1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,880 - Jadi? - Saya tak dengar apa-apa. 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,000 - Betulkah? - Tak. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 - Bukankah awak suka orang dengar? - Lebih baik cuma awak dengar. 6 00:00:58,760 --> 00:01:00,880 - Saya nak klimaks. Awak? - Saya pun. 7 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 Itulah klimaks palsu saya yang ke-132. 8 00:01:10,720 --> 00:01:11,560 Bagus. 9 00:01:31,160 --> 00:01:32,360 Setahun, sayang. 10 00:01:32,440 --> 00:01:34,360 Ya. Sudah setahun. 11 00:01:34,440 --> 00:01:35,320 Baru setahun. 12 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 - Saya nak mandi. - Ya. 13 00:01:48,280 --> 00:01:50,000 Saya dan Mink bertemu di pantai. 14 00:01:52,360 --> 00:01:55,280 Perlukan bantuan? Boleh saya ambil? 15 00:01:55,360 --> 00:01:57,480 - Terima kasih. - Tak apa, saya buat. 16 00:01:58,400 --> 00:02:00,080 Ingatkan dia nak goda saya. 17 00:02:00,160 --> 00:02:01,560 Boleh saya tolong? 18 00:02:01,640 --> 00:02:04,520 Rupanya dia sangat rajin bawa dulang. 19 00:02:06,240 --> 00:02:07,640 Jadi, saya goda dia. 20 00:02:07,720 --> 00:02:09,880 Hei, Luna, boleh awak ke meja 75… 21 00:02:11,640 --> 00:02:13,400 Boleh awak ke meja 75… 22 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 Saya tak dengar. 23 00:02:19,520 --> 00:02:20,640 Setidaknya… 24 00:02:20,720 --> 00:02:23,920 Jika saya gerak kepala dengan laju, ia keluar dari hidung. Nak lihat? 25 00:02:24,640 --> 00:02:25,520 Tidak. 26 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 Saya dah cuba. 27 00:02:31,240 --> 00:02:33,800 Awak nampak macam perlukan kapucino. 28 00:02:34,800 --> 00:02:36,600 Awak macam kapucino yang enak. 29 00:02:41,120 --> 00:02:42,960 Dia mula berubah dengan pantas. 30 00:02:44,400 --> 00:02:46,160 Tak lama selepas itu… 31 00:02:47,560 --> 00:02:48,600 Jadi, itu… 32 00:02:49,480 --> 00:02:51,560 …silap langkah dan ia jadi teruk. 33 00:02:51,640 --> 00:02:53,280 - Ya. - Ya, itu… 34 00:02:53,360 --> 00:02:54,720 Bukan ikut saya, betul? 35 00:02:54,800 --> 00:02:56,320 - Tak. - Mungkin saya? 36 00:02:57,080 --> 00:03:00,400 Saya nak tukar lagu. Saya benci lagu ini. 37 00:03:04,120 --> 00:03:05,480 Awak pun suka lagu ini? 38 00:03:06,640 --> 00:03:09,320 - Lagu ini sedap, bukan? - Ya, sudah tentu. 39 00:03:10,000 --> 00:03:13,040 - Aku rindu saat itu - Saat itu 40 00:03:14,040 --> 00:03:17,600 - Kita tak perlu buat apa-apa - Tak perlu 41 00:03:18,640 --> 00:03:20,000 Awak benci lagu ini. 42 00:03:23,000 --> 00:03:25,480 - Tak, ia bukan cita rasa saya. - Betulkah? 43 00:03:25,560 --> 00:03:27,480 Lagu ini hebat! Kenapa tak suka? 44 00:03:27,560 --> 00:03:29,960 Entahlah! Mungkin cita rasa saya teruk. 45 00:03:30,040 --> 00:03:31,320 - Yakah? - Ya. 46 00:03:32,280 --> 00:03:33,360 Boleh saya rasa? 47 00:03:34,800 --> 00:03:35,640 Ya. 48 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 Bagi saya, sedap. 49 00:04:15,360 --> 00:04:16,360 Saya nak klimaks. 50 00:04:16,960 --> 00:04:20,040 Kali pertama sangat seronok dan pantas, 51 00:04:20,120 --> 00:04:22,440 jadi saya terlupa cakap yang saya tak… 52 00:04:27,960 --> 00:04:29,880 - Kegemaran awak. - Ya! 53 00:04:31,400 --> 00:04:33,360 Ada sos di muka awak. 54 00:04:33,440 --> 00:04:35,200 Ada sos di hidung awak. 55 00:04:35,880 --> 00:04:36,720 Ya Tuhan. 56 00:04:36,800 --> 00:04:39,920 Tomato yang enak. Terima kasih. 57 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 Saya sangat baik dengan singa. 58 00:04:41,880 --> 00:04:44,680 - Semua orang sebut "cantik!" - Cantik! 59 00:04:46,040 --> 00:04:48,560 - Boleh bawa majalah Donald Duck? - Ya. 60 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 Hei, cantiknya. Boleh saya pinjam? 61 00:04:52,000 --> 00:04:55,080 Ya. Separuh pakaian saya ada di rumah awak sekarang. 62 00:04:55,880 --> 00:04:58,840 - Saya akan bawa lain kali. Betul. - Ya. 63 00:05:01,120 --> 00:05:06,760 Awak tak perlu bawa pakaian jika awak tinggal di sini? 64 00:05:08,160 --> 00:05:09,000 Betulkah? 65 00:05:24,680 --> 00:05:26,440 Tiba-tiba, setahun berlalu. 66 00:05:26,520 --> 00:05:28,360 Semuanya sempurna. 67 00:05:29,200 --> 00:05:30,040 Kecuali… 68 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 Ya! 69 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Ya. Itu. 70 00:05:43,360 --> 00:05:44,880 Tapi saya berusaha. 71 00:05:45,360 --> 00:05:47,080 - Awak suka? - Sedap. 72 00:05:48,080 --> 00:05:50,640 Samir baik dan dia cuba yang terbaik, tapi… 73 00:05:50,720 --> 00:05:51,640 Ya. 74 00:05:51,720 --> 00:05:53,280 - Semuanya okey? - Ya! 75 00:05:53,360 --> 00:05:56,720 - Dia terlalu mencuba. - Bo pula tak mahukannya. 76 00:05:56,800 --> 00:05:59,040 - Ya. - Apa dia gelar teman barunya? 77 00:05:59,120 --> 00:06:01,520 Temannya. Teman "berkualiti." 78 00:06:01,600 --> 00:06:02,440 Ya Tuhan. 79 00:06:03,400 --> 00:06:05,520 Kekasih Tirza sama sejak 16… 80 00:06:05,600 --> 00:06:08,280 Saya rasa Tirza dah lupa cara nikmati hidup. 81 00:06:08,360 --> 00:06:11,640 Jadi, kita berdua agak okey. 82 00:06:11,720 --> 00:06:13,040 Sudah tentu. 83 00:06:13,120 --> 00:06:16,200 - Bo! - Tak, kita dah cakap tentang Bo. 84 00:06:16,280 --> 00:06:17,600 Tidak. Bo ada di sana. 85 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 Lihat! Saya pula tak sabar nak bersendirian dengan awak. 86 00:06:21,760 --> 00:06:25,160 Bo. Hei, sayang! Apa awak buat di sini? 87 00:06:25,240 --> 00:06:28,960 Saya dari rumah teman saya, tapi saya nak jumpa kamu dulu. 88 00:06:31,240 --> 00:06:33,240 - Pasti seronok! - Ya? 89 00:06:33,320 --> 00:06:35,760 Awak nampak matanya yang ketakutan? 90 00:06:36,880 --> 00:06:38,760 Relaks, saya takkan lama. 91 00:06:38,840 --> 00:06:43,920 Tapi saya tak boleh abaikan ulang tahun pertama kamu, jadi… 92 00:06:44,400 --> 00:06:46,240 - Apa? - Ya. Kejutan! 93 00:06:46,320 --> 00:06:48,920 - Susah-susah saja! - Tak apalah! 94 00:06:49,000 --> 00:06:49,840 Okey. 95 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 Jadi… 96 00:06:52,880 --> 00:06:53,720 Terima kasih. 97 00:06:55,440 --> 00:06:58,240 - Baiknya awak! - Wah! 98 00:06:58,320 --> 00:06:59,880 - Seronok tak? - Saiz saya! 99 00:06:59,960 --> 00:07:03,840 Semoga ada percikan bunga api di dalam bilik hotel malam ini. 100 00:07:03,920 --> 00:07:05,760 Bunga api dah memercik tadi. 101 00:07:05,840 --> 00:07:08,080 Kami siap periksa kalis bunyinya. 102 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 Okey. Ya, kalau begitu… 103 00:07:11,480 --> 00:07:15,280 Saya pergi dulu. Teman saya dan diikat selama setengah jam… 104 00:07:15,360 --> 00:07:18,200 Saya nak pergi buka ikatan. Gurau saja! 105 00:07:20,360 --> 00:07:21,240 Mungkin tidak? 106 00:07:22,040 --> 00:07:23,280 - Babai! - Terima kasih. 107 00:07:25,640 --> 00:07:26,880 Awak dapat bayangkan? 108 00:07:27,480 --> 00:07:29,200 Tidak. Awak? 109 00:07:29,280 --> 00:07:32,600 Saya bersikap terbuka, tapi menggari awak di katil bukan… 110 00:07:32,680 --> 00:07:35,280 Hei, siapa kata saya yang akan digari? 111 00:07:35,360 --> 00:07:37,680 Okey. Jadi, awak suka idea itu? 112 00:07:38,520 --> 00:07:44,560 Entahlah, mungkin seronok cuba buat benda baru? 113 00:07:44,640 --> 00:07:50,400 Okey. Awak nak saya tutup mata begini, 114 00:07:50,480 --> 00:07:52,040 sentuh seluruh badan awak? 115 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Hai. 116 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Hei. - Hei. 117 00:07:55,560 --> 00:07:58,840 - Kamu nak makan pencuci mulut? - Ya, sudah tentu. 118 00:07:58,920 --> 00:08:02,080 Hari ini kita ada mousse coklat dengan kulit oren, 119 00:08:02,160 --> 00:08:04,920 kek keju dengan manisan buah merah 120 00:08:05,000 --> 00:08:07,040 atau keju tiga serangkai Perancis. 121 00:08:07,680 --> 00:08:08,600 Tiga serangkai? 122 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 Ya? Satu tiga serangkai. Encik pula? 123 00:08:11,640 --> 00:08:12,760 Mink? 124 00:08:13,920 --> 00:08:15,040 Tiga serangkai! 125 00:08:15,120 --> 00:08:17,600 - Dua untuk itu? - Tak, saya nak kek keju. 126 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 - Tiga serangkai dan kek keju. - Ya. 127 00:08:20,560 --> 00:08:22,400 - Awak tak suka? - Tidak. 128 00:08:22,480 --> 00:08:24,320 - Sebab? - Awak tak buat begitu. 129 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 - Kenapa? - Tidak. 130 00:08:26,280 --> 00:08:30,320 - Kamu menikmatinya? - Ya. Ia sangat lazat. 131 00:08:31,120 --> 00:08:32,440 Ia sangat enak. 132 00:08:38,520 --> 00:08:39,880 Ya. 133 00:08:40,840 --> 00:08:42,280 Awak nak cuba? 134 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 Cuba apa? Keju awak? 135 00:08:45,360 --> 00:08:46,200 Sedap. 136 00:08:47,160 --> 00:08:50,400 Tidak, untuk tiga serangkai. Alamak! 137 00:08:53,040 --> 00:08:56,600 Ya, sudah tentu. Kenapa tidak? 138 00:08:57,480 --> 00:08:59,160 Kita takkan buat, bukan? 139 00:09:01,520 --> 00:09:05,160 Kenapa tidak? Sebab kita tak berani? 140 00:09:06,760 --> 00:09:10,480 - Saya berani. Bukan itu sebabnya. - Ya, jadi kenapa? 141 00:09:12,080 --> 00:09:15,800 Entahlah, saya gembira dengan awak. Kita tak perlukannya. 142 00:09:16,600 --> 00:09:18,720 Kita tak perlukan pencuci mulut, tapi sedap. 143 00:09:23,320 --> 00:09:26,040 - Pencuci mulut ini sangat sedap. - Saya tahu. 144 00:09:28,000 --> 00:09:29,840 Apa yang awak nak cakap? 145 00:09:31,360 --> 00:09:32,200 Okey. 146 00:09:38,480 --> 00:09:40,120 - Jadi? - Mungkin menarik. 147 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 Okey, katakan kita nak cuba. 148 00:09:45,960 --> 00:09:48,000 Mana nak cari orang ketiga? 149 00:09:50,640 --> 00:09:51,480 Okey… 150 00:09:53,920 --> 00:09:59,000 - Siapa nak buat tiga serangkai? - Loon! 151 00:10:04,000 --> 00:10:05,320 Tidak, bukan begitu. 152 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 "Benih Hague" perlu menarik, tapi tak terdesak. 153 00:10:11,040 --> 00:10:13,360 Kita nak menggoda pelanggan. 154 00:10:13,440 --> 00:10:16,520 Jadi, rakan sekerja saya, Bo, sediakan slogan ini 155 00:10:18,320 --> 00:10:20,760 iaitu "Benih Hague, kepuasan diutamakan." 156 00:10:25,480 --> 00:10:28,960 - Ada soalan? - Ya. Soalan penting. 157 00:10:29,040 --> 00:10:32,120 Awak bawa bikini supaya kita boleh terus ke pantai? 158 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Ya. Kita akan teruskan kepada warna… 159 00:10:42,680 --> 00:10:44,920 - Sauna Finland? - Tepat sekali. 160 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 Piza Caprese? 161 00:10:47,440 --> 00:10:49,160 - Sedap. - Keju kambing? 162 00:10:50,080 --> 00:10:50,920 Terima kasih. 163 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Minkie! 164 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 - Lihatlah dia! Si kacak. - Apa khabar? 165 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Comel. 166 00:11:01,960 --> 00:11:04,680 - Jadi? Dia ada buat? - Apa? 167 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 Buat awak klimaks? 168 00:11:07,760 --> 00:11:10,000 - Ya Tuhan! - Nasihat saya berguna? 169 00:11:10,840 --> 00:11:14,560 Ya. Bilik itu kalis bunyi, jadi ia sangat tenang 170 00:11:14,640 --> 00:11:17,840 dan buat saya kurang risau, tapi ia tak buat… 171 00:11:18,400 --> 00:11:21,440 Ya. Itu. Terima kasih. 172 00:11:21,520 --> 00:11:26,120 Begini, gari dia di atas katil sehingga dia tahu cara buat awak klimaks. 173 00:11:26,200 --> 00:11:30,800 Oh, ya. Gari awak berikan kami idea lain. 174 00:11:30,880 --> 00:11:32,080 Okey? 175 00:11:33,400 --> 00:11:35,920 Awak tak boleh ketawa. 176 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Mungkin idea ini bodoh. 177 00:11:37,760 --> 00:11:42,320 Tapi saya dan Mink fikir mungkin bagus 178 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 untuk kami buat tiga serangkai. 179 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 - Ya Tuhan! - Luna! 180 00:11:46,120 --> 00:11:46,960 Ya. 181 00:11:49,320 --> 00:11:52,760 Okey, hebat. 182 00:11:54,440 --> 00:11:56,960 Saya berbesar hati, tapi… 183 00:11:57,040 --> 00:12:00,520 Saya tak pasti jika idea ini bagus kerana saya sayang kamu… 184 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 Dia tak maksudkan awak! Sudah tentu bukan dengan awak! 185 00:12:04,000 --> 00:12:08,160 - Apa maksud awak? Lihat saya! - Awak cantik, tapi ia terlalu… 186 00:12:08,240 --> 00:12:09,480 …kekok? 187 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 - Ya. - Ini impian setiap lelaki! 188 00:12:11,840 --> 00:12:15,560 Ya, tapi seks kami bagus, kenapa nak ajak orang lain? 189 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 Apa salahnya? Lebih ramai, lebih seronok. 190 00:12:17,720 --> 00:12:20,120 - Tidak. - Saya kenal calon yang bagus. 191 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 - Siapa? - Apa khabar? 192 00:12:22,640 --> 00:12:23,520 Ayuh. 193 00:12:23,600 --> 00:12:24,760 - Tidak. - Kenapa? 194 00:12:24,840 --> 00:12:28,080 Saya sayang awak, tapi saya takkan tidur dengan awak. 195 00:12:28,160 --> 00:12:29,840 - Tak cuba, tak tahu. - Ya. 196 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 - Saya hebat. Sensitif. - Saya takkan setuju. 197 00:12:33,120 --> 00:12:37,240 Okey. Awak nak cari dalam talian? "Pasangan seksi ingin berseronok." 198 00:12:37,320 --> 00:12:42,040 - Tidak. Dalam talian agak menyusahkan. - Semua ini agak menyusahkan. 199 00:12:42,120 --> 00:12:44,840 Kenapa saya tak boleh klimaks dengan orang lain? 200 00:12:44,920 --> 00:12:47,520 Ia tak berjaya dengan Emma, bukan? 201 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 - Thijs pun tak. - Ada banyak masalah dengan Thijs. 202 00:12:51,400 --> 00:12:54,520 Kasihan Thijs. Semoga dia bahagia. 203 00:12:54,600 --> 00:12:58,200 - Tapi kenapa dengan Mink? - Mungkin seks kamu dah jadi rutin. 204 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 Tiga serangkai boleh mengubahnya. 205 00:13:01,920 --> 00:13:04,200 - Awak fikir begitu? - Awak boleh cuba. 206 00:13:04,800 --> 00:13:08,600 - Awak pun fikir begitu? - Ia akan buat dia lebih berusaha. 207 00:13:08,680 --> 00:13:10,640 Persaingan sentiasa bagus. 208 00:13:11,880 --> 00:13:14,320 - Kamu perlu melakukannya! - Ya. 209 00:13:14,400 --> 00:13:15,720 Malam ini! 210 00:13:15,800 --> 00:13:17,840 - Ya, betul. - Ya. Malam ini. 211 00:13:17,920 --> 00:13:20,200 - Bukan malam ini. - Ya. Malam ini! 212 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 Tak guna. 213 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 - Inilah malamnya. - Dia di sana. 214 00:13:34,480 --> 00:13:36,280 Dia jenis ideal awak, bukan? 215 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 - Ya, saya boleh kongsi sarapan dengannya. - Saya faham. 216 00:13:39,880 --> 00:13:41,480 - Tak, saya suka awak. - Ya. 217 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Hei! Awak selalu datang ke sini? 218 00:14:06,440 --> 00:14:07,840 Saya bekerja di sini. 219 00:14:09,000 --> 00:14:09,840 Dengan Mink. 220 00:14:09,920 --> 00:14:14,080 Ya. Saya tahu. Boleh berikan saya vodka? 221 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 - Hei, saya nak bir? - Okey. 222 00:14:25,800 --> 00:14:27,320 Ya, entahlah… 223 00:14:30,280 --> 00:14:32,720 - Telinga awak cantik! - Apa? 224 00:14:33,400 --> 00:14:34,520 Cupingnya cantik. 225 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Hei. Ambillah. 226 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 - Terima kasih. Minum. - Minum. 227 00:14:40,200 --> 00:14:42,200 Di mana bilik air? 228 00:14:45,560 --> 00:14:47,040 Apa kerja awak? 229 00:14:47,560 --> 00:14:48,960 Saya pengecat. 230 00:14:49,760 --> 00:14:50,800 Hebatnya! 231 00:14:51,320 --> 00:14:52,240 Ya. 232 00:14:52,320 --> 00:14:55,520 Awak mengecat abstrak, kiasan atau… 233 00:14:56,080 --> 00:14:58,640 Tidak, saya cat rumah dan dinding. 234 00:14:58,720 --> 00:14:59,880 Hebat. 235 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 - Ya. - Hebat. 236 00:15:02,200 --> 00:15:04,680 Oh, ya. Saya terlupa. 237 00:15:04,760 --> 00:15:08,120 Saya tak pandai bermain cinta. 238 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 Saya cuma pandai bermain cinta semasa kayuh basikal. 239 00:15:11,320 --> 00:15:13,720 Sebab tiada akibat. 240 00:15:13,800 --> 00:15:18,800 Orang itu akan menuju ke arah lain dan kamu takkan berjumpa semula. 241 00:15:19,800 --> 00:15:21,720 Ia memang sempurna. 242 00:15:21,800 --> 00:15:23,920 Cukup pendek untuk tak jadi kekok, 243 00:15:24,000 --> 00:15:26,920 tapi cukup lama untuk rasa keterujaannya. 244 00:15:42,000 --> 00:15:44,560 Mujurlah Mink selalu pandai berkata-kata. 245 00:15:51,440 --> 00:15:53,520 - Hei. - Hei, sayang. Hei! 246 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 Hai. 247 00:15:56,800 --> 00:16:01,160 - Dia teman wanita awak? - Ya. Kebetulan pula kami… 248 00:16:01,240 --> 00:16:02,080 Bodoh. 249 00:16:04,800 --> 00:16:05,920 Awak okey? 250 00:16:06,000 --> 00:16:08,760 Kita berminat dengan lelaki, wanita atau semua? 251 00:16:08,840 --> 00:16:10,840 Sudah tentulah semua. 252 00:16:10,920 --> 00:16:14,560 Kita minat karaoke , Netflix, menyelam laut dalam, 253 00:16:14,640 --> 00:16:17,200 menari salsa, permainan papan, aktivisme. 254 00:16:17,280 --> 00:16:22,400 Ya. Jika saya perlu gambarkan, ungkapannya "aktivisme permainan papan." 255 00:16:23,120 --> 00:16:24,040 SOKONG KEAMANAN 256 00:16:24,120 --> 00:16:27,080 Bagus. Saya pilih mengembara, kopi dan karaoke? 257 00:16:29,600 --> 00:16:30,440 Kopi? 258 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 Ini takkan berjaya. 259 00:16:35,960 --> 00:16:38,720 Alamak. Saya tersilap seret. 260 00:16:39,280 --> 00:16:41,720 Mari kita lihat. Okey, ini Benedict. 261 00:16:42,440 --> 00:16:43,280 Benedict. 262 00:16:43,360 --> 00:16:48,400 Ya. Dia belajar di konservatari, mahir menggunakan alatnya. 263 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 Ada pemenang. Hebat. Ayuh. 264 00:16:51,000 --> 00:16:54,240 Selesai. Dia juga sangat comel. 265 00:16:54,320 --> 00:16:56,120 - Ya. - Hei, peminat kopi. 266 00:16:57,200 --> 00:16:58,440 Hei, saya kenal awak! 267 00:17:00,720 --> 00:17:01,640 Siapa, saya? 268 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Ya, rasanya saya kenal awak, bukan? 269 00:17:08,000 --> 00:17:11,760 Ya, mungkin juga. Saya artis yang sangat terkenal. 270 00:17:13,240 --> 00:17:18,280 Awak mungkin kenal saya daripada bantahan dengan pasangan saya, John. 271 00:17:18,360 --> 00:17:21,960 - Hai. Selamat berkenalan. John Lennon. - Selamat berkenalan. 272 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 Dulu saya bersama Ringo. Kita berjumpa di parti itu, bukan? 273 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 - Itu awak? - Ya. 274 00:17:27,200 --> 00:17:28,040 Ya, betul. 275 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 - Ya. - Ya. 276 00:17:30,360 --> 00:17:32,760 Kami menuju ke bantahan katil lain. 277 00:17:32,840 --> 00:17:35,440 - Seseorang perlu buat, betul? - Ya. Sibuk. 278 00:17:36,240 --> 00:17:37,840 Bunyinya seronok. 279 00:17:38,640 --> 00:17:39,600 - Ya? - Ya. 280 00:17:41,320 --> 00:17:44,240 - Kirim salam kepada Ringo. Babai! - Okey. Babai! 281 00:17:47,600 --> 00:17:49,200 Tunggu, Mink. Berhenti! 282 00:17:50,600 --> 00:17:51,840 Mungkin dia orangnya? 283 00:17:52,680 --> 00:17:53,800 Betulkah? 284 00:18:01,160 --> 00:18:04,520 - Dia sempurna. - Terlalu bagus untuk dipercayai. 285 00:18:04,600 --> 00:18:08,200 Ya. Saya cari teman setiap masa, pagi, tengah hari, malam 286 00:18:08,280 --> 00:18:09,960 dan awak jumpa semasa kayuh basikal. 287 00:18:10,040 --> 00:18:13,360 Kami tak jumpa sesiapa kerana dia dah pergi. 288 00:18:13,440 --> 00:18:17,320 Ramai orang nak buat tiga serangkai bersama kamu. 289 00:18:17,400 --> 00:18:19,760 - Ya, tapi ini… - Jangan buang masa. 290 00:18:19,840 --> 00:18:23,400 Kamu muat turun aplikasi itu, bukan? Dia ada di dalamnya? 291 00:18:29,000 --> 00:18:29,840 Ya Tuhan! 292 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Kenapa ramai sangat? 293 00:18:47,160 --> 00:18:48,960 Apa? 294 00:18:50,280 --> 00:18:51,560 Kita dipadankan. 295 00:18:52,240 --> 00:18:53,200 ANDA SEPADAN 296 00:18:53,280 --> 00:18:54,120 Hebat. 297 00:18:55,160 --> 00:18:57,000 Saya dah bosan. 298 00:18:57,480 --> 00:18:58,960 Cukuplah. 299 00:19:02,080 --> 00:19:02,920 Hei! 300 00:19:03,640 --> 00:19:04,480 Hei! 301 00:19:04,560 --> 00:19:07,600 Hebat aplikasi ini. Awak terus tidur dengan padanan. 302 00:19:07,680 --> 00:19:11,120 Ya, tapi awak lebih comel dalam gambar. 303 00:19:12,000 --> 00:19:15,600 Awak baca dalam profil saya yang saya suka menyelam laut dalam 304 00:19:15,680 --> 00:19:17,520 dan suka meneroka tempat baru? 305 00:19:18,520 --> 00:19:19,400 Jadi… 306 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 Biar betul, Mink! 307 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Saya dah jumpa dia! Lihat! 308 00:20:46,760 --> 00:20:48,080 Ini dia, betul tak? 309 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 - Biar betul! - Ya. 310 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Ya, memang dia. 311 00:21:09,840 --> 00:21:12,080 Dah lebih 15 minit. Dia takkan datang. 312 00:21:12,160 --> 00:21:16,520 - Dia kata, "Saya akan datang." - Ya. Tapi kalau dia bergurau? 313 00:21:18,160 --> 00:21:21,720 "Hei, Luna dan Mink! Saya ingat kamu sebagai John dan Yoko. 314 00:21:21,800 --> 00:21:25,160 Jarang terima tawaran begitu, tapi kenapa tidak? Saya akan datang." 315 00:21:25,240 --> 00:21:26,080 Okey. 316 00:21:27,200 --> 00:21:30,520 Apa nak buat apabila dia sampai? Bersalaman? Cium pipi? 317 00:21:31,040 --> 00:21:33,840 Awak tak bersalam semasa rancang tiga serangkai. 318 00:21:33,920 --> 00:21:35,360 Jadi, apa? Cium pipi? 319 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 - Ya, cium pipi. Hei! - Hei! 320 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 - "Kami gembira awak datang." - "Salam kenal." 321 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 - Hei! - Hai! 322 00:21:41,720 --> 00:21:42,760 - Hei! - Helo. 323 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Hei. 324 00:21:44,760 --> 00:21:45,720 - Hai. - Hai. 325 00:21:45,800 --> 00:21:47,440 - Eve. - Luna. Hai. 326 00:21:47,520 --> 00:21:49,880 - Hei. - Hei, Mink. Awak jumpa tempatnya. 327 00:21:49,960 --> 00:21:53,120 Ya. Maaf saya lambat. Saya bekerja dan kami terlewat. 328 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 - Tak apa. Kita baru sampai. - Bagus. 329 00:21:55,720 --> 00:22:00,360 - Apa kerja awak? - Saya kerja di organisasi alam sekitar. 330 00:22:00,440 --> 00:22:03,560 - Wah! Ya. - Hebat. Bagus dan penting. 331 00:22:03,640 --> 00:22:07,960 Ya. Macam memperjuangkan sesuatu yang sia-sia, 332 00:22:08,040 --> 00:22:09,800 tapi ia agak penting. 333 00:22:10,640 --> 00:22:12,240 Apa kerja awak pula? 334 00:22:14,000 --> 00:22:16,440 Saya ahli strategi komunikasi. 335 00:22:16,520 --> 00:22:20,880 Ya. Luna sangat mahir dalam dunia penganalisis data… 336 00:22:20,960 --> 00:22:21,800 Ya. 337 00:22:21,880 --> 00:22:24,400 - …dan ahli strategi komunikasi. - Ya. 338 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 - Awak pula? - Saya bekerja di sini. 339 00:22:27,320 --> 00:22:31,080 - Kerja sampingan. Saya masih belajar. - Dia masih belajar. 340 00:22:31,160 --> 00:22:33,960 Mink asyik berubah fikiran. 341 00:22:34,040 --> 00:22:37,160 Betul tak? Ini subjek ketiganya. Tapi awak suka ini, bukan? 342 00:22:37,240 --> 00:22:39,240 - Ya. - Apa yang awak belajar? 343 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 - Saya mulakan… - Boleh saya teka? Ya? 344 00:22:43,600 --> 00:22:44,440 Okey. 345 00:22:45,880 --> 00:22:52,240 Okey. Mink. Awak mula belajar sesuatu yang ibu bapa awak mahu? 346 00:22:52,840 --> 00:22:53,920 - Betul. Ya. - Ya. 347 00:22:54,800 --> 00:22:56,480 - Undang-undang? - Ya! 348 00:22:56,560 --> 00:23:00,400 Awak gagal semua peperiksaan dan memutuskan 349 00:23:00,480 --> 00:23:04,880 untuk lebih memahami dunia 350 00:23:04,960 --> 00:23:07,720 dan awak pilih sejarah? 351 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 - Tak mungkin! - Okey. 352 00:23:10,080 --> 00:23:11,920 - Okey. - Biar betul! 353 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 - Teruskan! - Okey. 354 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 - Awak mula menakutkan saya. - Okey, awak bekerja di sini… 355 00:23:17,680 --> 00:23:18,720 Pengurusan hotel? 356 00:23:19,640 --> 00:23:22,200 - Bagaimana? - Mengejutkan. Betulkah? 357 00:23:22,280 --> 00:23:23,480 Ini amat menakutkan! 358 00:23:24,440 --> 00:23:25,720 Awak nak minum bir? 359 00:23:30,080 --> 00:23:31,080 Tambah lagi? 360 00:23:31,680 --> 00:23:34,720 Kami terfikir. Semua bar pantai ini menyeronokkan. 361 00:23:34,800 --> 00:23:37,200 Jadi, jika kita minum di setiap bar… 362 00:23:37,280 --> 00:23:40,600 Kamu akan dapat keberanian untuk malam ini? 363 00:23:42,720 --> 00:23:45,560 Mungkin awak boleh pilih untuk subjek seterusnya? 364 00:23:46,960 --> 00:23:48,520 Ini semua salah awak. 365 00:23:50,200 --> 00:23:52,160 - Saya nak duduk di buaian. - Tak! 366 00:23:53,880 --> 00:23:55,000 - Bir? - Ya. 367 00:23:59,680 --> 00:24:01,520 - Ya Tuhan. - Hei! 368 00:24:01,600 --> 00:24:02,440 - Hei! - Enak! 369 00:24:02,520 --> 00:24:06,920 - Minum untuk poliamori. - Okey! 370 00:24:07,000 --> 00:24:10,960 Kamu memang amalkan monogami atau buat hubungan terbuka? 371 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 - Tidak. - Ya. Monogami. 372 00:24:15,320 --> 00:24:16,760 - Ya. - Ya. 373 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 - Ya. Betul tak? - Ya! 374 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 - Aduhai! - Itu jelas. 375 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 Awak pula? 376 00:24:21,680 --> 00:24:23,200 Hanya tiga serangkai. 377 00:24:25,280 --> 00:24:26,240 Ada rambut. 378 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 - Awak nampak tak? - Ya. Berikan jari awak. 379 00:24:31,720 --> 00:24:34,880 Saya rasa ia dah hilang. 380 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 Jangan lari. 381 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 - Okey. Jujurlah. - Ya? 382 00:25:30,720 --> 00:25:34,200 Jangan tipu. Berapa kerap kamu bersetubuh dalam seminggu? 383 00:25:35,720 --> 00:25:37,680 - Okey. Soalan perangkap. - Jujur. 384 00:25:37,760 --> 00:25:39,120 - Okey. - Okey? 385 00:25:39,200 --> 00:25:40,240 Tiga, dua, satu… 386 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 - Empat. - Tiga. 387 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 - Okey. - Empat kali, bukan? 388 00:25:46,080 --> 00:25:47,240 - Jadi, dua? - Ya. 389 00:25:47,320 --> 00:25:48,240 Tak apa! 390 00:25:48,760 --> 00:25:51,520 Saya nampak zakar. 391 00:25:52,880 --> 00:25:56,840 - Betul! Jika lihat keempat-empat… - Apa? 392 00:25:57,520 --> 00:25:58,360 Saya nampak… 393 00:26:00,280 --> 00:26:01,120 Saya nampak… 394 00:26:03,360 --> 00:26:04,200 Wah! 395 00:26:22,280 --> 00:26:23,720 Saya tak dapat masukkan. 396 00:26:24,720 --> 00:26:27,920 Tidak, tunggu dulu. Di sinilah kami berhenti. 397 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Loon, saya tak dapat masukkan. 398 00:26:31,200 --> 00:26:32,040 Nah. 399 00:26:35,880 --> 00:26:37,320 - Ya! - Okey. 400 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 - Kamu nak minum? - Air. 401 00:26:47,240 --> 00:26:48,920 - Air? - Ya, okey. Sama. 402 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 - Hei. - Terima kasih, sayang. 403 00:27:11,440 --> 00:27:12,280 Air. 404 00:28:38,760 --> 00:28:42,760 Kamu dah setuju siapa boleh buat dengan siapa? 405 00:28:45,080 --> 00:28:50,040 Tiada. Tidak, semuanya. Semuanya boleh, bukan? 406 00:28:52,320 --> 00:28:53,160 Ya. 407 00:29:18,280 --> 00:29:19,120 Ya! 408 00:29:34,160 --> 00:29:35,360 Berikan tangan awak. 409 00:29:49,520 --> 00:29:52,320 Kuat lagi. Lebih cepat. 410 00:30:43,000 --> 00:30:44,040 Awak nak? 411 00:31:04,480 --> 00:31:05,320 Ya. 412 00:31:07,600 --> 00:31:08,720 Saya nak klimaks. 413 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 Ya! 414 00:31:11,240 --> 00:31:13,080 - Awak? - Ya, saya pun. 415 00:31:14,840 --> 00:31:15,680 Ya! 416 00:31:18,200 --> 00:31:19,040 Ya! 417 00:31:27,000 --> 00:31:27,840 Jadi… 418 00:31:36,840 --> 00:31:37,680 Jadi… 419 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 - Saya nak mandi. - Okey. 420 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 Awak suka? 421 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 Maaf, awak cakap dengan saya? 422 00:32:57,800 --> 00:33:00,880 Tak, kepada teman lelaki awak yang tertidur di sofa. 423 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Ya. Saya suka. 424 00:33:09,720 --> 00:33:10,920 Berikan tangan awak. 425 00:33:13,000 --> 00:33:15,320 Tunjukkan yang awak paling suka. 426 00:33:20,680 --> 00:33:21,520 Begini? 427 00:33:24,800 --> 00:33:25,720 Laju lagi? 428 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 Tidak, begini. Itu bagus. 429 00:33:29,800 --> 00:33:30,640 Ya. 430 00:33:33,760 --> 00:33:34,840 Perlahan sedikit. 431 00:33:36,120 --> 00:33:36,960 Di sini? 432 00:33:42,640 --> 00:33:44,360 Ya. Lebih kuat. 433 00:33:48,760 --> 00:33:49,680 Ya. 434 00:35:01,160 --> 00:35:02,000 Hei. 435 00:35:07,640 --> 00:35:08,600 Ya Tuhan. 436 00:35:10,720 --> 00:35:14,560 Saya bangun di atas sofa dan leher saya sangat sakit. 437 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 - Sangat seronok, bukan? - Ya. 438 00:35:20,160 --> 00:35:22,480 - Boleh urut saya? - Ya. 439 00:35:23,000 --> 00:35:24,840 Eve masih di dalam bilik mandi. 440 00:35:25,360 --> 00:35:27,600 Saya tahu. Apa? Awak nak buat lagi? 441 00:35:30,560 --> 00:35:34,240 Tidak, tapi bagaimana caranya? Kita buat sarapan, dia pergi… 442 00:35:34,320 --> 00:35:38,080 Entahlah. Mungkin kita patut sediakan sarapan. Itu bagus, bukan? 443 00:35:38,160 --> 00:35:39,320 Sediakan sarapan? 444 00:35:39,840 --> 00:35:40,840 Ya. Okey. 445 00:35:43,600 --> 00:35:44,640 Ya. Alamak. 446 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Arugula dan sos tomato. 447 00:36:00,600 --> 00:36:02,280 Kamu rasa pengar? 448 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Awak dah klimaks? 449 00:36:10,760 --> 00:36:12,320 Mereka ada sandwic vegan? 450 00:36:14,080 --> 00:36:16,880 Ada, bukan? Saya rasa ada. Sandwic kami juga… 451 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 Ya Tuhan! Ini sangat sedap. 452 00:36:24,360 --> 00:36:26,480 Sedap, bukan? Sebab sosnya. 453 00:36:27,200 --> 00:36:29,320 Tapi ia juga dicampur telur. 454 00:36:29,400 --> 00:36:32,800 Saya cuma tak tahan tak makan telur. Mulanya saya vegan. 455 00:36:32,880 --> 00:36:36,400 Tapi saya bosan dengan "anda kawal persekitaran lebih baik" 456 00:36:36,480 --> 00:36:39,240 sementara kerajaan senyap, jadi biarlah. 457 00:36:39,320 --> 00:36:40,800 "Saya nak makan telur." 458 00:36:40,880 --> 00:36:43,440 Tapi kerja awak membantu planet ini. 459 00:36:43,520 --> 00:36:44,600 Ya, tapi… 460 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 Akhirnya, ia rumit. 461 00:36:49,640 --> 00:36:53,240 Ya. Mungkin kita patut panjat perancah itu 462 00:36:53,320 --> 00:36:55,720 untuk ke planet lain dan mulakan semula. 463 00:36:57,040 --> 00:36:58,720 - Bagus idea itu, Mink. - Ya. 464 00:37:02,960 --> 00:37:04,400 Idea itu sangat bagus. 465 00:37:10,000 --> 00:37:10,920 Hei! 466 00:37:11,000 --> 00:37:13,800 - Hei, awak buat apa? - Saya tak bergurau. 467 00:37:17,200 --> 00:37:19,560 - Nah! Ya, saya dah jumpa. - Bagus. 468 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 - Nah. - Terima kasih. 469 00:37:25,400 --> 00:37:26,720 - Jadi… - Okey. Hebat. 470 00:37:27,480 --> 00:37:29,560 - Terima kasih. - Sama-sama. 471 00:37:30,120 --> 00:37:31,800 - Babai! - Babai, sayang. 472 00:37:32,680 --> 00:37:34,680 - Okey. Babai! - Ya. Jumpa lagi! 473 00:37:35,480 --> 00:37:38,320 - "Terima kasih"? - Ya. Apa saya nak cakap? 474 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 - Sukar dipercayai. - Ya? 475 00:37:44,360 --> 00:37:48,320 Pada mulanya, saya agak gementar, tapi ia sangat seronok. 476 00:37:48,400 --> 00:37:52,600 Saya tak ingat sebahagiannya, tapi yang saya ingat memang hebat! 477 00:37:52,680 --> 00:37:57,560 Saya bangun dan terfikir, "Ini tujuan hidup kita." 478 00:37:57,640 --> 00:38:02,120 Awak boleh berseronok bersama cinta hati awak. 479 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 - Bersama orang ketiga. - Ya. Betul. 480 00:38:04,840 --> 00:38:07,840 - Sepanjang malam awak… - Sepanjang malam? 481 00:38:09,200 --> 00:38:10,880 Ia bukan sepanjang malam. 482 00:38:10,960 --> 00:38:14,160 Tak, maksud saya di pantai, kemudian di rumah kita… 483 00:38:16,680 --> 00:38:18,600 Hampir sepanjang malam. 484 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 MISI KAMI - PROJEK - PASUKAN 485 00:38:26,480 --> 00:38:28,280 EVE PENYELARAS BANTUAN 486 00:38:31,840 --> 00:38:33,000 Luna. 487 00:38:33,640 --> 00:38:35,560 Bagaimana keputusan kempen itu? 488 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 Ya, sangat bagus. Jualan semakin meningkat. 489 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Ada beberapa ulasan negatif, 490 00:38:40,640 --> 00:38:44,760 kata produk itu bukan yang dijanjikan oleh kempen kepuasan. 491 00:38:44,840 --> 00:38:47,440 - Okey, tapi jualan masih meningkat? - Ya. 492 00:38:47,520 --> 00:38:50,640 Bagus. Tak boleh puaskan hati semua orang, bukan? 493 00:38:50,720 --> 00:38:54,160 Kami nak ke bar sandwic. Awak nak ayam lagi? 494 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 - Saya nak sandwic vegan. - Syabas, Luna! 495 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 BARU MAKAN SANDWIC BAKAR VEGAN 496 00:39:16,800 --> 00:39:18,040 SEDAPNYA 497 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 SAYA TERINGAT AWAK 498 00:39:24,920 --> 00:39:28,480 APA YANG SEDAP, SANDWIC BAKAR ITU ATAU… 499 00:39:29,360 --> 00:39:30,200 Hei! 500 00:39:31,360 --> 00:39:32,200 Hei! 501 00:39:37,120 --> 00:39:39,040 Kenapa awak tersenyum nakal? 502 00:39:41,880 --> 00:39:43,080 Okey! 503 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Beritahu saya. Bagaimana rasanya? 504 00:39:47,680 --> 00:39:48,760 Apa? 505 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 Ya, persembahan PowerPoint awak. 506 00:39:51,000 --> 00:39:54,200 Seronok, tapi saya dah cerita semalam. 507 00:39:54,280 --> 00:39:57,920 Tidak, Mink yang cerita. Awak berdiri saja seperti ini. 508 00:39:58,560 --> 00:39:59,400 Jadi? 509 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 Ya, sangat seronok. 510 00:40:03,960 --> 00:40:05,920 Juga… 511 00:40:07,720 --> 00:40:09,640 Ya. Memuaskan. 512 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 "Memuaskan" seperti… 513 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 Ya. Memuaskan seperti… 514 00:40:18,400 --> 00:40:20,320 - Ya Tuhan, Luna! - Ya, tapi… 515 00:40:20,840 --> 00:40:23,840 Saya dah kata ia bagus untuk awak. Tirza perlu tahu. 516 00:40:23,920 --> 00:40:27,800 - Ya Tuhan! Tirza. - Hei, bukankah awak patut bekerja? 517 00:40:27,880 --> 00:40:31,800 Bukankah awak patut bekerja? Dengar, saya ada berita tergempar. 518 00:40:31,880 --> 00:40:35,080 - Cuba teka siapa klimaks? - Bukan Luna? 519 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 - Dia orangnya! - Biar betul. Tunggu saya sampai. 520 00:40:38,360 --> 00:40:40,800 - Kawan kita. - Ya Tuhan, Luna! Akhirnya! 521 00:40:43,560 --> 00:40:44,840 Maaf, kami sangat… 522 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 AWAK MAHU 523 00:40:47,200 --> 00:40:52,760 AWAK MAHU JUMPA KAMI LAGI? 524 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 AWAK TINGGAL DI KEJIRANAN MANA? 525 00:40:59,280 --> 00:41:00,600 Banyak berita buruk. 526 00:41:12,800 --> 00:41:14,480 Apa awak fikir tentang Eve? 527 00:41:15,640 --> 00:41:16,480 Apa? 528 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 Apa yang awak fikir tentang dia? 529 00:41:22,240 --> 00:41:23,120 Kenapa? 530 00:41:25,320 --> 00:41:26,160 Tiada sebab. 531 00:41:28,560 --> 00:41:30,440 Awak ada fikir tentang dia? 532 00:41:31,400 --> 00:41:32,840 Awak rasa itu pelik? 533 00:41:33,640 --> 00:41:35,320 Sudah tentu tidak. Saya… 534 00:41:37,120 --> 00:41:38,320 Saya cuma nak tahu. 535 00:41:40,360 --> 00:41:43,240 Awak rasa lebih susah? Apabila ada orang lain? 536 00:41:44,440 --> 00:41:47,920 Sebab Eve memang gadis yang cantik, 537 00:41:48,000 --> 00:41:51,400 tapi ia tak bermakna. Saya tak rasa apa-apa. 538 00:41:53,680 --> 00:41:56,680 Saya cintai awak, sayang. Awak tahu, bukan? 539 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Saya cuma mahu awak. 540 00:42:02,960 --> 00:42:04,960 KENAPA TANYA TEMPAT TINGGAL SAYA? 541 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 KAMU NAK DATANG? 542 00:42:09,560 --> 00:42:11,960 Tak guna! Telur saya. 543 00:42:12,040 --> 00:42:13,200 - Tenang. - Alamak. 544 00:42:13,280 --> 00:42:16,000 - Perlahankan api. - Ya, begitu. 545 00:42:18,800 --> 00:42:23,320 - Mujurlah awak tak kerja di dapur kami. - Ya. Selamat bekerja, sayang. 546 00:42:24,400 --> 00:42:26,560 - Semoga berjaya dengan PowerPoint. - Ya. 547 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 - Hei. Masuklah. - Terima kasih. 548 00:43:39,560 --> 00:43:40,400 Okey. 549 00:43:41,640 --> 00:43:46,200 - Mink tak datang? - Dia ada peperiksaan. Tak dapat datang. 550 00:43:46,280 --> 00:43:48,200 Saya rasa tak baik batalkannya. 551 00:43:48,960 --> 00:43:49,800 Okey. 552 00:43:51,360 --> 00:43:53,960 - Awak melukis? - Tidak, kenapa fikir begitu? 553 00:43:55,720 --> 00:43:57,360 - Awak nak minum? - Ya. 554 00:43:57,440 --> 00:43:58,400 Saya bancuh teh. 555 00:43:59,000 --> 00:44:03,840 Tapi akhirnya, semua keputusan buruk disebabkan nafsu. 556 00:44:03,920 --> 00:44:09,080 Orang cuma mahu sesuatu yang memuaskan. Makan daging, terbang, 557 00:44:09,160 --> 00:44:11,280 beli baju yang dibuat kanak-kanak. 558 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 Awak tak pernah buat sesuatu kerana nafsu? 559 00:44:19,240 --> 00:44:20,360 Jarang sekali. 560 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Awak nak tunjukkan apartmen atau… 561 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 Jika awak nak lihat… 562 00:44:35,240 --> 00:44:39,360 Ini meja makan saya. Banyak masalah dunia diselesaikan di sini. 563 00:44:39,440 --> 00:44:41,080 Betul. Itulah dia. 564 00:44:41,160 --> 00:44:44,240 Ini katil bersaiz ratu saya. 565 00:44:45,920 --> 00:44:48,560 Banyak masalah diselesaikan di sini juga. 566 00:45:03,160 --> 00:45:06,960 Jadi, awak setuju buat tiga serangkai kerana dunia akan berakhir? 567 00:45:08,080 --> 00:45:13,880 Itu agak merendahkan, tapi tak benar sepenuhnya. 568 00:45:15,360 --> 00:45:16,200 Jadi… 569 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 Apa awak rasa tentangnya? 570 00:45:22,720 --> 00:45:27,440 Itu bukan pengalaman pertama saya, tapi jelaslah itu pengalaman pertama kamu. 571 00:45:29,160 --> 00:45:31,680 Tapi untuk kali pertama, awak boleh tahan. 572 00:45:31,760 --> 00:45:32,600 Ya? 573 00:45:38,840 --> 00:45:40,520 Apa yang awak rasa pula? 574 00:45:45,760 --> 00:45:49,240 - Hei! - Cuba teka siapa dah habis kerja? 575 00:45:49,320 --> 00:45:52,320 - Bagaimana dengan PowerPoint itu? - Bagus, sayang. 576 00:45:52,400 --> 00:45:56,040 Boleh Samir makan malam bersama? Taco vegan atau awak suka… 577 00:45:56,120 --> 00:45:57,240 Taco pun bagus. 578 00:45:58,880 --> 00:46:01,320 Saya nak berenang, kemudian balik rumah. 579 00:46:01,400 --> 00:46:03,640 Okey, berseronoklah. Jumpa nanti. 580 00:46:03,720 --> 00:46:05,480 - Babai! - Babai. Sayang awak. 581 00:46:12,640 --> 00:46:14,520 - Wain? - Ya, boleh juga. 582 00:46:14,600 --> 00:46:15,440 Okey. 583 00:46:18,240 --> 00:46:19,320 Merah atau putih? 584 00:46:24,240 --> 00:46:26,440 Saya ada wain putih sejuk. Bolehkah? 585 00:46:41,320 --> 00:46:42,840 Loon, cakaplah sesuatu. 586 00:46:47,240 --> 00:46:49,000 Ia sangat sedap. 587 00:46:50,960 --> 00:46:53,200 Tak, tentang masalah mati pucuk Samir. 588 00:46:53,760 --> 00:46:56,400 Bukan. Saya tak dapat ereksi sekali saja. 589 00:46:56,480 --> 00:46:58,840 - Saya tak mati pucuk. - Tak, serius… 590 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Hep hep! 591 00:47:03,440 --> 00:47:05,680 - Klimaks! - Klimaks! 592 00:47:05,760 --> 00:47:07,280 - Dibuat sendiri. - Wah! 593 00:47:08,480 --> 00:47:09,840 - Awak nak minum? - Tak. 594 00:47:09,920 --> 00:47:10,880 Okey, bagus. 595 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 - Okey. - Beritahu kami. 596 00:47:13,680 --> 00:47:18,680 Ya. Kami bersetubuh dan saya klimaks. 597 00:47:20,480 --> 00:47:22,080 Helo? Perincian? 598 00:47:22,160 --> 00:47:26,040 Bagaimana ia terjadi, di mana, bila, caranya, masanya? Semuanya. 599 00:47:26,120 --> 00:47:30,000 Okey. Eve dan Mink buat… 600 00:47:31,080 --> 00:47:33,360 Mink dan saya buat… 601 00:47:33,440 --> 00:47:39,560 Buat seks oral atau posisi 69? Gaya anjing? Tidak. 602 00:47:39,640 --> 00:47:41,880 Dia buat seks oral dan awak klimaks. 603 00:47:41,960 --> 00:47:45,480 - Apa yang dia buat berbeza kali ini? - Sebenarnya, semua. 604 00:47:45,560 --> 00:47:47,920 - Sebab Eve ada di sana? - Ya. 605 00:47:49,760 --> 00:47:51,920 Ya. Tidak, sebenarnya. 606 00:47:52,000 --> 00:47:55,080 Awak bersikap pelik. Awak klimaks tak? 607 00:47:57,720 --> 00:47:58,560 Ya. 608 00:47:59,440 --> 00:48:00,560 Bukan sebab Mink. 609 00:48:05,240 --> 00:48:06,360 Okey. 610 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 Ya. Itu pun boleh terjadi. 611 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 Mink tak tahu apa-apa tentang ini? 612 00:48:11,880 --> 00:48:12,720 Tidak. 613 00:48:13,400 --> 00:48:16,240 - Dia tertidur di atas sofa? - Wah! 614 00:48:16,320 --> 00:48:17,280 Ya. 615 00:48:18,800 --> 00:48:21,400 Ya, kemudian saya dan Eve teruskan. 616 00:48:21,480 --> 00:48:25,440 Dia tanya banyak soalan yang buat saya rasa janggal pada mulanya. 617 00:48:26,240 --> 00:48:32,680 Tapi akhirnya, ia membebaskan saya. 618 00:48:33,920 --> 00:48:36,840 Jadi, awak dah tahu apa yang berkesan untuk awak? 619 00:48:38,120 --> 00:48:44,120 Awak tak boleh buat Mink buat seperti Eve tanpa dia sedar? 620 00:48:46,560 --> 00:48:48,720 Okey, itu nasihat paling teruk. 621 00:48:48,800 --> 00:48:51,480 Loonie, awak ada masalah. 622 00:48:52,400 --> 00:48:54,720 Okey. Tak, bagus. Terima kasih. 623 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 Cuma ada satu penyelesaian masalah ini. 624 00:48:58,840 --> 00:49:02,520 - Jangan bersetubuh lagi. - Ya! Tepat sekali. 625 00:49:02,600 --> 00:49:04,520 Awak perlu cakap dengan Mink. 626 00:49:05,920 --> 00:49:07,960 Tapi semasa kami bersetubuh… 627 00:49:08,040 --> 00:49:10,200 - Saya tak nak mengganggu. - Tidak. 628 00:49:10,280 --> 00:49:12,400 Awak tak perlu bercakap semasa seks. 629 00:49:12,480 --> 00:49:16,200 Cakap dengan dia semasa tak ghairah, bosan atau hari hujan. 630 00:49:16,840 --> 00:49:20,560 - Semoga berjaya. - Cakap tentangnya! 631 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 Saya tak nak cakap, saya nak kek vulva. 632 00:49:23,400 --> 00:49:25,920 Awak memang manja. Makanlah kek vulva. 633 00:49:26,000 --> 00:49:26,840 Terima kasih. 634 00:49:37,680 --> 00:49:39,640 Cantik jaket. Sesuai dengan awak. 635 00:49:40,240 --> 00:49:41,800 Awak boleh pinjam. 636 00:49:42,800 --> 00:49:45,400 Bawa wain putih atau merah ke rumah Sam? 637 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Wain putih. Merah buat dia bersikap pelik. 638 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 Saya kasihankan Sam. 639 00:49:58,360 --> 00:49:59,880 Apa? Sebab dia pelik? 640 00:49:59,960 --> 00:50:00,800 Tidak. 641 00:50:01,760 --> 00:50:04,760 - Tak, masalah dia. - Ya, itu menyedihkan. 642 00:50:04,840 --> 00:50:07,920 Dia terlalu fikir. Dia tak patut tertekan sangat. 643 00:50:12,840 --> 00:50:15,200 Tapi saya dapat bayangkan kesukarannya 644 00:50:15,280 --> 00:50:17,680 apabila awak betul-betul mahu, tapi tak boleh. 645 00:50:17,760 --> 00:50:20,160 Dia perlukan teman yang buat dia selesa. 646 00:50:20,240 --> 00:50:23,040 Orang yang buat dia tenang. Macam kita. 647 00:50:25,880 --> 00:50:28,360 Malam ini, saya nak cari Luna untuk Samir. 648 00:50:28,440 --> 00:50:30,480 Semoga berjaya. 649 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 - Babai, sayang. - Babai. 650 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 Saya cintai awak. 651 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 Hei. 652 00:51:00,840 --> 00:51:04,560 Ini wain berkualiti berasa buah 653 00:51:05,840 --> 00:51:10,760 dengan perisa semula jadi dan rasa selepas yang kompleks. 654 00:51:15,400 --> 00:51:19,920 Wain yang kadangkala melarikan diri apabila terlalu beremosi. 655 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Dia sangat menyesal. 656 00:51:25,240 --> 00:51:30,120 Tapi dia sangat elegan dan spontan. 657 00:51:37,600 --> 00:51:39,360 Mari kita beri dia peluang. 658 00:51:41,080 --> 00:51:43,080 Ya, abstrak atau… 659 00:51:43,680 --> 00:51:46,040 Apa? Tidak? 660 00:51:46,120 --> 00:51:48,880 Jadi, dia dah belajar istilahnya. 661 00:51:51,040 --> 00:51:54,320 Awak pula? Awak ada hobi lain 662 00:51:55,400 --> 00:51:57,680 atau hanya cipta PowerPoint seharian? 663 00:51:58,200 --> 00:52:01,840 Ya. Tidak. Ya, itu yang sebenarnya. 664 00:52:06,640 --> 00:52:09,840 Mink ingat awak cipta PowerPoint sekarang? 665 00:52:13,880 --> 00:52:14,720 Mungkin. 666 00:52:19,160 --> 00:52:22,280 Awak rasa tak apa jika dia tak tahu awak ke sini? 667 00:52:26,120 --> 00:52:26,960 Ya. 668 00:52:28,120 --> 00:52:28,960 Awak pasti? 669 00:52:33,800 --> 00:52:35,920 Awak tak puas di rumah? 670 00:52:37,760 --> 00:52:38,600 Tak guna! 671 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 Tekan lagi. 672 00:52:57,440 --> 00:52:59,040 - Maksud awak, begini? - Ya. 673 00:53:12,480 --> 00:53:13,320 Laju lagi. 674 00:53:15,000 --> 00:53:16,560 - Awak nak laju lagi? - Ya. 675 00:53:17,880 --> 00:53:19,760 Awak tak biasa buat ini, bukan? 676 00:53:25,480 --> 00:53:26,400 Ya! 677 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 Awak dengar saya balik? 678 00:53:50,680 --> 00:53:51,520 Tidak. 679 00:53:53,400 --> 00:53:54,960 Sam dapat cari teman? 680 00:54:10,200 --> 00:54:12,680 - Sandwic kegemaran awak. - Sedap! 681 00:54:13,680 --> 00:54:14,520 Terima kasih. 682 00:54:15,640 --> 00:54:18,200 Jadi? Ada berita dunia penting? 683 00:54:19,080 --> 00:54:20,640 Semua kesengsaraan, seperti biasa. 684 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 Tak guna. Eve betul. Habislah kita. 685 00:54:27,480 --> 00:54:29,080 Ya, begitulah nampaknya. 686 00:54:33,480 --> 00:54:36,960 Hei, Minkie, saya nak cakap sesuatu. 687 00:54:46,040 --> 00:54:48,560 Kita perlu cari pakaian parti kostum. 688 00:54:48,640 --> 00:54:50,360 Ya. Betul juga. 689 00:54:51,320 --> 00:54:53,160 - Adiwira, bukan? - Ya. 690 00:54:53,240 --> 00:54:56,160 Kita ada Superman. 691 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 Ant Man. Iron Man. 692 00:54:58,600 --> 00:55:01,560 Okey. Ada wanita dalam dunia adiwira? 693 00:55:01,640 --> 00:55:03,520 Ya, ada banyak. Ada Catwoman. 694 00:55:03,600 --> 00:55:06,760 Ya, saya suka itu! Saya jadi Catwoman, awak Catman. 695 00:55:06,840 --> 00:55:09,960 Tak. Catwoman dengan Batman dan Samir nak jadi Batman. 696 00:55:11,400 --> 00:55:14,120 Mungkin kita patut carikan Catwomen untuk dia. 697 00:55:15,240 --> 00:55:19,280 Okey, gadis. Supergirl, Turbogirl… 698 00:55:19,920 --> 00:55:21,480 - Powerpuff Girls! - Eve! 699 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 - Apa? - Eve akan jadi Catwoman yang hebat. 700 00:55:24,800 --> 00:55:27,640 Kita takkan ajak Eve ke parti kostum kita. 701 00:55:27,720 --> 00:55:29,960 - Tentu seronok. - Itu idea yang pelik. 702 00:55:30,040 --> 00:55:34,040 Loon, fikirlah. Kita boleh padankan Eve dengan Samir. 703 00:55:34,120 --> 00:55:37,600 Samir perlukan teman baru. Eve pasti akan rasa seronok. 704 00:55:38,320 --> 00:55:42,480 Sayang, Samir dan Eve? Saya rasa mereka tak sesuai. 705 00:55:42,560 --> 00:55:47,240 Hei, Sam! Batman bersama siapa? Apa pendapat awak tentang… 706 00:55:59,440 --> 00:56:01,320 Helo. Hai. 707 00:56:03,240 --> 00:56:04,360 Jadi, okey tak? 708 00:56:05,920 --> 00:56:07,480 Awak buat saya "hangat". 709 00:56:07,560 --> 00:56:09,640 Ya, saya pun rasa hangat. 710 00:56:09,720 --> 00:56:13,000 Saya guna mata untuk menggoda, tapi mata saya tertutup. 711 00:56:13,080 --> 00:56:15,280 Dagu awak terdedah. Gunalah itu. 712 00:56:15,360 --> 00:56:16,200 Betul. 713 00:56:21,840 --> 00:56:26,000 - Ya, betul tak? - Hai. Saya Samir. Kawan baik Mink. 714 00:56:26,760 --> 00:56:28,400 Jadi, bagaimana kamu kenal? 715 00:56:29,600 --> 00:56:31,440 Wah! 716 00:56:32,880 --> 00:56:36,080 - Seksinya dia. - Dia takkan jatuh cinta dengan Samir. 717 00:56:36,800 --> 00:56:40,520 Awak tak rasa gementar kerana dia datang selepas dia buat awak… 718 00:56:40,600 --> 00:56:43,400 Tidak. Saya dah tak fikir tentangnya. 719 00:56:43,480 --> 00:56:45,840 - Samir dah jadi vegan, bukan? - Ya? 720 00:56:45,920 --> 00:56:49,160 Tak lama. Kira-kira dua bulan. Sebenarnya, vegetarian. 721 00:56:49,240 --> 00:56:51,320 - Vegetarian. - Ya, saya makan ikan. 722 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 Ayuh! 723 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 - Enam… - Ya! 724 00:56:56,760 --> 00:57:01,000 - Drop Shot, tequila atau Limoncello? - Limoncello. 725 00:57:01,080 --> 00:57:04,520 - Itu yang terbaik. - Saya tahu apa yang awak suka, bukan? 726 00:57:07,800 --> 00:57:09,120 - Okey. - Hei! 727 00:57:09,200 --> 00:57:10,080 Sedap! 728 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Okey, soalan seterusnya untuk Bo. 729 00:57:13,440 --> 00:57:16,280 Bila kali terakhir awak betul-betul jatuh cinta? 730 00:57:16,360 --> 00:57:19,320 - Saya tak pernah jatuh cinta. - Saya sentiasa jatuh cinta. 731 00:57:19,400 --> 00:57:21,920 Okey, jadi awak tak cintai pasangan awak? 732 00:57:22,600 --> 00:57:24,600 - Maksud awak, teman. - Teman. 733 00:57:24,680 --> 00:57:28,400 "Jatuh cinta". Perkataan yang serius. 734 00:58:14,200 --> 00:58:16,080 Maaf. 735 00:58:16,160 --> 00:58:17,880 - Alamak. - Tunggu. 736 00:58:18,840 --> 00:58:21,240 - Nah, tuala. - Maaf, bodohnya. 737 00:58:21,320 --> 00:58:23,760 Winnie, bukan depan semua orang. 738 00:58:25,880 --> 00:58:28,600 - Bodoh. - Ayuh. Tak apa. 739 00:58:29,840 --> 00:58:32,160 - Okey. - Seterusnya. Giliran siapa? 740 00:58:32,240 --> 00:58:34,800 Giliran saya. Soalan untuk Eve. 741 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Tunjukkan yang awak paling suka. 742 00:58:46,760 --> 00:58:49,040 Tidak, begini. Itu bagus. 743 00:58:49,120 --> 00:58:50,240 Perlahan sedikit. 744 00:58:52,760 --> 00:58:53,880 Tak guna. 745 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 - Selamat pagi, sayang. - Alamak. Saya perlu bangun. 746 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 - Saya busuk. - Ya. Saya mahu awak, budak busuk. 747 00:59:07,480 --> 00:59:10,760 - Saya kena kerja. - Kita boleh baring lebih lama. 748 00:59:12,680 --> 00:59:14,160 Kenapa begitu ghairah? 749 00:59:15,320 --> 00:59:16,680 Saya nak hangatkan suasana. 750 00:59:17,680 --> 00:59:18,920 Apa awak nak buat? 751 00:59:23,320 --> 00:59:24,920 - Malam ini? - Okey. 752 00:59:26,040 --> 00:59:27,200 - Setuju. - Okey. 753 00:59:58,440 --> 01:00:01,840 Alamak. Panaskan dulu. Tak guna. 754 01:00:02,360 --> 01:00:03,280 Hai, sayang. 755 01:00:05,880 --> 01:00:08,120 Ramainya orang di pantai. 756 01:00:12,560 --> 01:00:14,000 Awak sediakan semua ini? 757 01:00:14,960 --> 01:00:17,960 Apa awak buat? Awak nampak cantik! 758 01:00:18,040 --> 01:00:19,120 Terima kasih. 759 01:00:21,800 --> 01:00:23,720 Tapi saya lupa panaskan ketuhar. 760 01:00:24,840 --> 01:00:27,600 Tiada masalah, bukan? Kita bukan nak cepat. 761 01:00:27,680 --> 01:00:28,560 Bagus. 762 01:00:46,720 --> 01:00:48,600 Saya tak begitu selesa di sini. 763 01:00:49,440 --> 01:00:52,080 Tapi ini salah satu tempat kegemaran awak? 764 01:01:01,760 --> 01:01:04,800 Maaf, muzik sensual merosakkan suasana. 765 01:01:05,640 --> 01:01:06,680 Okey. 766 01:01:23,160 --> 01:01:25,480 - Boleh perlahan sedikit? - Apa? 767 01:01:26,680 --> 01:01:29,280 - Boleh perlahan sedikit? - Okey. 768 01:01:29,360 --> 01:01:30,200 Okey. 769 01:01:37,440 --> 01:01:39,840 - Kenapa? - Tiada apa-apa. Mari sini. 770 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Okey. 771 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 Tidak, tunggu. Jangan laju sangat. 772 01:01:53,800 --> 01:01:55,080 Berikan tangan awak. 773 01:01:56,680 --> 01:01:57,560 - Ya. - Okey. 774 01:01:58,360 --> 01:01:59,200 Di sini. 775 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Sebelah kiri sedikit. 776 01:02:08,800 --> 01:02:09,640 Ya. 777 01:02:11,800 --> 01:02:15,440 - Kenapa banyak bercakap? - Saya nak kita menikmatinya. 778 01:02:16,000 --> 01:02:17,800 - Kita nikmatinya, bukan? - Ya. 779 01:02:18,680 --> 01:02:20,000 Ya. 780 01:02:41,120 --> 01:02:41,960 Ya. 781 01:02:43,520 --> 01:02:46,040 - Ya. - Tunggu, duduk. Ya. 782 01:02:51,280 --> 01:02:52,360 Ya. 783 01:02:56,800 --> 01:02:57,640 Ya. 784 01:02:58,320 --> 01:03:00,600 Ya! 785 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 - Ya! - Tidak! 786 01:03:04,040 --> 01:03:06,280 - Apa? - Ya. 787 01:03:06,360 --> 01:03:09,960 - Saya sangka kita nak klimaks. - Itu yang awak selalu fikir. 788 01:03:13,880 --> 01:03:16,400 - Loon. Apa… - Ya, saya nak mandi. 789 01:03:23,440 --> 01:03:24,280 Loon. 790 01:03:26,520 --> 01:03:30,080 Jika awak tak puas, mari kita teruskan? 791 01:03:31,200 --> 01:03:32,760 - Saya ada semalaman. - Ya. 792 01:03:37,440 --> 01:03:40,080 Bukan malam ini saja. 793 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 Ia tak begitu berkesan. 794 01:03:47,480 --> 01:03:48,520 Apa? 795 01:03:49,960 --> 01:03:50,800 Seks? 796 01:03:52,360 --> 01:03:53,640 Tidak, bukan seks. 797 01:03:56,160 --> 01:03:57,000 Jadi, apa? 798 01:04:02,280 --> 01:04:03,280 Klimaks. 799 01:04:09,480 --> 01:04:10,600 Awak serius? 800 01:04:15,120 --> 01:04:16,640 Saya selalu ikut saja. 801 01:04:18,960 --> 01:04:20,200 Awak ikut saja? 802 01:04:27,320 --> 01:04:29,120 Awak berpura-pura? 803 01:04:29,200 --> 01:04:33,480 Tidak, bukan semuanya. Seks kita bagus. Ia… 804 01:04:33,560 --> 01:04:37,400 Awak tak berpura-pura, tapi sebenarnya ya. 805 01:04:39,120 --> 01:04:42,920 Kenapa awak tak pernah cakap? 806 01:04:43,000 --> 01:04:45,840 Banyak kali saya nak cakap dengan awak! 807 01:04:45,920 --> 01:04:47,280 Bila? 808 01:04:47,880 --> 01:04:50,600 Ya, saya… 809 01:04:50,680 --> 01:04:54,800 Saya tak tahu cara nak cakap. Saya tak nak menyakiti hati awak. 810 01:04:54,880 --> 01:04:56,240 Okey, baguslah. 811 01:04:57,640 --> 01:04:59,800 Awak buat dengan baik. Tahniah. 812 01:05:03,960 --> 01:05:08,080 Awak boleh tanya jika saya nak cuba sesuatu yang berbeza, okey? 813 01:05:08,160 --> 01:05:10,800 Tidak, Loon. Awak tak pernah cakap. 814 01:05:10,880 --> 01:05:13,320 Awak tak boleh teka saya mahu kelainan? 815 01:05:13,400 --> 01:05:17,840 Tidak jika awak berpura-pura suka. Saya tak pandai baca fikiran awak! 816 01:05:17,920 --> 01:05:19,200 Saya harap boleh. 817 01:05:22,800 --> 01:05:26,240 Sebab itu awak nak tiga serangkai? Sebab awak rasa… 818 01:05:26,320 --> 01:05:29,240 Mink, hentikan. Jangan mengarut. Kita berdua mahu. 819 01:05:29,320 --> 01:05:33,720 - Saya tak mahu. Saya buat demi awak! - Nampak sangat awak buat demi saya! 820 01:05:33,800 --> 01:05:37,480 Itu tiga serangkai! Tiga orang! Maaf kalau tak fokus pada awak! 821 01:05:37,560 --> 01:05:40,440 - Mujur dia ada. - Ya, lebih seronok dengan dia. 822 01:05:40,520 --> 01:05:42,440 Ya, dia juga buat saya klimaks! 823 01:05:47,200 --> 01:05:48,240 Betulkah? 824 01:05:51,640 --> 01:05:52,520 Loon? 825 01:05:57,800 --> 01:05:58,640 Pergi jahanam! 826 01:06:10,440 --> 01:06:11,280 Tak guna. 827 01:06:18,920 --> 01:06:20,440 Tak apa, Minkie. 828 01:06:32,280 --> 01:06:37,960 HEI. SAYA BERITAHU MINK TENTANG KITA. IA TAK BERJALAN LANCAR. 829 01:06:46,520 --> 01:06:52,480 AWAK NAK DATANG KE SINI? 830 01:06:58,280 --> 01:07:02,680 DEMI AWAK… 831 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 Awak suka? 832 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 Tidak. 833 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Maaf. Saya tak pandai sangat masak. 834 01:07:23,080 --> 01:07:25,000 Hei. Kenapa awak beritahu dia? 835 01:07:27,680 --> 01:07:32,200 Saya dah tak boleh tahan. 836 01:07:35,000 --> 01:07:37,960 Saya sangat suka awak. 837 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 Apa awak suka tentang saya? 838 01:07:47,120 --> 01:07:48,080 Okey. Jadi… 839 01:07:50,240 --> 01:07:55,120 Saya rasa bebas dengan awak dan sangat terbuka 840 01:07:56,040 --> 01:07:58,000 dan terlepas daripada segalanya. 841 01:08:01,800 --> 01:08:03,640 Maksudnya, saya pandai buat seks oral. 842 01:08:09,640 --> 01:08:10,600 Laju lagi. 843 01:08:52,800 --> 01:08:54,520 Saya suka awak guna jari. 844 01:09:03,760 --> 01:09:04,600 Ya. 845 01:09:05,120 --> 01:09:08,880 - Begini? - Okey. Rendah sedikit. Ya. 846 01:09:24,520 --> 01:09:25,400 Hei. 847 01:09:26,680 --> 01:09:27,880 Apa yang awak fikir? 848 01:09:29,680 --> 01:09:30,560 Maafkan saya. 849 01:09:30,640 --> 01:09:31,920 - Hei. - Maafkan saya. 850 01:09:36,080 --> 01:09:37,400 Tak apa. Mari sini. 851 01:09:52,280 --> 01:09:53,280 Selamat pagi. 852 01:09:54,840 --> 01:09:56,720 - Selamat pagi! - Hei. 853 01:09:56,800 --> 01:09:58,720 - Selamat pagi. - Terima kasih. 854 01:10:00,040 --> 01:10:01,200 Awak bangun awal. 855 01:10:01,920 --> 01:10:05,560 - Ya, saya nak pergi pameran. - Baguslah. 856 01:10:06,240 --> 01:10:07,360 Awak nak ikut? 857 01:10:09,280 --> 01:10:11,080 Bunyinya menarik, tapi… 858 01:10:12,240 --> 01:10:15,240 Mink mungkin balik dan saya tak pasti apa yang dia… 859 01:10:18,360 --> 01:10:19,760 Dia tahu, bukan? 860 01:10:21,160 --> 01:10:23,520 Awak dah beritahu dia? 861 01:10:27,160 --> 01:10:28,000 Tidak, saya… 862 01:10:29,200 --> 01:10:31,640 Saya tak beritahu dia semuanya. 863 01:10:35,040 --> 01:10:36,840 Saya beritahu Mink yang… 864 01:10:38,280 --> 01:10:41,320 Dia tak boleh buat saya klimaks, tapi awak boleh. 865 01:10:43,200 --> 01:10:44,200 Klimaks? 866 01:10:47,080 --> 01:10:48,280 Itu saja awak cakap? 867 01:10:51,800 --> 01:10:55,280 - Ini maknanya untuk awak? - Sudah tentu tidak. 868 01:10:55,960 --> 01:10:58,160 Apa maknanya untuk awak, Luna? Sebab… 869 01:10:59,360 --> 01:11:02,280 Jika ini hanya kasual, okey. 870 01:11:02,360 --> 01:11:08,480 Ia tak perlu lebih daripada itu. Tapi kalau begitu, ia mesti sama. 871 01:11:08,560 --> 01:11:10,560 Awak faham tak? Serta jujur. 872 01:11:11,400 --> 01:11:16,200 Jika awak cuma pentingkan diri, tak apa, tapi saya takkan bazirkan masa. 873 01:11:17,680 --> 01:11:19,360 Baik awak beli penggetar. 874 01:11:21,080 --> 01:11:22,760 Saya dah ada penggetar. 875 01:11:24,720 --> 01:11:26,960 Wah! Okey. 876 01:11:29,760 --> 01:11:31,800 Saya tak patut mesej awak semalam. 877 01:11:34,920 --> 01:11:35,760 Ya. 878 01:12:02,120 --> 01:12:03,600 - Hei, Minkie. - Hei. 879 01:12:08,000 --> 01:12:08,840 Jadi? 880 01:12:09,920 --> 01:12:11,040 Seronok malam tadi? 881 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Sudah tentu tidak. 882 01:12:17,080 --> 01:12:17,920 Tidak? 883 01:12:18,600 --> 01:12:20,720 - Tak. - Awak tak seronok dengan Eva? 884 01:12:27,320 --> 01:12:29,480 Kenapa awak buat begini, Loon? 885 01:12:30,560 --> 01:12:34,120 Apa semua ini? Saya tak faham. Kenapa tak beritahu saya? 886 01:12:37,680 --> 01:12:39,840 Kenapa buat begini? Dah berapa lama? 887 01:12:40,720 --> 01:12:46,160 Maaf. Saya rasa saya dah buat silap. 888 01:12:46,240 --> 01:12:47,760 Itu mengarut. 889 01:12:50,080 --> 01:12:53,320 - Maaf, saya akan cakap jika… - Tidak! 890 01:12:55,720 --> 01:12:56,960 Saya tak nak dengar. 891 01:13:05,720 --> 01:13:07,040 Saya tak nak teruskan. 892 01:13:11,200 --> 01:13:12,200 Sampai sini saja. 893 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Lulu, ada orang datang melawat. 894 01:13:35,320 --> 01:13:36,840 Saya tahu awak tak tidur. 895 01:13:37,680 --> 01:13:40,240 Awak tidur terlentang sambil buka mulut. 896 01:13:43,040 --> 01:13:45,160 Hei. Apa khabar? 897 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 Awak pakai itu pergi kerja? 898 01:13:57,560 --> 01:13:59,800 - Saya cuti sakit. - Loon, tidak! 899 01:13:59,880 --> 01:14:03,840 Apa? Saya kata saya keracunan makanan kerana makan Benih Hague. 900 01:14:03,920 --> 01:14:06,280 Luna! Laju lagi! Ayuh! 901 01:14:15,680 --> 01:14:18,000 Ya Tuhan! Luna, biar betul. 902 01:14:21,240 --> 01:14:22,160 Luna! 903 01:14:25,880 --> 01:14:28,640 Okey, bidadari. Cukuplah. Charlie telefon. 904 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Tidak. 905 01:14:30,320 --> 01:14:33,560 - Salin baju. Sekarang. - Kita tiada Charlie. 906 01:14:35,160 --> 01:14:37,160 - Helo. - Selamat malam, bidadari. 907 01:14:37,240 --> 01:14:39,320 Selamat malam, Charlie. 908 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 Jadi, kenapa awak… 909 01:14:45,960 --> 01:14:49,480 Kita tak pernah nampak Charlie, jadi saya guna pakaian saya. 910 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Maaf. 911 01:14:54,000 --> 01:14:55,560 - Apa khabar? - Teruk. 912 01:14:56,280 --> 01:14:59,720 - Awak kata awak semakin pulih. - Ya, masih teruk. 913 01:15:01,480 --> 01:15:03,600 Saya sangat bodoh kerana buat Mink… 914 01:15:05,240 --> 01:15:07,160 Saya juga tak patut bersama Eve. 915 01:15:09,200 --> 01:15:11,280 Susahnya nak cakap tentang ini. 916 01:15:14,240 --> 01:15:15,320 Ya, memang susah. 917 01:15:17,120 --> 01:15:20,640 Ketika saya ada masalah dengan… 918 01:15:22,960 --> 01:15:28,040 Ketika saya tak boleh ereksi semasa bersetubuh, 919 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 saya tak nak cakap kerana malu. 920 01:15:35,000 --> 01:15:37,720 Sebab saya fikir saya gagal. 921 01:15:39,200 --> 01:15:43,960 Tapi selepas bincang dengan awak dan Mink, ia dah tak bebani fikiran saya. 922 01:15:44,040 --> 01:15:46,720 Sebaliknya, saya cuma perlu tanganinya. 923 01:15:46,800 --> 01:15:49,560 Sama macam kita semua ada masalah. 924 01:15:51,040 --> 01:15:53,000 Ya, okey, begini… 925 01:15:55,080 --> 01:15:58,160 Kamu betul. 926 01:16:00,440 --> 01:16:04,520 Saya takut nak beritahu teman saya yang saya cintai mereka 927 01:16:04,600 --> 01:16:06,880 kerana saya takut ditolak. 928 01:16:15,640 --> 01:16:17,880 Ya, penembusan tak buat saya klimaks. 929 01:16:21,080 --> 01:16:24,720 Ya. Saya rasa Mink nak cakap dengan awak. 930 01:16:26,160 --> 01:16:27,640 Tapi berikan dia peluang. 931 01:16:28,560 --> 01:16:31,920 Awak perlu mulakan perbualan, bukan dia. 932 01:17:16,600 --> 01:17:19,640 - Helo. Ini pesanan awak? Ya. Okey. - Okey. 933 01:17:23,360 --> 01:17:24,640 Tak guna! 934 01:17:24,720 --> 01:17:28,000 Jurre, ada gelas terjatuh. Boleh kutip serpihan besar? 935 01:17:31,520 --> 01:17:32,360 Loon. 936 01:17:33,760 --> 01:17:34,760 Apa awak buat? 937 01:17:36,640 --> 01:17:39,840 - Hei. Saya Luna. Ini hari pertama saya. - Ya. 938 01:17:42,840 --> 01:17:44,600 Apa awak buat? Saya bekerja. 939 01:17:44,680 --> 01:17:47,560 Saya pun. Saya nak cari wang lebih macam awak. 940 01:17:47,640 --> 01:17:50,960 Jika bertuah, saya mungkin bercinta dengan teman sekerja. 941 01:17:51,040 --> 01:17:52,800 Jangan berpura-pura. Apa ini? 942 01:17:55,200 --> 01:17:59,640 Saya sangat rindu awak dan saya benci semua yang terjadi… 943 01:17:59,720 --> 01:18:02,320 Awak ingat saya akan lupakan begitu saja? 944 01:18:03,560 --> 01:18:04,400 Tidak. 945 01:18:05,920 --> 01:18:08,360 - Ya? - Awak rasa masa ini sesuai? 946 01:18:11,560 --> 01:18:16,160 Saya rasa awak perlukan bantuan di luar sebab ada orang terjatuh gelas. 947 01:18:49,120 --> 01:18:50,560 Gin dan tonik, bukan? 948 01:19:13,440 --> 01:19:16,560 Saya dah hampir selesai syif, jadi awak berhentilah. 949 01:19:20,640 --> 01:19:23,760 Awak nak pergi minum selepas kerja? 950 01:19:27,120 --> 01:19:31,560 Ya, saya rasa semua orang nak pergi minum, jadi jika awak nak ikut… 951 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 Masih ada barang awak di rumah saya. 952 01:19:40,880 --> 01:19:41,720 Okey. 953 01:19:43,280 --> 01:19:45,280 Saya akan telefon untuk ambil. 954 01:19:50,920 --> 01:19:52,760 Melainkan kita cuba semula. 955 01:19:59,640 --> 01:20:01,920 Saya rasa sangat teruk, Loon. 956 01:20:03,720 --> 01:20:08,760 Ini sangat bodoh. Kali pertama bersama awak, 957 01:20:08,840 --> 01:20:12,840 saya patut berterus terang dan jujur, tapi… 958 01:20:12,920 --> 01:20:16,360 Entahlah. Kali pertama sangat mengujakan 959 01:20:16,440 --> 01:20:18,000 dan saya sangat suka awak. 960 01:20:24,040 --> 01:20:26,480 Apa yang awak mahu? Kita bersetubuh 961 01:20:26,560 --> 01:20:30,040 dan setiap kali saya terfikir, awak suka atau berpura-pura? 962 01:20:30,640 --> 01:20:32,560 Itu akan buat saya tak yakin. 963 01:20:33,400 --> 01:20:34,640 Kita boleh bincang. 964 01:20:36,000 --> 01:20:37,320 Saya tak tahu caranya! 965 01:20:43,000 --> 01:20:44,000 Macam kena pula. 966 01:20:47,040 --> 01:20:49,200 Ya, saya pun tak tahu. Saya… 967 01:20:50,440 --> 01:20:55,240 Saya cuma tahu nak bersama dengan awak semula. 968 01:21:00,240 --> 01:21:02,840 Tapi kalau awak mahu kerana jika tidak… 969 01:21:02,920 --> 01:21:04,400 Ya, maka ia dah berakhir. 970 01:21:24,320 --> 01:21:25,320 Okey. 971 01:21:26,920 --> 01:21:27,920 Ia dah berakhir. 972 01:22:01,160 --> 01:22:03,240 Awak boleh terus tinggal di sini. 973 01:22:04,320 --> 01:22:07,440 Ya. Tapi saya tak boleh buat begitu kepada teman awak. 974 01:22:08,480 --> 01:22:11,760 Pencahayaannya sangat bagus. Sangat luas, bukan? 975 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 - Bil utiliti termasuk atau tidak? - Tidak. 976 01:22:15,480 --> 01:22:16,320 Ya. 977 01:22:17,680 --> 01:22:21,840 Bercakap tentang hidup baru, saya pun ada sedikit berita. 978 01:22:23,400 --> 01:22:25,440 Saya dan teman saya dalam prahubungan. 979 01:22:25,520 --> 01:22:30,080 - Apa? Bo, itu berita besar. Tahniah! - Awak sedia untuk hubungan… 980 01:22:30,160 --> 01:22:34,400 Bukan hubungan! Prahubungan. 981 01:22:35,480 --> 01:22:36,720 Bertenang. 982 01:22:36,800 --> 01:22:39,680 - Minum untuk itu! - Terima kasih, semua. 983 01:22:42,800 --> 01:22:44,640 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 984 01:22:47,000 --> 01:22:49,440 Rasanya keracunan makanan saya dah pulih. 985 01:22:50,200 --> 01:22:54,040 Ya Tuhan. Bagus! 986 01:22:54,120 --> 01:22:55,720 Tidak! Saya basah! 987 01:22:56,840 --> 01:22:59,640 Kawan saya dah kembali, gadis Lulu saya. 988 01:23:02,000 --> 01:23:04,920 Saya gembira awak kembali. Bagaimana keadaan awak? 989 01:23:05,840 --> 01:23:06,800 Lebih baik. 990 01:23:08,040 --> 01:23:09,960 AWAK NAK SINGGAH AMBIL BARANG? 991 01:23:10,040 --> 01:23:13,800 JUMPA NANTI! 992 01:23:13,880 --> 01:23:16,720 - Saya nak sandwic telur? - Sudah tentu. 993 01:23:18,200 --> 01:23:19,440 Hebat! 994 01:23:20,080 --> 01:23:21,800 Ya. Terima kasih. 995 01:23:22,640 --> 01:23:23,960 - Nikmatinya. - Awak pun. 996 01:23:37,080 --> 01:23:38,000 - Hei. - Hei. 997 01:23:39,600 --> 01:23:41,640 Saya tak tahu jika boleh terus masukkan. 998 01:23:41,720 --> 01:23:44,400 - Ya. Masukkan saja. - Okey. 999 01:23:45,240 --> 01:23:46,080 Sila masuk. 1000 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 - Awak okey? - Ya. Awak? Hei. 1001 01:23:55,360 --> 01:23:56,400 Saya ada… 1002 01:24:02,440 --> 01:24:05,360 - Rasanya ini saja. - Bagus. Terima kasih. 1003 01:24:05,440 --> 01:24:07,480 - Jika ada lagi… - Ini juga. 1004 01:24:07,560 --> 01:24:08,400 Ya. 1005 01:24:09,280 --> 01:24:10,120 Terima kasih. 1006 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 Awak potong rambut? 1007 01:24:14,080 --> 01:24:16,000 Tidak. Awak? 1008 01:24:16,840 --> 01:24:17,680 Tidak. 1009 01:24:21,440 --> 01:24:23,240 - Ya, okey. - Ya. 1010 01:24:23,880 --> 01:24:26,240 - Terima kasih. Selamat tinggal. - Ya. 1011 01:24:26,320 --> 01:24:27,160 Ya, bagus. 1012 01:24:27,640 --> 01:24:31,680 Ini juga. Ini awak punya. 1013 01:24:33,120 --> 01:24:36,600 Ini bukan saya punya. Cuma saya selalu pakai. 1014 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 Awak ambillah. 1015 01:24:40,560 --> 01:24:43,080 - Okey. Bagus. Awak pasti? - Ya. 1016 01:24:43,160 --> 01:24:45,360 Okey. Selamat tinggal. 1017 01:24:45,440 --> 01:24:47,160 - Okey. - Terima kasih. 1018 01:24:47,240 --> 01:24:48,920 - Sama-sama. - Ya. 1019 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 - Babai. - Babai. 1020 01:26:07,960 --> 01:26:09,880 Saya jumpa ini semasa mengemas. 1021 01:26:21,880 --> 01:26:24,160 Itu hadiah daripada Bo. 1022 01:26:49,600 --> 01:26:51,000 Jadi, awak letak dalam… 1023 01:26:52,720 --> 01:26:53,560 Tidak. 1024 01:26:55,520 --> 01:26:58,960 Tidak, awak letak saja. Ia tak berkesan di dalam. 1025 01:27:01,440 --> 01:27:04,280 Jadi semasa saya di dalam awak, itu tak… 1026 01:27:04,840 --> 01:27:07,120 Saya betul-betul suka itu. 1027 01:27:08,920 --> 01:27:11,200 Ya, tapi itu tak buat saya… 1028 01:27:13,160 --> 01:27:14,400 Itu berkesan. 1029 01:27:17,400 --> 01:27:18,240 Ya. 1030 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Ya Tuhan. 1031 01:27:23,160 --> 01:27:27,280 Ya, tapi rangsangan laju. Jadi, ia sangat berbeza. 1032 01:27:29,800 --> 01:27:32,440 Kita tak perlu cakap, jika awak tak mahu. 1033 01:27:32,520 --> 01:27:33,400 Saya mahu. 1034 01:27:34,360 --> 01:27:35,880 Saya nak cakap tentangnya. 1035 01:27:41,240 --> 01:27:42,680 Jadi, apa silap saya? 1036 01:27:44,160 --> 01:27:47,200 Awak tak buat apa-apa kesilapan. 1037 01:27:48,200 --> 01:27:51,520 Jika mainan merah jambu itu lebih berjaya daripada saya, 1038 01:27:51,600 --> 01:27:53,880 pasti ada yang tak kena. 1039 01:27:53,960 --> 01:27:58,120 Okey, tapi saya rasa ia bercampur aduk sampai saya tak boleh… 1040 01:27:58,200 --> 01:28:02,760 Saya tak beritahu apa saya suka, jadi awak tak tahu… 1041 01:28:04,600 --> 01:28:06,920 Mungkin awak boleh tanya lebih lagi. 1042 01:28:10,400 --> 01:28:11,240 Okey. 1043 01:28:12,760 --> 01:28:13,920 Apa yang awak mahu? 1044 01:28:17,040 --> 01:28:19,080 Penutup mata dan lilin. 1045 01:28:21,520 --> 01:28:25,200 Kita patut guna gari itu bukannya tiga serangkai. 1046 01:28:32,720 --> 01:28:33,560 Jadi… 1047 01:28:35,040 --> 01:28:35,880 Mungkin… 1048 01:28:37,760 --> 01:28:39,040 Lebih banyak cumbuan? 1049 01:28:41,080 --> 01:28:44,000 Buat dengan lebih perlahan. 1050 01:28:45,600 --> 01:28:48,240 Sebab jika cepat sangat, kadangkala… 1051 01:28:48,320 --> 01:28:52,240 Ia berlaku dengan pantas dan saya tak rasa apa-apa. 1052 01:28:53,880 --> 01:28:57,800 Mungkin banyak yang awak rasa saya boleh buat lebih baik. 1053 01:28:57,880 --> 01:29:01,520 Tidak, tapi saya faham maksud awak. 1054 01:29:01,600 --> 01:29:02,440 Ya? 1055 01:29:03,640 --> 01:29:08,640 Tapi sukar untuk bercakap pada masa itu kerana awak sangat… 1056 01:29:08,720 --> 01:29:13,480 Tapi apa yang saya rasa lebih sukar… 1057 01:31:52,280 --> 01:31:54,680 Terjemahan sari kata oleh Bibi Ellyvine