1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,880 - És? - Nem hallottam semmit. 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,160 - Tényleg? - Tényleg. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 - Nem találod izgatónak, ha hallanak? - Egészen magamnak akarlak. 6 00:00:58,760 --> 00:01:00,560 - Elmegyek! Te? - Igen, én is. 7 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 És így. Ez volt a 132. színlelt orgazmusom. 8 00:01:10,720 --> 00:01:11,560 Remek. 9 00:01:11,640 --> 00:01:15,080 BOLDOG BEFEJEZÉS 10 00:01:31,160 --> 00:01:32,360 Egy éve, bébi. 11 00:01:32,440 --> 00:01:34,360 Igen. Már egy éve. 12 00:01:34,440 --> 00:01:35,320 Csak egy éve. 13 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 - Megyek zuhanyozni. - Jó. 14 00:01:48,240 --> 00:01:50,400 Mink és én a parton találkoztunk. 15 00:01:52,360 --> 00:01:55,280 Segíthetek? Átvegyem? 16 00:01:55,360 --> 00:01:57,480 - Köszönöm. - Nincs mit, add ide! 17 00:01:58,360 --> 00:02:00,080 Azt hittem, flörtöl velem. 18 00:02:00,160 --> 00:02:01,560 Átvegyem? Add ide! 19 00:02:01,640 --> 00:02:04,520 De kiderült, hogy csak szeret tálcákat vinni. 20 00:02:06,160 --> 00:02:10,160 - Így én kezdtem flörtölni vele. - Luna, kimennél a 75-ös asztalhoz…? 21 00:02:11,640 --> 00:02:13,400 Kimennél a 75-ös asztalhoz…? 22 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 Semmit nem hallok! Én… 23 00:02:19,520 --> 00:02:20,640 Vagy legalábbis… 24 00:02:20,720 --> 00:02:23,920 Ha így csinálok, kifolyik az orromon. Akarod látni? 25 00:02:24,640 --> 00:02:25,560 Kösz, kihagyom. 26 00:02:25,640 --> 00:02:27,040 …megpróbáltam. 27 00:02:31,080 --> 00:02:33,800 Úgy tűnik, rád férne egy finom kapucsínó. 28 00:02:34,640 --> 00:02:36,600 Te vagy a finom kapucsínó. 29 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 Szerencsére hamar visszaflörtölt. 30 00:02:44,280 --> 00:02:46,440 És nem telt el sok idő… 31 00:02:47,560 --> 00:02:48,600 Hát, igen… 32 00:02:49,480 --> 00:02:51,560 …egy botlás, és minden elromlik. 33 00:02:51,640 --> 00:02:53,280 - Igen. - Hát, igen… 34 00:02:53,360 --> 00:02:54,720 Nem én döntök, igaz? 35 00:02:54,800 --> 00:02:56,320 - Nem. - Vagy mégis? 36 00:02:57,080 --> 00:03:00,080 Leveszem ezt a számot, mert nagyon utálom. 37 00:03:04,120 --> 00:03:05,600 Te is bírod ezt a számot? 38 00:03:06,560 --> 00:03:09,320 - Klassz, mi? - Igen. Határozottan. 39 00:03:10,000 --> 00:03:13,040 - Úgy várom már a pillanatot - Pillanatot 40 00:03:14,040 --> 00:03:17,600 - Mikor nem kell tennünk semmit… - Tennünk… 41 00:03:18,640 --> 00:03:19,840 Utálod, igaz? 42 00:03:22,960 --> 00:03:25,480 - Nem, csak nem az én ízlésem. - Tényleg? 43 00:03:25,560 --> 00:03:27,480 Pedig olyan szép! Mi bajod vele? 44 00:03:27,560 --> 00:03:29,960 Nem tudom! Fanyar lesz tőle a szám íze. 45 00:03:30,040 --> 00:03:31,320 - Igen? - Aha. 46 00:03:32,280 --> 00:03:33,360 Megkóstolhatom? 47 00:03:34,800 --> 00:03:35,640 Igen. 48 00:03:41,400 --> 00:03:42,600 Szerintem finom. 49 00:04:15,400 --> 00:04:16,360 Elmegyek! 50 00:04:16,960 --> 00:04:20,040 Az első alkalom olyan vicces és olyan gyors volt, 51 00:04:20,120 --> 00:04:22,440 hogy nem is tudtam szólni, hogy én nem… 52 00:04:27,960 --> 00:04:29,880 - A kedvenced. - Igen! 53 00:04:31,400 --> 00:04:33,360 Csupa szósz az arcod. 54 00:04:33,440 --> 00:04:35,200 Neked meg az orrod. 55 00:04:35,880 --> 00:04:36,720 Jézusom! 56 00:04:36,800 --> 00:04:39,920 Ide a gyönyörű paradicsomokat! Köszönöm! 57 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 Kedves voltam az oroszlánhoz. 58 00:04:41,880 --> 00:04:44,680 - Mondjátok, hogy, „csirió”! - „Csirió!” 59 00:04:46,040 --> 00:04:48,560 - Hoznál egy képregényt is? - Persze. 60 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 Hé, klassz ez a dzseki! Felvehetem? 61 00:04:52,000 --> 00:04:55,080 Persze. A ruhatáram fele már úgyis nálad van. 62 00:04:55,800 --> 00:04:58,840 - Legközelebb visszahozom őket. Tényleg. - Oké. 63 00:05:01,120 --> 00:05:05,080 Vagy… nem kéne annyit hordozni a cuccokat, 64 00:05:05,160 --> 00:05:06,760 ha hozzám költöznél, nem? 65 00:05:08,160 --> 00:05:09,000 Tényleg? 66 00:05:24,680 --> 00:05:26,440 És hirtelen elröppent egy év. 67 00:05:26,520 --> 00:05:28,360 És minden tökéletes. 68 00:05:29,200 --> 00:05:30,040 Kivéve… 69 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 Igen! 70 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Ja. Hát ezt. 71 00:05:43,360 --> 00:05:44,840 De dolgozom rajta. 72 00:05:45,360 --> 00:05:47,080 - Fincsi? - Isteni! 73 00:05:48,080 --> 00:05:51,640 - Tudod, mi a baj Samirral? Igyekszik, de… - Igen. 74 00:05:51,720 --> 00:05:53,280 - Minden rendben? - Hogyne! 75 00:05:53,360 --> 00:05:56,640 - Samir túlságosan akarja. - Bo meg nem akarja eléggé. 76 00:05:56,720 --> 00:05:59,040 Felszedett valakit. Tudod, hogy hívja? 77 00:05:59,120 --> 00:06:01,520 „Miland”. Mint „minőségi landolás”. 78 00:06:01,600 --> 00:06:02,440 Jézusom! 79 00:06:03,360 --> 00:06:08,200 - Tirza ugyanazzal jár 16 éves kora óta. - Tirza már élni is elfelejtett. 80 00:06:08,280 --> 00:06:11,640 Tehát levonhatjuk a következtetést, hogy mi jól csináljuk. 81 00:06:11,720 --> 00:06:13,040 Abszolút. 82 00:06:13,120 --> 00:06:16,160 - Bo! - Nem, őt már kidumáltuk. 83 00:06:16,240 --> 00:06:17,600 Nem, Bo itt van. 84 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 Látod? Pedig úgy vártam már egy estét kettesben! 85 00:06:21,760 --> 00:06:25,160 Bo! Szia, drágám! Te meg hogy kerülsz ide? 86 00:06:25,240 --> 00:06:28,960 A milandomtól jövök, de előbb látni akartalak titeket. 87 00:06:29,560 --> 00:06:30,600 Csatlakozhatok? 88 00:06:31,240 --> 00:06:33,240 - Persze, jó ötlet! - Igen? 89 00:06:33,320 --> 00:06:35,760 Látod a rémületet Mink szemében? 90 00:06:36,840 --> 00:06:38,760 Nyugi, nem maradok sokat. 91 00:06:38,840 --> 00:06:43,920 De muszáj volt megemlékeznem az egyéves évfordulótokról, szóval… 92 00:06:44,400 --> 00:06:46,240 - Mi? - Bizony. Íme! 93 00:06:46,320 --> 00:06:47,760 Nem kellett volna! 94 00:06:47,840 --> 00:06:48,920 Akkor megtartom. 95 00:06:49,000 --> 00:06:49,840 Oké. 96 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 Nos, lássuk… 97 00:06:52,880 --> 00:06:53,720 Köszönöm! 98 00:06:55,440 --> 00:06:58,240 - Azta! Milyen figyelmes tőled! - Hűha! 99 00:06:58,320 --> 00:06:59,880 - Cuki? - És pont jó rám! 100 00:06:59,960 --> 00:07:03,840 És káprázatos tűzijátékot kívánok ma éjjel a hotelszobában. 101 00:07:03,920 --> 00:07:05,760 - Már volt tűzijáték. - Igen? 102 00:07:05,840 --> 00:07:08,080 Csekkoltuk a hangszigetelést is. 103 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 Oké. Jó… 104 00:07:11,480 --> 00:07:15,280 Mennem kell. A milandomat fél órája az ágyhoz kötöztem, szóval… 105 00:07:15,360 --> 00:07:16,400 ideje eloldozni. 106 00:07:17,360 --> 00:07:18,320 Csak viccelek! 107 00:07:20,360 --> 00:07:21,240 Vagy mégsem? 108 00:07:22,040 --> 00:07:23,160 - Viszlát! - Köszi! 109 00:07:25,640 --> 00:07:26,720 El tudod képzelni? 110 00:07:27,480 --> 00:07:29,200 Nem. Te? 111 00:07:29,280 --> 00:07:32,560 Én igazán nyitott vagyok, de ágyhoz bilincselni téged… 112 00:07:32,640 --> 00:07:35,320 Ki mondta, hogy engem kell ágyhoz bilincselni? 113 00:07:35,400 --> 00:07:37,680 Vagy úgy! Tehát tetszik az ötlet? 114 00:07:38,520 --> 00:07:44,560 Nem tudom, talán izgi lenne kipróbálni valami újat valamikor. 115 00:07:44,640 --> 00:07:46,120 Oké. 116 00:07:46,200 --> 00:07:52,040 Akarod, hogy bekötött szemmel áttapogassam az egész testedet? 117 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Helló! 118 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Helló! - Helló! 119 00:07:55,560 --> 00:07:58,840 - Szeretnének desszertet? - Igen, persze. 120 00:07:58,920 --> 00:08:02,080 Ajánlhatok csokoládé mousse-t narancshéjjal, 121 00:08:02,160 --> 00:08:04,920 sajttortát erdeigyümölcs-kompóttal, 122 00:08:05,000 --> 00:08:06,800 illetve francia sajthármast. 123 00:08:07,640 --> 00:08:08,480 Hármas? 124 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 Igen? Akkor egy hármas. És önnek, uram? 125 00:08:11,640 --> 00:08:12,760 Mink! 126 00:08:13,920 --> 00:08:15,040 Egy hármast! 127 00:08:15,120 --> 00:08:17,600 - Két hármast? - Nem, inkább sajttortát. 128 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 - Akkor hármas és sajttorta. - Igen. 129 00:08:20,560 --> 00:08:22,320 - Nem szeretnéd? - Nem. 130 00:08:22,400 --> 00:08:24,320 - Mert? - Ilyet nem csinálunk. 131 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 - Miért nem? - Mert. 132 00:08:26,280 --> 00:08:30,320 - Minden rendben az étellel? - Igen. A hármas szuper fincsi. 133 00:08:31,000 --> 00:08:31,840 Nagyon jó. 134 00:08:38,520 --> 00:08:39,880 Ó, igen! 135 00:08:40,840 --> 00:08:42,280 Te nyitott lennél rá? 136 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 Mire? A sajtodra? 137 00:08:45,360 --> 00:08:46,200 Az finom. 138 00:08:47,160 --> 00:08:50,400 Nem… egy édeshármasra. Hoppá! 139 00:08:53,000 --> 00:08:56,600 Igen, persze. Mármint… Ja, miért ne? Úgy értem… 140 00:08:57,480 --> 00:08:59,160 Úgysem csináljuk meg, igaz? 141 00:09:01,480 --> 00:09:05,160 Miért ne csinálnánk meg? Mert nincs hozzá bátorságunk? 142 00:09:06,760 --> 00:09:10,120 - Van bátorságom. Nem ezért. - Oké, akkor miért? 143 00:09:12,080 --> 00:09:15,800 Nem is tudom, boldog vagyok veled. Nincs szükségünk rá. 144 00:09:16,560 --> 00:09:18,680 Desszertre sincs, mégis jólesik. 145 00:09:23,320 --> 00:09:26,040 - A desszert tényleg jólesik, ja. - Ja, tudom. 146 00:09:28,000 --> 00:09:29,240 Mit akarsz mondani? 147 00:09:31,200 --> 00:09:32,040 Oké. 148 00:09:38,480 --> 00:09:40,120 - Nos? - Hát, érdekes lenne. 149 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 Oké, tegyük fel, hogy kipróbáljuk. 150 00:09:45,960 --> 00:09:48,000 Hol találnánk egy harmadikat? 151 00:09:50,640 --> 00:09:51,680 Hát… 152 00:09:53,920 --> 00:09:59,000 - Jó. Kinek van kedve egy édeshármashoz? - Loon! 153 00:10:04,000 --> 00:10:05,560 Na jó, azért nem így. 154 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 A „Hága Magjai” hívogató akar lenni, de nem kétségbeesett. 155 00:10:11,040 --> 00:10:13,400 El akarjuk csábítani a vevőket, úgymond. 156 00:10:13,480 --> 00:10:16,760 Ezért Bo kolléganőm a következő szlogenre gondolt: 157 00:10:18,280 --> 00:10:21,160 „Hága Magjai: legyünk az élvezet rabjai.” 158 00:10:25,480 --> 00:10:28,960 - Van valakinek kérdése? - Igen. És nagyon fontos. 159 00:10:29,040 --> 00:10:32,120 Hoztál fürdőruhát, hogy egyenesen a strandra menjünk? 160 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Igen. Nos, térjünk rá a színekre… 161 00:10:42,680 --> 00:10:44,920 - A finn szauna? - Pontosan. 162 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 A caprese? 163 00:10:47,360 --> 00:10:49,160 - Jól néz ki! - A kecskesajtos? 164 00:10:50,080 --> 00:10:51,000 Köszönöm, uram! 165 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Minkie! 166 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 - De jóképű fickó! - Mizu', haver? 167 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Helyesek. 168 00:11:01,960 --> 00:11:04,680 - Nos? Megtalálta? - Micsodát? 169 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 A G-pontodat. 170 00:11:07,760 --> 00:11:10,320 - Jézusom! - Nem fogadtad meg a tanácsomat? 171 00:11:10,840 --> 00:11:14,560 De igen. A szoba hangszigetelt volt, aminek örvendtem, 172 00:11:14,640 --> 00:11:17,840 mert nem paráztam annyira, de a dolog mégsem végződött… 173 00:11:18,400 --> 00:11:21,440 Ja. Abban. Köszönöm. 174 00:11:21,520 --> 00:11:26,120 Szerintem addig tartsd ágyhoz bilincselve, amíg meg nem találja a G-pontodat. 175 00:11:26,200 --> 00:11:30,800 Mellesleg a bilincsedtől támadt egy izgalmas ötletünk. 176 00:11:30,880 --> 00:11:32,080 Igazán? 177 00:11:33,400 --> 00:11:35,320 Oké. De ne nevessetek! 178 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Lehet, hogy tök hülye ötlet. 179 00:11:37,760 --> 00:11:42,320 De Minkkel arra gondoltunk, hogy talán jót tenne nekünk, 180 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 ha kipróbálnánk a hármasszexet. 181 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 - Úristen! - Luna! 182 00:11:46,120 --> 00:11:46,960 Igen. 183 00:11:49,320 --> 00:11:52,760 Oké. Rendben. 184 00:11:54,440 --> 00:11:56,960 Megtisztelő, igazán. De… 185 00:11:57,040 --> 00:12:00,520 talán nem jó ötlet, mert bármennyire is imádlak titeket… 186 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 Nem rád gondolt! Persze, hogy nem! 187 00:12:04,000 --> 00:12:08,160 - Na és miért nem? Nézz rám! - Csodásan nézel ki, de túl… 188 00:12:08,240 --> 00:12:09,480 Kínos lenne? 189 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 - Igen. - Haver! Ez minden férfi álma! 190 00:12:11,840 --> 00:12:15,560 Igen, de… A szexuális életünk jó, miért vonjunk bele másokat? 191 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 Többesben szép az élet, nem? 192 00:12:17,720 --> 00:12:20,120 - Ugyan! - Én tudok egy jó jelöltet. 193 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 - Kicsodát? - Magamat! 194 00:12:22,560 --> 00:12:23,520 Gyerünk, haver! 195 00:12:23,600 --> 00:12:24,760 - Nem. - De miért? 196 00:12:24,840 --> 00:12:29,240 - Imádlak, de nem fekszem le veled. - Nem tudod, milyen vagyok az ágyban. 197 00:12:29,320 --> 00:12:30,760 - Nem. - Szuper vagyok. 198 00:12:30,840 --> 00:12:33,040 - Érzékeny… - Nem fogsz megdumálni. 199 00:12:33,120 --> 00:12:37,240 Oké. Akkor szétnéztek a neten? „Dögös pár társat keres édeshármashoz.” 200 00:12:37,320 --> 00:12:42,040 - Nem. Az interneten keresni túl macerás. - Ez az egész eléggé macerás. 201 00:12:42,120 --> 00:12:44,840 Nem értem, miért nincs orgazmusom senkivel. 202 00:12:44,920 --> 00:12:47,520 Emmával sem jött össze, ugye? 203 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 - Sem Thijsszel. - Nem. De vele semmi sem működött. 204 00:12:51,400 --> 00:12:54,520 Szegény Thijs! Nyugodjék békében! 205 00:12:54,600 --> 00:12:58,200 - De hogy Minkkel miért nem megy? - A rutin megöli a szexet. 206 00:12:59,680 --> 00:13:01,320 Egy hármas biztos feldobná. 207 00:13:01,920 --> 00:13:04,200 - Gondolod? - Hát, egy próbát megér. 208 00:13:04,760 --> 00:13:08,000 - Szerinted is? - Ha más nem, jobban fog igyekezni. 209 00:13:08,600 --> 00:13:10,640 Egy kis konkurencia sosem árt. 210 00:13:11,880 --> 00:13:14,320 - Nyugi, majd találtok megoldást! - Ja. 211 00:13:14,400 --> 00:13:15,720 Legyen ma este! 212 00:13:15,800 --> 00:13:17,840 - Na persze. - Igen! Ma este! 213 00:13:17,920 --> 00:13:20,200 - Ma este nem. - De! Ma este! 214 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 A fenébe! 215 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 - Ma este lesz a… - Ott van Mink. 216 00:13:34,480 --> 00:13:36,280 Az a srác az eseted, nem? 217 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 - Ja, talán egy éjszakára bevállalnám. - Oké, értem. 218 00:13:39,880 --> 00:13:41,480 - Te vagy az esetem. - Aha. 219 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Szia! Gyakran jársz ide? 220 00:14:06,440 --> 00:14:07,280 Itt dolgozom. 221 00:14:09,000 --> 00:14:09,840 Minkkel. 222 00:14:09,920 --> 00:14:14,080 Igen. Tudom. Kérhetek egy vodkát? 223 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 - Kaphatnék egy sört? - Persze. 224 00:14:25,800 --> 00:14:27,320 Ja, nem tudom… 225 00:14:30,440 --> 00:14:32,640 - Gyönyörű a füled! - Mi? 226 00:14:33,400 --> 00:14:34,520 Szép a füled! 227 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Szia! Egészségedre! 228 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 - Kösz, neked is! - Egészségedre! 229 00:14:40,200 --> 00:14:41,280 Hol van a mosdó? 230 00:14:45,560 --> 00:14:46,440 Mit dolgozol? 231 00:14:47,560 --> 00:14:48,960 Festő vagyok. 232 00:14:49,760 --> 00:14:50,800 Ez szuper! 233 00:14:51,320 --> 00:14:52,240 Igen. 234 00:14:52,320 --> 00:14:55,520 És mit festesz? Absztrakt képeket? Vagy figuratívakat…? 235 00:14:56,080 --> 00:14:58,640 Nem, házakat és falakat festek. 236 00:14:58,720 --> 00:14:59,880 Ó, király! 237 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 - Aha. - Klassz. 238 00:15:02,200 --> 00:15:04,680 Persze. El is felejtettem. 239 00:15:04,760 --> 00:15:08,120 Abszolút nem tudok flörtölni. 240 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 Kizárólag a bringámon tudok flörtölni. 241 00:15:11,320 --> 00:15:13,720 Mivel annak nulla következménye van. 242 00:15:13,800 --> 00:15:18,800 Mert a másik az ellenkező irányba tart, és tudod, hogy soha többé nem találkoztok. 243 00:15:19,800 --> 00:15:21,720 A bringás flörtölés tökéletes. 244 00:15:21,800 --> 00:15:23,920 Elég rövid, hogy ne legyen kínos, 245 00:15:24,000 --> 00:15:26,920 de elég hosszú, hogy édesen belebizseregj. 246 00:15:42,000 --> 00:15:44,560 Szerencsére Mink ebben is feltalálja magát. 247 00:15:51,440 --> 00:15:53,520 - Szia! - Szia, drágám! 248 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 Szia! 249 00:15:56,800 --> 00:16:01,160 - Ő a barátnőd? - Igen. És igazából épp keresünk egy… 250 00:16:01,240 --> 00:16:02,080 Seggfej! 251 00:16:04,800 --> 00:16:05,920 Jól vagy? 252 00:16:06,000 --> 00:16:08,680 Kit keresünk? Férfit, nőt vagy bárkit? 253 00:16:08,760 --> 00:16:10,120 Bárkit. Határozottan. 254 00:16:10,920 --> 00:16:14,560 Hobbijaink: karaoke, Netflix, mélytengeri búvárkodás, 255 00:16:14,640 --> 00:16:17,200 salsa tánc, társasjáték, aktivizmus. 256 00:16:17,280 --> 00:16:22,400 Igen. Egy szóban úgy foglalnám össze, hogy „társasjáték-aktivizmus”. 257 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 Oké, szuper. Beírjam, hogy utazás, kávé és karaoké? 258 00:16:29,600 --> 00:16:30,440 Kávé? 259 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 Ez így nem fog menni. 260 00:16:34,040 --> 00:16:35,880 ÁGYBAN A BÉKÉÉRT HAJJAL A BÉKÉÉRT 261 00:16:35,960 --> 00:16:38,720 A francba! Rossz irányba húztam. 262 00:16:39,280 --> 00:16:41,720 Nézzük csak! Oké, ő Benedict. 263 00:16:42,440 --> 00:16:43,280 Benedict! 264 00:16:43,360 --> 00:16:48,400 Igen. Zenekonzervatóriumba jár, nagyon ügyesen fuvolázik. 265 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 Ő nyert. Szuperlájk. Menjünk! 266 00:16:51,000 --> 00:16:54,240 Rendben. Hűha! Ez a csaj is nagyon helyes. 267 00:16:54,320 --> 00:16:56,120 - Igen. - És szereti a kávét. 268 00:16:57,200 --> 00:16:58,440 Szia, téged ismerlek! 269 00:17:00,720 --> 00:17:01,640 Kit, engem? 270 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Igen, azt hiszem, ismerlek. 271 00:17:08,000 --> 00:17:11,760 Igen, lehetséges. Nagyon híres művésznő vagyok. 272 00:17:13,240 --> 00:17:15,960 Biztosan hallottál az ágyas tüntetéseinkről, 273 00:17:16,040 --> 00:17:18,280 amiket Johnnal, a pasimmal csináltunk. 274 00:17:18,360 --> 00:17:21,960 - Szia, John. Örvendek! John Lennon. - Örvendek. 275 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 Egy ideig randiztam Ringóval. Nem azon a bulin találkoztunk? 276 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 - Ó, az te voltál? - Aha. 277 00:17:27,200 --> 00:17:28,040 Ja, tényleg! 278 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 - Aha. - Ja. 279 00:17:30,360 --> 00:17:32,680 Most is épp megyünk az ágyba tüntetni. 280 00:17:32,760 --> 00:17:35,440 - Valakinek meg kell tennie. - Sok melónk van. 281 00:17:36,160 --> 00:17:37,840 Ez egész izgalmasan hangzik. 282 00:17:38,640 --> 00:17:39,600 - Igen? - Igen. 283 00:17:41,320 --> 00:17:44,240 - Puszilom Ringót, jó? Viszlát! - Oké. Viszlát! 284 00:17:47,600 --> 00:17:49,200 Várj, Mink, állj meg! 285 00:17:50,600 --> 00:17:51,840 Ő nem lenne jó? 286 00:17:52,680 --> 00:17:53,800 Komolyan? 287 00:18:01,160 --> 00:18:04,520 - Ő volt a tökéletes jelölt. - De túl szép lett volna. 288 00:18:04,600 --> 00:18:09,880 Én éjt-nappallá téve keresem a társam, ti meg rábukkantok bringázás közben. 289 00:18:09,960 --> 00:18:13,280 Mi sem találtunk senkit, mert kigurult az életünkből. 290 00:18:13,360 --> 00:18:17,320 Szerintem sokan örömest begurulnának édeshármasozni az életetekbe. 291 00:18:17,400 --> 00:18:19,760 - De ő… - Lássuk, hogy mit lehet tenni! 292 00:18:19,840 --> 00:18:23,400 Letöltöttétek azt az appot, nem? Nincs rajta a csaj? 293 00:18:29,000 --> 00:18:29,840 Uramisten! 294 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Miért van ennyi ember? 295 00:18:47,160 --> 00:18:48,960 Azta! Mi van? 296 00:18:50,200 --> 00:18:51,560 Engem dobott ki az app. 297 00:18:52,240 --> 00:18:53,200 PÁROK LETTETEK 298 00:18:53,280 --> 00:18:54,120 Hűha! 299 00:18:55,160 --> 00:18:57,000 Hát, én befejeztem. 300 00:18:57,480 --> 00:18:58,960 Elegem van ebből. 301 00:19:02,080 --> 00:19:02,920 Szia! 302 00:19:03,640 --> 00:19:04,480 Szia! 303 00:19:04,560 --> 00:19:07,600 Ez az app jobb. Rögtön ágyba is bújhatsz a pároddal. 304 00:19:07,680 --> 00:19:11,040 Igen, de cukibb voltál a fotón, mint a valóságban. 305 00:19:12,000 --> 00:19:15,560 Olvastad a profilomban, hogy imádom a mélytengeri búvárkodást 306 00:19:15,640 --> 00:19:17,520 és az új helyek felfedezését? 307 00:19:18,520 --> 00:19:19,400 Hát… 308 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 Basszus, Mink! 309 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Megtaláltam! Nézd! 310 00:20:46,760 --> 00:20:48,080 Ő az, nem? 311 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 - Azt a kurva! - Aha. 312 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Igen, ez ő. 313 00:21:09,840 --> 00:21:12,040 Látod? Már negyed. Nem fog eljönni. 314 00:21:12,120 --> 00:21:16,360 - Konkrétan azt mondta: „Ott leszek.” - Jó, de mi van, ha csak viccelt? 315 00:21:18,160 --> 00:21:21,720 „Hahó, Luna és Mink! Bár nekem John és Yoko vagytok. Haha. 316 00:21:21,800 --> 00:21:25,160 Ritka rámenős ajánlat, de baszki, miért ne? Ott leszek.” 317 00:21:25,240 --> 00:21:26,080 Oké. 318 00:21:27,160 --> 00:21:30,520 És mi lesz, amikor megjön? Kezet rázunk? Kap három puszit? 319 00:21:31,040 --> 00:21:33,840 Nem rázol kezet azzal, akivel szexelni akarsz. 320 00:21:33,920 --> 00:21:35,360 Oké, akkor három puszi? 321 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 - Három puszi. Szia! - Szia! 322 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 - „Örülünk, hogy eljöttél…” - „Szuper, én is.” 323 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 - Sziasztok! - Szia! 324 00:21:41,720 --> 00:21:42,760 - Szia! - Helló! 325 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Szia! 326 00:21:44,760 --> 00:21:45,720 - Szia! - Szia! 327 00:21:45,800 --> 00:21:47,480 - Eve! - Luna. Szia! 328 00:21:47,560 --> 00:21:49,880 - Szia! - Mink vagyok. Idetaláltál. 329 00:21:49,960 --> 00:21:53,120 Igen. Bocs, hogy késtem. Feltartottak a munkahelyemen. 330 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 - Nem gond, mi is most jöttünk. - Szuper. 331 00:21:55,720 --> 00:21:58,040 Na és hol dolgozol? 332 00:21:58,560 --> 00:22:01,400 - Egy környezetvédelmi szervezetnél. - Hűha! 333 00:22:01,480 --> 00:22:04,080 - Hű! Ez igen! - Klassz. Remek. És fontos. 334 00:22:04,160 --> 00:22:07,960 Ja. Bár legtöbbször úgy érzem, egy szélmalommal harcolok, 335 00:22:08,040 --> 00:22:09,800 de igen, valóban fontos. 336 00:22:10,640 --> 00:22:12,160 És ti mivel foglalkoztok? 337 00:22:14,000 --> 00:22:16,440 Én kommunikációs stratégiával. 338 00:22:16,520 --> 00:22:20,880 Igen. Luna nagyon otthon van az adatelemzés világában… 339 00:22:20,960 --> 00:22:23,480 - Ja. - …és a kommunikációs stratégiában. 340 00:22:23,560 --> 00:22:24,400 Értem. 341 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 - És te, Mink? - Én itt dolgozom. 342 00:22:27,320 --> 00:22:31,080 - De csak mellékállásban. Még tanulok. - Még tanul. 343 00:22:31,160 --> 00:22:33,960 Mink egy picit lazán veszi a dolgokat. 344 00:22:34,040 --> 00:22:37,160 Igaz? Már háromszor váltott szakot. De ez bejön, nem? 345 00:22:37,240 --> 00:22:39,240 - Igen. - És mit tanulsz? 346 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 - Nos, most kezdtem el a… - Tippelhetek? Szabad? 347 00:22:43,600 --> 00:22:44,440 Rendben. 348 00:22:45,880 --> 00:22:52,240 Oké, Mink! Elsőként olyasmit tanultál, amit a szüleid vártak el tőled? 349 00:22:52,840 --> 00:22:54,040 - Ahogy mondod. - Ja. 350 00:22:54,800 --> 00:22:56,480 - Jogi egyetem? - Igen! 351 00:22:56,560 --> 00:23:00,400 Aztán elbuktál az összes vizsgádon, és úgy döntöttél, 352 00:23:00,480 --> 00:23:04,240 hogy szeretnéd jobban érteni a világot, 353 00:23:04,960 --> 00:23:07,720 ezért a történelmet választottad? 354 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 - Ilyen nincs! - Azta! 355 00:23:10,080 --> 00:23:11,920 - Rendben. - Azt a kurva! 356 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 - Folytasd! - Oké. 357 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 - Most kezdesz megijeszteni. - Oké, szóval itt dolgozol… 358 00:23:17,680 --> 00:23:18,840 Hotelmenedzsment? 359 00:23:19,640 --> 00:23:22,200 - Hogyan? - Ne szívassatok! Tényleg? 360 00:23:22,280 --> 00:23:23,480 Ez nagyon ijesztő! 361 00:23:24,440 --> 00:23:25,720 Kérsz egy sört? 362 00:23:30,080 --> 00:23:31,080 Még egy kört? 363 00:23:31,680 --> 00:23:34,720 Persze, igen. Tele van a part szuper bárokkal. 364 00:23:34,800 --> 00:23:37,200 Szóval, ha mindegyikben iszunk valamit… 365 00:23:37,280 --> 00:23:40,600 az est végére megjön a bátorságotok hozzám? 366 00:23:42,720 --> 00:23:45,160 Talán lehetne ez a következő tárgyad? 367 00:23:46,840 --> 00:23:48,520 Ez mind a te hibád. 368 00:23:50,200 --> 00:23:51,920 - Enyém a függőágy! - Nem! 369 00:23:53,880 --> 00:23:55,000 - Sört? - Igen. 370 00:23:59,680 --> 00:24:01,520 - Jézusom! - Hahó! 371 00:24:01,600 --> 00:24:02,440 Szuper! 372 00:24:02,520 --> 00:24:06,920 - Akkor koccintsunk a poliamoriára! - Rendben! 373 00:24:07,000 --> 00:24:10,960 A ma estét leszámítva monogámiában vagy nyitott kapcsolatban éltek? 374 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 - Nem. - Igen… Vagyis monogámiában. 375 00:24:15,320 --> 00:24:16,760 - Igen. - Aha. 376 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 - Igen. Igaz? - Igen! 377 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 - Jézusom! - Persze! 378 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 És te? 379 00:24:21,680 --> 00:24:23,360 Én kizárólag hármasozom. 380 00:24:25,280 --> 00:24:26,240 Egy hajszál. 381 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 - Látod? - Igen. Add az ujjad! 382 00:24:31,720 --> 00:24:34,880 Azt hiszem… eltűnt. 383 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 Ne menekülj! 384 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 - Oké, most őszintén! - Igen? 385 00:25:30,720 --> 00:25:34,200 De ne kamuzzatok! Hetente hányszor csináljátok? 386 00:25:35,720 --> 00:25:37,680 - Ez becsapós kérdés. - Őszintén! 387 00:25:37,760 --> 00:25:39,080 - Rendben. - Oké? 388 00:25:39,160 --> 00:25:40,240 Három, kettő, egy… 389 00:25:40,840 --> 00:25:42,200 - Négyszer. - Háromszor. 390 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 - Oké. - De négyszer, nem? 391 00:25:46,080 --> 00:25:47,240 - Kétszer? - Igen. 392 00:25:47,320 --> 00:25:48,240 Semmi baj! 393 00:25:48,760 --> 00:25:51,520 Látok… látok egy falloszt. 394 00:25:52,880 --> 00:25:56,840 - Nem, tényleg! Az a négy csillag ott… - Hol? 395 00:25:57,520 --> 00:25:58,360 Látom… 396 00:26:00,280 --> 00:26:01,120 Látom… 397 00:26:03,360 --> 00:26:04,200 Azta! 398 00:26:22,280 --> 00:26:23,720 Baszki, nem megy be! 399 00:26:24,720 --> 00:26:26,840 Ne! Várj egy percet! 400 00:26:26,920 --> 00:26:27,920 Itt hagytuk abba. 401 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Loon, nem tudom betenni. 402 00:26:31,200 --> 00:26:32,040 Tessék! 403 00:26:35,880 --> 00:26:37,320 - Igen! - Oké. 404 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 - Kértek valamit inni? - Vizet. 405 00:26:47,240 --> 00:26:48,920 - Vizet? - Oké, jöhet. 406 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 - Hahó! - Hali! Kösz, drágám! 407 00:27:11,440 --> 00:27:12,280 Tessék. 408 00:28:38,760 --> 00:28:42,760 Na és megbeszéltétek, hogy ki kivel mit csinálhat? 409 00:28:45,080 --> 00:28:50,040 Semmit. Vagyis mindent. Igaz? Azaz mindent szabad, nem? 410 00:28:52,320 --> 00:28:53,160 Aha. 411 00:29:18,280 --> 00:29:19,120 Igen! 412 00:29:34,160 --> 00:29:35,360 Add a kezed! 413 00:29:49,520 --> 00:29:51,000 Kicsit erősebben! 414 00:29:51,080 --> 00:29:52,320 Kicsit gyorsabban! 415 00:30:43,000 --> 00:30:44,040 Akarod? 416 00:31:04,480 --> 00:31:05,320 Igen! 417 00:31:07,600 --> 00:31:08,720 Elmegyek! 418 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 Igen! 419 00:31:11,240 --> 00:31:13,080 - Te? - Ja, én is! 420 00:31:14,840 --> 00:31:15,680 Igen! 421 00:31:18,200 --> 00:31:19,040 Igen! 422 00:31:27,000 --> 00:31:27,840 Nos… 423 00:31:36,840 --> 00:31:37,680 Nos… 424 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 - Lezuhanyozom. - Oké. 425 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 Szereted így? 426 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 Bocs, hozzám beszélsz? 427 00:32:57,800 --> 00:33:00,880 Nem, a pasidhoz, aki épp kiájult a kanapén. 428 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Igen. Szeretem. 429 00:33:09,720 --> 00:33:10,840 Add a kezed! 430 00:33:13,000 --> 00:33:15,320 Mutasd, hogyan szereted a legjobban! 431 00:33:20,680 --> 00:33:21,520 Így? 432 00:33:24,840 --> 00:33:25,720 Gyorsabban? 433 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 Nem, így. Így jó. 434 00:33:29,800 --> 00:33:30,640 Igen. 435 00:33:33,760 --> 00:33:34,840 Kicsit lassabban. 436 00:33:36,120 --> 00:33:36,960 Itt? 437 00:33:42,640 --> 00:33:44,360 Igen. Kicsit erősebben! 438 00:33:48,760 --> 00:33:49,680 Igen. 439 00:35:01,160 --> 00:35:02,000 Szia! 440 00:35:07,640 --> 00:35:08,600 Jézusom! 441 00:35:10,720 --> 00:35:14,560 Az előbb ébredtem fel a kanapén, é szörnyen fáj a nyakam. 442 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 - Száz százalékban megérte, nem? - Igen. 443 00:35:20,160 --> 00:35:22,480 - Megmasszíroznád egy kicsit? - Igen. 444 00:35:23,000 --> 00:35:24,840 Eve épp zuhanyozik. 445 00:35:25,360 --> 00:35:27,600 Tudom. Mi az? Repetázni akarsz? 446 00:35:30,560 --> 00:35:34,240 Nem, de hogy legyen? Készítünk neki reggelit, vagy elmegy…? 447 00:35:34,320 --> 00:35:38,080 Nem tudom. Készítsünk reggelit! Az kedves gesztus, nem? 448 00:35:38,160 --> 00:35:39,320 A reggeli? 449 00:35:39,840 --> 00:35:40,840 Jó, oké. 450 00:35:43,600 --> 00:35:44,640 Aha. Bassza meg! 451 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Rukkola ketchuppal. 452 00:36:00,600 --> 00:36:02,280 Másnaposak vagytok? 453 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Volt orgazmusod? 454 00:36:10,760 --> 00:36:12,320 Van zöldséges szendvicsük? 455 00:36:14,080 --> 00:36:16,880 Igen, ugye? Azt hiszem. A mi szendvicsünk is… 456 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 Basszuskulcs! Ez rohadt finom! 457 00:36:24,360 --> 00:36:26,480 Igaz? A szósz a titok. 458 00:36:27,200 --> 00:36:29,320 És a tojással nagyon passzol. 459 00:36:29,400 --> 00:36:32,800 A tojás az egyetlen bűnös örömöm. Teljesen vegán voltam. 460 00:36:32,880 --> 00:36:36,280 De meguntam, hogy minket zsarolnak a környezetvédelemmel, 461 00:36:36,360 --> 00:36:40,200 a kormány viszont nem tesz semmit, szóval kapják be, eszem tojást. 462 00:36:40,880 --> 00:36:43,440 Te a munkáddal is segíted a bolygót. 463 00:36:43,520 --> 00:36:44,600 Igaz, de… 464 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 A lényeg, hogy az egész elég… bonyolult. 465 00:36:49,560 --> 00:36:53,280 Talán az lenne a legjobb, ha mind felmásznánk arra az állványra, 466 00:36:53,360 --> 00:36:55,640 és újrakezdenénk egy másik bolygón. 467 00:36:57,080 --> 00:36:58,720 - Jó ötlet, Mink. - Igen. 468 00:37:02,960 --> 00:37:04,400 Nagyon jó ötlet. 469 00:37:10,000 --> 00:37:10,920 Hé! 470 00:37:11,000 --> 00:37:13,800 - Hé, csajszi, mit csinálsz? - Szállj le! 471 00:37:17,200 --> 00:37:19,560 - Itt van! Megtaláltam. - Szuper. 472 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 - Tessék! - Kösz. 473 00:37:25,400 --> 00:37:26,720 - Nos… - Oké. Klassz. 474 00:37:27,480 --> 00:37:29,560 - Köszönöm. - Szívesen. 475 00:37:30,120 --> 00:37:31,800 - Szia! - Szia, drága! 476 00:37:32,680 --> 00:37:34,680 - Oké, viszlát! - Majd találkozunk! 477 00:37:35,480 --> 00:37:38,320 - „Köszönöm”? - Ja, nem tudtam, mit mondjak. 478 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 - Hihetetlen volt. - Igen? 479 00:37:44,360 --> 00:37:48,320 Izgultam az elején, mert nem tudtam, mi lesz, de szuper volt. 480 00:37:48,400 --> 00:37:52,600 Az események fele kiesik, de amire emlékszem… az király volt. 481 00:37:52,680 --> 00:37:57,560 Reggel azzal a gondolattal ébredtem: „Ezért születtünk a világra.” 482 00:37:57,640 --> 00:38:02,120 Átéltem életem legjobb éjszakáját, együtt az életem szerelmével. 483 00:38:02,200 --> 00:38:04,800 - És egy harmadik személlyel. - Ja. Így igaz. 484 00:38:04,880 --> 00:38:07,840 - Egész éjjel csak… - Egész éjjel? 485 00:38:09,160 --> 00:38:10,880 Nem tartott egész éjjel, nem? 486 00:38:10,960 --> 00:38:14,160 Nem, de a parton kezdtük, aztán felmentünk hozzánk… 487 00:38:16,680 --> 00:38:18,600 Na jó, akkor szinte egész éjjel… 488 00:38:23,640 --> 00:38:26,000 KÜLDETÉSÜNK - PROJEKTJEINK - A CSAPAT 489 00:38:26,480 --> 00:38:28,280 EVE TÁJÉKOZTATÁSI KOORDINÁTOR 490 00:38:31,840 --> 00:38:33,000 Luna! 491 00:38:33,640 --> 00:38:35,560 Jók a kampány legújabb mutatói? 492 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 Igen, nagyon jók. Az eladások továbbra is nőnek. 493 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Bár kaptunk pár negatív kritikát, 494 00:38:40,640 --> 00:38:44,760 hogy a termék nem igazán azt nyújtja, amit a kampány ígér. 495 00:38:44,840 --> 00:38:47,440 - De az eladások még mindig nőnek? - Igen. 496 00:38:47,520 --> 00:38:49,720 Nem járhatunk a kedvében mindenkinek. 497 00:38:50,720 --> 00:38:54,160 Kiugrunk ebédért a szendvicsbárba. Megint csirkéset kérsz? 498 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 - Inkább zöldségeset. - Szép munka, Luna! 499 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 LUNA EVE-NEK: ÉPP ETTEM EGY VEGÁN SZENDVICSET 500 00:39:16,800 --> 00:39:18,040 OLYAN FINOM VOLT 501 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 TE JUTOTTÁL ESZEMBE RÓLA 502 00:39:20,120 --> 00:39:21,240 EVE LUNÁNAK: HAHA 503 00:39:24,920 --> 00:39:28,480 MI VOLT JÓ, A SZENDVICS VAGY… 504 00:39:29,360 --> 00:39:30,200 Hali! 505 00:39:31,360 --> 00:39:32,200 Hali! 506 00:39:37,080 --> 00:39:39,040 Mi ez a titokzatos mosoly? 507 00:39:41,880 --> 00:39:43,080 Oké! 508 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Ki vele! Milyen volt? 509 00:39:47,680 --> 00:39:48,760 Micsoda? 510 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 A PowerPoint-prezentációd. 511 00:39:51,000 --> 00:39:54,200 Jó volt. De tegnap már elmeséltem. 512 00:39:54,280 --> 00:39:57,920 Nem, Mink mesélte el. Te csak álltál ott. 513 00:39:58,560 --> 00:39:59,400 Szóval? 514 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 Igen, nagyon jó volt. 515 00:40:03,960 --> 00:40:05,920 És egyben, nos… 516 00:40:07,760 --> 00:40:09,640 Igen. Kielégítő. 517 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 „Kielégítő”, mármint…? 518 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 Igen, úgy kielégítő. 519 00:40:18,400 --> 00:40:20,320 - Úristen, Luna! - Igen, de… 520 00:40:20,840 --> 00:40:22,840 Istenem! Mondtam, hogy jó lesz. 521 00:40:22,920 --> 00:40:26,280 Elmondom Tirzának. Istenem! Tirza! 522 00:40:26,360 --> 00:40:29,160 - Neked nem kéne dolgoznod? - Na és neked? 523 00:40:29,240 --> 00:40:31,800 Figyu, rendkívüli híreim vannak. 524 00:40:31,880 --> 00:40:35,080 - Kitalálod háromból, ki élvezett el? - Nem! Luna? 525 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 - Bizony! - Basszus! Várjatok meg a részletekkel! 526 00:40:38,360 --> 00:40:40,800 - A mi Lunánk! - Te jó ég, Luna! Végre! 527 00:40:43,800 --> 00:40:44,840 Bocs, hogy ilyen… 528 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 LUNA EVE-NEK: VAN KEDVED…? 529 00:40:47,200 --> 00:40:52,760 LENNE KEDVED ÚJRA TALÁLKOZNI VELÜNK? 530 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 MELYIK KÖRNYÉKEN LAKSZ? 531 00:40:59,240 --> 00:41:00,600 Annyi rémes hír van. 532 00:41:12,800 --> 00:41:14,480 Mit gondolsz Eve-ről? 533 00:41:15,640 --> 00:41:16,480 Tessék? 534 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 Mit gondolsz róla valójában? 535 00:41:22,240 --> 00:41:23,120 Miért? 536 00:41:25,320 --> 00:41:26,160 Csak úgy. 537 00:41:28,560 --> 00:41:29,840 Gondoltál rá azóta? 538 00:41:31,400 --> 00:41:32,720 Talán zavar valami? 539 00:41:33,640 --> 00:41:35,320 Nem. Egyáltalán nem. Nem… 540 00:41:37,120 --> 00:41:38,400 Csak kíváncsi vagyok. 541 00:41:40,360 --> 00:41:43,240 Nehezebb volt a vártnál? Hogy más is ott volt? 542 00:41:44,440 --> 00:41:47,920 Mert ja, úgy értem, Eve szuper kedves csajszi, de… 543 00:41:48,000 --> 00:41:51,400 nem jelent nekem semmi többet. Nem érzek semmit. 544 00:41:53,680 --> 00:41:56,680 Téged szeretlek, drágám. Tényleg. Ugye tudod? 545 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Csak téged akarlak. 546 00:42:02,800 --> 00:42:04,360 EVE LUNÁNAK: MIÉRT KÉRDED? 547 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 ÁT AKARTOK JÖNNI, VAGY VALAMI? 548 00:42:09,560 --> 00:42:11,960 Basszus, a tojásom! 549 00:42:12,040 --> 00:42:13,320 - Nyugi! - A fenébe! 550 00:42:13,400 --> 00:42:16,000 - Vedd kisebbre a lángot! - Ja, jó. 551 00:42:18,800 --> 00:42:23,200 - Örülök, hogy nem nálunk vagy konyhás. - Ja. Jó munkát, szívem! 552 00:42:24,400 --> 00:42:26,560 - Sok sikert a PowerPointhoz! - Kösz. 553 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 - Szia! Gyere be! - Szia! Kösz. 554 00:43:39,560 --> 00:43:40,400 Ez az. 555 00:43:41,640 --> 00:43:44,840 - Mink nem jött? - Nem. Vizsgái vannak. 556 00:43:44,920 --> 00:43:48,200 Nem tud jönni. De udvariatlan lett volna, ha lemondom. 557 00:43:48,960 --> 00:43:49,800 Oké. 558 00:43:51,360 --> 00:43:53,720 - Festesz? - Nem, miből gondolod? 559 00:43:55,720 --> 00:43:57,400 - Kérsz egy italt? - Igen. 560 00:43:57,480 --> 00:43:58,400 Csináltam teát. 561 00:43:59,000 --> 00:44:03,840 Úgy értem, hogy a rossz döntések oka végső soron mindig az élvezet. 562 00:44:03,920 --> 00:44:06,920 Érted? Az emberek egyszerűen élvezetekre vágynak, 563 00:44:07,000 --> 00:44:11,280 húst enni, repülni, gyerekek által varrt ruhákat venni. 564 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 És te semmit nem csinálsz a puszta élvezetért? 565 00:44:19,240 --> 00:44:20,360 Ritkán. 566 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Nos, megmutatod a lakást, vagy…? 567 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 Hát, ha azt szeretnéd… 568 00:44:35,240 --> 00:44:36,840 Ez az ebédlőasztalom. 569 00:44:36,920 --> 00:44:39,360 Itt oldom meg a világ égető problémáit. 570 00:44:39,440 --> 00:44:41,080 Szóval itt. 571 00:44:41,160 --> 00:44:44,240 Ez meg a dupla ágyam. 572 00:44:45,920 --> 00:44:48,560 Itt is sok problémát szoktam megoldani. 573 00:45:03,160 --> 00:45:06,800 Szóval azért szexelsz hármasban, mert a világnak úgyis vége? 574 00:45:08,080 --> 00:45:13,880 Ez így túlzott leegyszerűsítés, de… igazából nem áll messze igazságtól. 575 00:45:15,360 --> 00:45:16,200 És… 576 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 Neked milyen volt legutóbb? 577 00:45:22,720 --> 00:45:27,440 Nem ez volt az első hármasom, de… nektek egyértelműen az volt. 578 00:45:29,160 --> 00:45:31,680 Ám ehhez képest egész jók voltatok. 579 00:45:31,760 --> 00:45:32,600 Tényleg? 580 00:45:38,840 --> 00:45:39,920 Neked milyen volt? 581 00:45:45,760 --> 00:45:49,240 - Hahó! - Kitalálod, ki végzett mára a melóval? 582 00:45:49,320 --> 00:45:52,120 - Hogy megy a PowerPoint? - Remekül, drágám. 583 00:45:52,200 --> 00:45:56,000 Nem baj, ha Samir velünk vacsorázik? Jó a vega taco? Vagy inkább… 584 00:45:56,080 --> 00:45:57,240 A taco jó lesz. 585 00:45:58,880 --> 00:46:01,320 Úszom egyet, aztán hazamegyek. 586 00:46:01,400 --> 00:46:03,640 Érezd jól magad! Majd találkozunk. 587 00:46:03,720 --> 00:46:05,280 - Szia! - Szia! Szeretlek! 588 00:46:12,640 --> 00:46:14,520 - Bort? - Igen, jó ötlet. 589 00:46:14,600 --> 00:46:15,440 Oké. 590 00:46:18,240 --> 00:46:19,320 Vöröset? Fehéret? 591 00:46:24,240 --> 00:46:26,440 Van fehér behűtve. Jó lesz? 592 00:46:41,320 --> 00:46:42,840 Loon, szólj már hozzá! 593 00:46:47,240 --> 00:46:49,000 Nagyon finom volt. 594 00:46:51,000 --> 00:46:54,360 - Nem, Samir impotenciájához. - Ne már! 595 00:46:54,440 --> 00:46:57,800 Csak egyszer nem állt fel. Attól még nem vagyok impotens. 596 00:46:57,880 --> 00:46:58,800 Pedig nem vicc. 597 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Éljen soká… 598 00:47:03,440 --> 00:47:05,680 Az orgazmus! 599 00:47:05,760 --> 00:47:07,280 - Házi készítésű. - Azta! 600 00:47:08,480 --> 00:47:09,800 - Egy italt? - Nem. 601 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Oké, szuper. 602 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 - Oké. - Mesélj! 603 00:47:13,680 --> 00:47:18,680 Ja, szóval… Szexeltünk, aztán elélveztem. 604 00:47:20,480 --> 00:47:22,080 Hahó! És a részletek? 605 00:47:22,160 --> 00:47:25,640 Hogyan történt, hol, mikor, milyen módon, hánykor? Mindent. 606 00:47:26,240 --> 00:47:30,000 Oké. Eve csinálta Minkkel… 607 00:47:31,080 --> 00:47:33,360 Mink csinálta velem… 608 00:47:33,440 --> 00:47:37,920 Szájjal? Vagy 69-esben? Kutyapózban? 609 00:47:38,000 --> 00:47:39,560 Nem. Szájjal. 610 00:47:39,640 --> 00:47:41,880 Tehát szájjal elégített ki. 611 00:47:41,960 --> 00:47:43,680 De mit csinált másképp? 612 00:47:43,760 --> 00:47:45,480 Igazából mindent. 613 00:47:45,560 --> 00:47:47,920 - Azért, mert ott volt Eve? - Ja. 614 00:47:49,760 --> 00:47:51,920 Igen, illetve igazából nem. 615 00:47:52,000 --> 00:47:55,080 Elég fura vagy. Egyáltalán volt orgazmusod? 616 00:47:57,680 --> 00:47:58,520 Volt. 617 00:47:59,440 --> 00:48:00,560 De nem Minkkel. 618 00:48:05,240 --> 00:48:06,360 Oké. 619 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 Igen. Még az is lehetséges. 620 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 És Mink semmit sem tud erről? 621 00:48:11,880 --> 00:48:12,720 Nem. 622 00:48:13,400 --> 00:48:16,240 - Addigra már elaludt a kanapén. - Hűha! 623 00:48:16,320 --> 00:48:17,280 Igen. 624 00:48:18,800 --> 00:48:20,960 Ja, mi meg folytattuk Eve-vel, és… 625 00:48:21,480 --> 00:48:25,440 kérdezett egy csomó mindent, amit az elején furcsálltam. 626 00:48:26,240 --> 00:48:32,680 De igen, végül az egész annyira… felszabadító volt. 627 00:48:33,920 --> 00:48:36,840 Oké. Akkor már tudod, mi működik nálad, nem? 628 00:48:38,120 --> 00:48:44,120 Nem tudod rávezetni Minket észrevétlenül, hogy azt tegye odalent, amit Eve csinált? 629 00:48:46,560 --> 00:48:48,720 Oké, ez nagyon rossz tanács. 630 00:48:48,800 --> 00:48:51,480 Loonie, van egy komoly problémád. 631 00:48:52,400 --> 00:48:54,720 Oké. Szuper, de nem. Köszi. 632 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 És csak egy megoldás van a problémádra. 633 00:48:58,840 --> 00:49:02,520 - Soha többé ne szexeljek. - Pontosan! Soha többé. 634 00:49:02,600 --> 00:49:04,280 Nem, beszélned kell Minkkel. 635 00:49:05,920 --> 00:49:09,320 De mikor benne vagyunk a dologban… nem akarom megzavarni. 636 00:49:09,400 --> 00:49:12,400 - Nem. - Nem szex közben kell megbeszélnetek. 637 00:49:12,480 --> 00:49:16,200 Hozd fel a témát egy erotikátlan, unalmas, esős napon. 638 00:49:16,840 --> 00:49:19,080 - Sok szerencsét hozzá! - Gyerünk! 639 00:49:19,160 --> 00:49:20,560 Beszélj! 640 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 Nem dumálni akarok, hanem muffos muffint. 641 00:49:23,400 --> 00:49:25,280 Olyan gyerekes vagy! 642 00:49:25,360 --> 00:49:26,840 - Tessék a muffin. - Kösz. 643 00:49:37,640 --> 00:49:39,520 Menő ez a dzseki. Jól áll. 644 00:49:40,240 --> 00:49:41,800 Bármikor kölcsönveheted. 645 00:49:42,800 --> 00:49:45,400 Mit vigyek Samhez? Fehéret vagy vöröset? 646 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Fehéret. A vöröstől hangoskodni kezd. 647 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 Nagyon sajnálom Samet. 648 00:49:58,360 --> 00:49:59,880 Miért? Mert hangoskodik? 649 00:49:59,960 --> 00:50:00,800 Nem. 650 00:50:01,760 --> 00:50:04,760 - Nem, a kis problémája miatt. - Ja, az szomorú. 651 00:50:04,840 --> 00:50:07,920 Túlagyalja a dolgot. Nem kéne annyira stresszelnie. 652 00:50:12,840 --> 00:50:17,680 De biztos nehéz, mikor azért nem működik, mert túlságosan akarod. 653 00:50:17,760 --> 00:50:20,160 Majd megtalálja a megfelelő személyt. 654 00:50:20,240 --> 00:50:22,600 Akivel fel tud oldódni. Ahogy én veled. 655 00:50:25,880 --> 00:50:28,360 Ma este keresek egy Lunát Samirnak. 656 00:50:28,440 --> 00:50:30,480 Hát, sok sikert hozzá! 657 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 - Viszlát, drágám! - Viszlát! 658 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 Szeretlek! 659 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 Szia! 660 00:51:00,840 --> 00:51:04,560 Ez egy rendkívül testes, gyümölcsös bor. 661 00:51:05,840 --> 00:51:10,760 Földes árnyalatokkal és komplex utóízzel. 662 00:51:15,400 --> 00:51:19,920 És megesik, hogy néha… elszalad, ha képtelen megbirkózni valamivel. 663 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Amit rettentően sajnál. 664 00:51:25,240 --> 00:51:30,120 De amúgy roppant elegáns és spontán. 665 00:51:37,600 --> 00:51:39,360 Akkor adjunk neki egy esélyt! 666 00:51:41,080 --> 00:51:43,080 Igen, absztrakt vagy… 667 00:51:43,680 --> 00:51:48,880 Mi? Dehogy! Látom, a kishölgy bevágta a terminológiát. 668 00:51:51,040 --> 00:51:54,320 És neked? Van valami hobbid? 669 00:51:55,400 --> 00:51:57,680 Vagy egész nap csak PowerPointozol. 670 00:51:58,200 --> 00:52:01,840 Ja. Vagyis nincs. Igen, igazából mondhatjuk, hogy nincs. 671 00:52:06,640 --> 00:52:09,840 És Mink úgy tudja, most is azt csinálod? 672 00:52:13,880 --> 00:52:14,720 Valószínűleg. 673 00:52:19,160 --> 00:52:22,280 És szerinted az okés, hogy nem tudja, hogy itt vagy? 674 00:52:26,120 --> 00:52:26,960 Igen. 675 00:52:28,120 --> 00:52:28,960 Biztos? 676 00:52:33,800 --> 00:52:35,320 Nem elégítenek ki otthon? 677 00:52:37,760 --> 00:52:38,600 Baszódj meg! 678 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 Nyomd picit erősebben! 679 00:52:57,440 --> 00:52:59,040 - Így jó? - Igen. 680 00:53:12,480 --> 00:53:13,320 Gyorsabban! 681 00:53:15,000 --> 00:53:16,640 - Gyorsabban akarod? - Igen. 682 00:53:17,880 --> 00:53:19,760 Ez még szokatlan neked, igaz? 683 00:53:25,480 --> 00:53:26,400 Igen! 684 00:53:48,360 --> 00:53:51,280 - Hallottad, mikor hazajöttem? - Nem. 685 00:53:53,440 --> 00:53:54,960 Sam becsajozott tegnap? 686 00:54:10,200 --> 00:54:12,680 - A kedvenc szendvicsed. - Szuper! 687 00:54:13,680 --> 00:54:14,520 Köszi! 688 00:54:15,640 --> 00:54:18,200 Nos? Van valami fontos hír a világban? 689 00:54:19,080 --> 00:54:20,640 Csak a szokásos rémségek. 690 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 Bassza meg! Eve-nek igaza volt. Meg vagyunk cseszve. 691 00:54:27,480 --> 00:54:29,080 Ja, nagyon úgy fest. 692 00:54:33,480 --> 00:54:36,960 Minkie, valami fontosról akartam beszélni veled. 693 00:54:46,040 --> 00:54:48,560 Ki kell találnunk a jelmezünket a partira. 694 00:54:48,640 --> 00:54:50,360 Ó, igen. Ez jó lesz. 695 00:54:51,320 --> 00:54:53,160 - Szuperhősök a téma, mi? - Ja. 696 00:54:53,240 --> 00:54:56,160 Nos, Superman már van. 697 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 És Hangyaember és Vasember is. 698 00:54:58,600 --> 00:55:01,560 Oké. Röpködnek nők is a szuperhős-univerzumban? 699 00:55:01,640 --> 00:55:04,360 - Igen, sokan. Ott van Macskanő. - Őt imádom! 700 00:55:04,440 --> 00:55:07,440 - Én Macskanő leszek, te Macskaember. - Nem lehet. 701 00:55:07,520 --> 00:55:09,960 Macskanő Batman nője, aki Samir lesz. 702 00:55:11,360 --> 00:55:14,120 Akkor szerezzünk neki egy Macskanőt, nem? 703 00:55:15,280 --> 00:55:19,280 Oké, csajok. Supergirl, Turbogirl… 704 00:55:19,920 --> 00:55:21,480 - Ó, a Pindúrlányok! - Eve! 705 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 - Mi? - Eve remek Macskanő lenne. 706 00:55:24,800 --> 00:55:27,640 Őt nem hívhatjuk meg a hülye jelmezes bulinkra. 707 00:55:27,720 --> 00:55:29,960 - Pedig jó lenne. - Szerintem meg fura. 708 00:55:30,040 --> 00:55:34,040 Loon, gondolj bele! Összehozhatnánk Samirt Eve-vel. 709 00:55:34,120 --> 00:55:37,600 Samirnak kell egy csaj. Eve biztosan kurvára élvezné. 710 00:55:38,320 --> 00:55:42,480 Drágám, Samir és Eve? Szerintem kizárt. 711 00:55:42,560 --> 00:55:47,240 Szia, Sam! Kivel is jár Batman? Mit szólnál…? 712 00:56:03,240 --> 00:56:04,360 Nos? Hogy nézek ki? 713 00:56:05,920 --> 00:56:07,480 Elolvadok, ha rád nézek. 714 00:56:07,560 --> 00:56:09,640 Ja, nekem is rohadt melegem van. 715 00:56:09,720 --> 00:56:13,000 A szememmel szoktam flörtölni, de most nem látszanak. 716 00:56:13,080 --> 00:56:15,280 Ott van az állad. Flörtölj azzal! 717 00:56:15,360 --> 00:56:16,200 Igaz. 718 00:56:21,840 --> 00:56:23,600 - Igen, ugye? - Helló! Szia! 719 00:56:23,680 --> 00:56:26,000 Samir vagyok, Mink legjobb barátja. 720 00:56:26,760 --> 00:56:28,480 Te hol is találkoztál vele? 721 00:56:29,600 --> 00:56:31,440 Azta! 722 00:56:32,880 --> 00:56:36,080 - Micsoda nő, mi? - Kizárt, hogy belezúgjon Samirba. 723 00:56:36,800 --> 00:56:40,040 Hé, téged nem zavar, hogy itt van, miután… 724 00:56:40,600 --> 00:56:43,400 Nem. Már nem is gondolok a dologra. 725 00:56:43,480 --> 00:56:45,840 - Samir egy ideig vega volt. - Tényleg? 726 00:56:45,920 --> 00:56:49,160 Nem sokáig. Körülbelül két hónapig. Vegetáriánus. 727 00:56:49,240 --> 00:56:51,320 - Vegetáriánus. - De ettem halat. 728 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 Gyerünk! 729 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 - Hatost! - Igen! 730 00:56:56,760 --> 00:57:01,000 - Drop Shot, tequila vagy limoncello? - Limoncello. 731 00:57:01,080 --> 00:57:04,520 - Az a legjobb a háromból. - Csak tudom, mi a gyengéd, mi? 732 00:57:07,800 --> 00:57:09,120 - Oké. - Ez az! 733 00:57:09,200 --> 00:57:10,080 Isteni! 734 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Oké, Bo, tiéd a következő kérdés. 735 00:57:13,440 --> 00:57:15,760 Mikor voltál igazán szerelmes utoljára? 736 00:57:16,360 --> 00:57:19,320 - Sosem leszek szerelmes. - Én mindig az vagyok. 737 00:57:19,400 --> 00:57:21,920 Szóval nem vagy szerelmes a milédibe? 738 00:57:22,600 --> 00:57:24,600 - Mármint a milandba. - Milandba. 739 00:57:24,680 --> 00:57:28,400 „Szerelmesnek lenni.” Ezek nagy szavak. 740 00:58:14,200 --> 00:58:16,080 Bocsi! 741 00:58:16,160 --> 00:58:17,880 - A francba! - Oké, várj! 742 00:58:18,840 --> 00:58:21,240 - Itt egy rongy! - Bocsi, béna voltam. 743 00:58:21,320 --> 00:58:23,760 Jaj, drágám, ne mindenki előtt! 744 00:58:25,880 --> 00:58:28,600 - Barom! - Gyerünk! Semmi baj. 745 00:58:29,840 --> 00:58:32,160 - Oké. - Következő kérdés. Ki jön? 746 00:58:32,240 --> 00:58:34,800 Én jövök. Eve-től kérdezek. 747 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Mutasd, hogyan szereted a legjobban! 748 00:58:46,760 --> 00:58:49,040 Nem, így. Így. Ez jó. 749 00:58:49,120 --> 00:58:50,240 Kicsit lassabban. 750 00:58:52,760 --> 00:58:53,880 Bassza meg! 751 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 - Jó reggelt, kicsim! - A francba! Fel kell kelnem. 752 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 - Büdös vagyok. - Igen. De büdösen is kívánlak. 753 00:59:07,480 --> 00:59:10,840 - Dolgoznom kell. - Vagy maradhatunk még egy kicsit. 754 00:59:12,680 --> 00:59:14,160 Mióta vagy ilyen lelkes? 755 00:59:15,280 --> 00:59:16,760 Akarom, hogy működjön. 756 00:59:17,680 --> 00:59:18,920 Micsoda? 757 00:59:23,320 --> 00:59:24,920 - Akkor este? - Oké. 758 00:59:26,040 --> 00:59:27,280 - Megegyeztünk. - Oké. 759 00:59:58,440 --> 01:00:01,840 Bassza meg! Előmelegítés. A francba! 760 01:00:02,360 --> 01:00:03,280 Szia, kicsim! 761 01:00:05,880 --> 01:00:08,120 Ma millióan voltak a parton. 762 01:00:12,560 --> 01:00:13,920 Ezt mind te csináltad? 763 01:00:14,960 --> 01:00:17,960 Mit művelsz? Kurvára gyönyörű vagy! 764 01:00:18,040 --> 01:00:19,120 Köszi! 765 01:00:21,800 --> 01:00:23,720 De elfelejtettem előmelegíteni. 766 01:00:24,840 --> 01:00:27,600 Nos, ez nem probléma, igaz? Nem sietünk. 767 01:00:27,680 --> 01:00:28,560 Szuper. 768 01:00:46,720 --> 01:00:48,600 Így elég kényelmetlen, szívem. 769 01:00:49,440 --> 01:00:52,080 De nem ez az egyik kedvenc pontod? 770 01:01:01,760 --> 01:01:04,800 Bocsi, az érzéki zenétől mindig lekonyul. 771 01:01:05,640 --> 01:01:06,680 Oké. 772 01:01:23,160 --> 01:01:25,480 - Picit lassabban csináld, jó? - Mi? 773 01:01:26,680 --> 01:01:29,280 - Picit lassabban csináld, jó? - Rendben. 774 01:01:29,360 --> 01:01:30,200 Oké. 775 01:01:37,440 --> 01:01:39,840 - Mi a baj? - Semmi. Gyere ide! 776 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Oké. 777 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 Várj! Ne olyan gyorsan! 778 01:01:53,800 --> 01:01:55,080 Add a kezed! 779 01:01:56,680 --> 01:01:57,560 - Igen. - Oké. 780 01:01:58,360 --> 01:01:59,200 Ott. 781 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Kicsit balra. 782 01:02:08,800 --> 01:02:09,640 Igen. 783 01:02:11,800 --> 01:02:15,440 - Miért beszélsz annyit? - Szeretném, ha nagyon jó lenne. 784 01:02:16,000 --> 01:02:17,760 - Hisz nagyon jó, nem? - De. 785 01:02:18,680 --> 01:02:20,000 Igen. 786 01:02:41,120 --> 01:02:41,960 Igen. 787 01:02:43,520 --> 01:02:46,040 - Igen! - Várj, ülj fel! Ez az. 788 01:02:51,280 --> 01:02:52,360 Igen! 789 01:02:56,800 --> 01:02:57,640 Igen! 790 01:02:58,320 --> 01:03:00,600 Igen! 791 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 - Igen! - Ne! 792 01:03:04,040 --> 01:03:06,280 - Micsoda? - Ne! 793 01:03:06,360 --> 01:03:09,960 - Azt hittem, mindketten elmegyünk. - Mindig azt hiszed. 794 01:03:13,880 --> 01:03:16,400 - Loon! Mi a…? - Megyek zuhanyozni. 795 01:03:23,440 --> 01:03:24,280 Loon! 796 01:03:26,520 --> 01:03:30,080 Ha neked még nem volt jó, akkor csak folytassuk, nem? 797 01:03:31,200 --> 01:03:32,800 - Előttünk az éjjel. - Igen. 798 01:03:37,440 --> 01:03:40,080 Nem csak a mai estéről van szó. 799 01:03:44,560 --> 01:03:46,360 Valahogy sosem működik. 800 01:03:47,480 --> 01:03:48,520 Micsoda? 801 01:03:49,960 --> 01:03:50,800 A szex? 802 01:03:52,360 --> 01:03:53,640 Nem, nem a szex. 803 01:03:56,160 --> 01:03:57,000 Akkor mi? 804 01:04:02,280 --> 01:04:03,280 Az orgazmus. 805 01:04:09,480 --> 01:04:10,560 Ez komoly? 806 01:04:15,120 --> 01:04:16,640 Mindig csak követlek. 807 01:04:18,960 --> 01:04:19,960 Követsz? 808 01:04:27,320 --> 01:04:29,120 Úgy érted, csak színlelsz? 809 01:04:29,200 --> 01:04:33,480 Nem, nem színlelek. Tényleg nagyon jó veled. Csak… 810 01:04:33,560 --> 01:04:37,400 Szóval nem színlelsz, de színlelsz. 811 01:04:39,120 --> 01:04:42,920 Jézusom! Miért nem mondtál soha egy szót sem? 812 01:04:43,000 --> 01:04:45,840 Olyan sokszor akartam beszélni erről! 813 01:04:45,920 --> 01:04:47,280 Mikor? 814 01:04:47,880 --> 01:04:49,880 Igen, és… 815 01:04:50,680 --> 01:04:54,800 Nem tudtam, mit mondjak. Nem akartam ezt. Nem akarlak bántani. 816 01:04:54,880 --> 01:04:56,240 Ó, akkor jó. 817 01:04:57,640 --> 01:04:59,360 Szép munka, gratulálok! 818 01:05:03,960 --> 01:05:08,080 Megkérdezhettél volna, hogy szeretnék-e mást is kipróbálni, oké? 819 01:05:08,160 --> 01:05:10,760 Nem, hisz sosem említetted. Honnan tudjam? 820 01:05:10,840 --> 01:05:13,320 Nem gondoltad, hogy kell a változatosság? 821 01:05:13,400 --> 01:05:17,840 Nem, mert úgy tettél, mintha jó lenne. Nincs hatodik érzékem, tudod! 822 01:05:17,920 --> 01:05:19,200 Nincs! Bárcsak lenne! 823 01:05:22,800 --> 01:05:26,240 Ezért akartad a hármast? Hogy a harmadik kielégítsen? 824 01:05:26,320 --> 01:05:29,240 Elég! Ne légy nevetséges! Mindketten akartuk. 825 01:05:29,320 --> 01:05:33,760 - Engem nem érdekelt. Érted tettem! - Ja, az teljesen egyértelmű volt! 826 01:05:33,840 --> 01:05:37,440 Trió volt, Loon! Három emberrel! Bocs, hogy nem másztam rád! 827 01:05:37,520 --> 01:05:40,440 - Szerencsére ott volt ő. - Ja, vele izgibb volt. 828 01:05:40,520 --> 01:05:42,440 Igen, vele legalább elélveztem! 829 01:05:47,200 --> 01:05:48,240 Igaz ez? 830 01:05:51,640 --> 01:05:52,520 Loon? 831 01:05:57,800 --> 01:05:58,640 Baszódj meg! 832 01:06:10,440 --> 01:06:11,280 Bassza meg! 833 01:06:18,920 --> 01:06:20,440 Minden rendben lesz. 834 01:06:32,280 --> 01:06:37,960 LUNA EVE-NEK: SZIA! KITÁLALTAM MINKNEK. NEM MENT VALAMI JÓL. 835 01:06:46,520 --> 01:06:52,480 NEM AKARSZ ÁTJÖNNI? 836 01:06:58,280 --> 01:07:02,680 EVE LUNÁNAK: HÁT, MIVEL RÓLAD VAN SZÓ… 837 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 Ízlik? 838 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 Nem. 839 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Bocs. Nem vagyok egy konyhatündér. 840 01:07:23,080 --> 01:07:25,000 Miért mondtad el neki? 841 01:07:27,680 --> 01:07:32,200 Csak… mert nem bírtam tovább magamban tartani. 842 01:07:35,000 --> 01:07:37,960 Nagyon… kedvellek. 843 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 És mi az, ami kedvelsz bennem? 844 01:07:47,120 --> 01:07:48,080 Oké, hát… 845 01:07:50,240 --> 01:07:55,120 Melletted szabadnak érzem magam. És nagyon nyitottnak. 846 01:07:56,040 --> 01:07:57,840 És függetlennek mindentől. 847 01:08:01,800 --> 01:08:03,640 Vagyis jó vagyok az orálban. 848 01:08:09,640 --> 01:08:10,760 Kicsit gyorsabban! 849 01:08:52,800 --> 01:08:54,520 Szeretem, amikor megujjazol. 850 01:09:03,760 --> 01:09:04,600 Igen. 851 01:09:05,120 --> 01:09:08,880 - Így? - Igen. Egy kicsit lejjebb. Ez az! 852 01:09:24,520 --> 01:09:25,400 Hé! 853 01:09:26,680 --> 01:09:27,880 Mi jár a fejedben? 854 01:09:29,680 --> 01:09:30,560 Sajnálom! 855 01:09:30,640 --> 01:09:31,920 - Hé! - Sajnálom. 856 01:09:36,080 --> 01:09:37,400 Semmi baj. Gyere ide! 857 01:09:52,280 --> 01:09:53,280 Jó reggelt! 858 01:09:54,840 --> 01:09:56,720 - Jó reggelt! - Szia! 859 01:09:56,800 --> 01:09:58,720 - Jó reggelt! - Neked is. 860 01:10:00,040 --> 01:10:01,200 Korán keltél. 861 01:10:01,880 --> 01:10:04,960 - Igen, kiállításra készülök. - Ó, remek! 862 01:10:06,240 --> 01:10:07,360 Nem akarsz eljönni? 863 01:10:09,280 --> 01:10:11,080 Jól hangzik. De… 864 01:10:12,200 --> 01:10:15,160 Mink talán hazajön, és nem tudom, hogy… 865 01:10:18,360 --> 01:10:19,640 Tud rólunk, nem? 866 01:10:21,160 --> 01:10:23,520 Elmondtad neki, igaz? 867 01:10:27,200 --> 01:10:28,040 Nem, én… 868 01:10:29,200 --> 01:10:31,640 Nem mondtam el neki mindent. 869 01:10:35,040 --> 01:10:36,840 Azt mondtam Minknek, hogy… 870 01:10:38,200 --> 01:10:41,320 ő nem tud kielégíteni… de te igen. 871 01:10:43,160 --> 01:10:44,200 Kielégíteni? 872 01:10:47,080 --> 01:10:48,280 Csak ennyit mondtál? 873 01:10:51,720 --> 01:10:55,280 - Ez az egész ezt jelenti neked? - Nem, persze, hogy nem. 874 01:10:56,000 --> 01:10:57,880 Mit jelent neked, Luna? Mert… 875 01:10:59,360 --> 01:11:02,280 Ha csak alkalmi szexet jelent, semmi gond. 876 01:11:02,360 --> 01:11:08,480 Nem kell többnek lennie. De akkor… fontos, hogy legyen egyenlő. 877 01:11:08,560 --> 01:11:10,560 Érted? És őszinte. 878 01:11:11,360 --> 01:11:16,280 És ha csak magadra gondolsz, szuper, de akkor nem vesztegetem az időmet. 879 01:11:17,600 --> 01:11:19,360 Inkább vegyél egy vibrátort. 880 01:11:21,080 --> 01:11:22,760 Már van vibrátorom. 881 01:11:24,720 --> 01:11:26,960 Húha! Rendben. 882 01:11:29,000 --> 01:11:31,800 Nem kellett volna írnom neked tegnap. 883 01:11:34,920 --> 01:11:35,760 Aha. 884 01:12:02,120 --> 01:12:03,600 - Szia, Minkie! - Szia! 885 01:12:08,000 --> 01:12:08,840 Nos? 886 01:12:09,880 --> 01:12:11,040 Jó telt az estéd? 887 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Hát… Persze, hogy nem. 888 01:12:17,080 --> 01:12:17,920 Nem? 889 01:12:18,560 --> 01:12:20,720 - Nem. - Szóval nem telt jól Eve-vel? 890 01:12:27,320 --> 01:12:29,280 Mi a faszért csinálod ezt, Loon? 891 01:12:30,560 --> 01:12:34,120 Miről szól ez az egész? Nem értem. Miért nem beszélsz velem? 892 01:12:37,680 --> 01:12:40,120 Miért csinálod ezt? Mióta tart? 893 01:12:40,680 --> 01:12:46,160 Bocs. Azt hiszem, hibát követtem el. 894 01:12:46,240 --> 01:12:47,760 Ez baromság! 895 01:12:50,080 --> 01:12:53,320 - Sajnálom, elmondom, ha… - Hagyd! 896 01:12:55,720 --> 01:12:57,400 Nem akarom hallani. 897 01:13:05,760 --> 01:13:07,000 Nem csinálom tovább. 898 01:13:11,240 --> 01:13:12,200 Végeztem. 899 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Lulu, nézd, ki van itt! 900 01:13:35,320 --> 01:13:36,840 Tudom, hogy nem alszol. 901 01:13:37,680 --> 01:13:40,240 Mindig a hátadon alszol. Tátott szájjal. 902 01:13:43,040 --> 01:13:45,160 Szia! Hogy vagy? 903 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 Loon, ebben jössz dolgozni? 904 01:13:57,560 --> 01:13:59,800 - Beteget jelentettem. - Loon, ne! 905 01:13:59,880 --> 01:14:03,840 Azt mondtam, ételmérgezést kaptam a Hága Magjai müzliszelettől. 906 01:14:03,920 --> 01:14:06,280 Luna! Húzzál bele! Gyerünk! 907 01:14:15,680 --> 01:14:18,000 Istenem! Luna, ez nem lehet igaz! 908 01:14:21,240 --> 01:14:22,160 Luna! 909 01:14:25,880 --> 01:14:28,640 Oké, angyal! Ami sok, az sok. Charlie hív. 910 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Nem. 911 01:14:30,320 --> 01:14:33,560 - Öltözz fel! Most. - Nincs is Charlie-nk. 912 01:14:35,160 --> 01:14:37,160 - Halló! - Jó estét, Angyalok! 913 01:14:37,240 --> 01:14:39,320 Jó estét, Charlie! 914 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 Szóval… Miért vagy ebben a…? 915 01:14:45,960 --> 01:14:49,280 A filmben sose látjuk Charlie-t, így önmagamnak öltöztem. 916 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Bocsi! 917 01:14:54,000 --> 01:14:55,560 - Hogy bírod? - Rosszul. 918 01:14:56,280 --> 01:14:59,720 - Azt mondtad, megvagy. - Megvagyok, de nem túl jól. 919 01:15:01,480 --> 01:15:03,600 Olyan hülyén érzem magam Mink miatt… 920 01:15:05,160 --> 01:15:07,160 És Eve-vel nem kellett volna… 921 01:15:09,200 --> 01:15:11,680 Olyan nehéz erről beszélni! 922 01:15:14,160 --> 01:15:15,560 Igen, nehéz. 923 01:15:17,120 --> 01:15:20,640 Nos, amikor volt egy kis problémám a… 924 01:15:22,880 --> 01:15:28,120 Szóval mikor egyszerűen nem állt fel, mikor azzal a csajjal szeretkeztem, 925 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 nem akartam beszélni róla, mert nagyon szégyelltem. 926 01:15:34,960 --> 01:15:37,720 És azt gondoltam, hogy egy csődtömeg vagyok. 927 01:15:39,160 --> 01:15:43,960 De miután megdumáltam veled és Minkkel, már nem volt annyira nyomasztó. 928 01:15:44,040 --> 01:15:46,720 Csak egy probléma volt, amit meg kell oldanom. 929 01:15:46,800 --> 01:15:49,560 Ahogy mindenkinek vannak problémái. 930 01:15:51,040 --> 01:15:53,000 Jó, oké… 931 01:15:55,080 --> 01:15:58,160 Én igazából arra jöttem rá, hogy igazatok volt. 932 01:16:00,440 --> 01:16:04,440 Félek elmondani a milandomnak, hogy szerelmes vagyok belé, 933 01:16:04,520 --> 01:16:06,880 mert rettegek az elutasítástól. 934 01:16:15,560 --> 01:16:18,040 Ja, a behatolástól még sosem élveztem el. 935 01:16:21,080 --> 01:16:24,720 Igen. És azt hiszem, Mink beszélni akar veled. 936 01:16:26,120 --> 01:16:27,800 De alkalmat kell teremtened. 937 01:16:28,560 --> 01:16:32,400 És neked kell kezdeményezned a beszélgetést, mert ő nem fogja. 938 01:17:16,600 --> 01:17:19,640 - Helló! Ez ide lesz? Ja, minden rendben. - Oké. 939 01:17:23,360 --> 01:17:24,640 Basszus! 940 01:17:24,720 --> 01:17:28,000 Jurre, elejtettek egy poharat. Feltakarítanád? 941 01:17:31,520 --> 01:17:32,360 Loon! 942 01:17:33,760 --> 01:17:34,760 Mit csinálsz? 943 01:17:36,640 --> 01:17:39,840 - Szia! Luna vagyok. Ez az első napom. - Igen. 944 01:17:42,840 --> 01:17:44,600 Mit csinálsz itt? Dolgozom. 945 01:17:44,680 --> 01:17:47,520 Én is. Kell egy kis mellékjövedelem, mint neked. 946 01:17:47,600 --> 01:17:50,960 És ha szerencsém lesz, beleszeretek az egyik kollégámba. 947 01:17:51,040 --> 01:17:52,800 Hagyd a színjátékot! Mi ez? 948 01:17:55,200 --> 01:17:59,640 Nagyon hiányzol, és gyűlölöm, ahogy a dolgok alakultak, és… 949 01:17:59,720 --> 01:18:02,320 Tegyek úgy, mintha semmi nem történt volna? 950 01:18:03,560 --> 01:18:04,400 Nem. 951 01:18:05,920 --> 01:18:08,360 - De. - Szerinted most szükségem van erre? 952 01:18:11,560 --> 01:18:16,160 Szerintem kint van szükséged segítségre, mert valaki eltört egy poharat. 953 01:18:49,120 --> 01:18:50,560 És egy gin-tonik, igaz? 954 01:19:13,600 --> 01:19:16,560 Mindjárt végzek, szóval leállhatsz te is. 955 01:19:20,640 --> 01:19:23,760 Lenne kedved egy italhoz munka után? 956 01:19:27,200 --> 01:19:31,560 Ja, mindenki marad egy italra, szóval ha van kedved csatlakozni… 957 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 Még mindig nálam van pár cuccod. 958 01:19:40,880 --> 01:19:41,720 Rendben. 959 01:19:43,280 --> 01:19:45,280 Hamarosan beugrom értük. 960 01:19:50,920 --> 01:19:52,760 Hacsak nem próbáljuk meg újra. 961 01:19:59,680 --> 01:20:01,480 Szarul érzem magam, Loon. 962 01:20:03,720 --> 01:20:08,760 Olyan hülye voltam! Szó szerint, már akkor, amikor először voltunk itt, 963 01:20:08,840 --> 01:20:12,400 tisztán és őszintén el kellett volna mondanom mindent, de… 964 01:20:12,920 --> 01:20:16,360 Nem is tudom. Az első alkalom annyira izgalmas volt, 965 01:20:16,440 --> 01:20:18,080 és annyira kedvellek téged. 966 01:20:24,000 --> 01:20:26,440 És hogy gondolod? Hogy megint szexelünk? 967 01:20:26,520 --> 01:20:30,080 És mindig azon parázok majd, hogy színleled-e az egészet? 968 01:20:30,640 --> 01:20:32,560 Soha nem lenne semmi önbizalmam. 969 01:20:33,320 --> 01:20:35,120 Meg tudnánk beszélni. 970 01:20:36,000 --> 01:20:37,320 Nem látom, hogyan! 971 01:20:38,800 --> 01:20:41,800 - Főleg az Eve-vel történtek után. - Annak vége már. 972 01:20:43,000 --> 01:20:44,000 Ez rímel. 973 01:20:47,040 --> 01:20:49,400 Én sem tudom, hogyan. Nem tudom. Én… 974 01:20:50,440 --> 01:20:55,240 Csak azt tudom, hogy nagyon szeretném újrakezdeni veled. 975 01:21:00,240 --> 01:21:02,840 De csak ha te is akarod, mert különben… 976 01:21:02,920 --> 01:21:04,400 Ja, akkor vége. 977 01:21:24,320 --> 01:21:25,320 Hát jó. 978 01:21:26,960 --> 01:21:27,920 Akkor vége. 979 01:22:01,160 --> 01:22:03,240 Tudod, hogy bármeddig lakhatsz itt. 980 01:22:04,320 --> 01:22:07,440 Igen. De nem tehetem ezt a milandoddal. 981 01:22:08,480 --> 01:22:11,760 Mint látja, nagyon világos. És nagyon tágas, nem? 982 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 - És a fogyasztás benne van az árban? - Nincs. 983 01:22:15,480 --> 01:22:16,320 Aha. 984 01:22:17,680 --> 01:22:21,240 Apropó új fejezetek: nekem is van egy apró hírem. 985 01:22:23,360 --> 01:22:25,960 - A milanddal „előkapcsolatba” léptünk. - Mi? 986 01:22:26,560 --> 01:22:30,080 - Ez óriási! Gratulálok! - Régóta megértél a kapcsolatra. 987 01:22:30,160 --> 01:22:34,400 Állj! Ez csak „előkapcsolat”. Kapcsolat előtti kapcsolat. 988 01:22:35,480 --> 01:22:36,720 Higgadjatok le! 989 01:22:36,800 --> 01:22:39,680 - Akkor koccintsunk arra! - Kösz, lányok! 990 01:22:42,800 --> 01:22:44,640 - Jó reggelt! - Jó reggelt! 991 01:22:46,960 --> 01:22:49,440 Végre túl vagyok az ételmérgezésen. 992 01:22:50,160 --> 01:22:54,040 Uramisten, igen! 993 01:22:54,120 --> 01:22:55,720 Ne! Összevizezel! 994 01:22:56,840 --> 01:22:59,640 Visszatért Lulu! Visszatért az én Lulum! 995 01:23:02,000 --> 01:23:04,800 Luna! Örülök, hogy itt vagy. Hogy érzed magad? 996 01:23:05,840 --> 01:23:06,800 Jobban. 997 01:23:08,000 --> 01:23:09,960 MINK: ÁTJÖSSZ MAJD A CUCCODÉRT? X 998 01:23:10,040 --> 01:23:13,800 LUNA: VISZLÁT KÉSŐBB! X 999 01:23:13,880 --> 01:23:16,720 - Kaphatnék egy tojásos szendvicset? - Persze. 1000 01:23:18,200 --> 01:23:19,440 Ez kész orgia! 1001 01:23:20,080 --> 01:23:21,800 Igen. Köszönöm. 1002 01:23:22,600 --> 01:23:23,960 - Szép napot! - Viszont! 1003 01:23:37,080 --> 01:23:38,000 - Szia! - Szia! 1004 01:23:39,600 --> 01:23:41,640 Nem tudtam, hogy bedughatom-e. 1005 01:23:41,720 --> 01:23:44,040 - Persze. Bedughattad volna. - Oké. 1006 01:23:45,240 --> 01:23:46,080 Gyere be! 1007 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 - Jól vagy? - Igen. Te? Szia! 1008 01:23:55,360 --> 01:23:56,400 Itt van a… 1009 01:24:02,440 --> 01:24:03,640 Szerintem ez minden. 1010 01:24:03,720 --> 01:24:06,320 - Klassz. Remek. Kösz. - Ha van még valami… 1011 01:24:06,400 --> 01:24:08,400 - Ja, és a kulcsok. - Igen. 1012 01:24:09,280 --> 01:24:10,120 Kösz. 1013 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 Hajat vágattál? 1014 01:24:14,080 --> 01:24:16,000 Nem. Te? 1015 01:24:16,840 --> 01:24:17,680 Én sem. 1016 01:24:21,440 --> 01:24:23,240 - Jó, oké. - Igen. 1017 01:24:23,880 --> 01:24:26,240 - Köszönöm. És viszlát! - Rendben. 1018 01:24:26,320 --> 01:24:27,160 Oké, szuper. 1019 01:24:27,640 --> 01:24:31,680 Ó, és még ez is megvan. Ez is a tiéd. 1020 01:24:33,160 --> 01:24:36,600 Nem az enyém. Ez a tiéd, csak sokat hordtam. 1021 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 Hát, a tied lehet. 1022 01:24:40,560 --> 01:24:43,080 - Oké, szuper. Biztos? - Igen. 1023 01:24:43,160 --> 01:24:45,360 Rendben. Szia! 1024 01:24:45,440 --> 01:24:47,160 - Oké. Viszlát! - Köszönöm. 1025 01:24:47,240 --> 01:24:48,920 - Szívesen. - Hali! 1026 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 - Szia! - Szia! 1027 01:26:07,960 --> 01:26:09,920 Ezt is rendrakás közben találtam. 1028 01:26:21,880 --> 01:26:24,160 Bo ajándéka. 1029 01:26:49,560 --> 01:26:51,000 Szóval azt bedugod a… 1030 01:26:52,720 --> 01:26:53,560 Nem. 1031 01:26:55,480 --> 01:26:58,960 Nem, oda kell tenni. Bent nem igazán működik. 1032 01:27:01,400 --> 01:27:04,280 Szóval mikor benned voltam, az nem volt igazán… 1033 01:27:04,840 --> 01:27:07,120 De, nagyon szerettem, jól tudod. 1034 01:27:08,880 --> 01:27:11,200 De… Csak ahhoz nem elég, hogy… 1035 01:27:13,160 --> 01:27:14,400 És ez elég. 1036 01:27:17,400 --> 01:27:18,240 Igen. 1037 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Jézusom! 1038 01:27:23,160 --> 01:27:27,280 Ja, de ez egy nagyon gyors stimuláció. Szóval teljesen más. 1039 01:27:29,800 --> 01:27:32,440 Nem kell beszélnünk róla, ha nem akarod. 1040 01:27:32,520 --> 01:27:33,400 De akarom. 1041 01:27:34,360 --> 01:27:35,720 Akarok beszélni róla. 1042 01:27:41,240 --> 01:27:42,920 Mit csináltam rosszul? 1043 01:27:44,160 --> 01:27:47,200 Semmit nem csináltál rosszul. 1044 01:27:48,200 --> 01:27:52,800 Ha ez a kis pink játékszer ügyesebb nálam, akkor valami nincs rendben. 1045 01:27:53,960 --> 01:27:57,600 Oké, de azért egyéb is közrejátszott. Hogy nem tudtam… 1046 01:27:58,200 --> 01:28:02,760 Nem mondtam el neked, mit szeretek, így nem volt honnan tudnod, és… 1047 01:28:04,600 --> 01:28:06,920 Talán többet kellett volna faggatnod. 1048 01:28:10,400 --> 01:28:11,240 Oké. 1049 01:28:12,760 --> 01:28:13,720 Mire vágytál? 1050 01:28:17,000 --> 01:28:19,360 Hát, szembekötözésre. És gyertyaviaszra. 1051 01:28:21,480 --> 01:28:25,360 Akkor a bilincset kellett volna bevetnünk a hármasszex helyett. 1052 01:28:32,720 --> 01:28:33,560 És… 1053 01:28:35,040 --> 01:28:35,880 Talán… 1054 01:28:37,760 --> 01:28:39,040 Hosszabb előjátékra? 1055 01:28:41,120 --> 01:28:44,000 Vagy igazából picit lassabban csinálni mindent? 1056 01:28:45,600 --> 01:28:48,240 Mert néha, ha nagyon gyorsan csináljuk, 1057 01:28:48,320 --> 01:28:52,240 úgy érzem, sietnem kell, így egyáltalán nem is történik meg. 1058 01:28:53,880 --> 01:28:57,800 Talán én is csinálok olyat, amit szerinted jobban is csinálhatnék. 1059 01:28:57,880 --> 01:29:01,520 Nem, dehogy. Nem. De értem, amit mondasz. 1060 01:29:01,600 --> 01:29:02,440 Igen? 1061 01:29:03,640 --> 01:29:08,640 Csak nagyon nehéz felhozni a témát, amikor benne vagyunk, mert olyan… 1062 01:29:08,720 --> 01:29:13,480 Igen, és ami néha még ennél is nehezebb számomra… 1063 01:31:52,160 --> 01:31:57,160 A feliratot fordította: Györfi Rita