kater?

441
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
Bist du gekommen?

442
00:36:10,760 --> 00:36:12,320
Gibt's Veggie-Sandwiches?

443
00:36:14,040 --> 00:36:16,960
Ja, oder? Ich glaube schon.
Unsere sind auch…

444
00:36:21,280 --> 00:36:22,560
Ach du Scheiße!

445
00:36:23,320 --> 00:36:24,280
Das ist so gut.

446
00:36:24,360 --> 00:36:26,600
Ja, nicht wahr? Wegen der Soße.

447
00:36:27,200 --> 00:36:29,320
Aber auch zusammen mit den Eiern.

448
00:36:29,400 --> 00:36:32,680
Ich schummle nur bei Eiern.
Ich war zuerst total vegan.

449
00:36:32,760 --> 00:36:36,120
Aber mir reicht's
mit "Die Veränderung beginnt bei dir",

450
00:36:36,200 --> 00:36:38,160
während die Regierung nichts tut.

451
00:36:38,240 --> 00:36:40,200
Also scheiß drauf, ich esse Eier.

452
00:36:40,800 --> 00:36:43,480
Aber du hilfst
mit deiner Arbeit dem Planeten.

453
00:36:43,560 --> 00:36:44,600
Ja, aber…

454
00:36:44,680 --> 00:36:48,280
Letztendlich ist es einfach… kompliziert.

455
00:36:49,640 --> 00:36:53,080
Ja. Vielleicht sollten wir
dieses Gerüst hochklettern

456
00:36:53,160 --> 00:36:55,760
und auf einem anderen Planeten
neu anfangen.

457
00:36:57,080 --> 00:36:58,720
-Gute Idee, Mink.
-Ja.

458
00:37:02,960 --> 00:37:04,400
Wirklich eine gute Idee.

459
00:37:10,000 --> 00:37:10,920
Hey!

460
00:37:11,000 --> 00:37:13,800
-Hey, was machst du da?
-Runter da, na los.

461
00:37:17,200 --> 00:37:19,640
-Hier! Ich habe sie gefunden.
-Oh, super.

462
00:37:20,440 --> 00:37:22,080
-Hier.
-Danke.

463
00:37:25,400 --> 00:37:26,920
-Tja…
-Okay. Cool.

464
00:37:27,480 --> 00:37:29,600
-Danke dir.
-Gern geschehen.

465
00:37:30,120 --> 00:37:31,800
-Tschüss!
-Tschüss, Süße.

466
00:37:32,680 --> 00:37:34,680
-Okay. Tschüss!
-Ja. Bis dann!

467
00:37:35,480 --> 00:37:38,480
-"Danke dir"?
-Ich wusste nicht, was ich sagen soll.

468
00:37:41,080 --> 00:37:44,280
-Das war unglaublich.
-Ja?

469
00:37:44,360 --> 00:37:48,320
Ich war anfangs ziemlich nervös,
aber es war so toll.

470
00:37:48,400 --> 00:37:52,080
Ich weiß nicht mehr alles,
was passiert ist, aber was ich weiß…

471
00:37:52,160 --> 00:37:57,560
Verdammt! Ich bin aufgewacht und dachte:
"Dafür sind wir auf dieser Erde."

472
00:37:57,640 --> 00:38:02,120
Du kannst die Nacht deines Lebens
mit der Liebe deines Lebens verbringen…

473
00:38:02,200 --> 00:38:04,760
-Und mit einer dritten Person.
-Ganz genau.

474
00:38:04,840 --> 00:38:07,840
-Wir haben die ganze Nacht…
-Die ganze Nacht?

475
00:38:09,160 --> 00:38:10,880
Es war nicht die ganze, oder?

476
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
Nein, aber erst am Strand,
und dann bei uns…

477
00:38:16,680 --> 00:38:18,600
Jedenfalls fast die ganze Nacht…

478
00:38:23,640 --> 00:38:25,920
UNSERE MISSION - PROJEKTE - DAS TEAM

479
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
EVE - ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

480
00:38:31,520 --> 00:38:32,400
Luna.

481
00:38:33,520 --> 00:38:35,560
Wie kommt die Kampagne an?

482
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
Gut. Ja, sehr gut.
Die Verkäufe steigen weiter.

483
00:38:38,560 --> 00:38:40,560
Einige negative Bewertungen sagen,

484
00:38:40,640 --> 00:38:44,760
das Produkt wird den Versprechen
der Genusskampagne nicht gerecht…

485
00:38:44,840 --> 00:38:47,440
-Okay, aber die Verkäufe steigen?
-Ja.

486
00:38:47,520 --> 00:38:49,720
Gut. Man kann nicht alle befriedigen.

487
00:38:50,720 --> 00:38:54,160
Wir gehen zur Sandwichbar.
Willst du wieder Hühnchen?

488
00:38:55,080 --> 00:38:57,800
-Ich nehme ein vegetarisches.
-Wie schön, Luna!

489
00:39:13,640 --> 00:39:16,760
HABE GERADE
EIN VEGETARISCHES SANDWICH GEGESSEN…

490
00:39:16,840 --> 00:39:18,040
SO GUT!

491
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
ICH MUSSTE AN DICH DENKEN.

492
00:39:24,840 --> 00:39:28,440
WAS WAR GUT, DAS SANDWICH ODER…

493
00:39:37,120 --> 00:39:39,040
Wieso grinst du so verschlagen?

494
00:39:41,600 --> 00:39:42,480
Okay!

495
00:39:44,040 --> 00:39:46,160
Erzähl schon. Wie war's?

496
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
Was?

497
00:39:48,840 --> 00:39:50,920
Na deine PowerPoint-Präsentation.

498
00:39:51,000 --> 00:39:54,200
Es war nett.
Das habe ich euch gestern schon gesagt.

499
00:39:54,280 --> 00:39:57,920
Nein, Mink hat es uns gesagt.
Du bist einfach so dagestanden.

500
00:39:58,520 --> 00:39:59,480
Also?

501
00:40:01,000 --> 00:40:02,560
Ja, es hat Spaß gemacht.

502
00:40:03,960 --> 00:40:05,320
Und es war…

503
00:40:07,720 --> 00:40:09,680
Ja. Befriedigend.

504
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
"Befriedigend" im Sinne von…

505
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
Ja. Befriedigend im Sinne von…

506
00:40:18,400 --> 00:40:20,200
-Oh mein Gott, Luna!
-Ja, aber…

507
00:40:20,800 --> 00:40:23,880
Ich sagte ja, das tut euch gut.
Tirza muss das hören.

508
00:40:23,960 --> 00:40:27,800
-Oh mein Gott! Tirza…
-Hey, solltest du nicht arbeiten?

509
00:40:27,880 --> 00:40:31,800
Solltest du nicht arbeiten?
Hör zu, ich habe Neuigkeiten.

510
00:40:31,880 --> 00:40:34,960
-Rate mal, wer gekommen ist?
-Doch nicht etwa Luna?

511
00:40:35,040 --> 00:40:38,360
-Dein Mädchen!
-Scheiße. Erzähl erst, wenn ich dabei bin.

512
00:40:38,440 --> 00:40:40,920
-Unser Mädel.
-Oh mein Gott, Luna! Endlich!

513
00:40:43,560 --> 00:40:44,840
Tut mir leid, Leute.

514
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
WILLST DU…

515
00:40:47,200 --> 00:40:52,760
WÜRDEST DU UNS WIEDER TREFFEN WOLLEN?

516
00:40:55,600 --> 00:40:58,240
IN WELCHER NACHBARSCHAFT WOHNST DU?

517
00:40:59,200 --> 00:41:00,960
So viele schreckliche News.

518
00:41:01,040 --> 00:41:04,920
JOOSJE DUK - WIR SEHEN UNS AM AUSGANG

519
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
Was hältst du von Eve?

520
00:41:15,560 --> 00:41:16,480
Was?

521
00:41:19,160 --> 00:41:21,040
Was hältst du wirklich von ihr?

522
00:41:22,240 --> 00:41:23,120
Warum?

523
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
Einfach so.

524
00:41:28,520 --> 00:41:29,840
Denkst du noch an sie?

525
00:41:31,320 --> 00:41:32,680
War's komisch für dich?

526
00:41:33,600 --> 00:41:35,560
Nein. Überhaupt nicht. Nein, ich…

527
00:41:37,040 --> 00:41:38,400
…wollte es nur wissen.

528
00:41:40,280 --> 00:41:43,240
War es schwer für dich,
dass noch jemand dabei war?

529
00:41:44,440 --> 00:41:47,480
Ich meine, ja,
Eve ist ein echt liebes Mädel,

530
00:41:48,000 --> 00:41:49,480
aber das bedeutet nichts.

531
00:41:49,560 --> 00:41:51,400
Ich empfinde nichts für sie.

532
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
Ich liebe dich, Schatz.
Ehrlich. Das weißt du, oder?

533
00:41:59,560 --> 00:42:00,720
Ich will nur dich.

534
00:42:02,880 --> 00:42:04,360
WARUM FRAGST DU?

535
00:42:06,400 --> 00:42:08,640
WOLLT IHR VORBEIKOMMEN ODER SO?

536
00:42:09,560 --> 00:42:11,960
Hey, verdammt! Meine Eier.

537
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
-Ganz ruhig.
-Mist.

538
00:42:13,280 --> 00:42:15,640
-Dreh die Platte etwas runter.
-Ja, so.

539
00:42:18,720 --> 00:42:23,160
-Gut, dass du nicht in der Bar kochst.
-Ja. Schönen Tag in der Arbeit, Babe.

540
00:42:24,320 --> 00:42:26,320
-Viel Spaß mit PowerPoint.
-Danke.

541
00:43:36,760 --> 00:43:38,880
-Hey. Komm rein.
-Hey! Danke.

542
00:43:39,520 --> 00:43:40,480
Okay.

543
00:43:41,640 --> 00:43:45,080
-Ist Mink nicht hier?
-Nein. Mink hat Prüfungen.

544
00:43:45,160 --> 00:43:48,200
Er schafft es nicht.
Aber ich wollte nicht absagen.

545
00:43:48,920 --> 00:43:49,800
Okay.

546
00:43:51,360 --> 00:43:53,720
-Du malst?
-Nein, wie kommst du darauf?

547
00:43:55,680 --> 00:43:57,400
-Willst du was trinken?
-Gern.

548
00:43:57,480 --> 00:43:58,400
Ich habe Tee.

549
00:43:59,000 --> 00:44:03,120
Letztendlich basieren
alle schlechten Entscheidungen auf Lust.

550
00:44:03,800 --> 00:44:06,920
Verstehst du?
Menschen suchen immer nach Befriedigung.

551
00:44:07,000 --> 00:44:11,280
Fleisch essen, fliegen,
von Kindern gefertigte Kleidung kaufen.

552
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
Also machst du nie etwas aus reiner Lust?

553
00:44:18,920 --> 00:44:19,760
Selten.

554
00:44:25,840 --> 00:44:27,840
Also, führst du mich herum, oder…

555
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
Also, wenn du das willst…

556
00:44:35,160 --> 00:44:36,720
Das ist mein Esstisch.

557
00:44:36,800 --> 00:44:39,360
Viele Probleme der Welt
werden hier gelöst.

558
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
Ach ja. Der steht da. Ja.

559
00:44:41,160 --> 00:44:44,320
Und das ist mein Queensize-Bett.

560
00:44:45,920 --> 00:44:48,760
Auch hier werden viele Probleme gelöst.

561
00:45:03,160 --> 00:45:06,880
Du machst also bei Dreiern mit,
weil die Welt untergeht?

562
00:45:08,080 --> 00:45:10,160
Das ist etwas vereinfacht, aber…

563
00:45:11,400 --> 00:45:13,880
…tatsächlich nicht ganz unkorrekt.

564
00:45:15,360 --> 00:45:16,320
Und…

565
00:45:18,720 --> 00:45:20,440
…wie war es für dich?

566
00:45:22,720 --> 00:45:27,440
Es war nicht mein erster Dreier,
aber eurer offenkundig schon.

567
00:45:29,160 --> 00:45:31,640
Für ein erstes Mal wart ihr ganz okay.

568
00:45:31,720 --> 00:45:32,600
Ja?

569
00:45:38,800 --> 00:45:39,920
Wie war's für dich?

570
00:45:45,760 --> 00:45:49,240
-Hey!
-Rate mal, wer endlich Feierabend hat?

571
00:45:49,320 --> 00:45:52,120
-Wie läuft's mit der Präsentation?
-Gut, Schatz.

572
00:45:52,200 --> 00:45:56,120
Ist es okay, wenn Samir zum Essen kommt?
Veggie-Tacos? Oder lieber…

573
00:45:56,200 --> 00:45:57,360
Tacos klingen toll.

574
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
Ich gehe kurz schwimmen, dann komme ich.

575
00:46:01,400 --> 00:46:03,640
Okay, viel Spaß. Bis bald. Tschüss.

576
00:46:03,720 --> 00:46:05,520
-Tschüss!
-Tschüss. Liebe dich.

577
00:46:12,640 --> 00:46:14,480
-Wein?
-Das wäre schön.

578
00:46:14,560 --> 00:46:15,440
Okay.

579
00:46:18,240 --> 00:46:19,320
Rot oder weiß?

580
00:46:24,160 --> 00:46:26,200
Der Weiße ist kalt. Ist das okay?

581
00:46:41,320 --> 00:46:42,840
Loon, sag auch mal was.

582
00:46:47,240 --> 00:46:49,000
Es war extrem köstlich.

583
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
Nein, zu Samirs Impotenz.

584
00:46:53,680 --> 00:46:56,400
Ich bin nicht…
Ich bekam ihn einmal nicht hoch.

585
00:46:56,480 --> 00:46:58,800
-Ich bin nicht impotent.
-Im Ernst…

586
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
Hipp, hipp…

587
00:47:03,440 --> 00:47:05,680
-Höhepunkt!
-Höhepunkt!

588
00:47:05,760 --> 00:47:07,280
-Selbstgemacht.
-Wow!

589
00:47:08,440 --> 00:47:09,800
-Was zu trinken?
-Nein.

590
00:47:09,880 --> 00:47:10,920
Okay, super.

591
00:47:11,000 --> 00:47:12,360
-Okay.
-Erzähl.

592
00:47:13,680 --> 00:47:18,760
Tja, also…
Wir hatten Sex, und dann bin ich gekommen.

593
00:47:20,480 --> 00:47:22,080
Hallo? Details?

594
00:47:22,160 --> 00:47:25,040
Wie, wo, wann,
auf welche Art, Uhrzeit? Alles.

595
00:47:26,200 --> 00:47:30,160
Okay. Eve war mit Mink beschäftigt, und…

596
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
Mink war mit mir… Er hat mich…

597
00:47:33,440 --> 00:47:36,080
Geleckt? Oder Stellung 69?

598
00:47:36,160 --> 00:47:39,560
Doggy-Style? Nein. Er hat dich geleckt?

599
00:47:39,640 --> 00:47:41,880
Er hat dich geleckt, du bist gekommen.

600
00:47:41,960 --> 00:47:45,480
-Aber was hat er diesmal anders gemacht?
-Eigentlich alles.

601
00:47:45,560 --> 00:47:48,000
-Oh, war es, weil Eve dabei war?
-Ja.

602
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
Also, ja. Oder eigentlich nein.

603
00:47:52,000 --> 00:47:55,080
Du bist so komisch.
Bist du wirklich gekommen?

604
00:47:57,600 --> 00:47:58,560
Ja.

605
00:47:59,360 --> 00:48:00,560
Nur nicht dank Mink.

606
00:48:04,720 --> 00:48:05,760
Okay.

607
00:48:06,360 --> 00:48:07,200
Ja.

608
00:48:07,720 --> 00:48:09,480
So kann's auch gehen.

609
00:48:09,560 --> 00:48:11,640
Und Mink weiß nichts davon?

610
00:48:11,720 --> 00:48:12,680
Nein.

611
00:48:13,400 --> 00:48:16,240
-Er war schon auf der Couch eingeschlafen.
-Wow.

612
00:48:16,320 --> 00:48:17,360
Ja.

613
00:48:18,760 --> 00:48:20,880
Ja, dann machten Eve und ich weiter.

614
00:48:21,400 --> 00:48:25,320
Sie stellte so viele Fragen,
was ich zuerst extrem unangenehm fand.

615
00:48:26,240 --> 00:48:27,960
Aber ja, am Ende…

616
00:48:28,920 --> 00:48:30,560
Ja. Es war irgendwie…

617
00:48:31,560 --> 00:48:32,760
…befreiend.

618
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
Okay. Jetzt weißt du,
wie es klappen kann, oder?

619
00:48:38,040 --> 00:48:41,720
Kannst du nicht Mink dazu bringen,
zu tun, was Eve gemacht hat,

620
00:48:42,240 --> 00:48:44,320
ohne dass er es merkt?

621
00:48:46,520 --> 00:48:48,720
Okay, dieser Ratschlag ist furchtbar.

622
00:48:48,800 --> 00:48:51,520
Loonie, du hast ein echtes Problem.

623
00:48:52,400 --> 00:48:54,720
Ah, okay. Wie schön. Danke.

624
00:48:54,800 --> 00:48:57,200
Und dafür gibt's leider nur eine Lösung.

625
00:48:58,840 --> 00:49:02,440
-Nie wieder Sex haben.
-Genau. Hab nie wieder Sex!

626
00:49:02,520 --> 00:49:04,320
Nein, du musst mit Mink reden.

627
00:49:05,920 --> 00:49:07,920
Aber wenn wir im Fluss sind…

628
00:49:08,000 --> 00:49:10,200
-Ich will's nicht unterbrechen…
-Nein.

629
00:49:10,280 --> 00:49:12,400
Du musst es nicht beim Sex tun.

630
00:49:12,480 --> 00:49:16,200
Sprich es an einem lustlosen,
langweiligen, regnerischen Tag an.

631
00:49:16,840 --> 00:49:18,560
-Viel Glück.
-Also…

632
00:49:19,160 --> 00:49:20,560
Redet darüber!

633
00:49:20,640 --> 00:49:23,200
Ich will nicht.
Ich will einen Mösen-Muffin.

634
00:49:23,280 --> 00:49:25,920
Du bist so ein Baby!
Hier, dein Mösen-Muffin.

635
00:49:26,000 --> 00:49:26,840
Danke.

636
00:49:37,680 --> 00:49:39,640
Schöne Jacke. Steht dir gut.

637
00:49:40,160 --> 00:49:41,720
Ich leihe sie dir mal.

638
00:49:42,840 --> 00:49:45,400
Was sagst du? Rot- oder Weißwein für Sam?

639
00:49:46,000 --> 00:49:48,200
Weiß. Bei Rotwein artet er aus.

640
00:49:56,640 --> 00:49:58,280
Sam tut mir so leid.

641
00:49:58,360 --> 00:49:59,880
Warum? Weil er ausartet?

642
00:49:59,960 --> 00:50:00,920
Nein.

643
00:50:01,760 --> 00:50:04,760
-Wegen seines kleinen Problems.
-Ja, es ist traurig.

644
00:50:04,840 --> 00:50:07,320
Er ist zu verkopft, stresst sich zu sehr.

645
00:50:12,840 --> 00:50:14,160
Es ist sicher schwer,

646
00:50:14,240 --> 00:50:17,680
wenn man es so sehr will,
dass es deshalb nicht klappt.

647
00:50:17,760 --> 00:50:19,200
Er muss nur eine finden,

648
00:50:19,280 --> 00:50:21,840
bei der er sich wohlfühlt
und entspannt ist.

649
00:50:21,920 --> 00:50:23,040
So wie ich bei dir.

650
00:50:25,840 --> 00:50:28,360
Also suche ich heute eine Luna für Samir.

651
00:50:28,440 --> 00:50:30,480
Da wünsche ich dir viel Erfolg.

652
00:50:32,840 --> 00:50:34,960
-Tschüss, Schatz.
-Tschüss, Liebster.

653
00:50:35,040 --> 00:50:36,000
Liebe dich.

654
00:50:49,160 --> 00:50:50,000
Hey.

655
00:51:00,800 --> 00:51:04,560
Das ist ein sehr vollmundiger,
fruchtiger Wein.

656
00:51:05,840 --> 00:51:10,760
Mit erdigen Tönen
und einem komplexen Nachgeschmack.

657
00:51:15,400 --> 00:51:20,080
Es ist ein Wein, der ab und zu wegläuft,
wenn die Situation ihn überfordert.

658
00:51:21,520 --> 00:51:23,120
Was er wirklich bedauert.

659
00:51:25,240 --> 00:51:30,200
Aber er ist sehr elegant und… spontan.

660
00:51:37,520 --> 00:51:39,360
Dann geben wir ihm eine Chance.

661
00:51:41,080 --> 00:51:43,080
Ja, abstrakt oder…

662
00:51:43,680 --> 00:51:44,520
Was?

663
00:51:45,440 --> 00:51:49,120
-Nicht?
-Sieh an, da hat jemand recherchiert.

664
00:51:51,040 --> 00:51:54,320
Und du? Hast du noch andere Hobbys?

665
00:51:55,280 --> 00:51:58,080
Oder erstellst du
den ganzen Tag Präsentationen?

666
00:51:58,160 --> 00:52:01,840
Ja. Also, nein.
Ja, im Prinzip tue ich nichts anderes, ja.

667
00:52:06,640 --> 00:52:09,720
Und denkt Mink,
dass du jetzt gerade eine erstellst?

668
00:52:13,880 --> 00:52:14,840
Vermutlich.

669
00:52:19,160 --> 00:52:22,280
Findest du's okay,
dass er nicht weiß, wo du bist?

670
00:52:26,080 --> 00:52:26,960
Ja.

671
00:52:28,000 --> 00:52:28,960
Sicher?

672
00:52:33,240 --> 00:52:35,320
Wirst du zu Hause nicht befriedigt?

673
00:52:37,760 --> 00:52:38,680
Fick dich!

674
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
Etwas mehr Druck.

675
00:52:57,440 --> 00:52:59,040
-So, meinst du?
-Ja.

676
00:53:12,480 --> 00:53:13,320
Schneller!

677
00:53:15,000 --> 00:53:16,680
-Du willst es schneller?
-Ja.

678
00:53:17,880 --> 00:53:19,800
Du bist das nicht gewohnt, oder?

679
00:53:25,440 --> 00:53:26,400
Ja!

680
00:53:48,360 --> 00:53:51,320
-Hast du mich nach Hause kommen hören?
-Nein.

681
00:53:53,400 --> 00:53:55,200
Hat Sam jemanden abgeschleppt?

682
00:54:10,200 --> 00:54:12,760
-Dein Lieblingssandwich.
-Super!

683
00:54:13,680 --> 00:54:14,600
Danke.

684
00:54:15,640 --> 00:54:18,440
Und? Irgendwas Wichtiges aus der Welt?

685
00:54:19,000 --> 00:54:20,640
Überall Elend, wie immer.

686
00:54:21,400 --> 00:54:24,520
Scheiße. Eve hatte recht.
Wir sind im Arsch.

687
00:54:27,480 --> 00:54:29,080
Ja, scheint so.

688
00:54:33,480 --> 00:54:36,960
Hey, Minkie,
ich wollte mit dir über etwas reden.

689
00:54:45,880 --> 00:54:48,560
Es geht um unsere Outfits
für die Kostümparty.

690
00:54:48,640 --> 00:54:50,360
Ach, stimmt. Guter Punkt.

691
00:54:51,320 --> 00:54:53,160
-Superhelden, oder?
-Ja.

692
00:54:53,240 --> 00:54:55,720
Also, was haben wir… Es gibt Superman.

693
00:54:56,240 --> 00:54:58,520
Ant-Man. Iron Man.

694
00:54:58,600 --> 00:55:02,080
Okay. Fliegen auch Frauen
im Superhelden-Universum herum?

695
00:55:02,160 --> 00:55:04,360
-Ja, viele. Etwa Catwoman.
-Ja, super!

696
00:55:04,440 --> 00:55:06,800
Ich bin Catwoman, du kannst Catman sein.

697
00:55:06,880 --> 00:55:09,960
Nein. Catwoman datet Batman,
und Samir ist Batman.

698
00:55:11,280 --> 00:55:14,120
Wir könnten eine Catwoman
für ihn suchen, oder?

699
00:55:15,240 --> 00:55:19,400
Okay, Mädels. Supergirl, Turbogirl…

700
00:55:19,920 --> 00:55:21,480
-Oh! Powerpuff Girls!
-Eve!

701
00:55:22,000 --> 00:55:24,720
-Was?
-Eve wäre eine tolle Catwoman.

702
00:55:24,800 --> 00:55:27,640
Wir laden Eve nicht
zur dummen Kostümparty ein.

703
00:55:27,720 --> 00:55:29,960
-Wäre doch cool.
-Ich fände es schräg.

704
00:55:30,040 --> 00:55:34,000
Loon, denk doch mal nach.
Wir könnten Eve mit Samir verkuppeln.

705
00:55:34,080 --> 00:55:37,720
Samir braucht Ablenkung.
Eve hätte sicher verdammt viel Spaß.

706
00:55:38,240 --> 00:55:42,480
Schatz, Samir und Eve?
Ich kann's mir nicht vorstellen…

707
00:55:42,560 --> 00:55:47,640
Hey, Sam! Mit wem geht Batman aus?
Was würdest du sagen, wenn…

708
00:56:03,240 --> 00:56:04,480
Na? Wie sehe ich aus?

709
00:56:05,800 --> 00:56:09,520
-Du machst mich richtig heiß.
-Ja, mir ist auch verdammt heiß.

710
00:56:09,600 --> 00:56:12,560
Ich flirte sonst mit den Augen.
Sie sind versteckt.

711
00:56:13,080 --> 00:56:15,920
-Du hast doch dein Kinn. Flirte damit.
-Stimmt.

712
00:56:21,840 --> 00:56:26,120
-Ja, oder?
-Hi. Ich bin Samir, Minks bester Freund.

713
00:56:26,720 --> 00:56:28,400
Woher kennt ihr euch gleich?

714
00:56:32,880 --> 00:56:36,080
Was für eine Frau, oder?
Samir hat keine Chance.

715
00:56:36,720 --> 00:56:40,080
Macht's dich nicht nervös,
dass sie da ist, nachdem sie…

716
00:56:40,600 --> 00:56:43,320
Nein, daran denke ich gar nicht mehr.

717
00:56:43,400 --> 00:56:45,840
-Samir war eine Weile vegan, oder?
-Echt?

718
00:56:45,920 --> 00:56:49,160
Ja, nicht lange.
Etwa zwei Monate lang. Vegetarisch.

719
00:56:49,240 --> 00:56:51,320
-Ah, vegetarisch.
-Ja, ich aß Fisch.

720
00:56:52,440 --> 00:56:53,800
Los!

721
00:56:53,880 --> 00:56:56,680
-Sechs…
-Ja!

722
00:56:56,760 --> 00:57:00,960
-Lakritzlikör, Tequila oder Limoncello?
-Limoncello.

723
00:57:01,040 --> 00:57:04,520
-Das mag ich am liebsten.
-Ich weiß ja, was du magst, nicht?

724
00:57:07,800 --> 00:57:09,120
-Okay.
-Hey!

725
00:57:09,200 --> 00:57:10,160
So gut!

726
00:57:10,800 --> 00:57:12,920
Okay, nächste Frage an Bo.

727
00:57:13,440 --> 00:57:17,320
-Wann warst du das letzte Mal verliebt?
-Ich verliebe mich nie.

728
00:57:17,400 --> 00:57:18,880
Ich bin immer verliebt.

729
00:57:19,400 --> 00:57:21,920
Du bist nicht in deine Qualäre verliebt?

730
00:57:22,600 --> 00:57:24,160
-Quaffäre.
-Quaffäre.

731
00:57:24,680 --> 00:57:28,400
"Verliebt"… Das ist so ein starkes Wort.

732
00:58:14,200 --> 00:58:16,080
Tut mir leid…

733
00:58:16,160 --> 00:58:18,120
-Scheiße.
-Okay, warte.

734
00:58:18,800 --> 00:58:21,240
-Hier, ein Tuch.
-Sorry. Wie dumm von mir.

735
00:58:21,320 --> 00:58:23,760
Oh, Süße, doch nicht vor allen anderen.

736
00:58:25,360 --> 00:58:28,600
-Idiot.
-Komm schon. Nichts passiert.

737
00:58:29,840 --> 00:58:32,160
-Okay.
-Nächste Frage. Wer ist dran?

738
00:58:32,240 --> 00:58:34,880
Ich bin dran. Eine Frage an Eve.

739
00:58:43,520 --> 00:58:46,000
Zeig mir, wie du's am liebsten hast.

740
00:58:46,760 --> 00:58:49,040
Nein, so. Genau so. Das ist gut.

741
00:58:49,120 --> 00:58:50,240
Etwas langsamer.

742
00:58:52,760 --> 00:58:53,880
Scheiße.

743
00:58:59,200 --> 00:59:02,440
-Morgen, Sonnenschein.
-Scheiße… Ich muss aufstehen.

744
00:59:04,400 --> 00:59:07,400
-Ich stinke.
-Ja. Ich will dich, Stinki.

745
00:59:07,480 --> 00:59:11,000
-Ich muss zur Arbeit.
-Oder du bleibst noch ein bisschen.

746
00:59:12,520 --> 00:59:14,160
Seit wann so begierig?

747
00:59:15,240 --> 00:59:16,720
Ich will, dass es klappt.

748
00:59:17,680 --> 00:59:18,760
Dass was klappt?

749
00:59:23,280 --> 00:59:25,000
-Dann heute Abend?
-Okay.

750
00:59:26,040 --> 00:59:27,320
-Deal.
-Okay.

751
00:59:58,440 --> 01:00:00,320
Verdammt. Vorheizen.

752
01:00:00,840 --> 01:00:01,840
Scheiße.

753
01:00:02,360 --> 01:00:03,320
Hey, Schatz.

754
01:00:05,880 --> 01:00:08,240
Heute war so viel los am Strand.

755
01:00:12,520 --> 01:00:13,840
Hast du das gemacht?

756
01:00:14,960 --> 01:00:16,160
Was treibst du?

757
01:00:16,240 --> 01:00:18,640
-Du siehst verdammt hübsch aus!
-Danke.

758
01:00:21,280 --> 01:00:23,720
Aber ich vergaß, den Ofen vorzuheizen.

759
01:00:24,840 --> 01:00:27,600
Ist doch kein Problem.
Wir haben's nicht eilig.

760
01:00:27,680 --> 01:00:28,640
Schön.

761
01:00:46,640 --> 01:00:48,600
Ich fühle mich hier etwas unwohl.

762
01:00:49,440 --> 01:00:51,640
Hier tust du's doch sonst so gern.

763
01:01:01,640 --> 01:01:04,800
Sorry, die sinnliche Musik
ist ein Stimmungskiller.

764
01:01:23,120 --> 01:01:25,600
-Kannst du das langsamer machen?
-Was?

765
01:01:26,600 --> 01:01:29,280
-Kannst du das etwas langsamer machen?
-Okay.

766
01:01:29,360 --> 01:01:30,320
Okay.

767
01:01:37,440 --> 01:01:39,840
-Was ist los?
-Nichts. Komm her.

768
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
Okay.

769
01:01:50,440 --> 01:01:53,280
Nein, warte. Nicht so schnell.

770
01:01:53,800 --> 01:01:55,200
Gib mir die Hand.

771
01:01:56,600 --> 01:01:57,560
-Ja.
-Okay.

772
01:01:58,360 --> 01:01:59,200
So.

773
01:02:05,720 --> 01:02:07,000
Etwas nach links.

774
01:02:08,720 --> 01:02:09,640
Ja.

775
01:02:11,760 --> 01:02:15,480
-Warum so gesprächig?
-Ich will, dass wir das wirklich genießen.

776
01:02:16,000 --> 01:02:17,560
-Tun wir doch, oder?
-Ja.

777
01:02:18,560 --> 01:02:19,400
Ja.

778
01:02:41,040 --> 01:02:41,960
Ja.

779
01:02:43,520 --> 01:02:46,160
-Ja.
-Warte, setz dich auf. Ja.

780
01:02:50,920 --> 01:02:51,760
Ja.

781
01:02:56,800 --> 01:02:57,720
Ja.

782
01:02:58,320 --> 01:03:00,600
Ja!

783
01:03:01,960 --> 01:03:03,960
-Ja!
-Nein!

784
01:03:04,040 --> 01:03:06,280
-Was?
-Ja, nein!

785
01:03:06,360 --> 01:03:09,960
-Ich dachte, wir kommen beide.
-Das denkst du immer.

786
01:03:13,880 --> 01:03:16,400
-Loon…
-Ich mache mich mal sauber.

787
01:03:23,400 --> 01:03:24,320
Loon.

788
01:03:26,480 --> 01:03:30,400
Wenn es nicht gut für dich war,
warum machen wir dann nicht weiter?

789
01:03:31,120 --> 01:03:32,680
Wir haben die ganze Nacht.

790
01:03:37,440 --> 01:03:40,680
Es geht nicht nur um heute Abend.

791
01:03:44,480 --> 01:03:46,480
Es klappt nie so richtig.

792
01:03:47,480 --> 01:03:48,520
Was?

793
01:03:49,880 --> 01:03:50,840
Der Sex?

794
01:03:52,360 --> 01:03:53,840
Nein, nicht der Sex.

795
01:03:56,080 --> 01:03:57,080
Was dann?

796
01:04:02,200 --> 01:04:03,280
Das Kommen.

797
01:04:09,360 --> 01:04:10,560
Meinst du das ernst?

798
01:04:15,120 --> 01:04:16,640
Ich mache immer nur mit.

799
01:04:18,960 --> 01:04:20,000
Du machst mit?

800
01:04:27,320 --> 01:04:29,120
Du meinst, du täuschst es vor?

801
01:04:29,200 --> 01:04:33,480
Nein, ich täusche nicht alles vor.
Ich finde den Sex mit dir schön…

802
01:04:33,560 --> 01:04:37,600
Okay, also du täuschst es nicht vor,
aber irgendwie auch schon.

803
01:04:39,040 --> 01:04:39,960
Mein Gott.

804
01:04:41,080 --> 01:04:42,920
Warum hast du nie was gesagt?

805
01:04:43,000 --> 01:04:45,680
Ich wollte so oft mit dir darüber reden!

806
01:04:45,760 --> 01:04:46,680
Wann denn?

807
01:04:47,800 --> 01:04:49,880
Ja, ich…

808
01:04:50,680 --> 01:04:54,800
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich will dir ja nicht wehtun.

809
01:04:54,880 --> 01:04:56,240
Nein, schon klar.

810
01:04:57,640 --> 01:04:59,800
Hast du toll gemacht. Glückwunsch.

811
01:05:03,960 --> 01:05:08,000
Du hättest mich fragen können,
ob ich mal was anderes probieren will.

812
01:05:08,080 --> 01:05:12,160
-Nein. Nicht, wenn du nichts sagst.
-Ich will nicht immer das Gleiche.

813
01:05:12,240 --> 01:05:16,440
-Kannst du's dir nicht denken?
-Nicht, wenn du tust, als gefiele es dir!

814
01:05:16,520 --> 01:05:19,200
-Ich habe keinen sechsten Sinn.
-Ja, leider.

815
01:05:22,680 --> 01:05:24,520
Wolltest du deshalb den Dreier?

816
01:05:25,280 --> 01:05:29,360
-Weil ich dich nicht befriedigen kann…
-Hör auf. Wir wollten es beide.

817
01:05:29,440 --> 01:05:33,760
-Nicht unbedingt. Ich tat es für dich!
-Klar, das war offensichtlich.

818
01:05:33,840 --> 01:05:37,400
Es war ein Dreier!
Sorry, dass ich nicht nur dich bespaßte!

819
01:05:37,480 --> 01:05:40,440
-Zum Glück war sie da.
-Ja, so machte es mehr Spaß.

820
01:05:40,520 --> 01:05:42,440
Wenigstens besorgte sie es mir!

821
01:05:47,200 --> 01:05:48,240
Ist das wahr?

822
01:05:51,640 --> 01:05:52,520
Loon?

823
01:05:57,720 --> 01:05:58,720
Fick dich doch.

824
01:06:10,440 --> 01:06:11,360
Scheiße.

825
01:06:18,880 --> 01:06:20,120
Alles wird gut.

826
01:06:32,280 --> 01:06:37,960
HEY… ICH HABE MINK VON UNS ERZÄHLT.
ES LIEF NICHT SO GUT.

827
01:06:46,520 --> 01:06:52,440
WILLST DU VORBEIKOMMEN?

828
01:06:58,280 --> 01:07:02,640
DA DU ES BIST…

829
01:07:12,440 --> 01:07:13,440
Schmeckt's dir?

830
01:07:14,920 --> 01:07:15,840
Nein.

831
01:07:17,880 --> 01:07:18,840
Tut mir leid.

832
01:07:19,640 --> 01:07:21,560
Ich bin echt keine Küchenfee.

833
01:07:23,000 --> 01:07:25,080
Hey… Warum hast du es ihm gesagt?

834
01:07:27,680 --> 01:07:32,200
Weil ich es einfach
nicht länger für mich behalten konnte.

835
01:07:34,640 --> 01:07:35,480
Ich…

836
01:07:37,040 --> 01:07:38,080
…mag dich sehr.

837
01:07:41,400 --> 01:07:44,120
Und was magst du so an mir?

838
01:07:47,000 --> 01:07:48,080
Okay…

839
01:07:50,240 --> 01:07:51,400
Ich fühle mich…

840
01:07:52,600 --> 01:07:55,200
…sehr befreit mit dir. Und offen.

841
01:07:56,040 --> 01:07:57,960
Und losgelöst von allem.

842
01:08:01,680 --> 01:08:03,640
Du meinst, ich bin gut im Lecken.

843
01:08:09,640 --> 01:08:10,600
Etwas schneller.

844
01:08:52,760 --> 01:08:54,760
Ich mag es, wenn du mich fingerst.

845
01:09:03,720 --> 01:09:04,600
Ja.

846
01:09:05,120 --> 01:09:07,200
-So?
-Okay. Etwas weiter unten.

847
01:09:07,960 --> 01:09:08,960
Ja.

848
01:09:24,520 --> 01:09:25,520
Hey.

849
01:09:26,680 --> 01:09:27,960
Was denkst du gerade?

850
01:09:29,680 --> 01:09:30,560
Tut mir leid.

851
01:09:30,640 --> 01:09:31,920
-Hey.
-Tut mir leid.

852
01:09:36,080 --> 01:09:37,640
Schon gut. Komm her.

853
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
Guten Morgen.

854
01:09:54,840 --> 01:09:56,720
-Guten Morgen!
-Hey.

855
01:09:56,800 --> 01:09:58,800
-Hey, guten Morgen.
-Dir auch.

856
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
Du bist früh wach.

857
01:10:01,840 --> 01:10:05,560
-Ja, ich gehe zu einer Ausstellung.
-Oh, wie schön.

858
01:10:06,240 --> 01:10:07,360
Kommst du mit?

859
01:10:09,280 --> 01:10:11,160
Klingt gut. Aber…

860
01:10:12,160 --> 01:10:15,280
Mink könnte heimkommen,
und ich weiß nicht, was er…

861
01:10:18,280 --> 01:10:19,640
Er weiß hiervon, oder?

862
01:10:21,120 --> 01:10:23,520
Du hast es ihm erzählt, oder?

863
01:10:27,160 --> 01:10:28,040
Nein, ich…

864
01:10:29,200 --> 01:10:31,640
Ich habe ihm nicht alles erzählt.

865
01:10:35,040 --> 01:10:36,960
Ich habe Mink gesagt, dass…

866
01:10:38,200 --> 01:10:41,320
Dass ich bei ihm nicht… Und bei dir schon.

867
01:10:43,120 --> 01:10:44,200
Kommst?

868
01:10:47,080 --> 01:10:48,280
Das ist alles?

869
01:10:51,720 --> 01:10:55,320
-Um mehr geht es dir hier nicht?
-Doch, natürlich.

870
01:10:55,920 --> 01:10:57,880
Was ist das für dich, Luna? Denn…

871
01:10:59,360 --> 01:11:02,200
Wenn das nur etwas Lockeres ist,
ist das okay.

872
01:11:02,280 --> 01:11:05,600
Es muss auch für mich nicht mehr sein.
Aber in dem Fall…

873
01:11:07,200 --> 01:11:10,560
…muss es auf Augenhöhe sein.
Verstehst du? Und ehrlich.

874
01:11:11,320 --> 01:11:13,320
Wenn du nur an dich selbst denkst,

875
01:11:13,400 --> 01:11:16,880
ist das okay,
aber dann vergeude ich nicht meine Zeit.

876
01:11:17,520 --> 01:11:19,360
Kauf dir lieber einen Vibrator.

877
01:11:20,960 --> 01:11:22,760
Ich habe schon einen Vibrator.

878
01:11:26,080 --> 01:11:26,960
Okay.

879
01:11:29,000 --> 01:11:32,000
Ich hätte dir gestern
wohl nicht schreiben sollen.

880
01:11:34,800 --> 01:11:35,760
Stimmt.

881
01:12:02,080 --> 01:12:03,720
-Hey, Minkie.
-Hey.

882
01:12:08,000 --> 01:12:08,840
Und?

883
01:12:09,800 --> 01:12:11,040
Spaß gehabt gestern?

884
01:12:15,480 --> 01:12:17,760
-Nein, natürlich nicht.
-Nicht?

885
01:12:18,480 --> 01:12:20,720
-Nein.
-Du hattest keinen Spaß mit Eve?

886
01:12:27,320 --> 01:12:29,160
Warum tust du das, verdammt?

887
01:12:30,520 --> 01:12:34,320
Worum geht's? Ich versteh's nicht.
Warum redest du nicht mit mir?

888
01:12:37,560 --> 01:12:40,160
Warum tust du das?
Wie lange läuft das schon?

889
01:12:40,680 --> 01:12:41,680
Tut mir leid…

890
01:12:42,360 --> 01:12:46,120
Tut mir leid.
Ich glaube, ich habe einen Fehler gemacht.

891
01:12:46,200 --> 01:12:47,800
Das ist Bullshit, verdammt.

892
01:12:50,080 --> 01:12:53,320
-Tut mir leid. Wir können darüber reden…
-Nein!

893
01:12:55,600 --> 01:12:57,400
Nein, ich will es nicht hören.

894
01:13:05,640 --> 01:13:07,080
Ich will das nicht mehr.

895
01:13:11,240 --> 01:13:12,200
Ich bin durch.

896
01:13:30,800 --> 01:13:31,640
Lulu…

897
01:13:32,520 --> 01:13:34,080
Schau mal, wer da ist.

898
01:13:35,280 --> 01:13:36,640
Ich weiß, du bist wach.

899
01:13:37,160 --> 01:13:40,240
Du schläfst immer auf dem Rücken.
Mit offenem Mund.

900
01:13:43,560 --> 01:13:45,320
Hey. Wie geht es dir?

901
01:13:55,440 --> 01:13:56,920
Willst du so zur Arbeit?

902
01:13:57,440 --> 01:13:59,880
-Ich habe mich krankgemeldet.
-Loon, nein!

903
01:13:59,960 --> 01:14:03,840
Was? Lebensmittelvergiftung
von einem Samen-Den-Haags-Riegel.

904
01:14:03,920 --> 01:14:06,280
Luna, jetzt gib mal Gas! Komm schon!

905
01:14:15,600 --> 01:14:18,240
Oh mein Gott!
Das kann nicht dein Ernst sein.

906
01:14:21,240 --> 01:14:22,160
Luna!

907
01:14:25,880 --> 01:14:29,080
Okay, Engel. Genug ist genug.
Charlie hat angerufen.

908
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
Nein.

909
01:14:30,320 --> 01:14:33,560
-Anziehen. Jetzt.
-Wir haben nicht mal einen Charlie.

910
01:14:35,160 --> 01:14:37,160
-Hallo.
-Guten Abend, Engel.

911
01:14:37,240 --> 01:14:39,320
Guten Abend, Charlie.

912
01:14:42,800 --> 01:14:44,880
Also… Warum trägst du…

913
01:14:45,960 --> 01:14:49,320
Man sieht Charlie nie,
also bin ich als ich verkleidet.

914
01:14:51,200 --> 01:14:52,040
Tut mir leid.

915
01:14:54,000 --> 01:14:55,760
-Wie läuft's?
-Schlecht.

916
01:14:56,280 --> 01:14:59,840
-Du hast uns gesagt, es geht.
-Ja, es geht schlecht.

917
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
Ich fühle mich blöd, weil ich Mink…

918
01:15:05,160 --> 01:15:07,160
Und ich hätte mit Eve niemals…

919
01:15:09,200 --> 01:15:11,680
Es fällt mir schwer, darüber zu reden.

920
01:15:14,160 --> 01:15:15,600
Ja, es ist auch schwer.

921
01:15:17,120 --> 01:15:20,840
Also, als ich mein kleines Problem hatte…

922
01:15:22,880 --> 01:15:28,320
Ich meine, als ich ihn beim Sex
mit dieser Frau nicht hochgekriegt habe…

923
01:15:29,880 --> 01:15:33,880
…wollte ich nicht darüber reden,
weil es mir peinlich war.

924
01:15:34,880 --> 01:15:37,720
Und weil ich mich fühlte wie ein Versager.

925
01:15:39,120 --> 01:15:43,960
Aber als ich es mit dir und Mink besprach,
kam es mir nicht mehr so schlimm vor.

926
01:15:44,040 --> 01:15:46,280
Ich musste einfach damit klarkommen.

927
01:15:46,800 --> 01:15:49,720
So wie wir alle
mit Dingen klarkommen müssen.

928
01:15:51,040 --> 01:15:52,440
Ja. Okay…

929
01:15:55,040 --> 01:15:58,280
Ich habe erkannt, dass ihr recht hattet.

930
01:16:00,320 --> 01:16:01,440
Ich habe Angst,

931
01:16:01,520 --> 01:16:04,400
meiner Quaffäre zu sagen,
dass ich verliebt bin,

932
01:16:04,480 --> 01:16:06,880
weil ich fürchte, abgewiesen zu werden.

933
01:16:15,560 --> 01:16:17,880
Ja, ich komme nie bei Penetrationssex.

934
01:16:21,080 --> 01:16:24,800
Ja. Und ich glaube,
dass Mink mit dir reden will.

935
01:16:26,080 --> 01:16:27,760
Wenn sich die Chance bietet.

936
01:16:28,560 --> 01:16:32,360
Aber du musst das Gespräch initiieren,
denn er wird es nicht tun.

937
01:17:16,600 --> 01:17:19,920
-Hallo. Ist das für euch? Ja. Schön.
-Ja. Danke.

938
01:17:22,960 --> 01:17:23,800
Verdammt!

939
01:17:24,680 --> 01:17:28,000
Jurre, da ist was zerbrochen.
Hebst du die Scherben auf?

940
01:17:31,440 --> 01:17:32,360
Loon.

941
01:17:33,760 --> 01:17:34,760
Was tust du hier?

942
01:17:36,640 --> 01:17:38,200
Hey. Ich bin Luna.

943
01:17:38,280 --> 01:17:40,040
-Es ist mein erster Tag.
-Ja.

944
01:17:42,840 --> 01:17:44,520
Was soll das? Ich arbeite.

945
01:17:44,600 --> 01:17:47,400
Ja, ich auch.
Ich verdiene Geld dazu, so wie du.

946
01:17:47,480 --> 01:17:51,040
Und wenn ich Glück habe,
verliebe ich mich in einen Kollegen.

947
01:17:51,120 --> 01:17:52,800
Hör auf damit. Was wird das?

948
01:17:55,200 --> 01:17:59,640
Ich vermisse dich,
und ich hasse es, wie alles gelaufen ist…

949
01:17:59,720 --> 01:18:02,320
Soll ich so tun, als wäre nichts passiert?

950
01:18:03,520 --> 01:18:04,480
Nein.

951
01:18:05,920 --> 01:18:08,640
-Ja?
-Meinst du, ich kann das jetzt gebrauchen?

952
01:18:11,560 --> 01:18:16,160
Ich glaube, du kannst Hilfe gebrauchen,
da jemand ein Glas zerbrochen hat.

953
01:18:49,120 --> 01:18:50,440
Und ein Gin Tonic, ja?

954
01:19:13,440 --> 01:19:16,560
Ich habe fast Feierabend,
also kannst du auch gehen.

955
01:19:20,640 --> 01:19:23,760
Willst du vielleicht
nach der Arbeit etwas trinken?

956
01:19:27,120 --> 01:19:31,560
Ja, wir alle hängen noch ein bisschen ab,
also wenn du bleiben willst…

957
01:19:37,160 --> 01:19:39,280
Du hast noch Sachen bei mir.

958
01:19:40,800 --> 01:19:41,720
Okay.

959
01:19:43,280 --> 01:19:45,280
Ich komme sie bald mal holen.

960
01:19:50,800 --> 01:19:52,760
Außer, wir probieren's noch mal.

961
01:19:59,640 --> 01:20:01,480
Ich fühle mich scheiße, Loon.

962
01:20:03,640 --> 01:20:04,600
Es ist so dumm.

963
01:20:04,680 --> 01:20:08,760
Ich hätte direkt beim ersten Mal,
als wir hier Sex hatten,

964
01:20:08,840 --> 01:20:11,960
offen und ehrlich
mit dir sein sollen, aber…

965
01:20:12,920 --> 01:20:16,280
Ich weiß nicht,
dieses erste Mal war so aufregend,

966
01:20:16,360 --> 01:20:18,080
und ich mag dich so sehr.

967
01:20:23,840 --> 01:20:25,040
Wie soll das laufen?

968
01:20:25,120 --> 01:20:28,080
Wir haben wieder Sex,
und ich frage mich jedes Mal,

969
01:20:28,160 --> 01:20:30,120
ob du's genießt oder nur so tust?

970
01:20:30,640 --> 01:20:32,560
Ich wäre ständig verunsichert.

971
01:20:33,320 --> 01:20:35,120
Wir könnten darüber reden.

972
01:20:36,000 --> 01:20:37,320
Ich weiß nicht, wie!

973
01:20:38,760 --> 01:20:41,560
-Nach allem mit Eve…
-Das ist vorbei, definitiv.

974
01:20:42,960 --> 01:20:44,000
Das reimt sich.

975
01:20:46,880 --> 01:20:49,640
Ich weiß auch nicht, wie.
Keine Ahnung. Ich…

976
01:20:50,440 --> 01:20:55,480
Ich weiß nur, dass ich wirklich gern
neu anfangen möchte mit dir.

977
01:21:00,240 --> 01:21:02,840
Aber nur,
wenn du es auch willst, denn sonst…

978
01:21:02,920 --> 01:21:04,400
Sonst ist es vorbei.

979
01:21:24,240 --> 01:21:25,160
Okay.

980
01:21:26,840 --> 01:21:28,000
Dann ist es vorbei.

981
01:22:01,160 --> 01:22:03,240
Du weißt, du kannst bleiben, oder?

982
01:22:04,320 --> 01:22:07,440
Ja. Aber das kann ich
deiner Quaffäre nicht antun.

983
01:22:08,480 --> 01:22:11,760
Sie sehen, es ist sehr hell.
Sehr geräumig, nicht wahr?

984
01:22:11,840 --> 01:22:14,800
-Sind die Nebenkosten im Preis inkludiert?
-Nein.

985
01:22:15,400 --> 01:22:16,320
Okay.

986
01:22:17,680 --> 01:22:21,240
Apropos neue Kapitel,
ich habe eine kleine Ankündigung.

987
01:22:23,400 --> 01:22:28,520
-Die Quaffäre und ich sind fast zusammen.
-Was? Bo, das ist irre! Glückwunsch!

988
01:22:28,600 --> 01:22:32,200
-Du bist lange bereit für eine Beziehung…
-Es ist noch keine!

989
01:22:32,280 --> 01:22:34,400
Ich sagte, wir sind fast zusammen.

990
01:22:35,440 --> 01:22:36,720
Komm wieder runter.

991
01:22:36,800 --> 01:22:39,760
-Na dann, auf deine Fast-Beziehung.
-Danke, Mädels.

992
01:22:42,800 --> 01:22:44,640
-Morgen!
-Morgen.

993
01:22:46,960 --> 01:22:49,440
Die Lebensmittelvergiftung
ist überstanden.

994
01:22:50,160 --> 01:22:54,040
Oh mein Gott, ja!

995
01:22:54,120 --> 01:22:55,760
Nicht, ich werde nass!

996
01:22:56,840 --> 01:22:59,640
Mein Mädchen ist zurück.
Meine Lulu ist zurück.

997
01:23:01,920 --> 01:23:04,800
Luna. Schön, dass du zurück bist.
Wie geht's dir?

998
01:23:05,840 --> 01:23:06,800
Besser.

999
01:23:08,040 --> 01:23:09,960
KOMMST DU HEUTE DEIN ZEUG HOLEN?

1000
01:23:10,040 --> 01:23:13,800
WIR SEHEN UNS SPÄTER!

1001
01:23:13,880 --> 01:23:16,800
-Kann ich bitte ein Ei-Sandwich haben?
-Gern.

1002
01:23:18,200 --> 01:23:19,560
Es ist orgasmisch!

1003
01:23:20,080 --> 01:23:21,800
Ja. Danke.

1004
01:23:22,480 --> 01:23:23,960
-Schönen Tag.
-Ebenfalls.

1005
01:23:37,080 --> 01:23:38,120
-Hey.
-Hey.

1006
01:23:39,480 --> 01:23:43,880
-Ich wollte ihn nicht einfach reinstecken.
-Oh. Das wäre schon okay.

1007
01:23:43,960 --> 01:23:45,800
-Okay.
-Komm rein.

1008
01:23:49,440 --> 01:23:51,920
-Alles gut?
-Ja. Bei dir? Hey.

1009
01:23:55,360 --> 01:23:56,400
Ich habe deine…

1010
01:24:02,440 --> 01:24:05,240
-Ich glaube, das ist alles.
-Cool. Super. Danke.

1011
01:24:05,320 --> 01:24:07,440
-Wenn es noch was gibt…
-Ja. Und die…

1012
01:24:07,520 --> 01:24:08,400
Ja.

1013
01:24:09,200 --> 01:24:10,160
Danke.

1014
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
Neue Frisur?

1015
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
Nein. Bei dir?

1016
01:24:16,760 --> 01:24:17,680
Nein.

1017
01:24:21,440 --> 01:24:23,360
-Ja, okay.
-Ja.

1018
01:24:24,160 --> 01:24:26,240
-Danke. Und tschüss.
-Ja, natürlich.

1019
01:24:26,320 --> 01:24:27,480
Ja, super.

1020
01:24:27,560 --> 01:24:29,480
Oh, und das noch.

1021
01:24:30,080 --> 01:24:31,680
Die gehört auch dir.

1022
01:24:33,120 --> 01:24:36,600
Nein, die gehört dir.
Ich habe sie nur oft getragen.

1023
01:24:36,680 --> 01:24:38,240
Tja. Du kannst sie haben.

1024
01:24:40,560 --> 01:24:43,080
-Okay. Klasse. Bist du sicher?
-Ja.

1025
01:24:43,160 --> 01:24:45,360
Okay. Tschüss.

1026
01:24:45,440 --> 01:24:47,160
-Okay. Tschüss.
-Danke.

1027
01:24:47,240 --> 01:24:48,840
-Gern geschehen.
-Ja.

1028
01:24:48,920 --> 01:24:50,040
-Tschüss.
-Tschüss.

1029
01:26:07,960 --> 01:26:09,960
Das fand ich noch beim Aufräumen.

1030
01:26:21,880 --> 01:26:24,320
Das… war ein Geschenk von Bo.

1031
01:26:49,560 --> 01:26:50,880
Steckt man das in die…

1032
01:26:52,640 --> 01:26:53,560
Nein.

1033
01:26:55,480 --> 01:26:58,960
Nein, man legt es auf.
Innen macht es nicht so viel.

1034
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
Okay, also wenn ich in dir war,
hat das nicht viel…

1035
01:27:04,840 --> 01:27:07,120
Also, ich mochte es sehr gern.

1036
01:27:08,880 --> 01:27:11,360
Aber es… Ja, es bringt mich nicht zum…

1037
01:27:13,160 --> 01:27:14,400
Und das schon.

1038
01:27:17,320 --> 01:27:18,240
Ja.

1039
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
Mein Gott.

1040
01:27:23,160 --> 01:27:27,280
Ja, aber das stimuliert sehr stark.
Es ist also was ganz anderes.

1041
01:27:29,760 --> 01:27:32,480
Reden wir nicht darüber,
wenn du nicht willst.

1042
01:27:32,560 --> 01:27:33,400
Doch.

1043
01:27:34,240 --> 01:27:35,600
Ich will darüber reden.

1044
01:27:41,120 --> 01:27:42,800
Was habe ich falsch gemacht?

1045
01:27:44,080 --> 01:27:47,200
Also, du hast definitiv
nichts falsch gemacht.

1046
01:27:48,200 --> 01:27:49,440
Anscheinend schon,

1047
01:27:49,520 --> 01:27:52,800
wenn dieses kleine rosa Ding
mehr Erfolg hatte als ich.

1048
01:27:53,960 --> 01:27:56,520
Okay, aber da hat vieles zusammengespielt.

1049
01:27:56,600 --> 01:27:58,120
Ich konnte dir nicht…

1050
01:27:58,200 --> 01:28:02,680
Ich sagte dir nie, was mir gefällt,
also konntest du es gar nicht wissen…

1051
01:28:04,520 --> 01:28:06,920
Du hättest vielleicht fragen können.

1052
01:28:10,320 --> 01:28:11,240
Okay.

1053
01:28:12,680 --> 01:28:13,800
Was wolltest du?

1054
01:28:17,000 --> 01:28:19,160
Eine Augenbinde. Und Kerzenwachs.

1055
01:28:21,440 --> 01:28:25,520
Hätten wir doch die Handschellen benutzt,
statt einen Dreier zu haben.

1056
01:28:32,680 --> 01:28:33,560
Und…

1057
01:28:35,000 --> 01:28:35,960
…vielleicht…

1058
01:28:37,760 --> 01:28:39,040
…etwas mehr Vorspiel?

1059
01:28:41,080 --> 01:28:44,000
Oder, ja, einfach alles langsamer angehen.

1060
01:28:45,520 --> 01:28:48,160
Denn wenn wir zu flott rangehen,

1061
01:28:48,240 --> 01:28:52,240
denke ich, ich muss schnell kommen,
und dann geht gar nichts mehr.

1062
01:28:53,880 --> 01:28:57,800
Vielleicht gibt's ja auch vieles,
das ich besser machen könnte.

1063
01:28:57,880 --> 01:29:01,520
Nein, gar nicht. Nein.
Aber ich verstehe, was du meinst.

1064
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
Ja?

1065
01:29:03,440 --> 01:29:08,640
Es kann sehr schwer sein,
in dem Moment etwas zu sagen, weil man so…

1066
01:29:08,720 --> 01:29:13,480
Ja, aber was ich oft
noch schwieriger finde…

1067
01:31:53,520 --> 01:31:57,080
Untertitel von: Agnes Nagy



