Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Και;
Δεν άκουσα κάτι.
-Αλήθεια; -Όχι.
-Δεν σ' αρέσει να μας ακούν; -Προτιμώ να σε έχω όλο δικό μου.
-Τελειώνω. Εσύ; -Ναι, κι εγώ.
Λοιπόν. Ήταν η 132η φορά που προσποιήθηκα οργασμό.
Τέλεια.
ΤΕΛΟΣ ΚΑΛΟ, ΟΛΑ ΚΑΛΑ
-Ένας χρόνος, μωρό μου. -Ναι. Κιόλας ένας χρόνος.
Μόνο ένας χρόνος.
-Πάω να πλυθώ. -Ναι.
Γνώρισα τον Μινκ στην παραλία.
Χρειάζεσαι βοήθεια; Να πάρω εγώ τον δίσκο;
-Ευχαριστώ. -Έλα, θα τον πάρω εγώ.
Νόμιζα ότι με φλέρταρε.
Να τον πάρω; Φέρ' τον.
Αλλά απλώς ήταν επιδέξιος με τους δίσκους.
Οπότε, τον φλέρταρα εγώ.
Λούνα, μπορείς να πας στο τραπέζι 75…
Θα πας στο τραπέζι 75…
Δεν σε ακούω, οπότε…
Ή τουλάχιστον…
Αν γύρω το κεφάλι, βγαίνει από τη μύτη. Θες να δεις;
Όχι, ευχαριστώ.
Προσπάθησα.
Μάλλον χρειάζεσαι ένα νόστιμο καπουτσίνο.
Εσύ είσαι το νόστιμο καπουτσίνο.
Ευτυχώς, πήρε μπρος γρήγορα.
Και πολύ σύντομα…
Είναι…
…βήμα και τα πράγματα πάνε στραβά.
-Ναι. -Ναι, είναι…
Δεν εξαρτάται από μένα.
-Όχι. -Ή εξαρτάται;
Θα το αλλάξω. Σιχαίνομαι αυτό το τραγούδι.
Αρέσει και σ' εσένα;
-Τέλειο δεν είναι; -Ναι. Τέλειο.
-Λαχταράω τη στιγμή -Τη στιγμή
-Που δεν θα χρειάζεται να κάνουμε κάτι -Κάτι
Το σιχαίνεσαι, έτσι;
-Απλώς δεν είναι του γούστου μου. -Αλήθεια;
Μα είναι τέλειο τραγούδι. Γιατί;
Δεν ξέρω! Πήρες μια γεύση από το γούστο μου.
-Ναι; -Ναι.
Να δω τη γεύση σου;
Ναι.
Νόστιμη, αν με ρωτάς.
Θα τελειώσω.
Η πρώτη φορά ήταν τόσο διασκεδαστική και γρήγορη,
που ξέχασα να πω ότι εγώ δεν…
-Το αγαπημένο σου. -Ναι!
Έχεις σάλτσα στο πρόσωπό σου.
Κι εσύ έχεις στη μύτη σου.
Έλεος.
Υπέροχες ντομάτες, παρακαλώ. Ευχαριστώ!
Φέρθηκα καλά στο λιοντάρι.
-Πείτε όλοι "υπέροχοι!" -Υπέροχοι!
-Θα φέρεις το κόμικ Ντόναλντ Ντακ; -Φυσικά.
Ωραίο αυτό. Να το δανειστώ;
Φυσικά. Η μισή μου ντουλάπα είναι στο σπίτι σου.
-Θα τα φέρω όλα την επόμενη φορά. Αλήθεια. -Ναι.
Ή μπορείς να σταματήσεις να πηγαινοφέρνεις ρούχα
και να μείνεις εδώ;
Αλήθεια;
Ξαφνικά πέρασε ένας χρόνος.
Κι όλα είναι σχεδόν τέλεια.
Εκτός από…
Ναι!
Ναι. Βασικά, αυτό.
Αλλά το παλεύω.
-Σ' αρέσει; -Πεντανόστιμο.
Ο Σαμίρ είναι γλυκός και προσπαθεί, αλλά…
Ναι.
-Όλα καλά; -Μια χαρά.
-Το θέλει πολύ. -Κι η Μπο δεν το θέλει αρκετά.
-Ναι. -Ξέρεις πώς λέει το νέο της φλερτ;
"Ποιοπήδημα". Το "ποιοτικό πήδημα".
Χριστέ μου.
Η Τίρζα τα έχει με τον ίδιο από τα 16…
Η Τίρζα έχει ξεχάσει πώς ζουν.
Οπότε, μπορούμε να συμπεράνουμε ότι εμείς τα πάμε καλά.
Οπωσδήποτε.
-Μπο! -Όχι, ήδη συζητήσαμε για την Μπο.
Όχι. Είναι εδώ η Μπο.
Κοίτα! Ανυπομονούσα να περάσουμε το βράδυ μόνοι μας.
Μπο! Γλυκιά μου!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
Γυρνούσα σπίτι από το ποιοπήδημα, αλλά ήθελα πρώτα να σας δω.
Να σας κάνω παρέα;
-Φυσικά. -Ναι;
Βλέπεις τον τρόμο στα μάτια της;
Ηρέμησε, θα φύγω αμέσως.
Αλλά δεν μπορούσα να αγνοήσω ότι κλείνετε έναν χρόνο μαζί, οπότε…
-Τι; -Ναι.
-Δεν ήταν ανάγκη. -Εντάξει, λοιπόν.
Εντάξει.
Για να δω.
Ευχαριστούμε.
Πολύ ευγενικό.
-Διασκεδαστικό, έτσι; -Ναι!
Ελπίζω να προκαλέσουν πυροτεχνήματα στο ξενοδοχείο απόψε.
-Είχαμε ήδη πυροτεχνήματα. -Τι;
Ελέγξαμε μέχρι και την ηχομόνωση.
Εντάξει. Ναι.
Φεύγω. Το ποιοπήδημά μου είναι δεμένο στο κρεβάτι μισή ώρα.
Ώρα να το λύσω.
Πλάκα κάνω.
Ή μήπως όχι;
-Γεια. -Ευχαριστούμε.
Το φαντάζεσαι;
Όχι. Εσύ;
Είμαι ανοιχτός σε διάφορα, αλλά στο να σε δέσω στο κρεβάτι…
Ποιος είπε ότι πρέπει να δέσεις εμένα;
Εντάξει. Σου αρέσει η ιδέα;
Ίσως είναι ωραίο
να δοκιμάζεις καινούρια πράγματα κάποια στιγμή.
Εντάξει.
Θέλεις να δέσω τα μάτια μου,
κάπως έτσι, και να εξετάσω το σώμα σου;
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Θα θέλατε επιδόρπιο; -Ναι, φυσικά.
Σήμερα έχουμε μους σοκολάτας με ξύσμα πορτοκαλιού,
τσίζκεϊκ με κομπόστα κόκκινων φρούτων
και τρίο γαλλικών τυριών.
Τρίο;
Ναι, ένα τρίο. Και για σας, κύριε;
Μινκ.
Τρίο!
-Δύο τρίο; -Όχι, θα πάρω το τσίζκεϊκ.
-Ένα τρίο και ένα τσίζκεϊκ. -Ναι.
-Δεν θα σου άρεσε; -Όχι.
-Γιατί; -Ναι. Δεν μπορείς.
-Γιατί όχι; -Όχι.
-Είναι όλα εντάξει; -Ναι, μια χαρά. Το τρίο είναι τέλειο.
Είναι πολύ καλό.
Ναι.
-Θα ήσουν ανοιχτός σε κάτι τέτοιο; -Σε τι;
Στο τυρί σου;
Ωραία.
Όχι, σε ένα τρίο.
Ναι, φυσικά. Βασικά… Ναι, γιατί όχι;
Δεν θα κάνουμε τρίο, έτσι;
Γιατί να μην κάνουμε; Επειδή δεν έχουμε το θάρρος;
-Έχω το θάρρος. Δεν είναι αυτός ο λόγος. -Τότε, γιατί;
Δεν ξέρω. Είμαι ευχαριστημένος μ' εσένα. Δεν το χρειαζόμαστε.
Ούτε επιδόρπιο χρειαζόμαστε.
-Το επιδόρπιο είναι πολύ νόστιμο. -Ναι. Το ξέρω.
Τι προσπαθείς να μου πεις;
Εντάξει.
-Λοιπόν; -Ίσως έχει ενδιαφέρον.
Ας υποθέσουμε ότι θα το δοκιμάσουμε.
Πού θα βρούμε τρίτο άτομο;
Λοιπόν…
-Ναι. Ποιος θα ήταν ανοιχτός σε ένα τρίο; -Λουν.
Καλά, εντάξει, όχι έτσι.
Οι "Σπόροι της Χάγης" πρέπει να είναι ελκυστικοί.
Θέλουμε να αποπλανήσουμε τους πελάτες.
Το σλόγκαν που σκέφτηκε η συνεργάτιδά μου, η Μπο, είναι…
"Σπόροι της Χάγης, προτεραιότητα στην απόλαυση".
-Έχετε ερωτήσεις; -Ναι. Έχω μια σημαντική ερώτηση.
Έφερες μπικίνι για να πάμε κατευθείαν στην παραλία;
Ναι. Προχωράμε στα χρώματα…
-Η φινλανδική σάουνα; -Ναι, ακριβώς.
Η καπρέζε;
-Νόστιμη. -Με κατσικίσιο τυρί;
Ευχαριστούμε.
Μίνκι!
-Να τος! Ο ομορφάντρας. -Τι λέει, φίλε;
Χαριτωμένος.
-Και; Το έκανε; -Ποιο;
Βρήκε το σημείο G;
-Χριστέ μου! -Ακολούθησες τη συμβουλή μου;
Περίπου.
Το δωμάτιο ήταν ηχομονωμένο, ήμουν πιο χαλαρή και δεν ανησυχούσα,
αλλά δεν κατάφερα να…
Αυτό, ναι. Ευχαριστώ.
Θα σου έλεγα να τον δέσεις στο κρεβάτι σου μέχρι να μάθει πού βρίσκεται το G.
Παρεμπιπτόντως, οι χειροπέδες σου μας έδωσαν μια άλλη συναρπαστική ιδέα.
Εντάξει. Μη γελάσετε.
Ίσως είναι χαζή ιδέα.
Όμως, ο Μινκ κι εγώ σκεφτήκαμε ότι θα ήταν πολύ καλό για εμάς
να κάνουμε κάποια στιγμή ένα τρίο.
-Θεέ μου! -Λούνα!
Ναι.
Εντάξει.
Εντάξει, ωραία.
Με τιμάτε, αυτό είναι βέβαιο, αλλά…
Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα, γιατί σας αγαπάω πολύ…
Δεν εννοεί μ' εσένα! Όχι μ' εσένα φυσικά!
-Τι εννοείς; Κοίτα με! -Είσαι πανέμορφη, αλλά θα ήταν πολύ…
…άβολο;
-Ναι. -Φίλε! Είναι το όνειρο όλων!
Ναι, αλλά το σεξ είναι καλό, γιατί να καλέσουμε κάποιον;
Όσο περισσότεροι, τόσο το καλύτερο.
-Με τίποτα. -Ίσως ξέρω κάποιον υποψήφιο.
-Ποιον; -Τι τρέχει;
Πάμε, φίλε.
-Όχι. -Γιατί όχι;
Φίλε, σ' αγαπάω, αλλά δεν θα κοιμηθώ μαζί σου.
-Δεν με έχεις δει. -Ναι.
-Είμαι φοβερός. Ευαίσθητος. -Δεν θα με πείσεις.
Εντάξει. Θα ψάξετε στο ίντερνετ; "Ζευγάρι για διασκεδαστική βραδιά".
-Όχι. Μου φαίνεται δύσκολο στο ίντερνετ. -Όλο το εγχείρημα φαίνεται δύσκολο.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το πετυχαίνω με άλλους.
Δεν πήγε καλά με την Έμα, έτσι;
-Ή με τον Τάις. -Τίποτα δεν πήγε καλά με τον Τάις.
Ο καημένος ο Τάις. R.I.P, φίλε.
-Δεν το καταλαβαίνω με τον Μινκ. -Μάλλον έχετε ρουτινιάσει.
Ένα τρίο σίγουρα θα σας ανανεώσει.
-Λες; -Μπορείτε να προσπαθήσετε.
-Αλήθεια το πιστεύεις; -Αυτό θα τον κάνει να προσπαθήσει κι άλλο.
Λίγος ανταγωνισμός δεν βλάπτει.
-Άκου, θα το διορθώσετε! -Ναι.
Απόψε!
-Ναι. -Ναι. Απόψε!
-Όχι απόψε. -Ναι. Απόψε!
Να πάρει.
-Απόψε είναι… -Να τος.
Μπορεί να είναι ο τύπος σου.
-Ναι, θα τον κρατούσα για πρωινό. -Ναι, σε καταλαβαίνω.
-Εσύ είσαι ο τύπος μου. -Ναι.
Γεια! Έρχεσαι συχνά εδώ;
Δουλεύω εδώ.
Με τον Μινκ.
Ναι. Το ξέρω. Μπορώ να έχω μια βότκα;
-Μπορώ να έχω μια μπίρα; -Φυσικά.
Ναι, δεν ξέρω…
-Έχεις πολύ ωραία αυτιά! -Τι;
Πολύ όμορφο αυτί.
Γεια. Ορίστε.
-Ευχαριστώ. Γεια μας. -Γεια μας.
Η τουαλέτα;
Με τι ασχολείσαι;
Με χρώματα.
Τέλεια!
Ναι.
Και ζωγραφίζεις αφηρημένα ή παραστατικά…
Βάφω σπίτια και τοίχους.
Τέλεια.
-Ναι. -Ωραία.
Σωστά. Το ξέχασα.
Τα πάω χάλια στο φλερτ.
Φλερτάρω μόνο με το ποδήλατό μου.
Επειδή δεν υπάρχουν συνέπειες.
Ξέρεις ότι ο άλλος θα πάει από την άλλη και δεν θα τον ξαναδείς.
Το ποδηλατικό φλερτ είναι τέλειο.
Σύντομο για να μην είναι άβολο,
αλλά αρκετό για την όμορφη αίσθηση στο στομάχι.
Ευτυχώς, ο Μινκ ξέρει πάντα τι να πει.
-Γεια. -Γεια σου, γλυκιά μου. Γεια!
Γεια.
-Η κοπέλα σου; -Ναι. Και απλώς τυχαίνει να…
Ηλίθιε.
Είσαι καλά;
Μας ενδιαφέρουν άντρες, γυναίκες ή όλοι;
Όλοι. Σίγουρα όλοι.
Έχουμε πάθος με καραόκε, Netflix, καταδύσεις,
χορό σάλσα, επιτραπέζια, ακτιβισμό.
Ναι.
Αν έπρεπε να μας περιγράψω, η φράση θα ήταν "επιτραπέζιος ακτιβισμός".
Εντάξει. Θα διαλέξω ταξίδια, καφέ και καραόκε;
Καφέ;
Δεν θα πετύχει ποτέ.
ΕΙΡΗΝΗ ΚΡΕΒΑΤΙΟΥ ΕΙΡΗΝΗ ΜΑΛΛΙΩΝ
Γαμώτο. Έκανα σουάιπ κατά λάθος από την άλλη.
Για δες. Αυτός είναι ο Μπένεντικτ.
Μπένεντικτ.
Ναι. Σπουδάζει στο ωδείο, είναι μεγάλος δεξιοτέχνης στο φλάουτο.
Νικητής. Σούπερ σουάιπ. Πάμε.
Έγινε. Κι αυτή είναι πολύ χαριτωμένη.
-Ναι. -Λάτρης του καφέ.
Σε ξέρω!
Ποιον; Εμένα;
Ναι, νομίζω ότι σε ξέρω, σωστά;
Ναι, όχι. Είναι πιθανό. Είμαι πολύ διάσημη καλλιτέχνιδα.
Με ξέρεις από τις επί κλίνης διαμαρτυρίες με τον σύντροφό μου, τον Τζον.
-Γεια. Χάρηκα για τη γνωριμία. Τζον Λένον. -Χαίρω πολύ.
Έβγαινα με τον Ρίνγκο για λίγο. Συναντηθήκαμε στο πάρτι.
-Εσύ ήσουν; -Ναι.
Ναι, ακριβώς.
-Ναι. -Ναι.
Πάμε στην επόμενη επί κλίνης διαμαρτυρία.
-Κάποιος πρέπει να το κάνει. -Πολλή δουλειά.
Ακούγεται διασκεδαστικό.
-Ναι; -Ναι.
-Χαιρετίσματα στον Ρίνγκο. Αντίο! -Εντάξει. Αντίο!
Περίμενε, Μινκ, σταμάτα!
Μήπως αυτή;
Αλήθεια;
-Ήταν το τέλειο άτομο. -Πολύ καλό για να είναι αληθινό.
Ναι. Προσπαθώ να βρω κάποια όλη μέρα, κάθε μέρα, πρωί, βράδυ.
-Εσείς τη βρήκατε με το ποδήλατο. -Δεν τη βρήκαμε.
Έφυγε από τη ζωή μας με το ποδήλατο.
Υπάρχουν πολλοί που θα ήθελαν να μπουν στη ζωή σας για ένα τρίο.
-Ναι, αλλά ήταν… -Ας μπούμε στο ψητό.
Κατεβάσατε την εφαρμογή, σωστά; Είναι μέσα;
Θεέ μου!
Γιατί υπάρχουν τόσοι πολλοί;
Τι;
Μας ταίριαξα.
ΤΑΙΡΙΑΖΕΤΕ
Λοιπόν, δεν ασχολούμαι άλλο.
Αρκετά.
Γεια!
Γεια.
Φοβερή εφαρμογή. Καταλήγεις αμέσως στο κρεβάτι.
Ναι, αλλά ήσουν πιο όμορφος στη φωτογραφία σου.
Επίσης, διάβασες στο προφίλ μου ότι μ' αρέσουν οι καταδύσεις
και οι εξερευνήσεις;
Μινκ!
Τη βρήκα! Κοίτα.
Αυτή είναι, έτσι;
Να πάρει.
-Ναι. -Ναι, αυτή είναι.
Πέρασε ένα τέταρτο. Δεν θα έρθει.
-Είπε "Θα έρθω". -Ναι, καλά. Κι αν το είπε για αστείο;
"Γεια, Λούνα και Μινκ. Σας θυμάμαι ως Τζον και Γιόκο.
Σπάνια μου κάνουν άμεση πρόταση, αλλά γιατί όχι; Θα έρθω".
Εντάξει.
Τι κάνουμε όταν έρθει; Χειραψία; Τρία φιλιά;
Δεν κάνεις χειραψία όταν οργανώνεις τρίο.
Εντάξει, τι; Τρία φιλιά;
-Ναι, τρία φιλιά. Γεια! -Γεια!
-Χαίρομαι πολύ που ήρθες. -Χαίρω πολύ.
-Γεια! -Γεια!
-Γεια. -Γεια σας.
Γεια.
-Γεια. -Γεια.
-Ιβ. -Λούνα. Γεια.
-Γεια. -Είμαι ο Μινκ. Το βρήκες.
Ναι. Συγγνώμη που άργησα. Ήμουν στη δουλειά κι άργησα.
-Δεν πειράζει. Μόλις ήρθαμε. -Ωραία.
Πού δουλεύεις;
Σε μια περιβαλλοντική οργάνωση.
-Ναι. -Ωραία. Τέλειο. Και σημαντικό.
Ναι. Κυρίως νιώθω ότι είναι μια χαμένη μάχη,
αλλά είναι κάτι σημαντικό.
Και εσείς τι κάνετε;
Δουλεύω στη στρατηγική επικοινωνίας.
Ναι. Η Λούνα είναι χωμένη βαθιά στον κόσμο της ανάλυσης δεδομένων.
-Ναι. -Της στρατηγικής επικοινωνιών.
Ναι.
-Κι εσύ, Μινκ; -Δουλεύω εδώ.
-Συμπληρωματική δουλειά. Ακόμα σπουδάζω. -Ακόμα σπουδάζει.
Ο Μινκ είναι λίγο της αναβολής για αύριο.
Τρίτο αντικείμενο σπουδών. Αλλά σ' αρέσει αυτό, έτσι;
-Ναι. -Τι σπουδάζεις;
-Λοιπόν, ξεκίνησα… -Να μαντέψω; Ναι;
Εντάξει.
Εντάξει, Μινκ.
Άρχισες να σπουδάζεις κάτι που ήθελαν οι γονείς σου;
-Ένοχος. Ναι. -Ναι.
-Νομική; -Ναι!
Μετά κόπηκες σε όλες τις εξετάσεις κι αποφάσισες
ότι ήθελες να καταλάβεις καλύτερα τον κόσμο
και διάλεξες την Ιστορία;
-Αποκλείεται! -Εντάξει.
-Γαμώτο!
-Συνέχισε. -Εντάξει.
Με τρομάζεις.
Εντάξει, δουλεύεις εδώ…
Διοίκηση ξενοδοχείου;
-Πώς; -Αποκλείεται. Αλήθεια;
Είναι τρομακτικό!
Θες μια μπίρα;
Άλλον έναν γύρο;
Λέγαμε να πάμε στα παραλιακά μπαρ, είναι ωραία.
Οπότε, αν πιούμε ένα ποτό σε κάθε μπαρ…
Θα έχετε κουράγιο στο τέλος γι' αυτό;
Να το διαλέξεις για τις επόμενες σπουδές.
Εσύ φταις για όλα.
-Θα κάτσω στην αιώρα. -Όχι!
-Μπίρα; -Ναι.
-Χριστέ μου. -Ναι!
-Τέλεια!
-Στην υγειά της πολυσυντροφικότητας. -Εντάξει!
Είστε μονογαμικοί, εκτός από απόψε, ή έχετε ανοιχτή σχέση;
-Όχι. -Ναι. Είμαστε μονογαμικοί.
-Ναι. -Ναι.
-Ναι. Σωστά; -Ναι!
-Το ξεκαθαρίσαμε. -Κι εσύ;
Εγώ κάνω μόνο τρίο.
Είναι μια τρίχα.
-Τη βλέπεις; -Ναι. Δώσε μου το δάχτυλό σου.
Νομίζω ότι έφυγε.
Σταμάτα να τρέχεις.
-Εντάξει. Πείτε την αλήθεια. -Ναι;
Μην πείτε ψέματα. Πόσο συχνά το κάνετε την εβδομάδα;
-Ερώτηση παγίδα. -Πείτε αλήθεια.
-Εντάξει. -Εντάξει;
Τρία, δύο, ένα.
-Τέσσερις. -Τρεις.
-Εντάξει. -Τέσσερις φορές, έτσι;
-Άρα δύο; -Ναι.
Εντάξει.
Βλέπω έναν φαλλό.
-Όχι! Αν δεις αυτά τα τέσσερα… -Τι;
Βλέπω…
Γαμώτο, δεν μπορώ να μπω.
Μια στιγμή. Εδώ είχαμε μείνει.
Λουν, δεν μπορώ να μπω.
Έλα.
-Ναι! -Εντάξει.
-Θέλετε να πιείτε κάτι; -Νερό.
-Νερό; -Ναι, εντάξει.
-Ευχαριστώ. -Νερό.
Έχετε συμφωνήσει ποιος μπορεί να κάνει τι και με ποιον;
Τίποτα. Ή τα πάντα. Σωστά; Τα πάντα, έτσι;
Ναι.
Δώσε το χέρι σου.
Λίγο πιο δυνατά.
Πιο γρήγορα.
Θέλεις;
Ναι.
Ναι, τελειώνω.
Ναι!
-Εσύ; -Ναι, κι εγώ.
Ναι!
Λοιπόν…
-Πάω να πλυθώ. -Εντάξει.
Σ' αρέσει έτσι;
Συγγνώμη, σ' εμένα το είπες;
Όχι, στο αγόρι σου που κοιμήθηκε στον καναπέ.
Ναι. Μ' αρέσει.
Δώσε μου το χέρι σου.
Δείξε μου τι σ' αρέσει πιο πολύ.
Έτσι;
Πιο γρήγορα;
Όχι έτσι. Έτσι. Είναι ωραία.
Ναι.
Λίγο πιο αργά.
Εδώ;
Ναι. Λίγο πιο δυνατά.
Ναι.
Γεια.
Θεέ μου.
Ξύπνησα στον καναπέ με τον χειρότερο πόνο στον σβέρκο.
-Δεν άξιζε 100%; -Ναι.
-Μπορείς να μου κάνεις λίγο μασάζ; -Ναι.
Η Ιβ είναι ακόμα στο ντους.
Το ξέρω. Τι; Θες να το ξανακάνουμε;
Όχι, αλλά τι θα κάνουμε; Θα της φτιάξουμε πρωινό, θα φύγει…
Δεν ξέρω. Ίσως να της φτιάξουμε πρωινό. Δεν θα ήταν ωραίο;
Πρωινό;
Ναι. Εντάξει.
Ναι. Γαμώτο.
Ρόκα με κέτσαπ.
Έχετε χανγκόβερ;
Τελείωσες;
Έχουν σάντουιτς λαχανικών;
Ναι, έτσι νομίζω. Και τα δικά μας είναι…
Γαμώτο!
Πολύ νόστιμο.
Ναι; Είναι η σάλτσα.
Αλλά μαζί με τα αυγά.
Τα αυγά είναι ένοχη ευχαρίστηση. Ήμουν εντελώς βίγκαν.
Αλλά βαρέθηκα τα "ένα καλύτερο περιβάλλον ξεκινά από σένα"
ενώ η κυβέρνηση δεν κάνει τίποτα.
Είπα "Χέσ' το. Θα φάω αυγά".
Αλλά κάνεις πράγματα που βοηθούν τον πλανήτη.
Ναι, αλλά…
Τελικά είναι απλώς περίπλοκο.
Ναι. Ίσως πρέπει απλώς να σκαρφαλώσουμε στη σκαλωσιά
και να πάμε σε έναν άλλον πλανήτη.
-Καλή ιδέα, Μινκ. -Ναι.
Πολύ καλή ιδέα.
Γεια!
-Τι κάνεις εκεί, κοπελιά; -Δεν ρωτάω.
-Ορίστε! Τα βρήκα. -Υπέροχα.
-Ορίστε. -Ευχαριστώ.
-Λοιπόν. -Εντάξει. Ωραία.
-Ευχαριστούμε. -Παρακαλώ.
-Αντίο! -Αντίο, γλυκιά μου.
-Εντάξει. Αντίο! -Ναι. Τα λέμε.
-"Ευχαριστούμε"; -Ναι, δεν ήξερα τι να πω.
Ήταν…
-Απίστευτο. -Ναι;
Ήμουν πολύ αγχωμένος στην αρχή, αλλά μετά ήταν τέλεια.
Δεν θυμάμαι ούτε τα μισά από όσα έγιναν, αλλά όσα θυμάμαι… Απίστευτα.
Ξύπνησα και σκέφτηκα "Γι' αυτόν τον λόγο είμαστε πάνω στη Γη".
Μπορείς να ζήσεις τη νύχτα της ζωής σου μαζί με την αγάπη της ζωής σου.
-Κι ένα τρίτο άτομο. -Κι ένα τρίτο άτομο.
-Όλη νύχτα απλώς… -Όλη νύχτα;
Δεν ήταν όλη νύχτα, έτσι;
Όχι, εννοώ πρώτα στην παραλία και μετά στο σπίτι μας…
Τέλος πάντων, σχεδόν όλη νύχτα…
Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΜΑΣ ΕΡΓΑ - Η ΟΜΑΔΑ
ΙΒ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΡΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Λούνα.
Τα αποτελέσματα της καμπάνιας;
Πολύ καλά. Οι πωλήσεις συνεχίζουν να αυξάνονται.
Υπάρχουν αρνητικές κριτικές
που λένε ότι το προϊόν δεν είναι ακριβώς ό,τι υπόσχεται η καμπάνια.
-Εντάξει, αλλά οι πωλήσεις αυξάνονται; -Ναι.
Ωραία. Δεν μπορείς να τους ευχαριστήσεις όλους, έτσι;
Πάμε να πάρουμε σάντουιτς. Θέλεις πάλι με κοτόπουλο;
-Λέω να πάρω το χορτοφαγικό. -Μπράβο, Λούνα.
ΜΟΛΙΣ ΕΦΑΓΑ ΒΙΓΚΑΝ ΤΟΣΤ
ΠΟΛΥ ΝΟΣΤΙΜΟ
ΣΕ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΧΑΧΑ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ, ΤΟ ΤΟΣΤ Ή…
Γεια!
Γεια.
Προς τι το πονηρό χαμόγελο;
Εντάξει.
Πες μου. Πώς ήταν;
Ποιο;
Ναι, η παρουσίαση στο PowerPoint.
Ωραία ήταν. Αλλά σου τα είπα και χθες.
Όχι, μας τα είπε ο Μινκ. Εσύ απλώς στεκόσουν.
Λοιπόν;
Ναι, ωραία ήταν.
Και επίσης…
Ναι. Ικανοποιητικά.
"Ικανοποιητικά" σαν να λέμε…
Ναι. Ικανοποιητικά όπως…
-Θεέ μου, Λούνα! -Ναι.
Είπα ότι θα σου κάνει καλό. Θα το πω στην Τίρζα.
-Θεέ μου! Τίρζα. -Δεν θα 'πρεπε να δουλεύεις;
Εσύ δεν θα 'πρεπε να δουλεύεις; Όχι, άκου. Έχω συνταρακτικά νέα.
-Τρεις ευκαιρίες. Μάντεψε ποια τελείωσε. -Η Λούνα;
-Το κορίτσι σου! -Μην πείτε τίποτα μέχρι να έρθω.
-Το κορίτσι μας! -Θεέ μου, Λούνα! Επιτέλους!
Συγγνώμη που είμαστε…
ΜΗΠΩΣ ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ…
ΘΑ ΗΘΕΛΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΞΑΝΑΔΕΙΣ;
ΣΕ ΠΟΙΑ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΜΕΝΕΙΣ;
Τόσο άσχημες ειδήσεις.
Πώς σου φαίνεται η Ιβ;
Τι;
Πώς σου φαίνεται;
Γιατί;
Χωρίς λόγο.
Τη σκέφτηκες καθόλου;
Νιώθεις περίεργα;
Όχι. Καθόλου.
Απλώς αναρωτιόμουν.
Ήταν πιο δύσκολο απ' όσο νόμιζες ότι ήταν κι εκείνη;
Γιατί, ναι, η Ιβ είναι υπέροχο κορίτσι,
αλλά δεν σημαίνει τίποτα άλλο. Δεν νιώθω τίποτα.
Εσένα αγαπάω, γλυκιά μου. Αλήθεια. Το ξέρεις, έτσι;
Μόνο εσένα θέλω.
ΓΙΑΤΙ ΡΩΤΑΣ ΠΟΥ ΜΕΝΩ;
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΑΠΟ ΔΩ Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;
Γαμώτο! Το αυγό μου.
-Ηρέμησε. -Να πάρει.
-Χαμήλωσε τη θερμοκρασία. -Ναι, έτσι.
-Ευτυχώς, δεν δουλεύεις στην κουζίνα μας. -Ναι.
Καλή δουλειά.
-Καλή τύχη με το PowerPoint. -Ευχαριστώ.
ΙΒ ΣΑΝΤΣΕΣ
-Γεια. Έλα μέσα. -Γεια! Ευχαριστώ.
Εντάξει.
-Δεν ήρθε ο Μινκ; -Όχι. Έχει εξετάσεις. Δεν μπορούσε.
Αλλά θα ήταν αγένεια να το ακυρώσω.
Εντάξει.
-Ζωγραφίζεις; -Όχι, πώς σου 'ρθε κάτι τέτοιο;
-Θα πιεις κάτι; -Τέλεια.
Έφτιαξα τσάι.
Αλλά στο τέλος όλες αυτές οι κακές αποφάσεις βασίζονται στη λαγνεία.
Ο κόσμος θέλει πράγματα που τον ικανοποιούν.
Να τρώει κρέας, να πετάει, να αγοράζει ρούχα που φτιάχνουν παιδιά.
Εσύ δεν κάνεις ποτέ κάτι μόνο για τη λαγνεία;
Σπάνια.
Λοιπόν, θα με ξεναγήσεις ή…
Λοιπόν, αν θες ξενάγηση…
Η τραπεζαρία μου. Πολλά παγκόσμια προβλήματα λύνονται εδώ.
Σωστά. Ναι.
Κι αυτό είναι το υπέρδιπλο κρεβάτι μου.
Κι εδώ λύνονται πολλά προβλήματα.
Δηλαδή, συμφωνείς με τα τρίο επειδή έρχεται το τέλος του κόσμου;
Αυτό είναι λιγάκι απλουστευμένο,
αλλά δεν είναι τελείως αναληθές.
Και…
πώς σου φάνηκε;
Δεν ήταν το πρώτο μου τρίο,
αλλά για εσάς ήταν σίγουρα.
Αλλά για πρώτη φορά, ήσασταν εντάξει.
Ναι;
Εσένα πώς σου φάνηκε;
-Γεια! -Μάντεψε ποιος τελείωσε τη δουλειά.
-Πώς πάει το PowerPoint; -Πάει τέλεια.
Μπορεί να έρθει ο Σαμίρ για φαγητό; Χορτοφαγικά τάκος; Ή θες…
Μια χαρά είναι τα τάκος.
Κάνω μια βουτιά κι έρχομαι σπίτι.
Εντάξει, γλυκέ μου. Τα λέμε. Αντίο.
-Γεια! -Αντίο. Σ' αγαπάω.
-Κρασί; -Τέλεια.
Εντάξει.
Κόκκινο ή λευκό;
Έχω κρύο λευκό. Είναι εντάξει;
Λουν, πες κι εσύ κάτι.
Ήταν πολύ νόστιμα.
Όχι, για την ανικανότητα του Σαμίρ.
Ψέματα. Μόνο μία φορά δεν μου σηκώθηκε.
-Αυτό δεν με κάνει ανίκανο. -Όχι, αλλά…
Έρχεται…
-Η κορύφωση! -Η κορύφωση!
Σπιτικά.
-Θες ένα ποτό; -Όχι.
Ωραία.
-Εντάξει. -Πες μας.
Ναι.
Κάναμε σεξ και τελείωσα.
Ναι; Λεπτομέρειες;
Πώς έγινε, πού, πότε, γιατί, τι ώρα; Τα πάντα.
Εντάξει. Η Ιβ με τον Μινκ έκαναν…
Ο Μινκ κι εγώ κάναμε…
Σε έγλειφε; Ή κάνατε 69;
Στα τέσσερα;
Όχι. Σε έγλειφε;
Σε έγλειψε και μετά τελείωσες.
-Αλλά τι έκανε διαφορετικά αυτήν τη φορά; -Τα πάντα.
-Επειδή ήταν εκεί η Ιβ; -Ναι.
Ναι. Βασικά, όχι.
Φέρεσαι παράξενα. Αλήθεια τελείωσες;
Ναι.
Όχι με τον Μινκ.
Εντάξει.
Ναι. Κι αυτό είναι πιθανό.
Κι ο Μινκ δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό;
Όχι.
Είχε ήδη αποκοιμηθεί στον καναπέ.
Ναι.
Ναι. Εγώ κι η Ιβ συνεχίσαμε.
Μου έκανε ένα σωρό ερωτήσεις. Στην αρχή, μου φαινόταν παράξενο,
αλλά τελικά ήταν…
Ναι, ήταν κάπως απελευθερωτικό.
Εντάξει. Οπότε, τώρα ξέρεις τι σ' αρέσει, έτσι;
Δεν μπορείς να βάλεις τον Μινκ να κάνει αυτό που έκανε η Ιβ,
αλλά χωρίς εκείνος να το καταλάβει;
Δεν έχω ακούσει χειρότερη συμβουλή.
Λούνι, έχεις πρόβλημα.
Εντάξει. Τέλεια. Ευχαριστώ.
Υπάρχει μόνο μία λύση στο πρόβλημά σου.
-Να μην ξανακάνω σεξ. -Ακριβώς! Μην ξανακάνεις σεξ.
Πρέπει να μιλήσεις στον Μινκ.
-Μα όταν το κάνουμε, δεν θέλω να τον κόψω. -Όχι.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις στο σεξ.
Μπορείς να το αναφέρεις μια μη ερωτική, βαρετή, βροχερή μέρα.
Καλή τύχη.
Λοιπόν, μίλα!
Δεν θέλω να μιλήσω, θέλω ένα κέικ αιδοίου.
Σαν μωρό κάνεις. Πάρε το κέικ.
Ευχαριστώ.
Ωραίο μπουφάν. Σου πάει.
Μπορείς να το δανειστείς.
Τι να πάρω; Λευκό ή κόκκινο στον Σαμ;
Λευκό. Με το κόκκινο ξεφεύγει.
Λυπάμαι πολύ για τον Σαμ.
Τι; Που ξεφεύγει;
Όχι.
-Όχι, για το μικρό του πρόβλημα. -Ναι, είναι λυπηρό.
Έχει φάει κόλλημα. Δεν πρέπει να αγχώνεται τόσο.
Αλλά μπορώ να φανταστώ ότι είναι δύσκολο
όταν το θέλεις πολύ και δεν πετυχαίνει.
Πρέπει απλώς να νιώσει άνετα με κάποια.
Να είναι χαλαρός μαζί της. Όπως εγώ μαζί σου.
Οπότε, απόψε θα βρω μια Λούνα για τον Σαμίρ.
Καλή τύχη μ' αυτό.
-Γεια σου, γλυκιά μου. -Γεια.
Σ' αγαπάω.
Γεια.
Είναι ένα πολύ δυνατό, φρουτώδες κρασί.
Με γήινους τόνους και περίπλοκη επίγευση.
Είναι ένα κρασί που καμιά φορά το βάζει στα πόδια όταν πελαγώνει.
Και λυπάται πολύ γι' αυτό.
Αλλά είναι πολύ κομψό
και αυθόρμητο.
Ας του δώσουμε μια ευκαιρία.
Ναι, αφηρημένη ή…
Τι; Όχι;
Λοιπόν, η κυρία έμαθε την ορολογία της.
Κι εσύ; Έχεις κανένα άλλο χόμπι;
Ή φτιάχνεις όλη μέρα PowerPoint;
Ναι. Όχι. Βασικά, αυτό κάνω.
Κι ο Μινκ νομίζει ότι τώρα φτιάχνεις ένα PowerPoint;
Μάλλον.
Και το θεωρείς εντάξει που δεν ξέρει ότι είσαι εδώ;
Ναι.
Σίγουρα;
Δεν μένεις ικανοποιημένη στο σπίτι;
Άντε πηδήξου.
Πίεσέ το πιο πολύ.
-Έτσι εννοείς; -Ναι.
Πιο γρήγορα.
-Το θες πιο γρήγορα; -Ναι.
Δεν έχεις συνηθίσει, έτσι;
Ναι!
Με άκουσες που γύρισα σπίτι;
Όχι.
Βρήκε κοπέλα ο Σαμ χθες;
-Το αγαπημένο σου σάντουιτς. -Τέλεια!
Ευχαριστώ.
Και; Καμιά σημαντική παγκόσμια είδηση;
Δυστυχία, ως συνήθως.
Γαμώτο. Η Ιβ είχε δίκιο. Έρχεται το τέλος του κόσμου.
Ναι, έτσι φαίνεται.
Άκου, Μίνκι. Πρέπει να σου μιλήσω για ένα θέμα.
Πρέπει να βρούμε στολές για το πάρτι.
Ναι. Σωστά.
-Υπερήρωες, σωστά; -Ναι.
Έχουμε τον Σούπερμαν.
Τον Αντ Μαν. Τον Άιρον Μαν.
Υπάρχουν καθόλου γυναίκες στο σύμπαν των υπερηρώων;
Ναι. Υπάρχει η Κατγούμαν.
Ωραίο. Τέλειο. Θα είμαι η Κατγούμαν κι εσύ ο Κάτμαν.
Η Κατγούμαν βγαίνει με τον Μπάτμαν. Τον ζήτησε ο Σαμίρ.
Αλλά ίσως πρέπει να του βρούμε μια Κατγούμαν.
Εντάξει, κορίτσια. Σούπεργκερλ, Τούρμπογκερλ…
-Πάουερπαφ Γκερλς! -Την Ιβ!
-Τι; -Η Ιβ θα ήταν φοβερή Κατγούμαν.
Δεν θα καλέσουμε την Ιβ σε ένα χαζοπάρτι μασκέ.
-Θα ήταν ωραία. -Είναι παράξενη ιδέα.
Λουν, σκέψου το. Ίσως τα φτιάξουμε στην Ιβ με τον Σαμίρ.
Ο Σαμίρ θέλει μια σχέση ριμπάουντ. Η Ιβ θα διασκεδάσει.
Αγάπη μου, ο Σαμίρ και η Ιβ; Δεν το βλέπω πιθανό.
Έλα, Σαμ! Ποια βγαίνει με τον Μπάτμαν; Τι θα έλεγες…
Γεια.
Λοιπόν; Πώς είμαι;
Σε βλέπω και καίω.
Ναι, κι εγώ ζεσταίνομαι.
Συνήθως φλερτάρω με τα μάτια μου, αλλά δεν φαίνονται.
Φαίνεται το σαγόνι. Φλέρταρε μ' αυτό.
Σωστά.
-Γεια. -Γεια.
Σαμίρ. Ο καλύτερος φίλος του Μινκ.
Πώς ξανασυναντηθήκατε;
-Τι γυναίκα! -Δεν θα ερωτευτεί ποτέ τον Σαμίρ.
Δεν σε αγχώνει που είναι εδώ, αφού εκείνη σε έκανε…
Όχι. Δεν το σκέφτομαι πια.
-Ο Σαμίρ ήταν βίγκαν για λίγο. -Αλήθεια;
Όχι για πολύ. Περίπου δύο μήνες. Χορτοφάγος, βασικά.
-Χορτοφάγος. -Ναι, έτρωγα ψάρια.
Πάμε!
-Έξι… -Ναι!
-Λικέρ, τεκίλα ή λεμοντσέλο; -Λεμοντσέλο.
-Αυτό είναι το καλύτερο. -Ξέρω τι σ' αρέσει, έτσι;
-Εντάξει. -Ναι!
Νόστιμο!
Επόμενη ερώτηση για την Μπο.
Πότε ερωτεύτηκες τελευταία φορά;
-Δεν ερωτεύομαι ποτέ. -Εγώ είμαι πάντα ερωτευμένος.
Δεν είσαι ερωτευμένη με το σβελτοπήδημα;
-Ποιοπήδημα, εννοείς. -Ποιοπήδημα.
"Ερωτευμένη". Αυτά είναι μεγάλα λόγια.
Συγγνώμη.
-Να πάρει. -Εντάξει, περίμενε.
-Ορίστε, μια πετσέτα. -Συγγνώμη, τι χαζή!
Γλυκιά μου, όχι μπροστά σε όλους!
-Βλάκα! -Έλα. Δεν πειράζει.
-Πάμε. -Επόμενη ερώτηση. Ποιος έχει σειρά;
Εγώ. Μια ερώτηση για την Ιβ.
Δείξε μου τι σ' αρέσει πιο πολύ.
Όχι, έτσι. Έτσι. Ωραία.
Λίγο πιο αργά.
Γαμώτο.
-Καλημέρα, ηλιαχτίδα μου. -Πρέπει να σηκωθώ.
-Βρομάω. -Ναι. Σε θέλω, βρομύλο.
-Έχω δουλειά. -Ή μπορούμε να μείνουμε εδώ λίγο ακόμα.
Από πότε τέτοια προθυμία;
Θέλω να πετύχει.
Τι θέλεις να πετύχει;
-Απόψε; -Εντάξει.
-Έγινε. -Εντάξει.
Γαμώτο. Προθέρμανση. Να πάρει.
Γεια, γλυκιά μου.
Είχε πολύ κόσμο στην παραλία.
Εσύ τα έκανες όλα αυτά;
Τι κάνεις; Είσαι πανέμορφη!
Ευχαριστώ.
Ξέχασα να προθερμάνω τον φούρνο.
Δεν είναι πρόβλημα. Δεν βιαζόμαστε.
Ωραία.
Νιώθω λίγο άβολα εδώ.
Δεν είναι από τα αγαπημένα σου μέρη;
Συγγνώμη, η αισθησιακή μουσική μου χαλάει τη διάθεση.
Εντάξει.
-Μπορείς λίγο πιο αργά; -Τι;
-Μπορείς λίγο πιο αργά; -Εντάξει.
Εντάξει.
-Τι έγινε; -Τίποτα. Έλα εδώ.
Εντάξει.
Περίμενε. Μη βιάζεσαι.
Δώσε μου το χέρι σου.
-Ναι. -Εντάξει.
Έτσι.
Πιο αριστερά.
Ναι.
-Πώς και μιλάς τόσο πολύ; -Θέλω να το απολαύσουμε.
-Το απολαμβάνουμε, έτσι; -Ναι.
Ναι.
-Ναι. -Σήκω. Ναι.
Ναι.
Ναι!
-Ναι! -Όχι!
-Τι; -Ναι, όχι!
-Νόμιζα ότι θα τελειώναμε. -Πάντα αυτό νομίζεις.
-Λουν. Τι… -Πάω να πλυθώ.
Λουν.
Αν δεν ήταν καλό για σένα, γιατί δεν συνεχίζουμε;
-Έχουμε όλη τη νύχτα. -Ναι.
Δεν έχει να κάνει μόνο με απόψε.
Ποτέ δεν πετυχαίνει.
Τι;
Το σεξ;
Όχι το σεξ.
Τότε;
Ο οργασμός.
Σοβαρολογείς;
Απλώς συμβαδίζω μ' εσένα.
Συμβαδίζεις μ' εμένα;
Εννοείς ότι προσποιείσαι;
Όχι, δεν προσποιούμαι. Είναι πολύ ωραία μαζί σου. Είναι…
Δεν προσποιείσαι, αλλά προσποιείσαι.
Χριστέ μου.
Γιατί δεν είπες ποτέ κάτι;
Ήθελα πολλές φορές να σου μιλήσω γι' αυτό.
Πότε;
Ναι, δεν…
Δεν ήξερα τι να πω. Δεν ήθελα να σε πληγώσω.
Εντάξει, τότε.
Τα πήγες τέλεια. Συγχαρητήρια.
Μπορούσες να με ρωτήσεις αν θέλω να δοκιμάσω κάτι διαφορετικό, εντάξει;
Όχι, Λουν. Όχι αν δεν το αναφέρεις ποτέ.
Δεν μάντεψες ότι δεν θέλω πάντα το ίδιο;
Όχι! Όχι αν προσποιείσαι ότι σ' αρέσει. Δεν έχω έκτη αίσθηση.
Μακάρι να είχες.
Γι' αυτό ήθελες τρίο;
-Αφού δεν σε ικανοποιώ… -Μη γίνεσαι γελοίος. Το θέλαμε κι οι δύο.
-Δεν καιγόμουν! Το έκανα για σένα! -Ήταν προφανές ότι το έκανες για μένα!
Ήταν τρίο! Τρία άτομα! Συγγνώμη που δεν ήμουν μόνο μ' εσένα.
-Ευτυχώς ήταν εκείνη. -Ήταν πιο ωραία με εκείνη.
Τουλάχιστον με έκανε να τελειώσω!
Είναι αλήθεια;
Λουν;
Άντε πηδήξου.
Γαμώτο.
Όλα θα πάνε καλά, Μίνκι.
ΓΕΙΑ… ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΜΙΝΚ ΓΙΑ ΕΜΑΣ. ΔΕΝ ΠΗΓΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ.
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΑΠΟ ΔΩ;
ΑΦΟΥ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ…
Σ' αρέσει;
Όχι.
Συγγνώμη. Δεν με λες και θεά της κουζίνας.
Λοιπόν, γιατί του το είπες;
Επειδή
δεν μπορούσα να το κρατήσω άλλο μυστικό.
Βασικά,
μ' αρέσεις πολύ.
Και τι σ' αρέσει σ' εμένα;
Εντάξει.
Μαζί σου νιώθω πολύ ελεύθερη και πολύ ανοιχτή.
Και αποκομμένη από τα πάντα.
Εννοείς ότι είμαι καλή στο γλείψιμο.
Πιο γρήγορα.
Μ' αρέσει όταν μου βάζεις δάχτυλο.
Ναι.
-Έτσι; -Εντάξει. Πιο χαμηλά.
Ναι.
Να σου πω.
Τι σε απασχολεί;
Συγγνώμη.
-Έλα. -Συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Έλα εδώ.
Καλημέρα.
-Καλημέρα! -Γεια.
-Καλημέρα. -Έλα.
Σηκώθηκες νωρίς.
-Ναι, θα πάω σε μια έκθεση. -Τέλεια.
Θες να έρθεις;
Ωραίο ακούγεται. Αλλά…
Ίσως γυρίσει ο Μινκ και δεν ξέρω τι…
Ξέρει γι' αυτό, σωστά;
Του το είπες, έτσι;
Όχι, δεν…
Δεν του τα είπα όλα.
Είπα στον Μινκ
ότι δεν μπορεί να με κάνει να… Όμως, εσύ με έκανες.
Να τελειώσεις;
Μόνο αυτό είπες;
-Αυτό είναι όλο κι όλο για σένα; -Όχι, όχι βέβαια.
Τι σημαίνει για σένα, Λούνα; Γιατί…
Αν αυτό είναι απλώς κάτι χαλαρό, τότε δεν πειράζει.
Δεν χρειάζεται να είναι κάτι παραπάνω. Αλλά αν είναι έτσι,
πρέπει να είναι ισότιμο. Καταλαβαίνεις; Και ειλικρινές.
Οπότε, αν σκέφτεσαι μόνο τον εαυτό σου, δεν πειράζει, αλλά δεν θα σπαταλήσω χρόνο.
Καλύτερα να αγοράσεις δονητή.
Έχω ήδη δονητή.
Εντάξει.
Μάλλον δεν έπρεπε να σου στείλω μήνυμα χθες.
Ναι.
-Γεια, Μίνκι. -Γεια.
Λοιπόν;
Πέρασες καλά χθες;
Όχι φυσικά.
Όχι;
-Όχι. -Δεν περάσατε καλά με την Ιβ;
Γιατί το κάνεις αυτό, Λουν;
Τι συμβαίνει; Δεν καταλαβαίνω. Γιατί δεν μου μιλάς;
Γιατί το κάνεις αυτό; Πόσο καιρό συμβαίνει;
Συγγνώμη.
Συγγνώμη. Νομίζω ότι έκανα ένα λάθος.
Αυτές είναι μαλακίες.
-Συγγνώμη, θα το συζητήσουμε αν… -Όχι!
Όχι, δεν θέλω να ακούσω.
Δεν το θέλω πια.
Τελειώσαμε.
Λούλου, κοίτα ποιος ήρθε να σε επισκεφτεί.
Ξέρω ότι δεν κοιμάσαι.
Πάντα κοιμάσαι ανάσκελα. Με το στόμα ανοιχτό.
Γεια. Πώς είσαι;
Λουν, αυτό θα βάλεις στη δουλειά;
-Είπα ότι είμαι άρρωστη. -Λουν, όχι!
Τι; Είπα ότι έπαθα τροφική δηλητηρίαση από τους Σπόρους της Χάγης.
Λούνα! Πιο γρήγορα! Έλα!
Θεέ μου! Λούνα, δεν είσαι σοβαρή.
Λούνα!
Εντάξει, άγγελε. Αρκετά. Πήρε τηλέφωνο ο Τσάρλι.
Όχι.
-Ντύσου. Τώρα. -Δεν έχουμε καν έναν Τσάρλι.
-Παρακαλώ; -Καλησπέρα, Άγγελοι.
Καλησπέρα, Τσάρλι.
Λοιπόν, γιατί είσαι…
Δεν βλέπουμε ποτέ τον Τσάρλι, οπότε ντύθηκα σαν εμένα.
Συγγνώμη.
-Πώς πάει; -Χάλια.
-Σ' εμάς είπες ότι τα πας καλά. -Ναι. Καλά χάλια.
Νιώθω ηλίθια που έκανα τον Μινκ…
Δεν έπρεπε εγώ κι η Ιβ…
Είναι πολύ δύσκολο να το συζητήσω.
Ναι, είναι δύσκολο.
Λοιπόν, όταν είχα το προβληματάκι μου με…
Όταν δεν μου σηκώθηκε πάνω στο σεξ με εκείνη την κοπέλα,
δεν ήθελα να το συζητήσω,
γιατί ντρεπόμουν.
Κι επειδή με θεωρούσα αποτυχημένο.
Αλλά όταν το συζήτησα με εσένα και τον Μινκ, έπαψε να είναι τόσο σοβαρό.
Ήταν απλώς κάτι που έπρεπε να αντιμετωπίσω.
Όπως όλοι έχουμε να αντιμετωπίσουμε διάφορα.
Ναι. Λοιπόν…
Ανακάλυψα ότι είχατε δίκιο σε κάτι.
Φοβάμαι να πω ότι είμαι ερωτευμένη με το ποιοπήδημά μου,
γιατί τρέμω μη με απορρίψει.
Η διείσδυση δεν με κάνει να τελειώνω.
Ναι. Και νομίζω ότι ο Μινκ θέλει να σου μιλήσει.
Πρέπει να του δώσεις μια ευκαιρία.
Θα πρέπει να ανοίξεις εσύ τη συζήτηση, γιατί εκείνος δεν πρόκειται.
Γεια σας. Είναι δικά σας; Ναι. Όλα καλά.
Γαμώτο!
Κάποιος έριξε ένα ποτήρι. Θα μαζέψεις τα μεγάλα κομμάτια;
Λουν.
Τι κάνεις;
Γεια. Με λένε Λούνα. Είναι η πρώτη μου μέρα.
Ναι.
Τι κάνεις; Δουλεύω.
Κι εγώ. Βγάζω έξτρα λεφτά σαν εσένα.
Κι αν είμαι τυχερή, ίσως ερωτευτώ έναν συνάδελφο.
Σταμάτα. Τι είναι αυτό;
Βασικά, μου λείπεις πολύ και λυπάμαι που τα πράγματα έγιναν…
Νομίζεις ότι θα κάνω πως δεν συνέβη τίποτα;
Όχι.
-Ναι; -Νομίζεις ότι αυτό χρειάζομαι τώρα;
Μάλλον χρειάζεσαι βοήθεια, γιατί κάποιος έριξε ένα ποτήρι.
Κι ένα τζιν τόνικ, σωστά;
Τελείωσα τη βάρδια. Μπορείς να σταματήσεις κι εσύ.
Σκέφτηκα να πιούμε ένα ποτό μετά τη δουλειά.
Ναι, νομίζω ότι όλοι θα μείνουν για ένα ποτό. Αν θες να μείνεις…
Έχεις πράγματα στο σπίτι μου.
Εντάξει.
Θα περάσω να τα πάρω σύντομα.
Εκτός αν προσπαθήσουμε ξανά.
Νιώθω χάλια γι' αυτό, Λουν.
Είναι τόσο χαζό. Από την πρώτη φορά που ήμασταν εδώ,
έπρεπε να είμαι ειλικρινής και να πω την αλήθεια, αλλά…
Δεν ξέρω. Ήταν τόσο συναρπαστική η πρώτη φορά.
Μ' αρέσεις πάρα πολύ.
Και τι θα γίνει; Θα ξανακοιμηθούμε μαζί;
Και κάθε φορά θα αναρωτιέμαι "Της αρέσει ή προσποιείται;"
Αυτό θα με κάνει ανασφαλή.
Μπορούμε να το συζητήσουμε.
Δεν ξέρω πώς!
-Μετά από ό,τι έγινε μ' εκείνη. -Δεν θα ξαναγίνει.
Κάνει και ρίμα.
Ναι, ούτε εγώ ξέρω πώς. Δεν ξέρω.
Το μόνο που ξέρω είναι ότι θα ήθελα να ξαναπροσπαθήσουμε.
Αλλά μόνο αν θες κι εσύ, γιατί αλλιώς…
Ναι, αλλιώς τελειώσαμε.
Εντάξει, λοιπόν.
Τότε, τελειώσαμε.
Μπορείς να μείνεις εδώ για πάντα.
Το ξέρω, μα δεν μπορώ να το κάνω αυτό στο ποιοπήδημά σου.
Όπως βλέπετε, είναι ευήλιο. Πολύ ευρύχωρο, έτσι;
-Περιλαμβάνει υπηρεσίες κοινής ωφέλειας; -Όχι.
Ναι.
Μιλώντας για νέα κεφάλαια, έχω κάποια τοσοδούλικα νέα.
Είμαι σε προ-σχέση.
-Τι; Τεράστιο βήμα. Συγχαρητήρια! -Ήσουν έτοιμη για σχέση…
Όχι σχέση! Προ-σχέση.
Ηρέμησε, σε παρακαλώ.
-Ας πιούμε στην προ-σχέση. -Ευχαριστώ, κορίτσια.
-Καλημέρα. -Καλημέρα.
Νομίζω ότι ξεπέρασα την τροφική δηλητηρίαση.
Θεέ μου, ναι!
Μη! Με βρέχεις!
Η κοπέλα μου επέστρεψε, η Λούλου μου.
Λούνα, χαίρομαι που γύρισες. Πώς αισθάνεσαι;
Καλύτερα.
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΟΥ;
ΤΑ ΛΕΜΕ ΜΕΤΑ!
-Μπορώ να έχω ένα σάντουιτς με αυγό; -Φυσικά.
Είναι οργασμικό!
Ναι. Ευχαριστώ.
-Καλημέρα. -Και σ' εσάς.
-Γεια. -Γεια.
Δεν ήξερα αν έπρεπε να το βάλω.
-Ναι. Μπορούσες να το βάλεις. -Εντάξει.
Πέρασε.
-Είσαι καλά; -Ναι. Εσύ; Γεια.
Έχω…
-Αυτά είναι όλα. -Ωραία. Τέλεια. Ευχαριστώ.
-Αν υπάρχει κάτι άλλο… -Και αυτά.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Κουρεύτηκες;
Όχι. Εσύ;
Όχι.
-Ναι, εντάξει. -Ναι.
-Ευχαριστώ. Και αντίο. -Ναι, φυσικά.
Ναι, τέλεια.
Έχω κι αυτό.
Είναι κι αυτό δικό σου.
Δεν είναι δικό μου. Είναι δικό σου, απλώς το φορούσα συχνά.
Μπορείς να το πάρεις.
-Εντάξει. Τέλεια. Είσαι σίγουρος; -Ναι.
Εντάξει. Αντίο.
-Εντάξει. Αντίο. -Ευχαριστώ.
-Παρακαλώ. -Γεια.
-Αντίο. -Αντίο.
Βρήκα κι αυτό όσο συμμάζευα.
Είναι δώρο από την Μπο.
Το βάζεις στο…
Όχι.
Όχι, το βάζεις πάνω. Μέσα δεν λειτουργεί πολύ καλά.
Οπότε, όταν ήμουν μέσα σου, δεν ήταν πολύ…
Μ' άρεσε πολύ.
Αλλά αυτό δεν με κάνει να…
Αυτό σε κάνει.
Ναι.
Χριστέ μου.
Ναι, αλλά αυτό σε ερεθίζει πολύ γρήγορα. Άρα είναι εντελώς διαφορετικό.
Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε αν δεν θες.
Θέλω.
Θέλω να το συζητήσουμε.
Λοιπόν, τι έκανα λάθος;
Δεν έκανες τίποτα λάθος.
Αν το ροζ παιχνίδι έχει μεγαλύτερη επιτυχία από εμένα,
κάτι πάει λάθος.
Εντάξει, αλλά μάλλον είναι ένας συνδυασμός πραγμάτων.
Ούτε εγώ σου είπα τι μου άρεσε, οπότε δεν μπορούσες να ξέρεις…
Θα μπορούσες να με ρωτήσεις.
Εντάξει.
Τι ήθελες;
Να μου έδενες να μάτια. Κάνα κερί.
Τότε, έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε χειροπέδες αντί για τρίο.
Λοιπόν…
Ίσως…
πιο πολλά προκαταρκτικά;
Βασικά, να τα κάνουμε όλα λίγο πιο αργά.
Γιατί αν το πάμε πολύ γρήγορα,
νομίζω ότι πρέπει να γίνει γρήγορα και τελικά δεν γίνεται καθόλου.
Κι ίσως κάνω πολλά πράγματα που θεωρείς ότι μπορώ να βελτιώσω.
Όχι, καθόλου. Όχι. Αλλά καταλαβαίνω τι λες.
Ναι;
Αλλά μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να το πεις εκείνη τη στιγμή…
Εγώ το θεωρώ ακόμα πιο δύσκολο…
Υποτιτλισμός: Γκέλη Τόγια