1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:25,520 --> 00:00:26,280
‎どう？

4
00:00:26,760 --> 00:00:27,880
‎聞こえない

5
00:00:27,960 --> 00:00:28,720
‎本当？

6
00:00:38,840 --> 00:00:40,560
‎聞かれたくない？

7
00:00:40,640 --> 00:00:42,760
‎全てを独り占めしたい

8
00:00:58,680 --> 00:00:59,520
‎イキそう

9
00:00:59,600 --> 00:01:00,560
‎私も

10
00:01:06,120 --> 00:01:06,960
‎これが

11
00:01:07,040 --> 00:01:09,840
‎私の132回目のイったフリ

12
00:01:09,920 --> 00:01:10,720
‎わたしたちの
‎ハッピー･エンディング

13
00:01:10,720 --> 00:01:11,560
‎わたしたちの
‎ハッピー･エンディング
最高

14
00:01:11,560 --> 00:01:15,080
‎わたしたちの
‎ハッピー･エンディング

15
00:01:31,160 --> 00:01:32,360
‎１年だ

16
00:01:32,440 --> 00:01:34,360
‎もう１年ね

17
00:01:34,440 --> 00:01:35,320
‎“まだ”だ

18
00:01:38,560 --> 00:01:39,640
‎シャワーを

19
00:01:39,720 --> 00:01:40,400
‎ああ

20
00:01:48,160 --> 00:01:50,400
‎ミンクとの出会いはビーチ

21
00:01:52,360 --> 00:01:55,280
‎大丈夫？　持とうか？

22
00:01:55,360 --> 00:01:56,240
‎どうも

23
00:01:56,360 --> 00:01:57,480
‎貸して

24
00:01:58,400 --> 00:02:00,080
‎ナンパと思ったら

25
00:02:00,160 --> 00:02:01,560
‎持つよ

26
00:02:01,640 --> 00:02:04,320
‎ただのトレーの達人だった

27
00:02:06,160 --> 00:02:07,640
‎彼の気を引こう

28
00:02:07,720 --> 00:02:09,880
‎ルナ 75番テーブルに…

29
00:02:11,560 --> 00:02:13,400
‎75番テーブルに…

30
00:02:13,480 --> 00:02:16,040
‎よく聞こえない

31
00:02:19,520 --> 00:02:20,640
‎そして…

32
00:02:20,720 --> 00:02:23,800
‎頭を傾けると
‎鼻から出るのよ

33
00:02:24,640 --> 00:02:25,520
‎やめとけ

34
00:02:25,600 --> 00:02:27,040
‎やってみた

35
00:02:31,080 --> 00:02:33,800
‎おいしいカプチーノが
‎欲しそう

36
00:02:34,640 --> 00:02:36,600
‎あなたが おいしそう

37
00:02:41,040 --> 00:02:43,080
‎次は彼が誘う番だった

38
00:02:44,280 --> 00:02:46,440
‎そしてまもなく…

39
00:02:47,560 --> 00:02:48,600
‎それで…

40
00:02:49,480 --> 00:02:51,560
‎小さな段差があったんだ

41
00:02:51,640 --> 00:02:52,280
‎そうね

42
00:02:53,240 --> 00:02:56,520
‎私のせいじゃないでしょ？

43
00:02:57,080 --> 00:03:00,400
‎この曲は嫌いだから
‎消してくる

44
00:03:04,000 --> 00:03:05,760
‎君もこの曲が好き？

45
00:03:06,480 --> 00:03:07,240
‎いいよね

46
00:03:07,320 --> 00:03:09,320
‎そうね　最高

47
00:03:10,000 --> 00:03:13,040
‎その瞬間を待ってた

48
00:03:14,040 --> 00:03:17,600
‎もう何もしなくていい

49
00:03:18,560 --> 00:03:20,000
‎本当は嫌い？

50
00:03:22,960 --> 00:03:25,480
‎私の好みじゃないだけ

51
00:03:25,560 --> 00:03:27,480
‎名曲なのに

52
00:03:27,560 --> 00:03:29,960
‎趣味がマズいのかも

53
00:03:30,040 --> 00:03:31,120
‎マズい？

54
00:03:32,200 --> 00:03:33,360
‎確かめさせて

55
00:03:34,800 --> 00:03:35,640
‎どうぞ

56
00:03:41,400 --> 00:03:42,960
‎おいしいよ

57
00:04:15,400 --> 00:04:16,360
‎イキそう

58
00:04:16,960 --> 00:04:20,040
‎最初があまりにも楽しくて
‎性急で―

59
00:04:20,120 --> 00:04:22,440
‎言い忘れちゃったの

60
00:04:27,960 --> 00:04:29,160
‎さあ どうぞ

61
00:04:29,240 --> 00:04:29,880
‎やった

62
00:04:31,400 --> 00:04:33,360
‎顔がソースだらけ

63
00:04:33,440 --> 00:04:35,200
‎君の鼻にも

64
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
‎ちょっと

65
00:04:36,800 --> 00:04:39,920
‎ゴージャスなトマトを
‎取ってくれ

66
00:04:40,000 --> 00:04:41,800
‎ライオンに優しかった

67
00:04:41,880 --> 00:04:43,280
‎“ゴージャス”と

68
00:04:43,360 --> 00:04:44,680
‎ゴージャス

69
00:04:46,040 --> 00:04:47,360
‎コミックは？

70
00:04:47,440 --> 00:04:48,560
‎持った

71
00:04:48,640 --> 00:04:50,880
‎すてき　借りていい？

72
00:04:52,000 --> 00:04:55,080
‎もちろん
‎服の半分は君の家にある

73
00:04:55,800 --> 00:04:58,840
‎今度 持ってくるね

74
00:05:01,120 --> 00:05:06,760
‎ここに住めば
‎服を運ぶ必要がなくなるよ

75
00:05:08,160 --> 00:05:09,000
‎本気？

76
00:05:24,680 --> 00:05:28,360
‎唐突に１年が過ぎ
‎ほぼ全てが完璧だった

77
00:05:29,200 --> 00:05:30,320
‎これ以外は

78
00:05:30,800 --> 00:05:31,840
‎イク

79
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
‎まあ そういうこと

80
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
‎でも 努力してる

81
00:05:45,360 --> 00:05:46,280
‎どう？

82
00:05:46,360 --> 00:05:47,360
‎おいしい

83
00:05:48,080 --> 00:05:51,640
‎サミールは優しくて
‎全力を尽くすけど…

84
00:05:51,720 --> 00:05:52,600
‎いかが？

85
00:05:52,680 --> 00:05:53,280
‎最高

86
00:05:53,360 --> 00:05:54,360
‎求めすぎる

87
00:05:54,440 --> 00:05:56,720
‎ボーは あっさりしすぎ

88
00:05:56,800 --> 00:05:57,480
‎へえ

89
00:05:57,560 --> 00:06:01,520
‎彼女 今の相手を
‎“ハイセフレ”と

90
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
‎まったく

91
00:06:03,360 --> 00:06:05,520
‎ティルザの彼は
‎16歳から同じだ

92
00:06:05,600 --> 00:06:08,280
‎生き方を
‎忘れちゃってるわね

93
00:06:08,360 --> 00:06:11,640
‎僕らは かなりうまく
‎やってるよ

94
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
‎本当に

95
00:06:13,120 --> 00:06:13,800
‎ボー

96
00:06:13,880 --> 00:06:16,200
‎もうその話は終わったよ

97
00:06:16,280 --> 00:06:17,600
‎ボーがいる

98
00:06:17,680 --> 00:06:18,720
‎ほら

99
00:06:19,320 --> 00:06:21,680
‎２人だけの夜はお預けね

100
00:06:21,760 --> 00:06:25,160
‎ボー！
‎ここで何をしてるの？

101
00:06:25,240 --> 00:06:28,960
‎家に帰る途中だったけど
‎２人に会いたくて

102
00:06:29,560 --> 00:06:30,600
‎私もいい？

103
00:06:31,240 --> 00:06:33,240
‎もちろん　座って

104
00:06:33,320 --> 00:06:35,760
‎おびえた目を見た？

105
00:06:36,840 --> 00:06:38,760
‎大丈夫　すぐ消える

106
00:06:38,840 --> 00:06:43,800
‎でも あなたたちの
‎１周年記念は外せない

107
00:06:44,280 --> 00:06:44,840
‎ウソ

108
00:06:44,960 --> 00:06:46,240
‎ジャジャーン

109
00:06:46,320 --> 00:06:47,760
‎いいのに

110
00:06:47,840 --> 00:06:48,920
‎そう？

111
00:06:49,000 --> 00:06:49,840
‎ごめん

112
00:06:52,880 --> 00:06:53,840
‎うれしい

113
00:06:55,440 --> 00:06:57,640
‎あら これはこれは

114
00:06:58,320 --> 00:06:59,880
‎サイズぴったり

115
00:06:59,960 --> 00:07:03,840
‎今夜 ホテルで
‎火花が散りまくるわよ

116
00:07:03,920 --> 00:07:05,160
‎もう散らした

117
00:07:05,840 --> 00:07:08,080
‎防音もチェック済だ

118
00:07:08,160 --> 00:07:10,200
‎そう　なるほど

119
00:07:11,400 --> 00:07:12,600
‎行くわね

120
00:07:12,680 --> 00:07:15,280
‎ハイセフレを
‎ベッドにつなげてる

121
00:07:15,360 --> 00:07:16,360
‎ほどかないと

122
00:07:17,360 --> 00:07:18,200
‎冗談よ

123
00:07:20,360 --> 00:07:21,240
‎なんて

124
00:07:22,040 --> 00:07:23,160
‎ありがとう

125
00:07:25,640 --> 00:07:27,000
‎想像できる？

126
00:07:27,480 --> 00:07:29,200
‎まさか　どう？

127
00:07:29,280 --> 00:07:32,600
‎さすがに
‎君に手錠をかけるのは…

128
00:07:32,680 --> 00:07:35,280
‎手錠をかけられるのは私？

129
00:07:35,360 --> 00:07:37,680
‎なるほど　やってみたい？

130
00:07:38,520 --> 00:07:40,120
‎どうかな

131
00:07:41,720 --> 00:07:44,560
‎新しいことを
‎試すのもいいかも

132
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
‎そうか

133
00:07:46,160 --> 00:07:52,040
‎こんな風に目隠しをして
‎体を探ってほしい？

134
00:07:52,120 --> 00:07:53,120
‎失礼

135
00:07:54,000 --> 00:07:55,480
‎どうも

136
00:07:55,560 --> 00:07:58,000
‎デザートはいかが？

137
00:07:58,080 --> 00:07:58,840
‎そうね

138
00:07:58,920 --> 00:08:02,080
‎今日はオレンジ･
‎チョコムースと

139
00:08:02,160 --> 00:08:04,920
‎赤い果実ソースの
‎チーズケーキ

140
00:08:05,000 --> 00:08:07,160
‎フランスチーズ･‎トリオ(３Ｐ)‎です

141
00:08:07,640 --> 00:08:08,480
‎“３Ｐ”？

142
00:08:09,240 --> 00:08:11,560
‎３Ｐですね　そちらは？

143
00:08:11,640 --> 00:08:12,760
‎ミンク

144
00:08:13,920 --> 00:08:15,040
‎３Ｐよ

145
00:08:15,120 --> 00:08:16,120
‎２つ？

146
00:08:16,200 --> 00:08:17,600
‎チーズケーキを

147
00:08:17,680 --> 00:08:19,800
‎３Ｐとチーズケーキ

148
00:08:20,560 --> 00:08:21,400
‎嫌い？

149
00:08:21,480 --> 00:08:22,400
‎好きよ

150
00:08:22,480 --> 00:08:23,320
‎なぜ？

151
00:08:23,400 --> 00:08:24,320
‎やめて

152
00:08:24,400 --> 00:08:25,600
‎どうして？

153
00:08:26,280 --> 00:08:27,240
‎いかが？

154
00:08:27,320 --> 00:08:30,600
‎３Ｐが本当にすばらしい

155
00:08:31,120 --> 00:08:32,440
‎最高だよ

156
00:08:38,520 --> 00:08:39,880
‎うまい

157
00:08:40,680 --> 00:08:42,280
‎受け入れられる？

158
00:08:42,800 --> 00:08:44,600
‎何を？　チーズ？

159
00:08:45,360 --> 00:08:46,200
‎うまい

160
00:08:47,160 --> 00:08:49,280
‎違う　３Ｐのこと

161
00:08:53,040 --> 00:08:56,600
‎もちろん　いいと思うよ

162
00:08:57,480 --> 00:08:59,160
‎しないだろ？

163
00:09:01,440 --> 00:09:05,160
‎どうして？　勇気がない？

164
00:09:06,760 --> 00:09:08,680
‎勇気はある

165
00:09:08,760 --> 00:09:10,480
‎じゃあ なぜ？

166
00:09:12,080 --> 00:09:15,800
‎さあね　君に満足してるから

167
00:09:16,600 --> 00:09:18,720
‎デザートは別腹よ

168
00:09:23,240 --> 00:09:24,200
‎確かに

169
00:09:24,280 --> 00:09:26,040
‎そうよね

170
00:09:28,000 --> 00:09:29,840
‎何が言いたい？

171
00:09:31,160 --> 00:09:31,920
‎そうか

172
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
‎面白そうだ

173
00:09:42,680 --> 00:09:44,800
‎試したとしよう

174
00:09:45,960 --> 00:09:48,560
‎どこで３人目を見つける？

175
00:09:50,640 --> 00:09:51,680
‎そうね

176
00:09:53,800 --> 00:09:54,560
‎皆さん

177
00:09:55,040 --> 00:09:59,000
‎３Ｐをできるという方は？

178
00:10:03,920 --> 00:10:05,560
‎それはマズい

179
00:10:07,520 --> 00:10:10,960
‎“ハーグの種”は
‎自然に人を引き寄せたい

180
00:10:11,040 --> 00:10:13,360
‎つまり顧客の誘惑です

181
00:10:13,440 --> 00:10:16,760
‎そこで ボーの考えた
‎スローガンが

182
00:10:18,200 --> 00:10:20,960
‎“バーグの種
‎喜びの生まれる場所”

183
00:10:25,480 --> 00:10:26,760
‎質問は？

184
00:10:26,840 --> 00:10:28,960
‎大事な質問が１つ

185
00:10:29,040 --> 00:10:32,120
‎水着は？
‎ビーチに直行できる？

186
00:10:34,280 --> 00:10:36,560
‎ええ　次は色を…

187
00:10:42,680 --> 00:10:43,760
‎サウナ？

188
00:10:43,840 --> 00:10:44,920
‎そう

189
00:10:45,000 --> 00:10:46,040
‎カプレーゼ

190
00:10:47,440 --> 00:10:48,680
‎ヤギチーズ

191
00:10:50,080 --> 00:10:51,160
‎ありがとう

192
00:10:52,000 --> 00:10:52,840
‎ミンク

193
00:10:55,160 --> 00:10:56,200
‎よう

194
00:10:56,280 --> 00:10:57,400
‎元気か？

195
00:10:59,680 --> 00:11:00,480
‎かわいい

196
00:11:01,960 --> 00:11:04,080
‎それで？　できた？

197
00:11:04,160 --> 00:11:04,920
‎何が？

198
00:11:05,400 --> 00:11:07,160
‎イケたの？

199
00:11:07,760 --> 00:11:08,600
‎やめて

200
00:11:08,680 --> 00:11:10,760
‎助言は役に立った？

201
00:11:10,840 --> 00:11:11,800
‎まあね

202
00:11:11,880 --> 00:11:17,840
‎防音だったから
‎心配せずにすんだけど…

203
00:11:18,400 --> 00:11:21,440
‎そうね　ありがとう

204
00:11:21,520 --> 00:11:26,120
‎Gスポットを見つけるまで
‎彼を手錠でつないだ？

205
00:11:26,200 --> 00:11:30,800
‎手錠のおかげで
‎他のことを思いついた

206
00:11:30,880 --> 00:11:32,080
‎へえ？

207
00:11:33,400 --> 00:11:35,320
‎笑わないでね

208
00:11:36,000 --> 00:11:37,680
‎バカな考えかも

209
00:11:37,760 --> 00:11:42,320
‎でも私たちには
‎すごく効果的だと思うの

210
00:11:42,400 --> 00:11:44,800
‎いつか３Ｐをしたい

211
00:11:44,880 --> 00:11:45,640
‎本気？

212
00:11:46,120 --> 00:11:46,960
‎本気よ

213
00:11:49,320 --> 00:11:52,760
‎なるほどね　いいじゃない

214
00:11:54,440 --> 00:11:56,960
‎光栄だわ　でも…

215
00:11:57,040 --> 00:11:58,920
‎もう少し考えて

216
00:11:59,000 --> 00:12:00,520
‎２人は好きだし…

217
00:12:00,600 --> 00:12:03,920
‎ボーとするとは言ってない

218
00:12:04,000 --> 00:12:06,600
‎どういう意味？　失礼ね

219
00:12:06,680 --> 00:12:08,160
‎美人だけど…

220
00:12:08,240 --> 00:12:09,480
‎気まずい？

221
00:12:09,560 --> 00:12:11,760
‎全ての男の夢だ

222
00:12:11,840 --> 00:12:15,560
‎僕らはセックスに満足してる

223
00:12:15,640 --> 00:12:17,640
‎多いほうが楽しい

224
00:12:17,720 --> 00:12:18,640
‎まさか

225
00:12:18,720 --> 00:12:20,120
‎適任者がいる

226
00:12:20,200 --> 00:12:21,080
‎誰だ？

227
00:12:21,160 --> 00:12:21,960
‎俺だ

228
00:12:22,640 --> 00:12:23,680
‎どうだ？

229
00:12:23,760 --> 00:12:24,760
‎ダメか？

230
00:12:24,840 --> 00:12:28,080
‎お前は大好きだが
‎一緒には寝ない

231
00:12:28,160 --> 00:12:29,240
‎試してみろ

232
00:12:29,840 --> 00:12:31,880
‎俺は繊細な男だぞ

233
00:12:31,960 --> 00:12:33,040
‎遠慮しとく

234
00:12:33,120 --> 00:12:37,240
‎ネットで探すのか？
‎“僕たちと楽しくヤろう”

235
00:12:37,320 --> 00:12:39,960
‎イヤよ　ネットは面倒

236
00:12:40,040 --> 00:12:42,040
‎何だって面倒よ

237
00:12:42,120 --> 00:12:44,840
‎なぜか誰が相手でもイケない

238
00:12:44,920 --> 00:12:47,520
‎エマともダメだった？

239
00:12:48,280 --> 00:12:49,400
‎ティイスも？

240
00:12:49,480 --> 00:12:51,320
‎全然ダメだった

241
00:12:51,400 --> 00:12:54,520
‎気の毒なティイス

242
00:12:54,600 --> 00:12:56,160
‎ミンクとは なぜ？

243
00:12:56,240 --> 00:12:58,200
‎ただのマンネリよ

244
00:12:59,200 --> 00:13:01,320
‎３Ｐをすれば脱出できる

245
00:13:01,920 --> 00:13:02,600
‎そう？

246
00:13:02,680 --> 00:13:04,200
‎やってみなよ

247
00:13:04,800 --> 00:13:05,640
‎本気？

248
00:13:05,720 --> 00:13:08,600
‎彼も気合いが入るはず

249
00:13:08,680 --> 00:13:11,080
‎ライバルが必要なのよ

250
00:13:11,880 --> 00:13:13,440
‎状況を変えないと

251
00:13:13,520 --> 00:13:14,320
‎そうね

252
00:13:14,400 --> 00:13:15,720
‎今夜

253
00:13:15,800 --> 00:13:17,840
‎そう　今夜だよ

254
00:13:17,920 --> 00:13:19,160
‎無理

255
00:13:19,240 --> 00:13:20,200
‎今夜ね

256
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
‎まったく

257
00:13:23,120 --> 00:13:25,360
‎今夜なんて…

258
00:13:34,480 --> 00:13:36,280
‎君のタイプだろ？

259
00:13:36,360 --> 00:13:38,400
‎彼となら寝られる

260
00:13:38,480 --> 00:13:39,800
‎そうだろ

261
00:13:39,880 --> 00:13:42,280
‎私のタイプはミンクよ

262
00:14:02,800 --> 00:14:05,080
‎どうも　よく来るの？

263
00:14:06,400 --> 00:14:07,280
‎職場だ

264
00:14:09,000 --> 00:14:09,840
‎ミンクも

265
00:14:09,920 --> 00:14:14,080
‎そうね
‎ウォッカをもらえる？

266
00:14:16,480 --> 00:14:17,720
‎ビールを

267
00:14:17,800 --> 00:14:18,760
‎了解

268
00:14:25,800 --> 00:14:27,320
‎ああ　どうかな

269
00:14:30,200 --> 00:14:32,440
‎きれいな耳ね

270
00:14:32,520 --> 00:14:33,320
‎何て？

271
00:14:33,400 --> 00:14:34,520
‎耳がきれい

272
00:14:36,040 --> 00:14:38,000
‎あら　どうも

273
00:14:38,080 --> 00:14:39,720
‎ありがとう　乾杯

274
00:14:40,200 --> 00:14:41,840
‎トイレはどこ？

275
00:14:45,480 --> 00:14:46,440
‎仕事は？

276
00:14:47,480 --> 00:14:48,360
‎画家だよ

277
00:14:49,760 --> 00:14:50,800
‎すてき

278
00:14:51,320 --> 00:14:52,240
‎ああ

279
00:14:52,320 --> 00:14:56,000
‎抽象画を描くの？　具象画？

280
00:14:56,080 --> 00:14:58,640
‎家や壁なんかを描いてる

281
00:14:58,720 --> 00:14:59,880
‎すごい

282
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
‎まあね

283
00:15:01,480 --> 00:15:02,120
‎すてき

284
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
‎すっかり忘れてた

285
00:15:04,760 --> 00:15:08,120
‎私はナンパが大の苦手だった

286
00:15:08,200 --> 00:15:11,240
‎できるのは自転車の上でだけ

287
00:15:11,320 --> 00:15:13,720
‎“その後”が必要ないから

288
00:15:13,800 --> 00:15:18,800
‎相手とはすれ違うから
‎二度と会わない

289
00:15:19,800 --> 00:15:21,720
‎自転車ナンパは最高

290
00:15:21,800 --> 00:15:23,920
‎胸が高鳴ったと思ったら

291
00:15:24,840 --> 00:15:26,920
‎気まずくなる前に別れる

292
00:15:42,000 --> 00:15:44,560
‎幸い ミンクは口がうまい

293
00:15:52,000 --> 00:15:53,520
‎やあ ルナ

294
00:15:55,360 --> 00:15:56,200
‎どうも

295
00:15:56,800 --> 00:15:58,080
‎彼女？

296
00:15:58,160 --> 00:16:01,160
‎そうだよ　実は僕たち…

297
00:16:01,240 --> 00:16:02,080
‎最低

298
00:16:04,800 --> 00:16:05,920
‎大丈夫？

299
00:16:06,000 --> 00:16:08,760
‎対象は男か女
‎それとも両方？

300
00:16:08,840 --> 00:16:10,840
‎もちろん両方

301
00:16:10,920 --> 00:16:14,560
‎趣味はカラオケ
‎NETFLIX　ダイビング

302
00:16:14,640 --> 00:16:17,200
‎サルサ　ボードゲーム

303
00:16:17,280 --> 00:16:22,400
‎ひと言で言うなら
‎“ボードゲーム活動家”だ

304
00:16:23,120 --> 00:16:23,920
〝ベッドの平和
髪の平和〞

305
00:16:23,920 --> 00:16:27,080
〝ベッドの平和
髪の平和〞
‎私は旅行とコーヒー
‎カラオケ？

306
00:16:27,080 --> 00:16:28,120
‎私は旅行とコーヒー
‎カラオケ？

307
00:16:29,520 --> 00:16:30,440
‎コーヒー？

308
00:16:32,520 --> 00:16:33,960
‎これじゃダメね

309
00:16:34,040 --> 00:16:35,880
‎“ベッドの平和　髪の平和”

310
00:16:35,960 --> 00:16:38,720
‎スワイプの方向を間違えた

311
00:16:39,280 --> 00:16:41,720
‎見て　彼はベネディクト

312
00:16:42,440 --> 00:16:43,280
‎へえ

313
00:16:43,360 --> 00:16:48,400
‎音楽学校の生徒で
‎熟練した‎棒(フルート)‎の使い手よ

314
00:16:48,480 --> 00:16:50,280
‎決まりだな

315
00:16:51,000 --> 00:16:51,840
‎よし

316
00:16:52,320 --> 00:16:54,240
‎彼女もすてき

317
00:16:54,960 --> 00:16:56,200
‎コーヒー党よ

318
00:16:57,200 --> 00:16:58,360
‎あなた

319
00:17:00,720 --> 00:17:01,640
‎私？

320
00:17:03,280 --> 00:17:05,440
‎会ったことあるよね？

321
00:17:08,000 --> 00:17:11,760
‎あるかも
‎私は有名アーティストだから

322
00:17:13,280 --> 00:17:18,320
‎きっとジョンとの
‎“ベッド抗議”を見たのね

323
00:17:18,400 --> 00:17:20,720
‎どうも　ジョン･レノンだ

324
00:17:20,800 --> 00:17:21,960
‎よろしく

325
00:17:22,040 --> 00:17:25,600
‎リンゴと交際中に
‎例のパーティーで会ったのね

326
00:17:25,680 --> 00:17:28,040
‎あら あの時の子

327
00:17:29,280 --> 00:17:30,280
‎あなたね

328
00:17:30,360 --> 00:17:32,760
‎次の抗議場所に行くんだ

329
00:17:32,840 --> 00:17:34,640
‎誰かがやらないと

330
00:17:34,720 --> 00:17:35,440
‎忙しい

331
00:17:36,240 --> 00:17:37,840
‎楽しそう

332
00:17:38,640 --> 00:17:39,600
‎そう？

333
00:17:41,320 --> 00:17:43,000
‎リンゴによろしく

334
00:17:43,480 --> 00:17:44,400
‎じゃあ

335
00:17:47,600 --> 00:17:49,400
‎ミンク 止まって

336
00:17:50,600 --> 00:17:51,840
‎彼女は？

337
00:17:52,680 --> 00:17:53,800
‎本当に？

338
00:18:01,160 --> 00:18:03,280
‎彼女なら完璧だった

339
00:18:03,360 --> 00:18:04,520
‎本当に

340
00:18:04,600 --> 00:18:08,200
‎俺は朝から晩まで
‎探してるのに―

341
00:18:08,280 --> 00:18:09,960
‎道で見つけたのか

342
00:18:10,040 --> 00:18:13,360
‎見つけてない　見失った

343
00:18:13,440 --> 00:18:17,320
‎あなたたちと３Ｐしたい人は
‎大勢いる

344
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
‎でも…

345
00:18:18,280 --> 00:18:19,760
‎本題に入ろう

346
00:18:19,840 --> 00:18:23,440
‎入れたアプリに
‎彼女は登録してないの？

347
00:18:29,000 --> 00:18:29,840
‎また？

348
00:18:41,320 --> 00:18:44,160
‎登録してる人が多すぎる

349
00:18:47,080 --> 00:18:49,240
‎おっと 何だって？

350
00:18:50,200 --> 00:18:51,560
‎君とマッチした

351
00:18:52,240 --> 00:18:53,200
‎“マッチ”

352
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
‎すごい

353
00:18:55,160 --> 00:18:57,000
‎疲れた

354
00:18:57,480 --> 00:18:58,960
‎もういい

355
00:19:02,080 --> 00:19:02,920
‎やあ

356
00:19:03,640 --> 00:19:04,480
‎あら

357
00:19:04,560 --> 00:19:07,600
‎すごいな
‎マッチして もう隣にいる

358
00:19:07,680 --> 00:19:10,760
‎実物のほうがハンサムね

359
00:19:12,000 --> 00:19:13,960
‎プロフィールを見た？

360
00:19:14,040 --> 00:19:17,520
‎ダイビングと
‎未知の場所の探索が好きだ

361
00:20:40,680 --> 00:20:41,840
‎ミンク

362
00:20:42,760 --> 00:20:44,640
‎見つけた　見て

363
00:20:46,760 --> 00:20:48,080
‎彼女よね？

364
00:20:51,040 --> 00:20:51,800
‎マジか

365
00:20:51,880 --> 00:20:52,520
‎ほら

366
00:20:52,600 --> 00:20:53,600
‎彼女だ

367
00:21:09,840 --> 00:21:12,040
‎15分過ぎたけど 来ない

368
00:21:12,120 --> 00:21:13,800
‎“行く”と言ってた

369
00:21:13,880 --> 00:21:16,520
‎それが冗談だったら？

370
00:21:18,160 --> 00:21:21,720
‎“こんにちは
‎ジョンとヨーコの２人よね”

371
00:21:21,800 --> 00:21:25,160
‎“珍しい提案ね
‎でも行くわ”

372
00:21:25,240 --> 00:21:26,080
‎そう

373
00:21:27,200 --> 00:21:30,520
‎来たら握手？
‎３回キスする？

374
00:21:31,040 --> 00:21:33,840
‎３Ｐの相手と握手はしない

375
00:21:33,920 --> 00:21:35,360
‎それじゃキス？

376
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
‎ああ キスを３回

377
00:21:37,200 --> 00:21:39,800
‎“来てくれて ありがとう”

378
00:21:39,880 --> 00:21:40,880
‎どうも

379
00:21:40,960 --> 00:21:41,640
‎あら

380
00:21:41,720 --> 00:21:42,760
‎やあ

381
00:21:42,840 --> 00:21:44,240
‎こんにちは

382
00:21:45,800 --> 00:21:46,520
‎イブよ

383
00:21:46,600 --> 00:21:47,480
‎ルナ

384
00:21:47,560 --> 00:21:49,880
‎やあ　僕はミンク

385
00:21:49,960 --> 00:21:53,120
‎遅れてごめん
‎仕事が長引いて

386
00:21:53,200 --> 00:21:55,640
‎僕らも来たばかりだ

387
00:21:55,720 --> 00:21:58,480
‎仕事は何をしてるの？

388
00:21:58,560 --> 00:22:00,360
‎環境団体で働いてる

389
00:22:00,440 --> 00:22:03,560
‎すごい　大事な仕事だね

390
00:22:03,640 --> 00:22:07,960
‎そうね
‎負け戦みたいなものだけど

391
00:22:08,040 --> 00:22:09,800
‎重要な仕事だわ

392
00:22:10,640 --> 00:22:12,240
‎あなたは？

393
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
‎コミュニケーション戦略よ

394
00:22:16,520 --> 00:22:20,880
‎ルナはデータ分析と
‎コミュニケーション戦略に―

395
00:22:20,960 --> 00:22:21,800
‎そうなの

396
00:22:21,880 --> 00:22:23,480
‎傾倒してる

397
00:22:23,560 --> 00:22:24,400
‎ええ

398
00:22:25,080 --> 00:22:25,920
‎ミンクは？

399
00:22:26,000 --> 00:22:27,240
‎ここで働いてる

400
00:22:27,320 --> 00:22:30,080
‎本業は学生だけどね

401
00:22:30,160 --> 00:22:31,080
‎そうなの

402
00:22:31,160 --> 00:22:33,960
‎もう科目を３つも変えてる

403
00:22:34,040 --> 00:22:37,160
‎今の科目は
‎気に入ってるのよね？

404
00:22:37,240 --> 00:22:38,160
‎ああ

405
00:22:38,240 --> 00:22:39,240
‎内容は？

406
00:22:39,320 --> 00:22:40,120
‎最初は…

407
00:22:40,200 --> 00:22:42,680
‎当ててもいい？

408
00:22:43,600 --> 00:22:44,440
‎どうぞ

409
00:22:45,880 --> 00:22:47,240
‎いくわよ

410
00:22:47,800 --> 00:22:52,240
‎最初はご両親が望むことを
‎勉強し始めた？

411
00:22:52,840 --> 00:22:54,120
‎そうだ

412
00:22:54,800 --> 00:22:55,520
‎法律？

413
00:22:55,600 --> 00:22:56,480
‎正解

414
00:22:56,560 --> 00:23:00,400
‎全ての試験を落として―

415
00:23:00,480 --> 00:23:04,480
‎世界をもっと
‎理解したくなった

416
00:23:04,960 --> 00:23:07,720
‎それで歴史を選んだ？

417
00:23:07,800 --> 00:23:09,080
‎ウソだろ？

418
00:23:10,080 --> 00:23:11,200
‎すごい

419
00:23:12,000 --> 00:23:14,320
‎次は？　怖くなってきた

420
00:23:14,400 --> 00:23:17,000
‎あなたは ここで働いてる

421
00:23:17,680 --> 00:23:19,160
‎ホテル経営？

422
00:23:19,640 --> 00:23:20,720
‎どうして？

423
00:23:20,800 --> 00:23:22,200
‎当たった？

424
00:23:22,280 --> 00:23:23,480
‎本当に怖い

425
00:23:24,440 --> 00:23:25,720
‎ビールは？

426
00:23:29,960 --> 00:23:31,040
‎お代わりは？

427
00:23:31,680 --> 00:23:34,720
‎このビーチのバーは
‎どこもすてき

428
00:23:34,800 --> 00:23:37,200
‎各店で１杯ずつ飲めば…

429
00:23:37,280 --> 00:23:39,440
‎最後には勇気が出そう？

430
00:23:42,720 --> 00:23:45,160
‎次の科目に選んだら？

431
00:23:46,960 --> 00:23:48,520
‎君のせいだ

432
00:23:50,200 --> 00:23:51,920
‎ハンモックに座る

433
00:23:53,880 --> 00:23:55,000
‎ビールは？

434
00:23:59,680 --> 00:24:00,600
‎まったく

435
00:24:00,680 --> 00:24:01,520
‎来た

436
00:24:01,600 --> 00:24:02,440
‎やった

437
00:24:02,520 --> 00:24:05,440
‎複数恋愛(ポリアモリー)‎に乾杯

438
00:24:05,520 --> 00:24:06,920
‎乾杯

439
00:24:07,000 --> 00:24:10,960
‎オープンな関係は今夜だけ？
‎いつもそう？

440
00:24:11,040 --> 00:24:11,640
‎違う

441
00:24:11,720 --> 00:24:14,720
‎僕らは一夫多妻制だ

442
00:24:15,320 --> 00:24:16,760
‎そう

443
00:24:16,840 --> 00:24:17,760
‎だよね？

444
00:24:17,840 --> 00:24:18,920
‎そうとも

445
00:24:19,000 --> 00:24:20,240
‎間違いない

446
00:24:20,320 --> 00:24:21,600
‎あなたは？

447
00:24:21,680 --> 00:24:23,600
‎するのは３Ｐだけ

448
00:24:25,280 --> 00:24:26,240
‎髪の毛ね

449
00:24:26,320 --> 00:24:26,960
‎どう？

450
00:24:27,040 --> 00:24:28,960
‎指を貸して

451
00:24:31,720 --> 00:24:34,880
‎見せて　もうなくなった

452
00:24:45,520 --> 00:24:46,760
‎逃げないで

453
00:25:28,720 --> 00:25:30,640
‎正直に言って

454
00:25:30,720 --> 00:25:34,200
‎１週間に何回くらいするの？

455
00:25:35,680 --> 00:25:36,880
‎引っかけ問題だ

456
00:25:36,960 --> 00:25:37,640
‎正直に

457
00:25:37,720 --> 00:25:38,360
‎ああ

458
00:25:38,440 --> 00:25:39,120
‎いい？

459
00:25:39,200 --> 00:25:40,760
‎３… ２… １…

460
00:25:40,840 --> 00:25:42,080
‎４回

461
00:25:44,640 --> 00:25:46,000
‎４回だろ？

462
00:25:46,080 --> 00:25:47,240
‎２回？

463
00:25:47,320 --> 00:25:48,680
‎いいのよ

464
00:25:48,760 --> 00:25:51,520
‎ペニスが見える

465
00:25:52,880 --> 00:25:55,160
‎ほら あの４つの星

466
00:25:55,240 --> 00:25:56,840
‎ウソだろ？

467
00:25:57,520 --> 00:25:58,360
‎見える

468
00:26:00,280 --> 00:26:01,120
‎あれは…

469
00:26:03,360 --> 00:26:04,200
‎すごい

470
00:26:22,280 --> 00:26:23,720
‎入らない

471
00:26:24,720 --> 00:26:27,920
‎待った　続きはここからね

472
00:26:28,000 --> 00:26:30,200
‎ルナ 入らない

473
00:26:31,200 --> 00:26:32,040
‎ほら

474
00:26:35,880 --> 00:26:36,480
‎よし

475
00:26:36,560 --> 00:26:37,320
‎やった

476
00:26:44,520 --> 00:26:45,880
‎何か飲む？

477
00:26:45,960 --> 00:26:47,160
‎水を

478
00:26:47,240 --> 00:26:48,920
‎そうね　私も

479
00:27:11,120 --> 00:27:12,280
‎ありがとう

480
00:28:38,680 --> 00:28:43,160
‎誰が誰と何をするか
‎お互いに合意してる？

481
00:28:45,080 --> 00:28:46,760
‎何も　いえ…

482
00:28:46,840 --> 00:28:50,040
‎全部でいいのよね？

483
00:28:52,320 --> 00:28:53,160
‎ええ

484
00:29:18,280 --> 00:29:19,120
‎いいわ

485
00:29:34,160 --> 00:29:35,360
‎手を

486
00:29:49,520 --> 00:29:52,320
‎もう少し強く 少し速く

487
00:30:43,000 --> 00:30:44,040
‎したい？

488
00:31:07,600 --> 00:31:08,720
‎イクよ

489
00:31:09,880 --> 00:31:11,160
‎ええ

490
00:31:11,240 --> 00:31:12,080
‎君も？

491
00:31:12,160 --> 00:31:13,080
‎イキそう

492
00:31:36,840 --> 00:31:37,680
‎どう？

493
00:31:49,040 --> 00:31:50,040
‎シャワーを

494
00:31:50,120 --> 00:31:50,880
‎ええ

495
00:32:51,640 --> 00:32:53,240
‎これが好き？

496
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
‎私に言った？

497
00:32:57,680 --> 00:33:01,040
‎ソファーで寝てる
‎あなたの彼に言った

498
00:33:05,600 --> 00:33:07,240
‎ええ 好き

499
00:33:09,720 --> 00:33:10,840
‎手を

500
00:33:12,920 --> 00:33:15,320
‎一番 好きな所を教えて

501
00:33:20,600 --> 00:33:21,520
‎こう？

502
00:33:24,760 --> 00:33:25,720
‎速く？

503
00:33:26,440 --> 00:33:28,680
‎そう　気持ちいい

504
00:33:29,800 --> 00:33:30,640
‎そこ

505
00:33:33,760 --> 00:33:35,240
‎少しゆっくり

506
00:33:36,120 --> 00:33:36,960
‎ここ？

507
00:33:42,640 --> 00:33:44,360
‎もう少し強く

508
00:33:48,760 --> 00:33:49,680
‎そう

509
00:35:01,160 --> 00:35:02,000
‎おはよう

510
00:35:07,640 --> 00:35:08,600
‎ミンク

511
00:35:10,720 --> 00:35:14,560
‎起きたら首が最悪に痛い

512
00:35:16,880 --> 00:35:18,160
‎かい‎はあった？

513
00:35:18,240 --> 00:35:19,320
‎そうね

514
00:35:20,160 --> 00:35:22,480
‎もんでくれる？

515
00:35:23,000 --> 00:35:24,840
‎イブはシャワー中よ

516
00:35:25,360 --> 00:35:28,000
‎知ってる　もう１回したい？

517
00:35:30,560 --> 00:35:34,240
‎どうする？
‎イブに朝食を作って…

518
00:35:34,320 --> 00:35:35,560
‎分からない

519
00:35:36,120 --> 00:35:38,080
‎朝食を作ろう

520
00:35:38,160 --> 00:35:39,320
‎作る？

521
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
‎分かった

522
00:35:43,600 --> 00:35:44,640
‎見て

523
00:35:45,240 --> 00:35:46,680
‎空っぽ

524
00:36:00,600 --> 00:36:02,280
‎二日酔いは？

525
00:36:07,640 --> 00:36:08,640
‎イッた？

526
00:36:10,760 --> 00:36:12,320
‎野菜サンドは？

527
00:36:14,080 --> 00:36:16,880
‎野菜サンド？　あると思う

528
00:36:21,280 --> 00:36:24,280
‎ウソでしょ　すごくおいしい

529
00:36:24,360 --> 00:36:27,120
‎だろ？　ソースが決め手だ

530
00:36:27,200 --> 00:36:29,320
‎卵も いい味を出してる

531
00:36:29,400 --> 00:36:31,400
‎卵だけは食べるの

532
00:36:31,480 --> 00:36:33,920
‎完全なヴィーガンだったの

533
00:36:34,000 --> 00:36:39,240
‎でも“環境保護は自分から”
‎的な政府に腹が立って

534
00:36:39,320 --> 00:36:40,800
‎卵を食べ始めた

535
00:36:40,880 --> 00:36:43,440
‎仕事で地球を守ってる

536
00:36:43,520 --> 00:36:46,600
‎でも 結局のところは―

537
00:36:47,720 --> 00:36:48,360
‎複雑よ

538
00:36:49,640 --> 00:36:53,240
‎僕たちはあの足場で
‎別世界に行って

539
00:36:53,320 --> 00:36:55,640
‎やり直すべきだ

540
00:36:57,080 --> 00:36:57,880
‎そうね

541
00:36:57,960 --> 00:36:58,720
‎だろ？

542
00:37:02,880 --> 00:37:04,560
‎本当にいい考え

543
00:37:10,000 --> 00:37:10,920
‎どうも

544
00:37:11,000 --> 00:37:12,200
‎何してる？

545
00:37:12,280 --> 00:37:13,800
‎登ってる

546
00:37:17,200 --> 00:37:19,560
‎やった　見つけた

547
00:37:20,440 --> 00:37:21,160
‎はい

548
00:37:21,280 --> 00:37:22,480
‎ありがとう

549
00:37:25,720 --> 00:37:26,920
‎それじゃ

550
00:37:27,400 --> 00:37:28,400
‎ありがとう

551
00:37:28,880 --> 00:37:30,040
‎いいのよ

552
00:37:30,120 --> 00:37:30,880
‎じゃあ

553
00:37:30,960 --> 00:37:31,800
‎ええ

554
00:37:32,600 --> 00:37:33,400
‎それじゃ

555
00:37:33,480 --> 00:37:34,680
‎またね

556
00:37:35,480 --> 00:37:36,640
‎“ありがとう”？

557
00:37:36,720 --> 00:37:38,520
‎他に何て言う？

558
00:37:41,080 --> 00:37:42,480
‎本当に―

559
00:37:42,560 --> 00:37:44,280
‎すごかったよ

560
00:37:44,360 --> 00:37:48,320
‎最初は緊張したけど
‎すごくよかった

561
00:37:48,400 --> 00:37:52,600
‎半分しか覚えてないけど
‎最高だった

562
00:37:52,680 --> 00:37:54,440
‎起きた時 思った

563
00:37:55,080 --> 00:37:57,560
‎“このために
‎地球にいるんだ”

564
00:37:57,640 --> 00:38:02,120
‎生涯の恋人と夜を過ごす

565
00:38:02,200 --> 00:38:03,120
‎第三者も

566
00:38:03,200 --> 00:38:04,760
‎そして第三者と

567
00:38:04,840 --> 00:38:06,520
‎一晩中…

568
00:38:06,600 --> 00:38:07,840
‎一晩中？

569
00:38:09,200 --> 00:38:10,880
‎一晩中じゃない

570
00:38:10,960 --> 00:38:14,160
‎最初はビーチ
‎それから家で…

571
00:38:16,680 --> 00:38:18,600
‎とにかく一晩中…

572
00:38:23,640 --> 00:38:24,960
‎“私たちの使命”

573
00:38:25,040 --> 00:38:25,920
‎“チーム”

574
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
‎“イブ
‎支援コーディネーター”

575
00:38:31,840 --> 00:38:33,000
‎ルナ

576
00:38:33,640 --> 00:38:35,560
‎キャンペーンは？

577
00:38:35,640 --> 00:38:38,480
‎いい感じよ
‎売り上げは伸びてる

578
00:38:38,560 --> 00:38:40,560
‎否定的な評価の多くは

579
00:38:40,640 --> 00:38:44,760
‎製品が内容と完全には
‎一致しないというものだった

580
00:38:44,840 --> 00:38:46,840
‎でも結果はいい？

581
00:38:46,920 --> 00:38:47,440
‎ええ

582
00:38:47,520 --> 00:38:50,640
‎よかった
‎全員を喜ばせるのは無理よ

583
00:38:50,720 --> 00:38:54,160
‎お昼は またチキンサンド？

584
00:38:55,080 --> 00:38:56,280
‎野菜サンドを

585
00:38:56,360 --> 00:38:57,800
‎いいわね

586
00:39:13,720 --> 00:39:16,720
〝ヴィーガン･
サンドを食べた〞

587
00:39:16,800 --> 00:39:18,040
〝おいしい〞

588
00:39:18,120 --> 00:39:20,040
〝あなたを思い出した〞

589
00:39:20,120 --> 00:39:21,240
〝笑〞

590
00:39:24,920 --> 00:39:28,480
‎“おいしかったのは
‎サンドイッチだけ？”

591
00:39:29,360 --> 00:39:30,200
‎よう

592
00:39:31,360 --> 00:39:32,200
‎よう

593
00:39:37,000 --> 00:39:39,080
‎ニヤニヤして 何？

594
00:39:41,880 --> 00:39:43,080
‎それで？

595
00:39:44,040 --> 00:39:46,120
‎教えて　どうだった？

596
00:39:47,680 --> 00:39:48,760
‎何が？

597
00:39:48,840 --> 00:39:50,920
‎あなたのプレゼンよ

598
00:39:51,000 --> 00:39:54,200
‎よかったよ
‎でも昨日 言ったよね

599
00:39:54,280 --> 00:39:57,920
‎言ったのはミンク
‎ルナは立ってただけ

600
00:39:58,560 --> 00:39:59,400
‎ほら

601
00:40:00,880 --> 00:40:02,560
‎すごく楽しかった

602
00:40:03,960 --> 00:40:05,920
‎それに…

603
00:40:07,720 --> 00:40:10,120
‎そうね　満足した

604
00:40:10,200 --> 00:40:12,280
‎“満足”ってつまり…

605
00:40:16,400 --> 00:40:18,320
‎そういうこと

606
00:40:18,400 --> 00:40:20,320
‎よかった

607
00:40:20,840 --> 00:40:23,840
‎ほらね
‎ティルザにも知らせよう

608
00:40:23,920 --> 00:40:26,280
‎やったね　電話しないと

609
00:40:26,360 --> 00:40:27,800
‎仕事は？

610
00:40:27,880 --> 00:40:31,800
‎聞いて　ニュース速報よ

611
00:40:31,880 --> 00:40:33,080
‎イッたのは誰だ？

612
00:40:33,160 --> 00:40:35,080
‎もしかしてルナ？

613
00:40:35,160 --> 00:40:36,560
‎あなたの友達よ

614
00:40:36,640 --> 00:40:38,280
‎まだ話さないで

615
00:40:38,360 --> 00:40:40,800
‎ウソでしょ？　ルナ

616
00:40:43,560 --> 00:40:44,840
‎ごめんなさい

617
00:40:45,400 --> 00:40:47,120
‎“よかったら―”

618
00:40:47,200 --> 00:40:52,760
‎“もう一度
‎３人で会わない？”

619
00:40:55,680 --> 00:40:58,360
‎“どの辺りに住んでるの？”

620
00:40:59,200 --> 00:41:00,600
‎悲惨だな

621
00:41:01,040 --> 00:41:04,920
〝ヨーシェ･デューク著〞

622
00:41:12,760 --> 00:41:14,480
‎イブをどう思う？

623
00:41:15,640 --> 00:41:16,480
‎イブ？

624
00:41:19,160 --> 00:41:21,160
‎彼女を どう思った？

625
00:41:22,240 --> 00:41:23,120
‎なぜ？

626
00:41:25,320 --> 00:41:26,160
‎別に

627
00:41:28,480 --> 00:41:30,440
‎彼女のことを考えた？

628
00:41:31,320 --> 00:41:32,760
‎妙な気分？

629
00:41:33,560 --> 00:41:35,800
‎違うの　そうじゃない

630
00:41:37,120 --> 00:41:38,320
‎思っただけ

631
00:41:40,280 --> 00:41:43,240
‎思ってたより
‎３人がつらかった？

632
00:41:44,440 --> 00:41:47,920
‎確かにイブは
‎すてきな子だけど―

633
00:41:48,000 --> 00:41:51,400
‎だからといって
‎それ以上でもない

634
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
‎君を愛してる
‎分かってるだろ？

635
00:41:59,040 --> 00:42:00,720
‎君だけが欲しい

636
00:42:03,000 --> 00:42:04,360
‎“どうして？”

637
00:42:06,400 --> 00:42:08,720
〝会いに来たいの？〞

638
00:42:09,560 --> 00:42:11,960
‎しまった　卵が

639
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
‎大丈夫

640
00:42:13,280 --> 00:42:16,000
‎もう少し火を弱めて

641
00:42:18,800 --> 00:42:21,240
‎君がキッチン担当でなくて
‎よかった

642
00:42:21,720 --> 00:42:23,120
‎仕事を頑張って

643
00:42:24,320 --> 00:42:25,320
‎君もね

644
00:42:25,400 --> 00:42:26,560
‎ありがとう

645
00:43:31,000 --> 00:43:32,120
‎“イブ･サンチェス”

646
00:43:36,760 --> 00:43:38,200
‎ルナ 入って

647
00:43:38,280 --> 00:43:39,080
‎ええ

648
00:43:41,560 --> 00:43:42,520
‎ミンクは？

649
00:43:42,600 --> 00:43:46,200
‎試験があって
‎来られなかったの

650
00:43:46,280 --> 00:43:48,200
‎だから私だけ来た

651
00:43:48,960 --> 00:43:49,800
‎そう

652
00:43:51,360 --> 00:43:52,400
‎描いたの？

653
00:43:52,480 --> 00:43:53,960
‎違うよ　なぜ？

654
00:43:55,720 --> 00:43:56,680
‎何か飲む？

655
00:43:56,760 --> 00:43:57,400
‎ぜひ

656
00:43:57,480 --> 00:43:58,400
‎お茶を

657
00:43:59,000 --> 00:44:00,440
‎結局のところ

658
00:44:00,520 --> 00:44:03,840
‎誤った判断は
‎欲望に基づいてる

659
00:44:03,920 --> 00:44:06,000
‎人は満足感を求めてる

660
00:44:06,080 --> 00:44:09,040
‎肉を食べたり 飛んだり

661
00:44:09,120 --> 00:44:11,280
‎子供が作る服を
‎買ったりしてね

662
00:44:14,080 --> 00:44:16,800
‎あなたが欲望から
‎動くことは？

663
00:44:19,240 --> 00:44:20,360
‎まれ‎ね

664
00:44:25,760 --> 00:44:28,080
‎家を見せてもらおうかな

665
00:44:30,440 --> 00:44:32,520
‎見たいならどうぞ

666
00:44:35,240 --> 00:44:39,360
‎このテーブルで
‎世界問題が解決されてる

667
00:44:39,440 --> 00:44:41,080
‎そうなのね

668
00:44:41,160 --> 00:44:44,680
‎これがクイーンサイズの
‎ベッド

669
00:44:45,840 --> 00:44:49,040
‎ここでも
‎多くの問題が解決されてる

670
00:45:03,160 --> 00:45:06,800
‎終末が近いから
‎３Ｐをするの？

671
00:45:08,080 --> 00:45:13,880
‎そう単純な話ではないけど
‎違うとも言えない

672
00:45:15,360 --> 00:45:16,200
‎それで…

673
00:45:18,640 --> 00:45:20,680
‎どうだった？

674
00:45:22,720 --> 00:45:27,440
‎私は初めてじゃないし
‎２人のための３Ｐよ

675
00:45:29,160 --> 00:45:31,680
‎でも初めてにしてはよかった

676
00:45:31,760 --> 00:45:32,600
‎本当？

677
00:45:38,760 --> 00:45:39,920
‎どうだった？

678
00:45:45,680 --> 00:45:46,400
‎どうも

679
00:45:46,480 --> 00:45:49,920
‎やっと仕事が終わったよ
‎プレゼンは？

680
00:45:50,000 --> 00:45:52,160
‎うまくいった

681
00:45:52,240 --> 00:45:54,240
‎サミールを夕食に誘う

682
00:45:54,320 --> 00:45:56,000
‎ベジタコスか…

683
00:45:56,080 --> 00:45:57,240
‎いいね

684
00:45:58,880 --> 00:46:01,320
‎泳いでから帰る

685
00:46:01,400 --> 00:46:03,640
‎分かった　楽しんで

686
00:46:03,720 --> 00:46:05,280
‎じゃあね

687
00:46:12,560 --> 00:46:13,400
‎ワイン？

688
00:46:13,480 --> 00:46:14,520
‎いただく

689
00:46:14,600 --> 00:46:15,440
‎待ってて

690
00:46:18,160 --> 00:46:19,320
‎赤？　白？

691
00:46:24,240 --> 00:46:26,440
‎白が冷えてる

692
00:46:41,240 --> 00:46:42,840
‎ルナも何か言って

693
00:46:47,160 --> 00:46:49,000
‎おいしかった

694
00:46:51,000 --> 00:46:53,160
‎彼の勃起不全の話だ

695
00:46:53,760 --> 00:46:56,400
‎たたなかったのは
‎その１回だ

696
00:46:56,480 --> 00:46:57,960
‎勃起不全じゃない

697
00:46:58,040 --> 00:46:58,800
‎でも…

698
00:47:02,120 --> 00:47:03,360
‎さてさて

699
00:47:03,440 --> 00:47:05,680
‎絶頂おめでとう

700
00:47:05,760 --> 00:47:06,840
‎手作りよ

701
00:47:08,400 --> 00:47:09,080
‎お酒？

702
00:47:09,160 --> 00:47:09,800
‎大丈夫

703
00:47:09,880 --> 00:47:10,840
‎分かった

704
00:47:11,320 --> 00:47:12,360
‎話して

705
00:47:13,680 --> 00:47:14,480
‎そうね

706
00:47:14,960 --> 00:47:18,680
‎３人でセックスをして
‎イッた

707
00:47:20,400 --> 00:47:22,080
‎詳しく言ってよ

708
00:47:22,160 --> 00:47:26,040
‎いつ どこで何が
‎どんな風に起こったの？

709
00:47:26,120 --> 00:47:30,000
‎イブとミンクがして―

710
00:47:31,080 --> 00:47:33,360
‎ミンクは私の…

711
00:47:33,440 --> 00:47:37,920
‎アソコをなめた？
‎シックスナイン？

712
00:47:38,000 --> 00:47:39,560
‎彼がなめたの？

713
00:47:39,640 --> 00:47:41,880
‎なめられてイッたのね

714
00:47:41,960 --> 00:47:43,680
‎いつもと違った？

715
00:47:43,760 --> 00:47:45,480
‎全てが違った

716
00:47:45,560 --> 00:47:47,040
‎イブがいたから

717
00:47:47,120 --> 00:47:47,920
‎そう

718
00:47:49,760 --> 00:47:51,920
‎違う　そうじゃないの

719
00:47:52,000 --> 00:47:55,080
‎何だか変よ
‎本当にイかされたの？

720
00:47:57,640 --> 00:47:58,560
‎うん

721
00:47:59,360 --> 00:48:00,560
‎イブにね

722
00:48:05,240 --> 00:48:06,360
‎なるほど

723
00:48:06,440 --> 00:48:09,040
‎まあね　それもあり得る

724
00:48:09,560 --> 00:48:11,800
‎ミンクは知らないの？

725
00:48:11,880 --> 00:48:12,720
‎知らない

726
00:48:13,400 --> 00:48:15,560
‎ソファーで寝てた

727
00:48:15,640 --> 00:48:16,240
‎あらま

728
00:48:16,320 --> 00:48:17,280
‎でしょ？

729
00:48:18,800 --> 00:48:21,000
‎イブと２人で続けてて―

730
00:48:21,480 --> 00:48:25,440
‎いろいろ聞かれるのが
‎最初は気まずかった

731
00:48:26,240 --> 00:48:27,800
‎でも最後には―

732
00:48:29,760 --> 00:48:32,680
‎何だか解放された

733
00:48:33,920 --> 00:48:36,840
‎何が効くのかは
‎分かったのね？

734
00:48:38,120 --> 00:48:41,680
‎ミンクにイブと同じように
‎させられる？

735
00:48:42,160 --> 00:48:44,120
‎何も言わずによ

736
00:48:46,560 --> 00:48:48,720
‎最悪のアドバイスね

737
00:48:48,800 --> 00:48:51,920
‎ルナ あなたは
‎問題を抱えてる

738
00:48:52,400 --> 00:48:54,720
‎そうね　ありがとう

739
00:48:54,800 --> 00:48:57,200
‎そして解決法は１つだけ

740
00:48:58,760 --> 00:48:59,680
‎ヤらない

741
00:48:59,760 --> 00:49:02,520
‎二度とセックスしないこと

742
00:49:02,600 --> 00:49:04,520
‎ミンクと話すのよ

743
00:49:05,920 --> 00:49:09,320
‎でも最中に
‎流れを途切れさせたくない

744
00:49:09,400 --> 00:49:10,200
‎違うわよ

745
00:49:10,280 --> 00:49:12,400
‎最中に言わなくていい

746
00:49:12,480 --> 00:49:16,360
‎ムードも何もない
‎退屈な雨の日に言うの

747
00:49:16,840 --> 00:49:17,720
‎頑張って

748
00:49:17,800 --> 00:49:20,560
‎ほら 話しなさい

749
00:49:20,640 --> 00:49:23,320
‎アソコのケーキが食べたい

750
00:49:23,400 --> 00:49:25,840
‎お子ちゃまね　ほら

751
00:49:25,920 --> 00:49:26,840
‎やった

752
00:49:37,600 --> 00:49:39,760
‎いい上着ね　似合う

753
00:49:40,240 --> 00:49:41,800
‎貸してあげるよ

754
00:49:42,800 --> 00:49:45,400
‎サミールには
‎どっちがいい？

755
00:49:45,480 --> 00:49:48,560
‎白ね　赤だと乱暴になる

756
00:49:56,560 --> 00:49:58,280
‎気の毒なサミール

757
00:49:58,360 --> 00:49:59,880
‎乱暴になることが？

758
00:49:59,960 --> 00:50:00,800
‎違う

759
00:50:01,760 --> 00:50:03,440
‎例の問題よ

760
00:50:03,520 --> 00:50:04,760
‎確かにね

761
00:50:04,840 --> 00:50:07,320
‎気にしすぎなんだよ

762
00:50:12,840 --> 00:50:15,200
‎きっとつらいと思う

763
00:50:15,280 --> 00:50:17,680
‎望む時に たたないのは…

764
00:50:17,760 --> 00:50:21,480
‎一緒にいて心地いい人が
‎あいつには必要だ

765
00:50:21,560 --> 00:50:23,040
‎君みたいに

766
00:50:25,880 --> 00:50:28,360
‎今夜は彼のルナを探す

767
00:50:28,440 --> 00:50:30,480
‎幸運を祈ってる

768
00:50:32,920 --> 00:50:34,000
‎行くよ

769
00:50:34,080 --> 00:50:34,920
‎ええ

770
00:50:35,000 --> 00:50:36,000
‎愛してる

771
00:50:49,480 --> 00:50:50,600
‎イブ

772
00:51:00,840 --> 00:51:04,560
‎フルーティーで
‎こくのあるワインよ

773
00:51:05,840 --> 00:51:10,760
‎深みのある味わいに
‎複雑な後味が特徴なの

774
00:51:15,400 --> 00:51:20,280
‎追い詰められると
‎逃げてしまうこともあるけど

775
00:51:21,480 --> 00:51:23,120
‎心から後悔してる

776
00:51:25,240 --> 00:51:30,480
‎でも すごく上品で
‎おおらかなの

777
00:51:37,520 --> 00:51:39,360
‎チャンスをあげる

778
00:51:41,080 --> 00:51:43,080
‎抽象的というか…

779
00:51:43,680 --> 00:51:46,040
‎何よ　違う？

780
00:51:46,120 --> 00:51:48,880
‎専門用語を学んだわね

781
00:51:51,040 --> 00:51:51,880
‎ルナは？

782
00:51:51,960 --> 00:51:54,320
‎他に趣味は？

783
00:51:55,400 --> 00:51:58,120
‎プレゼン資料を
‎作ることだけ？

784
00:51:58,200 --> 00:52:01,840
‎結局のところ
‎そういうことね

785
00:52:06,560 --> 00:52:09,840
‎ミンクはあなたが
‎仕事中だと思ってる？

786
00:52:13,880 --> 00:52:14,720
‎たぶん

787
00:52:19,080 --> 00:52:22,280
‎ここにいると
‎言わなくていいの？

788
00:52:26,120 --> 00:52:26,960
‎いい

789
00:52:28,120 --> 00:52:28,960
‎本当？

790
00:52:33,800 --> 00:52:35,920
‎家で満たされないの？

791
00:52:37,760 --> 00:52:38,600
‎黙って

792
00:52:55,760 --> 00:52:57,360
‎もう少し強く

793
00:52:57,440 --> 00:52:59,040
‎こう？

794
00:53:12,480 --> 00:53:13,320
‎速く

795
00:53:15,000 --> 00:53:16,560
‎もっと速く？

796
00:53:17,880 --> 00:53:19,760
‎慣れてないのね？

797
00:53:48,280 --> 00:53:50,120
‎帰った音は聞こえた？

798
00:53:50,600 --> 00:53:51,480
‎何も

799
00:53:53,360 --> 00:53:55,320
‎女の子は見つかった？

800
00:54:10,200 --> 00:54:11,520
‎君の大好物だ

801
00:54:11,600 --> 00:54:13,160
‎おいしそう

802
00:54:13,680 --> 00:54:14,680
‎ありがとう

803
00:54:15,560 --> 00:54:18,600
‎海外の重大ニュースは？

804
00:54:19,080 --> 00:54:20,640
‎いつもどおり悲惨

805
00:54:21,320 --> 00:54:24,520
‎イブの言うとおり
‎終末は近い

806
00:54:27,480 --> 00:54:29,080
‎そうみたいね

807
00:54:33,480 --> 00:54:36,960
‎ミンク 実は話があるの

808
00:54:45,960 --> 00:54:48,560
‎仮装パーティーは何を着る？

809
00:54:48,640 --> 00:54:50,360
‎ああ そうだね

810
00:54:51,320 --> 00:54:52,320
‎ヒーロー？

811
00:54:52,400 --> 00:54:53,160
‎そうね

812
00:54:53,240 --> 00:54:56,160
‎スーパーマンは持ってる

813
00:54:56,240 --> 00:54:58,520
‎アントマンとアイアンマンも

814
00:54:58,600 --> 00:55:01,560
‎空を飛び回る女ヒーローは？

815
00:55:01,640 --> 00:55:03,520
‎キャットウーマン

816
00:55:03,600 --> 00:55:06,760
‎それがいい
‎あなたはキャットマンね

817
00:55:06,840 --> 00:55:09,960
‎相手はバットマンだし
‎サミールが着る

818
00:55:10,040 --> 00:55:10,880
‎あら

819
00:55:11,400 --> 00:55:14,120
‎彼のキャットウーマンを
‎探そう

820
00:55:15,240 --> 00:55:19,280
‎スーパーガールに
‎ターボガール

821
00:55:19,840 --> 00:55:20,360
‎そうだ

822
00:55:20,440 --> 00:55:21,480
‎イブ

823
00:55:22,000 --> 00:55:22,680
‎何が？

824
00:55:22,760 --> 00:55:24,720
‎キャットウーマンだよ

825
00:55:24,800 --> 00:55:27,640
‎バカげたパーティーに
‎誘う気？

826
00:55:27,720 --> 00:55:28,720
‎楽しいよ

827
00:55:28,800 --> 00:55:29,960
‎変よ

828
00:55:30,040 --> 00:55:34,040
‎イブとサミールを会わせよう

829
00:55:34,120 --> 00:55:37,840
‎彼は出会いを求めてるし
‎イブも楽しいはずだ

830
00:55:38,320 --> 00:55:42,480
‎サミールとイブよ？
‎合うと思えない

831
00:55:42,560 --> 00:55:45,960
‎サミール
‎バットマンの相手は？

832
00:55:46,440 --> 00:55:47,720
‎実はさ…

833
00:55:59,440 --> 00:56:01,320
‎やあ　どうも

834
00:56:03,240 --> 00:56:04,360
‎どうかな

835
00:56:05,920 --> 00:56:07,480
‎ホットね

836
00:56:07,560 --> 00:56:09,640
‎ああ クソ‎暑い(ホット)‎よ

837
00:56:09,720 --> 00:56:12,600
‎今日は目で誘惑できない

838
00:56:13,080 --> 00:56:15,280
‎あごを使えばいい

839
00:56:15,360 --> 00:56:16,200
‎そうだな

840
00:56:22,520 --> 00:56:23,600
‎やあ

841
00:56:23,680 --> 00:56:26,280
‎僕はサミール
‎ミンクの親友だ

842
00:56:26,760 --> 00:56:28,600
‎どうやって再会を？

843
00:56:29,600 --> 00:56:31,440
‎あらま

844
00:56:32,880 --> 00:56:33,560
‎すごい

845
00:56:33,640 --> 00:56:36,080
‎サミールには落とせない

846
00:56:36,720 --> 00:56:40,120
‎あの後で彼女と会うのは
‎気まずくない？

847
00:56:40,600 --> 00:56:43,400
‎別に　もう考えない

848
00:56:43,480 --> 00:56:45,840
‎サミールも昔
‎ヴィーガンだったろ？

849
00:56:45,920 --> 00:56:49,160
‎２か月間な
‎正確にはベジタリアンだ

850
00:56:49,240 --> 00:56:49,840
‎そうか

851
00:56:49,920 --> 00:56:51,320
‎魚は食べた

852
00:56:52,440 --> 00:56:53,800
‎いくぞ

853
00:56:53,880 --> 00:56:54,600
‎６よ

854
00:56:54,680 --> 00:56:56,680
‎やった

855
00:56:56,760 --> 00:56:59,040
‎ドロップショットかテキーラ

856
00:56:59,120 --> 00:56:59,920
‎リモンチェッロ？

857
00:57:00,000 --> 00:57:01,000
‎リモンチェッロ

858
00:57:01,080 --> 00:57:02,560
‎それが１番 好き

859
00:57:02,640 --> 00:57:04,520
‎よく分かってるだろ？

860
00:57:08,440 --> 00:57:09,120
‎いいぞ

861
00:57:09,200 --> 00:57:10,080
‎よし

862
00:57:10,800 --> 00:57:12,800
‎次はボーに質問だ

863
00:57:13,360 --> 00:57:15,800
‎最後に恋をしたのはいつ？

864
00:57:16,280 --> 00:57:17,360
‎恋の経験がない

865
00:57:17,440 --> 00:57:18,920
‎俺はいつもだ

866
00:57:19,400 --> 00:57:21,920
‎チョイ‎セフレに恋は？

867
00:57:22,600 --> 00:57:24,600
‎ハイ‎セフレね

868
00:57:24,680 --> 00:57:28,400
‎“恋をする”って
‎大げさな言葉なのよ

869
00:58:14,200 --> 00:58:16,080
‎ごめん

870
00:58:16,160 --> 00:58:17,120
‎大変

871
00:58:17,200 --> 00:58:18,360
‎待って

872
00:58:18,840 --> 00:58:19,840
‎タオルを

873
00:58:19,920 --> 00:58:21,240
‎ごめんね

874
00:58:21,320 --> 00:58:23,760
‎みんなの前ではダメだよ

875
00:58:25,880 --> 00:58:26,800
‎バカね

876
00:58:26,880 --> 00:58:28,600
‎もう大丈夫

877
00:58:30,240 --> 00:58:32,160
‎次は誰の番？

878
00:58:32,240 --> 00:58:34,800
‎私よ　イブへの質問ね

879
00:58:43,840 --> 00:58:46,000
‎一番 好きな所を教えて

880
00:58:46,760 --> 00:58:49,040
‎そう　気持ちいい

881
00:58:49,120 --> 00:58:50,240
‎ゆっくり

882
00:58:52,760 --> 00:58:53,880
‎もう

883
00:58:59,280 --> 00:59:00,480
‎おはよう

884
00:59:00,560 --> 00:59:02,440
‎起きないと

885
00:59:04,400 --> 00:59:05,400
‎臭いよ

886
00:59:05,480 --> 00:59:07,400
‎あなたが欲しい

887
00:59:07,480 --> 00:59:08,600
‎仕事がある

888
00:59:08,680 --> 00:59:11,040
‎もう少しいいでしょ？

889
00:59:12,600 --> 00:59:14,160
‎今日はエロいな

890
00:59:15,240 --> 00:59:16,680
‎成功させたいの

891
00:59:17,640 --> 00:59:18,920
‎何を？

892
00:59:23,320 --> 00:59:24,320
‎夜は？

893
00:59:24,400 --> 00:59:25,160
‎いいよ

894
00:59:26,040 --> 00:59:26,640
‎決まり

895
00:59:26,720 --> 00:59:27,600
‎そうね

896
00:59:58,440 --> 01:00:01,840
‎しまった　余熱を忘れた

897
01:00:02,360 --> 01:00:03,280
‎ただいま

898
01:00:05,880 --> 01:00:08,400
‎ビーチが大混雑だった

899
01:00:12,440 --> 01:00:13,920
‎これ全部 君が？

900
01:00:14,880 --> 01:00:17,960
‎どうした？　すごくきれいだ

901
01:00:18,040 --> 01:00:19,120
‎ありがとう

902
01:00:21,280 --> 01:00:23,720
‎でも余熱を忘れた

903
01:00:24,840 --> 01:00:27,600
‎いいさ　急いでないし

904
01:00:27,680 --> 01:00:28,680
‎よかった

905
01:00:46,640 --> 01:00:48,600
‎ここは落ち着かない

906
01:00:49,440 --> 01:00:52,080
‎でも ここが好きだろ？

907
01:01:01,760 --> 01:01:04,800
‎この音楽だとさめる

908
01:01:05,640 --> 01:01:06,680
‎そう

909
01:01:23,160 --> 01:01:24,600
‎ゆっくり

910
01:01:24,680 --> 01:01:25,480
‎何？

911
01:01:26,680 --> 01:01:27,840
‎ゆっくり

912
01:01:28,640 --> 01:01:29,280
‎ああ

913
01:01:29,360 --> 01:01:30,200
‎お願い

914
01:01:37,360 --> 01:01:37,960
‎何？

915
01:01:38,040 --> 01:01:39,840
‎何も　来て

916
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
‎ああ

917
01:01:50,440 --> 01:01:53,240
‎待って　速くしないで

918
01:01:53,800 --> 01:01:55,080
‎手を貸して

919
01:01:56,680 --> 01:01:57,560
‎そう

920
01:01:58,400 --> 01:01:59,200
‎ほら

921
01:02:05,720 --> 01:02:07,000
‎もう少し左

922
01:02:08,800 --> 01:02:09,640
‎そこ

923
01:02:11,800 --> 01:02:13,040
‎どうした？

924
01:02:13,120 --> 01:02:15,440
‎心から楽しみたいの

925
01:02:16,000 --> 01:02:16,760
‎楽しんでる

926
01:02:16,840 --> 01:02:17,760
‎ええ

927
01:02:18,600 --> 01:02:19,400
‎そうね

928
01:02:44,040 --> 01:02:45,160
‎起きて

929
01:02:58,240 --> 01:02:58,800
‎ああ

930
01:03:01,960 --> 01:03:02,920
‎いい

931
01:03:03,000 --> 01:03:03,960
‎よくない

932
01:03:04,040 --> 01:03:05,240
‎何だって？

933
01:03:05,320 --> 01:03:06,280
‎よくない

934
01:03:06,360 --> 01:03:07,920
‎一緒にイッたかと

935
01:03:08,000 --> 01:03:09,960
‎いつもあなたはそう

936
01:03:13,840 --> 01:03:14,680
‎ルナ

937
01:03:15,160 --> 01:03:16,400
‎洗ってくる

938
01:03:23,440 --> 01:03:24,280
‎ルナ

939
01:03:26,520 --> 01:03:30,080
‎よくなかったのなら
‎続けようよ

940
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
‎時間はある

941
01:03:32,160 --> 01:03:33,080
‎そうね

942
01:03:37,440 --> 01:03:40,080
‎今夜だけの話じゃないの

943
01:03:44,480 --> 01:03:46,840
‎うまくいったことがない

944
01:03:47,400 --> 01:03:48,080
‎何が？

945
01:03:49,840 --> 01:03:50,800
‎セックス？

946
01:03:52,360 --> 01:03:53,640
‎違う

947
01:03:56,080 --> 01:03:57,000
‎じゃあ何？

948
01:04:02,280 --> 01:04:03,280
‎イクこと

949
01:04:09,480 --> 01:04:10,600
‎本当に？

950
01:04:15,040 --> 01:04:16,640
‎いつも合わせてた

951
01:04:18,880 --> 01:04:20,120
‎僕に？

952
01:04:27,320 --> 01:04:29,120
‎フリだったのか？

953
01:04:29,200 --> 01:04:33,480
‎フリとも言えない
‎本当に気持ちよかったの

954
01:04:33,560 --> 01:04:37,400
‎結局は
‎フリをしてたってことだ

955
01:04:39,040 --> 01:04:40,320
‎まったく

956
01:04:41,120 --> 01:04:42,920
‎なぜ黙ってた？

957
01:04:43,000 --> 01:04:45,840
‎何度も話そうとしたの

958
01:04:45,920 --> 01:04:46,680
‎いつ？

959
01:04:47,880 --> 01:04:49,880
‎私…

960
01:04:50,680 --> 01:04:52,920
‎言葉が見つからなかった

961
01:04:53,000 --> 01:04:54,800
‎傷つけたくないの

962
01:04:54,880 --> 01:04:56,240
‎そうか

963
01:04:57,560 --> 01:04:59,800
‎さすがだよ　おめでとう

964
01:05:03,960 --> 01:05:08,080
‎あなたも
‎私に望みを聞けたはず

965
01:05:08,160 --> 01:05:10,800
‎言われないと分からないよ

966
01:05:10,880 --> 01:05:13,320
‎変化を望んでたのに

967
01:05:13,400 --> 01:05:17,840
‎喜んでるフリをされて
‎分かるわけない

968
01:05:17,920 --> 01:05:19,200
‎分かってよ

969
01:05:22,800 --> 01:05:26,120
‎だから３Ｐを望んだのか？

970
01:05:26,200 --> 01:05:29,240
‎やめて　２人で望んだことよ

971
01:05:29,320 --> 01:05:31,080
‎君のためにしたんだ

972
01:05:31,160 --> 01:05:33,760
‎確かに私のためだったわね

973
01:05:33,840 --> 01:05:37,480
‎君に集中できず悪かったな

974
01:05:37,560 --> 01:05:38,680
‎イブのおかげ

975
01:05:38,760 --> 01:05:40,440
‎ああ 楽しかったよ

976
01:05:40,520 --> 01:05:42,600
‎彼女がイカせてくれた

977
01:05:47,120 --> 01:05:48,240
‎本当に？

978
01:05:51,640 --> 01:05:52,520
‎ルナ

979
01:05:57,720 --> 01:05:58,840
‎もういい

980
01:06:10,440 --> 01:06:11,280
‎最悪

981
01:06:18,920 --> 01:06:20,040
‎大丈夫だ

982
01:06:32,280 --> 01:06:35,640
‎“ミンクに私たちのことを
‎話したけど”

983
01:06:35,720 --> 01:06:37,960
‎“うまくいかなかった”

984
01:06:46,520 --> 01:06:52,480
‎“うちに来てくれる？”

985
01:06:58,280 --> 01:07:02,680
‎“あなただから特別ね”

986
01:07:12,440 --> 01:07:13,440
‎おいしい？

987
01:07:15,000 --> 01:07:15,840
‎ううん

988
01:07:17,960 --> 01:07:19,080
‎ごめん

989
01:07:19,680 --> 01:07:21,440
‎料理は苦手なの

990
01:07:23,080 --> 01:07:25,360
‎なぜ彼に言ったの？

991
01:07:27,680 --> 01:07:29,000
‎それは―

992
01:07:30,200 --> 01:07:32,200
‎隠しきれなかったから

993
01:07:34,920 --> 01:07:35,480
‎私…

994
01:07:37,080 --> 01:07:38,240
‎あなたが好き

995
01:07:41,400 --> 01:07:44,120
‎私の何が好き？

996
01:07:47,120 --> 01:07:48,080
‎そうね

997
01:07:50,160 --> 01:07:51,760
‎あなたといると―

998
01:07:52,560 --> 01:07:55,560
‎解放されて
‎自分をさらけ出せる

999
01:07:56,040 --> 01:07:58,280
‎全てから引き離されるの

1000
01:08:01,720 --> 01:08:03,640
‎私は なめるのが上手？

1001
01:08:09,560 --> 01:08:10,720
‎もう少し速く

1002
01:08:52,760 --> 01:08:54,880
‎指で触ってほしい

1003
01:09:03,680 --> 01:09:04,400
‎そう

1004
01:09:05,040 --> 01:09:05,640
‎こう？

1005
01:09:05,720 --> 01:09:07,080
‎もう少し下

1006
01:09:08,040 --> 01:09:08,880
‎そう

1007
01:09:24,520 --> 01:09:25,400
‎ねえ

1008
01:09:26,680 --> 01:09:27,880
‎どうしたの？

1009
01:09:29,680 --> 01:09:30,560
‎ごめん

1010
01:09:31,160 --> 01:09:32,200
‎ごめんね

1011
01:09:36,000 --> 01:09:37,520
‎大丈夫　来て

1012
01:09:52,280 --> 01:09:53,280
‎おはよう

1013
01:09:54,840 --> 01:09:55,840
‎おはよう

1014
01:09:56,800 --> 01:09:57,840
‎おはよう

1015
01:09:57,920 --> 01:09:58,880
‎ありがとう

1016
01:10:00,040 --> 01:10:01,200
‎早起きね

1017
01:10:01,920 --> 01:10:04,120
‎展示会に行くの

1018
01:10:04,200 --> 01:10:05,560
‎いいわね

1019
01:10:06,240 --> 01:10:07,360
‎行く？

1020
01:10:09,280 --> 01:10:11,080
‎行きたいけど―

1021
01:10:12,160 --> 01:10:15,440
‎ミンクが帰るだろうし
‎もし彼が…

1022
01:10:18,240 --> 01:10:19,760
‎言ったのよね？

1023
01:10:21,160 --> 01:10:23,520
‎彼に言ったんでしょ？

1024
01:10:27,160 --> 01:10:28,000
‎私…

1025
01:10:29,200 --> 01:10:31,640
‎全部は言ってない

1026
01:10:35,040 --> 01:10:36,840
‎ミンクには―

1027
01:10:38,200 --> 01:10:41,320
‎あなたがイカせてくれたと

1028
01:10:43,120 --> 01:10:44,200
‎絶頂を？

1029
01:10:47,040 --> 01:10:48,280
‎それだけ？

1030
01:10:51,720 --> 01:10:54,000
‎あなたの目的は それ？

1031
01:10:54,080 --> 01:10:55,480
‎もちろん違う

1032
01:10:55,960 --> 01:10:58,160
‎じゃあ 何が目的？

1033
01:10:59,360 --> 01:11:02,280
‎軽い関係ならそれでいい

1034
01:11:02,360 --> 01:11:05,200
‎でも それなら―

1035
01:11:07,200 --> 01:11:08,480
‎対等でいたい

1036
01:11:08,560 --> 01:11:10,640
‎分かる？　正直に言って

1037
01:11:11,320 --> 01:11:16,440
‎あなたが自分第一なら
‎私は時間をムダにしない

1038
01:11:17,600 --> 01:11:19,360
‎バイブを買って

1039
01:11:21,080 --> 01:11:22,760
‎もう持ってる

1040
01:11:24,720 --> 01:11:25,400
‎あら

1041
01:11:26,200 --> 01:11:26,960
‎そう

1042
01:11:28,920 --> 01:11:32,320
‎あなたに
‎メールするべきじゃなかった

1043
01:11:34,920 --> 01:11:35,760
‎そうね

1044
01:12:02,120 --> 01:12:02,960
‎ミンク

1045
01:12:03,040 --> 01:12:03,600
‎ああ

1046
01:12:08,000 --> 01:12:08,840
‎それで？

1047
01:12:09,840 --> 01:12:11,040
‎楽しかった？

1048
01:12:14,600 --> 01:12:16,520
‎そんなわけない

1049
01:12:17,080 --> 01:12:17,920
‎違う？

1050
01:12:18,520 --> 01:12:19,200
‎違う

1051
01:12:19,280 --> 01:12:20,720
‎イブと楽しんだろ？

1052
01:12:27,240 --> 01:12:29,480
‎なぜ こんなことを？

1053
01:12:30,560 --> 01:12:34,120
‎どうして？
‎なぜ話してくれない？

1054
01:12:37,560 --> 01:12:40,120
‎なぜだ？　いつから？

1055
01:12:40,680 --> 01:12:41,600
‎ごめん

1056
01:12:42,080 --> 01:12:46,160
‎私は間違いを犯したの

1057
01:12:46,240 --> 01:12:47,760
‎ふざけるな

1058
01:12:50,080 --> 01:12:52,480
‎ごめん　話をさせて

1059
01:12:52,560 --> 01:12:53,320
‎やめろ

1060
01:12:55,640 --> 01:12:57,400
‎聞く必要はない

1061
01:13:05,680 --> 01:13:07,000
‎もうイヤだ

1062
01:13:11,240 --> 01:13:12,240
‎終わりだ

1063
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
‎ルナ 誰が来たと思う？

1064
01:13:35,320 --> 01:13:36,840
‎寝たフリね

1065
01:13:37,680 --> 01:13:40,240
‎寝てる時は口が開いてるもの

1066
01:13:43,040 --> 01:13:45,160
‎気分はどう？

1067
01:13:55,440 --> 01:13:57,080
‎それ 仕事服？

1068
01:13:57,560 --> 01:13:58,520
‎病欠する

1069
01:13:58,600 --> 01:13:59,800
‎ダメだよ

1070
01:13:59,880 --> 01:14:03,840
‎“ハーグの種”のバーで
‎食中毒になったと連絡した

1071
01:14:03,920 --> 01:14:06,280
‎ルナ もっと速く

1072
01:14:15,680 --> 01:14:18,000
‎ねえ 冗談でしょ？

1073
01:14:21,240 --> 01:14:22,160
‎ルナ

1074
01:14:25,880 --> 01:14:29,080
‎エンジェル
‎チャーリーが呼んでる

1075
01:14:29,160 --> 01:14:30,240
‎行かない

1076
01:14:30,320 --> 01:14:31,560
‎着替えて

1077
01:14:31,640 --> 01:14:33,560
‎チャーリーなんていない

1078
01:14:35,160 --> 01:14:35,760
‎はい

1079
01:14:35,840 --> 01:14:37,160
‎エンジェルたち

1080
01:14:37,240 --> 01:14:39,320
‎チャーリー

1081
01:14:42,840 --> 01:14:44,840
‎その格好は？

1082
01:14:45,960 --> 01:14:49,440
‎チャーリーを見たことがない

1083
01:14:51,480 --> 01:14:52,640
‎ごめん

1084
01:14:53,920 --> 01:14:54,600
‎調子は？

1085
01:14:54,680 --> 01:14:55,560
‎悪い

1086
01:14:56,200 --> 01:14:57,960
‎“まあまあ”では？

1087
01:14:58,040 --> 01:14:59,720
‎まあまあ悪い

1088
01:15:01,480 --> 01:15:03,600
‎本当にバカだった

1089
01:15:05,160 --> 01:15:07,360
‎イブと関係を持つなんて…

1090
01:15:09,200 --> 01:15:11,800
‎この話をするのはつらい

1091
01:15:14,160 --> 01:15:15,560
‎そうだね

1092
01:15:17,120 --> 01:15:20,640
‎俺もささいな問題を
‎抱えてた時…

1093
01:15:22,880 --> 01:15:28,440
‎女の子とのセックスで
‎たたなかった時は―

1094
01:15:29,880 --> 01:15:33,800
‎恥ずかしくて
‎話したくなかった

1095
01:15:34,880 --> 01:15:37,720
‎自分をダメな奴だと
‎思ったんだ

1096
01:15:39,120 --> 01:15:43,960
‎でも君やミンクに話して
‎気持ちが軽くなった

1097
01:15:44,040 --> 01:15:46,720
‎他のいろいろな問題と
‎同じように―

1098
01:15:46,800 --> 01:15:49,560
‎ただの対処すべき問題に
‎なったんだ

1099
01:15:51,040 --> 01:15:53,000
‎そうね　分かった

1100
01:15:55,080 --> 01:15:58,640
‎あなたたちが
‎正しいことが分かった

1101
01:16:00,360 --> 01:16:04,440
‎私はハイセフレに
‎恋をしたと言うのが怖かった

1102
01:16:04,520 --> 01:16:06,880
‎拒絶されるのが怖かったの

1103
01:16:15,560 --> 01:16:17,880
‎挿入ではイケない

1104
01:16:21,080 --> 01:16:21,920
‎ああ

1105
01:16:22,400 --> 01:16:25,120
‎ミンクは君と
‎話したがってるはず

1106
01:16:26,040 --> 01:16:27,800
‎君から会ってやって

1107
01:16:28,560 --> 01:16:32,320
‎彼から話しかけることは
‎ないから

1108
01:17:16,600 --> 01:17:19,640
‎こんにちは
‎こちらで合ってます？

1109
01:17:23,360 --> 01:17:24,640
‎しまった

1110
01:17:24,720 --> 01:17:28,000
‎誰かがグラスを落とした

1111
01:17:31,520 --> 01:17:32,360
‎ルナ

1112
01:17:33,760 --> 01:17:34,760
‎何を？

1113
01:17:36,640 --> 01:17:39,080
‎ルナよ　初日なの

1114
01:17:39,160 --> 01:17:39,920
‎どうも

1115
01:17:42,840 --> 01:17:44,640
‎何だ？　仕事中だぞ

1116
01:17:44,720 --> 01:17:47,520
‎私もよ　副業なの

1117
01:17:47,600 --> 01:17:50,960
‎運がよければ
‎同僚と恋に落ちるかも

1118
01:17:51,040 --> 01:17:52,800
‎ふざけるのはやめろ

1119
01:17:55,200 --> 01:17:59,880
‎会いたかったし
‎あんな終わり方はイヤ

1120
01:17:59,960 --> 01:18:02,320
‎水に流せと言うのか？

1121
01:18:03,560 --> 01:18:04,400
‎違う

1122
01:18:05,920 --> 01:18:06,720
‎できる？

1123
01:18:06,800 --> 01:18:08,600
‎僕がそう願ってると？

1124
01:18:11,560 --> 01:18:16,160
‎誰かがグラスを落としたから
‎手伝ってあげて

1125
01:18:49,120 --> 01:18:50,560
‎ジントニック？

1126
01:19:13,440 --> 01:19:16,560
‎あと少しで終わるから
‎君もあがって

1127
01:19:20,640 --> 01:19:23,760
‎仕事が終わったら飲む？

1128
01:19:27,120 --> 01:19:31,560
‎みんなで飲みに行くから
‎君もよかったら…

1129
01:19:37,080 --> 01:19:39,400
‎家に君の荷物が残ってる

1130
01:19:40,880 --> 01:19:41,720
‎そう

1131
01:19:43,200 --> 01:19:45,400
‎近いうちに取りに行く

1132
01:19:50,840 --> 01:19:52,760
‎本当に終わりならね

1133
01:19:59,640 --> 01:20:01,920
‎最低の気分なんだ

1134
01:20:03,640 --> 01:20:05,160
‎私はバカよ

1135
01:20:05,240 --> 01:20:08,760
‎初めてあなたと出会った時に

1136
01:20:08,840 --> 01:20:12,280
‎正直であるべきだった

1137
01:20:12,920 --> 01:20:16,360
‎初めての時
‎ワクワクしていたし

1138
01:20:16,440 --> 01:20:18,400
‎あなたが大好きなの

1139
01:20:24,000 --> 01:20:26,960
‎どう思う？
‎またセックスする？

1140
01:20:27,040 --> 01:20:30,040
‎毎回 僕は
‎君の反応を疑うのか？

1141
01:20:30,640 --> 01:20:32,560
‎それが不安なんだ

1142
01:20:33,320 --> 01:20:35,120
‎話し合おう

1143
01:20:35,920 --> 01:20:37,320
‎どうやって？

1144
01:20:38,760 --> 01:20:40,160
‎あの後ではできない

1145
01:20:40,240 --> 01:20:41,880
‎彼女とは会わない

1146
01:20:43,000 --> 01:20:44,000
‎韻を踏んだ

1147
01:20:47,040 --> 01:20:49,840
‎私も分からない

1148
01:20:50,440 --> 01:20:55,240
‎私は もう一度
‎やり直したいだけ

1149
01:21:00,240 --> 01:21:02,440
‎でも あなたが違うなら

1150
01:21:02,920 --> 01:21:04,800
‎もう終わりね

1151
01:21:24,240 --> 01:21:25,240
‎分かった

1152
01:21:26,920 --> 01:21:27,920
‎終わり

1153
01:22:01,160 --> 01:22:03,240
‎ずっといていいのよ

1154
01:22:04,240 --> 01:22:05,080
‎そうね

1155
01:22:05,840 --> 01:22:07,440
‎でもハイセフレに悪い

1156
01:22:08,480 --> 01:22:11,760
‎日当たりがよくて
‎広いでしょう？

1157
01:22:11,840 --> 01:22:13,760
‎光熱水道料は？

1158
01:22:13,840 --> 01:22:14,800
‎別です

1159
01:22:15,480 --> 01:22:16,320
‎そう

1160
01:22:17,680 --> 01:22:21,840
‎私にも ちょっとした
‎ニュースがある

1161
01:22:23,320 --> 01:22:25,440
‎ハイセフレと
‎お試し期間に入った

1162
01:22:25,520 --> 01:22:26,560
‎本当に？

1163
01:22:26,640 --> 01:22:28,520
‎おめでとう

1164
01:22:28,600 --> 01:22:30,080
‎交際まで長く…

1165
01:22:30,160 --> 01:22:34,400
‎交際じゃない
‎“お試し期間”よ

1166
01:22:35,440 --> 01:22:36,720
‎落ち着いて

1167
01:22:36,800 --> 01:22:37,800
‎乾杯

1168
01:22:38,400 --> 01:22:39,680
‎ありがとう

1169
01:22:42,800 --> 01:22:43,720
‎おはよう

1170
01:22:43,800 --> 01:22:44,800
‎おはよう

1171
01:22:46,960 --> 01:22:49,600
‎やっと食中毒が治った

1172
01:22:50,160 --> 01:22:54,040
‎よかった　やったね

1173
01:22:54,120 --> 01:22:55,880
‎やめて　ぬれる

1174
01:22:56,840 --> 01:22:59,640
‎ルナが戻ってきた

1175
01:23:02,000 --> 01:23:04,800
‎おかえり　気分はどう？

1176
01:23:05,760 --> 01:23:06,800
‎よくなった

1177
01:23:08,040 --> 01:23:09,960
‎“荷物を取りに来られる？”

1178
01:23:10,040 --> 01:23:13,800
‎“後で行くね”

1179
01:23:13,880 --> 01:23:15,920
‎卵サンドを

1180
01:23:16,000 --> 01:23:17,000
‎ええ

1181
01:23:18,200 --> 01:23:19,480
‎興奮ものね

1182
01:23:20,080 --> 01:23:21,800
‎ありがとう

1183
01:23:22,520 --> 01:23:23,520
‎いい１日を

1184
01:23:37,080 --> 01:23:38,000
‎やあ

1185
01:23:39,600 --> 01:23:41,640
‎鍵を使ってもよかった？

1186
01:23:41,720 --> 01:23:43,920
‎もちろんだよ

1187
01:23:45,240 --> 01:23:46,080
‎入って

1188
01:23:49,400 --> 01:23:50,040
‎元気？

1189
01:23:50,120 --> 01:23:51,840
‎ええ　あなたは？

1190
01:23:55,360 --> 01:23:56,400
‎荷物を

1191
01:24:02,440 --> 01:24:03,600
‎これで全部だ

1192
01:24:03,680 --> 01:24:05,360
‎そう　ありがとう

1193
01:24:05,440 --> 01:24:06,320
‎他には…

1194
01:24:06,400 --> 01:24:07,480
‎これも

1195
01:24:07,560 --> 01:24:08,400
‎ああ

1196
01:24:09,200 --> 01:24:10,240
‎ありがとう

1197
01:24:11,040 --> 01:24:12,440
‎髪を切った？

1198
01:24:14,080 --> 01:24:16,000
‎いや　君は？

1199
01:24:16,600 --> 01:24:17,680
‎切ってない

1200
01:24:21,440 --> 01:24:22,920
‎さてと

1201
01:24:23,800 --> 01:24:24,800
‎ありがとう

1202
01:24:24,880 --> 01:24:26,240
‎いいんだ

1203
01:24:26,320 --> 01:24:27,160
‎よかった

1204
01:24:27,640 --> 01:24:31,680
‎待って　これも君のだ

1205
01:24:33,120 --> 01:24:36,600
‎もらえない
‎あなたのお気に入りだもの

1206
01:24:36,680 --> 01:24:38,080
‎あげるよ

1207
01:24:40,560 --> 01:24:41,960
‎いいの？

1208
01:24:42,040 --> 01:24:43,080
‎ああ

1209
01:24:43,160 --> 01:24:45,360
‎分かった　じゃあね

1210
01:24:45,440 --> 01:24:46,360
‎ああ

1211
01:24:46,440 --> 01:24:47,160
‎ありがとう

1212
01:24:47,240 --> 01:24:48,520
‎いいんだ

1213
01:24:49,000 --> 01:24:49,960
‎じゃあ

1214
01:26:07,960 --> 01:26:09,880
‎これも見つけた

1215
01:26:21,880 --> 01:26:24,160
‎ボーにもらったの

1216
01:26:49,480 --> 01:26:51,000
‎中に入れるの？

1217
01:26:52,720 --> 01:26:53,560
‎違う

1218
01:26:55,480 --> 01:26:58,960
‎あてるの
‎中はうまくいかないから

1219
01:27:01,320 --> 01:27:04,280
‎じゃあ
‎それを中に入れても…

1220
01:27:04,840 --> 01:27:07,360
‎私の好みじゃなかった

1221
01:27:08,880 --> 01:27:11,200
‎私はあんまり…

1222
01:27:13,080 --> 01:27:14,640
‎これならイケる？

1223
01:27:17,400 --> 01:27:18,240
‎そう

1224
01:27:19,200 --> 01:27:20,040
‎マジか

1225
01:27:23,160 --> 01:27:27,280
‎でも これは刺激が速いから
‎全くの別物よ

1226
01:27:29,760 --> 01:27:32,440
‎イヤなら話さなくてもいい

1227
01:27:32,520 --> 01:27:33,400
‎いや

1228
01:27:34,360 --> 01:27:35,880
‎話したい

1229
01:27:41,160 --> 01:27:42,880
‎僕は何を間違えてた？

1230
01:27:44,160 --> 01:27:47,200
‎何も間違えてなかった

1231
01:27:48,200 --> 01:27:52,800
‎これに負けてたのなら
‎何か間違ってたんだ

1232
01:27:53,960 --> 01:27:57,720
‎原因はいろいろあるもの

1233
01:27:58,200 --> 01:28:02,760
‎私も何が好きなのかを
‎言わなかったし―

1234
01:28:04,480 --> 01:28:06,920
‎あなたにも聞いてほしかった

1235
01:28:10,400 --> 01:28:11,240
‎分かった

1236
01:28:12,680 --> 01:28:13,920
‎何を望んでた？

1237
01:28:17,000 --> 01:28:19,080
‎目隠しとロウソク

1238
01:28:21,400 --> 01:28:25,600
‎３Ｐじゃなくて
‎手錠をするべきだった

1239
01:28:32,720 --> 01:28:33,560
‎私…

1240
01:28:35,000 --> 01:28:36,000
‎もっと―

1241
01:28:37,720 --> 01:28:39,040
‎前戯を求めてた

1242
01:28:41,040 --> 01:28:44,000
‎全体的に
‎ゆっくり進めたかったの

1243
01:28:45,600 --> 01:28:48,240
‎あまりに早く進んでしまうと

1244
01:28:48,320 --> 01:28:52,240
‎焦ってしまってイケなくなる

1245
01:28:53,880 --> 01:28:57,800
‎私もあなたには
‎物足りなかったと思う

1246
01:28:57,880 --> 01:29:01,520
‎違うけど
‎言ってることは分かるよ

1247
01:29:01,600 --> 01:29:02,440
‎そう？

1248
01:29:03,640 --> 01:29:08,640
‎でも あの時は
‎すごく言いにくかった

1249
01:29:08,720 --> 01:29:13,480
‎でも もっと
‎大変だったのは…