1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,880 -Og? -Jeg hørte ingenting. 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,000 -Ikke? -Nei. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 -Liker du ikke at folk hører? -Jeg vil heller ha deg for meg selv. 6 00:00:58,760 --> 00:01:00,560 -Jeg kommer. Du? -Ja, jeg og. 7 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 Så. Det var min 132. feikede orgasme. 8 00:01:10,720 --> 00:01:11,560 Flott. 9 00:01:31,160 --> 00:01:34,360 -Et år, jenta mi! -Ja, et år allerede! 10 00:01:34,440 --> 00:01:35,320 Bare et år. 11 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 -Jeg går og vasker meg. -Ja. 12 00:01:48,240 --> 00:01:50,400 Mink og jeg møttes på stranda. 13 00:01:52,360 --> 00:01:55,280 Trenger du hjelp? Skal jeg ta det? 14 00:01:55,360 --> 00:01:57,480 -Takk. -Det går fint. 15 00:01:58,400 --> 00:02:00,080 Jeg trodde han flørtet. 16 00:02:00,160 --> 00:02:01,560 Skal jeg ta det? 17 00:02:01,640 --> 00:02:04,520 Men egentlig var han bare veldig god med brett. 18 00:02:06,240 --> 00:02:07,640 Så jeg flørtet med ham. 19 00:02:07,720 --> 00:02:09,880 Hei, Luna, kan du gå til bord 75… 20 00:02:11,640 --> 00:02:13,400 Kan du gå til bord 75… 21 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 Jeg hører deg så vidt. Jeg… 22 00:02:19,520 --> 00:02:20,640 Eller… 23 00:02:20,720 --> 00:02:23,920 Bøyer jeg hodet fort, kommer det ut av nesa. Vil du se? 24 00:02:24,640 --> 00:02:25,520 Nei takk. 25 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 Jeg prøvde. 26 00:02:31,080 --> 00:02:33,800 Du ser ut som du trenger en deilig cappuccino. 27 00:02:34,640 --> 00:02:36,600 Du er en deilig cappuccino. 28 00:02:41,080 --> 00:02:43,080 Heldigvis tok han snart over. 29 00:02:44,280 --> 00:02:46,440 Og da tok det ikke lang tid før… 30 00:02:47,560 --> 00:02:48,600 Vel, da er det… 31 00:02:51,640 --> 00:02:53,320 -Ja. -Ja, vel det… 32 00:02:53,400 --> 00:02:56,320 Det er ikke opp til meg? Eller er det? 33 00:02:57,080 --> 00:03:00,400 Jeg går og skrur av sangen. Jeg hater den sangen. 34 00:03:04,120 --> 00:03:05,760 Liker du også sangen? 35 00:03:06,560 --> 00:03:09,320 -Kul, ikke sant? -Ja, absolutt. 36 00:03:18,640 --> 00:03:20,080 Du hater den, ikke sant? 37 00:03:22,960 --> 00:03:27,480 -Nei, det er bare ikke helt min greie. -Ikke? Den er jo så bra! Hvorfor ikke? 38 00:03:27,560 --> 00:03:29,960 Vet ikke. Jeg har vel dårlig musikksmak. 39 00:03:30,040 --> 00:03:31,320 -Ja? -Ja. 40 00:03:32,280 --> 00:03:33,360 Får jeg smake? 41 00:03:34,800 --> 00:03:35,640 Ja. 42 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 Nydelig, spør du meg. 43 00:04:15,400 --> 00:04:16,360 Jeg kommer. 44 00:04:16,960 --> 00:04:22,440 Første gang var så gøy og skjedde så fort at jeg glemte å si at det gjorde ikke jeg. 45 00:04:27,960 --> 00:04:29,880 -Din favoritt. -Ja! 46 00:04:31,400 --> 00:04:35,200 -Du har saus over hele ansiktet. -Og du har saus på nesa. 47 00:04:35,880 --> 00:04:36,720 Herregud! 48 00:04:36,800 --> 00:04:39,920 Gorgeous tomatoes, please. Thank you! 49 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 Jeg var snill mot løven. 50 00:04:41,880 --> 00:04:44,680 -Si: "gorgeous"! -Gorgeous! 51 00:04:46,040 --> 00:04:48,560 -Kan du ta med et Donald-blad? -Ja visst. 52 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 Oi, den var fin. Kan jeg låne den? 53 00:04:52,000 --> 00:04:55,080 Ja, halve garderoben min er hos deg uansett. 54 00:04:55,800 --> 00:04:58,840 -Jeg tar dem med neste gang. -Ja. 55 00:05:01,120 --> 00:05:06,760 Eller… Du slipper å flytte på klær hvis du kommer og bor her? 56 00:05:08,160 --> 00:05:09,000 Seriøst? 57 00:05:24,680 --> 00:05:26,440 Og nå har det gått et år. 58 00:05:26,520 --> 00:05:28,360 Og alt er stort sett perfekt. 59 00:05:29,200 --> 00:05:30,040 Bortsett fra… 60 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 Ja! 61 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Ja, vel, det. 62 00:05:43,360 --> 00:05:44,840 Men jeg jobber med saken. 63 00:05:45,360 --> 00:05:47,080 -Liker du det? -Nydelig. 64 00:05:48,080 --> 00:05:50,640 Samir er så søt og han gjør sitt beste, men… 65 00:05:50,720 --> 00:05:51,640 Ja. 66 00:05:51,720 --> 00:05:53,280 -Er alt fint? -Absolutt. 67 00:05:53,360 --> 00:05:56,720 -Han vil så gjerne. -Og Bo vil det ikke nok. 68 00:05:57,520 --> 00:06:01,520 Vet du hva hun kaller sitt nye ligg? Sitt "kligg", kvalitetsligg. 69 00:06:01,600 --> 00:06:02,440 Herregud. 70 00:06:03,360 --> 00:06:08,280 -Tirza møtte kjæresten da hun var 16… -Tirza har glemt hvordan man lever. 71 00:06:08,360 --> 00:06:11,640 Så kan vi konkludere med at vi to klarer oss bra? 72 00:06:11,720 --> 00:06:13,040 Absolutt. 73 00:06:13,120 --> 00:06:16,200 -Bo! -Nei, vi har allerede diskutert Bo. 74 00:06:16,280 --> 00:06:17,600 Nei. Bo er der borte. 75 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 Se! Og jeg som gledet meg til å være kun oss to i kveld. 76 00:06:21,760 --> 00:06:25,160 Bo! Hei, vennen! Hva gjør du her? 77 00:06:25,240 --> 00:06:28,960 Jeg var på vei hjem fra kligget mitt og ville hilse på. 78 00:06:29,560 --> 00:06:32,720 -Kan jeg sette meg? -Ja, veldig gjerne. 79 00:06:32,800 --> 00:06:35,760 Ja? Ser du skrekken i øynene hennes? 80 00:06:36,840 --> 00:06:38,760 Ta det med ro, jeg går straks. 81 00:06:38,840 --> 00:06:43,920 Men jeg kunne ikke glemme ettårsjubileet deres, så… 82 00:06:44,400 --> 00:06:46,240 -Hva? -Vel, ja! Ta-da! 83 00:06:46,320 --> 00:06:48,920 -Det var ikke nødvendig. -Ok, da så. 84 00:06:49,000 --> 00:06:49,840 Ok. 85 00:06:50,960 --> 00:06:52,080 Å… 86 00:06:52,880 --> 00:06:53,720 Tusen takk. 87 00:06:55,440 --> 00:06:58,240 -Å, så omtenksomt. -Jøss! 88 00:06:58,320 --> 00:06:59,880 -Gøy? -Min størrelse. 89 00:06:59,960 --> 00:07:03,840 La dette skape fyrverkeri på hotellrommet i kveld. 90 00:07:03,920 --> 00:07:05,760 -Vi har alt hatt fyrverkeri. -Å? 91 00:07:05,840 --> 00:07:08,080 Vi sjekket til og med lydisoleringen. 92 00:07:08,160 --> 00:07:11,400 Ok, ja… 93 00:07:11,480 --> 00:07:15,280 Jeg får stikke. Kligget mitt er bundet til sengen, så… 94 00:07:15,360 --> 00:07:18,200 På tide å slippe fri. Tulla! 95 00:07:20,360 --> 00:07:21,240 Eller ikke? 96 00:07:22,040 --> 00:07:23,160 -Ha det. -Takk! 97 00:07:25,640 --> 00:07:26,680 Kan du tro det? 98 00:07:27,480 --> 00:07:29,200 Nei. Du? 99 00:07:29,280 --> 00:07:32,600 Jeg er åpen, men å binde deg fast med håndjern er ikke… 100 00:07:32,680 --> 00:07:37,680 -Hvem sier at det er jeg som skal bindes? -Å, ok. Så du liker ideen? 101 00:07:38,520 --> 00:07:44,560 Jeg vet ikke, kanskje det ville vært gøy å prøve noe nytt? 102 00:07:44,640 --> 00:07:50,400 Ok. Vil du at jeg blindfoldet, som dette, 103 00:07:50,480 --> 00:07:52,040 skal utforske kroppen din? 104 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Hei. 105 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 -Hei. -Hei. 106 00:07:55,560 --> 00:07:58,840 -Vil dere ha dessert? -Ja takk. 107 00:07:58,920 --> 00:08:02,080 I dag har vi sjokolademousse med appelsinzest, 108 00:08:02,160 --> 00:08:06,800 ostekake med kompost av rød frukt, eller en trio av franske oster. 109 00:08:07,640 --> 00:08:08,480 En trio? 110 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 Ja? En trio. Og til deg? 111 00:08:11,640 --> 00:08:12,760 -Mink. -Øh… 112 00:08:13,920 --> 00:08:15,040 En trio! 113 00:08:15,120 --> 00:08:17,600 -To trioer? -Nei, jeg tar ostekaka. 114 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 -Ok, så én trio og én ostekake. -Ja. 115 00:08:20,560 --> 00:08:22,400 -Du ville ikke? -Nei! 116 00:08:22,480 --> 00:08:24,320 -Fordi? -Ja. Du gjør ikke det. 117 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 -Hvorfor ikke? -Nei. 118 00:08:26,280 --> 00:08:30,320 -Er alt i orden? -Ja. Trioen var veldig god. 119 00:08:31,120 --> 00:08:32,440 Det er veldig godt. 120 00:08:38,520 --> 00:08:39,880 Ja! 121 00:08:40,840 --> 00:08:42,280 Er du åpen for det? 122 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 For hva? Ostebiten din? 123 00:08:45,360 --> 00:08:46,200 Flott. 124 00:08:47,160 --> 00:08:50,400 Nei, en trekant. Ops! 125 00:08:53,040 --> 00:08:56,600 Ja, naturligvis, altså… Ja, hvorfor ikke. 126 00:08:57,480 --> 00:08:59,160 Vi skal vel ikke ha trekant? 127 00:09:01,440 --> 00:09:05,160 Hvorfor ikke, egentlig? Fordi vi ikke tørr? 128 00:09:06,760 --> 00:09:10,480 -Jeg tørr. Det er ikke derfor. -Ok, så hvorfor ikke? 129 00:09:12,080 --> 00:09:15,800 Jeg vet ikke. Jeg er fornøyd med deg. Vi trenger det ikke. 130 00:09:16,600 --> 00:09:18,720 Vi trenger ikke dessert heller. 131 00:09:23,320 --> 00:09:26,040 -Desserten er veldig god, ja. -Ja, ikke sant? 132 00:09:28,000 --> 00:09:29,840 Hva er det du prøver å si? 133 00:09:31,360 --> 00:09:32,200 Ok. 134 00:09:38,480 --> 00:09:40,120 -Så? -Ok, kanskje det. 135 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 Ok, la oss si vi prøvde. 136 00:09:45,960 --> 00:09:48,000 Hvor finner vi tredjemann? 137 00:09:50,640 --> 00:09:51,680 Vel… 138 00:09:53,920 --> 00:09:59,000 -Ja. Hvem vil ha trekant? -Loon! 139 00:10:04,000 --> 00:10:05,560 Nei, ok, ikke sånn. 140 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 "Haags frø", det må være fristende, men ikke desperat. 141 00:10:11,040 --> 00:10:13,360 Vi vil forføre kunden. 142 00:10:13,440 --> 00:10:16,760 Så slagordet min kollega, Bo, fant på til dere, er… 143 00:10:18,280 --> 00:10:21,160 "Haags frø, nytelse først." 144 00:10:25,480 --> 00:10:28,960 -Spørsmål? -Ja. Et viktig spørsmål. 145 00:10:29,040 --> 00:10:32,120 Har du med bikini, så vi kan dra rett på stranda? 146 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Ja. Da går vi videre til fargene. 147 00:10:42,680 --> 00:10:44,920 -Finsk sauna? -Ja! 148 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 Caprese? 149 00:10:47,440 --> 00:10:49,160 -Nam. -Og med chèvre? 150 00:10:50,080 --> 00:10:50,920 Takk. 151 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Minkie! 152 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 -Se på ham! For en kjekkas! -Hva skjer? 153 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Søt. 154 00:11:01,960 --> 00:11:04,680 -Og? Gjorde han det? -Hva? 155 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 Fant G-punktet? 156 00:11:07,760 --> 00:11:10,320 -Herregud! -Tok du rådet mitt? 157 00:11:10,840 --> 00:11:14,560 Ja, på en måte. Rommet var lydtett, så det var fint, 158 00:11:14,640 --> 00:11:17,840 jeg ble mer avslappet, men det resulterte ikke i en… 159 00:11:18,400 --> 00:11:21,440 Ja. Det, ja. Takk. 160 00:11:21,520 --> 00:11:26,120 Jeg syns du bør binde ham til sengen til han finner G-punktet. 161 00:11:26,200 --> 00:11:30,800 Forresten, håndjernene ga oss en annen spennende idé. 162 00:11:30,880 --> 00:11:32,080 Jaså? 163 00:11:33,400 --> 00:11:37,680 Ok. Ikke le. Kanskje det er en kjempeteit idé. 164 00:11:37,760 --> 00:11:42,320 Men Mink og jeg tenkte at det kanskje ville vært fint for oss 165 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 å prøve trekant en gang. 166 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 -Herregud! -Luna! 167 00:11:46,120 --> 00:11:46,960 Ja. 168 00:11:49,320 --> 00:11:52,760 Ok. Ok, kult. 169 00:11:54,440 --> 00:11:56,960 Beæret, absolutt, men… 170 00:11:57,040 --> 00:12:00,520 Jeg vet ikke om det er så lurt, for jeg er så glad i dere… 171 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 Hun mener ikke med deg! Så klart ikke med deg! 172 00:12:04,000 --> 00:12:08,160 -Hva? Se på meg! -Du er nydelig, men det ville vært for… 173 00:12:08,240 --> 00:12:09,480 …pinlig? 174 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 -Ja. -Kompis! Det er alle menns drøm. 175 00:12:11,840 --> 00:12:15,560 Ja, men… Sexen vår er bra, hvorfor inviterer inn én til? 176 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 Hvorfor ikke? Jo flere, jo bedre. 177 00:12:17,720 --> 00:12:20,120 -Seriøst! -Jeg har en god kandidat. 178 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 -Hvem? -Hva skjer? 179 00:12:22,640 --> 00:12:23,520 Kom igjen! 180 00:12:23,600 --> 00:12:24,760 -Nei. -Hvorfor ikke? 181 00:12:24,840 --> 00:12:28,080 Jeg elsker deg, kompis, men jeg ligger ikke med deg. 182 00:12:28,160 --> 00:12:29,840 -Du har ikke sett meg! -Nei! 183 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 -Jeg er syk, kompis. Sensitiv. -Du lurer ikke meg. 184 00:12:33,120 --> 00:12:37,240 Ok, skal dere søke på nettet? "Sexy par søker spennende natt?" 185 00:12:37,320 --> 00:12:42,040 -Nei, online høres så slitsomt ut. -Hele greia høres slitsomt ut. 186 00:12:42,120 --> 00:12:44,840 Hvorfor funker det ikke med andre? 187 00:12:44,920 --> 00:12:47,520 Det funket ikke med Emma heller, gjorde det? 188 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 -Eller Thijs. -Nei. Ingenting funket med Thijs. 189 00:12:51,400 --> 00:12:54,520 Stakkars Thijs. Hvil i fred. 190 00:12:54,600 --> 00:12:58,200 -Men med Mink, forstår jeg det ikke. -Det er blitt rutine. 191 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 En trekant vil gjøre susen. 192 00:13:01,920 --> 00:13:04,200 -Tror du? -Vel, verdt et forsøk. 193 00:13:04,800 --> 00:13:08,600 -Syns du virkelig det? -Det vil få ham til å prøve hardere. 194 00:13:08,680 --> 00:13:10,640 Litt konkurranse kan ikke skade. 195 00:13:11,880 --> 00:13:14,320 -Hør, dere får til dette. -Ja. 196 00:13:14,400 --> 00:13:15,720 I kveld! 197 00:13:15,800 --> 00:13:17,840 -Særlig. -Ja. I kveld. 198 00:13:17,920 --> 00:13:20,200 -Nei, ikke i kveld. -Jo! I kveld! 199 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 Pokker også! 200 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 -I kveld er… -Der er han! 201 00:13:34,480 --> 00:13:36,280 Det der er din type, eller? 202 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 -Ja, han kunne jeg delt frokost med. -Ja, forståelig. 203 00:13:39,880 --> 00:13:41,480 -Nei, du er min type. -Ja. 204 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Hei! Kommer du hit ofte? 205 00:14:06,440 --> 00:14:07,280 Jeg jobber her. 206 00:14:09,000 --> 00:14:09,840 Med Mink. 207 00:14:09,920 --> 00:14:14,080 Ja, jeg vet. Kan jeg få en vodka, takk? 208 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 -Hei, kan jeg få en øl? -Seff. 209 00:14:30,280 --> 00:14:32,720 -Så vakre ører du har. -Hva? 210 00:14:33,400 --> 00:14:34,760 Veldig fin øremusling. 211 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Hei. Vær så god. 212 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 -Takk. Skål. -Skål. 213 00:14:40,200 --> 00:14:42,200 Vet du hvor doen er? 214 00:14:45,560 --> 00:14:47,040 Hva jobber du med? 215 00:14:47,560 --> 00:14:48,960 Jeg er maler. 216 00:14:49,760 --> 00:14:52,240 -Så kult! -Ja. 217 00:14:52,320 --> 00:14:55,520 Abstrakt eller figurativ, eller… 218 00:14:56,080 --> 00:14:58,640 Nei, jeg maler hus og vegger. 219 00:14:58,720 --> 00:14:59,880 Å, kult. 220 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 -Ja. -Kult. 221 00:15:02,200 --> 00:15:08,120 Stemmer, det glemte jeg. Jeg kan absolutt ikke flørte. 222 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 Eneste stedet jeg flørter er på sykkelen min. 223 00:15:11,320 --> 00:15:13,720 For der er det null konsekvenser. 224 00:15:13,800 --> 00:15:18,800 Man vet at den andre person skal motsatt vei og man møtes ikke igjen. 225 00:15:19,800 --> 00:15:23,920 Sykkelflørting er perfekt. Kort nok til at det ikke blir kleint. 226 00:15:24,000 --> 00:15:26,920 Men lenge nok til å gi deg en god følelse i magen. 227 00:15:42,000 --> 00:15:44,560 Heldigvis vet Mink alltid hva han skal si. 228 00:15:51,440 --> 00:15:53,520 -Hei. -Hei, skatt. Hei! 229 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 Hei. 230 00:15:56,800 --> 00:16:01,160 -Er det kjæresten din? -Ja, det har seg faktisk sånn at vi… 231 00:16:01,240 --> 00:16:02,080 Drittsekk! 232 00:16:04,800 --> 00:16:05,920 Går det bra? 233 00:16:06,000 --> 00:16:08,760 Er vi interessert i menn, kvinner eller alle? 234 00:16:08,840 --> 00:16:10,840 Alle. Definitivt alle. 235 00:16:10,920 --> 00:16:14,560 Lidenskapene våre er karaoke, Netflix, dypvannsdykking, 236 00:16:14,640 --> 00:16:17,200 salsadansing, brettspill, aktivisme. 237 00:16:17,280 --> 00:16:22,400 Ja, skulle jeg beskrevet oss med ett ord ville det vært "brettspillaktivisme." 238 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 Ok, fint. Jeg velger reising, kaffe og karaoke? 239 00:16:29,600 --> 00:16:30,440 Kaffe? 240 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 Dette går aldri. 241 00:16:35,960 --> 00:16:38,720 Å, pokker, jeg sveipet feil. 242 00:16:39,280 --> 00:16:41,720 La oss se. Ok, dette er Benedict. 243 00:16:42,440 --> 00:16:43,280 Benedict. 244 00:16:43,360 --> 00:16:48,400 Ja, han studerer ved konservatoriet og er svært dyktig med fløyten sin. 245 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 Jøss, en vinner! Supersveip! 246 00:16:51,000 --> 00:16:54,240 Greit. Å, hun er også veldig søt. 247 00:16:54,320 --> 00:16:56,120 -Ja. -Og en kaffeelsker. 248 00:16:57,200 --> 00:16:58,360 Deg kjenner jeg. 249 00:17:00,720 --> 00:17:01,640 Meg? 250 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Ja, jeg… tror det, eller? 251 00:17:08,000 --> 00:17:13,160 Ja, nei. Det er mulig. Jeg er en kjent kunstner. 252 00:17:13,240 --> 00:17:18,280 Du kjenner meg nok igjen fra sengeprotestene med partneren min, John. 253 00:17:18,360 --> 00:17:21,960 -Hei. John. Hyggelig. John Lennon. -Hyggelig. 254 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 Jeg datet Ringo en stund. Møttes ikke vi på den festen? 255 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 -Å, var det deg? -Ja. 256 00:17:27,200 --> 00:17:28,040 Ja, nettopp. 257 00:17:29,280 --> 00:17:30,280 -Ja. -Ja. 258 00:17:30,360 --> 00:17:32,760 Vi er på vei til vår neste sengeprotest. 259 00:17:32,840 --> 00:17:35,440 -Noen må jo gjøre det. -Ja. Alltid travelt. 260 00:17:36,240 --> 00:17:37,840 Sengeprotest, høres gøy ut. 261 00:17:38,640 --> 00:17:39,600 -Ja? -Ja. 262 00:17:41,320 --> 00:17:44,240 -Hils Ringo fra meg. Ha det. -Greit. Ha det! 263 00:17:47,600 --> 00:17:49,200 Vent, Mink. Stopp! Stopp! 264 00:17:50,600 --> 00:17:51,840 Kan det være henne? 265 00:17:52,680 --> 00:17:53,800 Seriøst? 266 00:18:01,160 --> 00:18:04,520 -Hun var perfekt. -Det var for godt til å være sant. 267 00:18:04,600 --> 00:18:09,960 Faen også, jeg prøver å finne noen 24/7, og dere finner noen på sykkel. 268 00:18:10,040 --> 00:18:13,360 Vi fant ingen, for hun syklet vekk, ut av livet vårt. 269 00:18:13,440 --> 00:18:17,320 Det fins mange som vil sykle inn i livet deres til en trekant. 270 00:18:17,400 --> 00:18:19,760 -Ja, men… -La oss bare gå rett på sak. 271 00:18:19,840 --> 00:18:23,400 Dere lastet ned appen, er hun ikke der? 272 00:18:29,000 --> 00:18:29,840 Herregud! 273 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Hvorfor er det så mange folk? 274 00:18:47,160 --> 00:18:48,960 Jøss! Hva? 275 00:18:50,280 --> 00:18:51,560 Jeg matchet oss. 276 00:18:52,240 --> 00:18:53,200 DET ER EN MATCH! 277 00:18:53,280 --> 00:18:54,120 Jøss! 278 00:18:55,160 --> 00:18:58,960 Nei, jeg er ferdig med det her. Jeg har fått nok. 279 00:19:02,080 --> 00:19:02,920 Hei! 280 00:19:03,640 --> 00:19:04,480 Hei! 281 00:19:04,560 --> 00:19:07,600 For en app! Du havner rett i sengs med matchen din. 282 00:19:07,680 --> 00:19:11,120 Ja, men du var søtere på bildet enn du er i virkeligheten. 283 00:19:12,000 --> 00:19:15,560 Du, leste du på profilen min at jeg elsker dyphavsdykking 284 00:19:15,640 --> 00:19:17,520 og å utforske nye steder? 285 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 Herregud, Mink! 286 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Jeg fant henne! Se! 287 00:20:46,760 --> 00:20:48,080 Det er henne, eller? 288 00:20:51,040 --> 00:20:52,520 -Herregud! -Ja. 289 00:20:52,600 --> 00:20:53,600 Ja, det er henne. 290 00:21:09,840 --> 00:21:12,040 Det er kvart over. Hun kommer ikke. 291 00:21:12,120 --> 00:21:16,520 -Hun sa: "Jeg kommer." -Ja, ok. Kanskje det var en spøk? 292 00:21:18,160 --> 00:21:21,720 "Hei, Luna og Mink. Jeg husker dere som John og Yoko. Haha. 293 00:21:21,800 --> 00:21:25,160 Det var rett på sak, men hvorfor ikke? Jeg kommer." 294 00:21:25,240 --> 00:21:26,080 Ok. 295 00:21:27,200 --> 00:21:30,520 Hva gjør vi når hun kommer? Håndhilser? Kyss på kinnet? 296 00:21:31,040 --> 00:21:35,360 -Man håndhilser ikke før en trekant. -Ok, så hva? Kyss på kinnet? 297 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 -Ja, tre kyss. Hei! -Hei! 298 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 -"Hei, så hyggelig at du kom…" -"Hyggelig." 299 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 -Hei! -Hei! 300 00:21:41,720 --> 00:21:42,760 -Hei! -Hallo. 301 00:21:42,840 --> 00:21:44,240 Hei. 302 00:21:44,760 --> 00:21:45,720 -Hei. -Hei. 303 00:21:45,800 --> 00:21:47,480 -Eve. -Luna. Hei. 304 00:21:47,560 --> 00:21:49,880 -Hei. -Jeg er Mink. Du fant frem. 305 00:21:49,960 --> 00:21:53,120 Ja, beklager at jeg er sen. Jeg var på jobb. 306 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 -Det går fint. Vi kom også nettopp. -Bra. 307 00:21:55,720 --> 00:22:00,360 -Så hva jobber du med? -Jeg jobber for en naturvernorganisasjon. 308 00:22:00,440 --> 00:22:03,560 -Jøss! -Kult! Flott. Og viktig. 309 00:22:03,640 --> 00:22:09,800 Ja, stort sett føles det som en tapt kamp, men viktig er det vel. 310 00:22:10,640 --> 00:22:12,240 Og hva med dere? 311 00:22:14,000 --> 00:22:16,440 Jeg er kommunikasjonsrådgiver. 312 00:22:16,520 --> 00:22:23,480 Luna er dypt involvert med data analysts og communications strategists. 313 00:22:23,560 --> 00:22:24,400 Yes. 314 00:22:25,160 --> 00:22:27,240 -Og du, Mink? -Jeg jobber her. 315 00:22:27,320 --> 00:22:31,080 -Det er en ekstrajobb. Jeg studerer. -Han studerer fortsatt. 316 00:22:31,160 --> 00:22:37,160 Mink er litt mañana-mañana. Ikke sant? Hans tredje studium. Men dette liker du? 317 00:22:37,240 --> 00:22:39,240 -Ja. -Hva studerer du? 318 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 -Jeg begynte… -Får jeg gjette? Ja? 319 00:22:43,600 --> 00:22:44,440 Ok. 320 00:22:45,880 --> 00:22:52,240 Ok. Mink. Du begynte å studere noe foreldrene dine ville? 321 00:22:52,840 --> 00:22:53,920 -Skyldig. Ja. -Ja. 322 00:22:54,800 --> 00:22:56,480 -Juss? -Ja! 323 00:22:56,560 --> 00:23:00,400 Så strøk du på alle eksamener 324 00:23:00,480 --> 00:23:04,880 og bestemte deg for at du ville forstå verden bedre, 325 00:23:04,960 --> 00:23:07,720 så da valgte du historie? 326 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 -Jøss! -Seriøst? 327 00:23:10,080 --> 00:23:11,920 -Ok. -Herregud! 328 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 -Fortsett. -Ok. 329 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 -Nå begynner du å skremme meg. -Ok, du jobber her… 330 00:23:17,680 --> 00:23:18,720 Hotelledelse? 331 00:23:19,640 --> 00:23:22,200 -Hvordan? -Gå ta banen! Seriøst? 332 00:23:22,280 --> 00:23:23,480 Dette er skummelt! 333 00:23:24,480 --> 00:23:25,720 Øl? 334 00:23:30,080 --> 00:23:31,080 En runde til? 335 00:23:31,680 --> 00:23:34,720 Vel, vi tenkte… Alle disse strandbarene er gøy. 336 00:23:34,800 --> 00:23:37,200 Så hvis vi tar en drink i hver bar… 337 00:23:37,280 --> 00:23:40,600 Får dere nok mot til å gjøre dette når kvelden er over? 338 00:23:42,720 --> 00:23:45,160 Kanskje du kan velge det neste gang? 339 00:23:46,960 --> 00:23:48,520 Dette er din feil. 340 00:23:50,200 --> 00:23:51,920 -Jeg vil ha hammocken. -Nei! 341 00:23:53,880 --> 00:23:55,000 -Øl? -Ja. 342 00:23:59,680 --> 00:24:01,520 -Herregud! -Hei! 343 00:24:01,600 --> 00:24:02,440 -Hei! -Nam! 344 00:24:02,520 --> 00:24:06,920 -Så, skål for polyamori! -Ja! 345 00:24:07,000 --> 00:24:10,960 Er dere monogame til vanlig eller har dere et åpent forhold? 346 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 -Nei. -Ja. Det… monogame. 347 00:24:15,320 --> 00:24:16,760 -Ja. -Ja. 348 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 -Ja. Ikke sant? -Ja. 349 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 -Herregud! -Forstått. 350 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 Og du? 351 00:24:21,680 --> 00:24:23,200 Jeg har kun trekant. 352 00:24:25,280 --> 00:24:26,240 Det er et hår. 353 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 -Ser du det? -Ja. Gi meg fingeren din. 354 00:24:31,720 --> 00:24:34,880 Jeg tror… det er borte. 355 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 Slutt å stikke av. 356 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 -Ok, helt ærlig. -Ja? 357 00:25:30,720 --> 00:25:34,200 Ikke lyv. Hvor ofte ligger dere vanligvis sammen på en uke? 358 00:25:35,720 --> 00:25:37,680 -Ok. Lurespørsmål. -Helt ærlig. 359 00:25:37,760 --> 00:25:39,120 -Ok. -Ok? 360 00:25:39,200 --> 00:25:40,240 Tre, to, en… 361 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 -Fire. -Tre. 362 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 -Ok. -Men fire, er det ikke? 363 00:25:46,080 --> 00:25:47,240 -Så to, altså. -Ja. 364 00:25:47,320 --> 00:25:48,240 Det er greit. 365 00:25:48,760 --> 00:25:51,520 Jeg ser fallos. 366 00:25:52,880 --> 00:25:56,840 -Nei, seriøst! Hvis du ser på de fire… -Hva? 367 00:25:57,520 --> 00:25:58,360 Jeg ser… 368 00:26:00,280 --> 00:26:01,120 Jeg ser… 369 00:26:03,360 --> 00:26:04,200 Jøss! 370 00:26:22,280 --> 00:26:23,880 Faen, jeg får den ikke inn. 371 00:26:24,720 --> 00:26:27,920 Å nei, vent. Det var her vi var. 372 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Jeg får den ikke inn. 373 00:26:31,200 --> 00:26:32,040 Sånn. 374 00:26:35,880 --> 00:26:37,320 -Ja! -Ok. 375 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 -Vil dere ha noe å drikke? -Vann. 376 00:26:47,240 --> 00:26:48,920 -Vann? -Ja, ok. Samme. 377 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 -Hei. -Hei. Takk, skatt. 378 00:27:11,440 --> 00:27:12,280 Vann. 379 00:28:38,760 --> 00:28:42,760 Har dere blitt enig om hvem som kan gjøre hva med hvem? 380 00:28:45,080 --> 00:28:50,040 Nei. Eller, nei, alt. Eller, ikke sant? Alt er greit, ja? 381 00:28:52,320 --> 00:28:53,160 Ja. 382 00:29:34,160 --> 00:29:35,360 Gi meg hånden din. 383 00:29:49,520 --> 00:29:52,320 Litt hardere. Litt fortere. 384 00:30:43,000 --> 00:30:44,040 Vil du? 385 00:31:04,480 --> 00:31:05,320 Ja. 386 00:31:07,600 --> 00:31:08,720 Jeg kommer. 387 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 Ja! 388 00:31:11,240 --> 00:31:13,080 -Du? -Ja, jeg og. 389 00:31:14,840 --> 00:31:15,680 Ja! 390 00:31:18,200 --> 00:31:19,040 Ja! 391 00:31:27,000 --> 00:31:27,840 Så… 392 00:31:36,840 --> 00:31:37,680 Så… 393 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 -Jeg går og vasker meg. -Greit. 394 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 Liker du det? 395 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 Beklager, snakket du til meg? 396 00:32:57,800 --> 00:33:01,040 Nei, til kjæresten din som ligger slått ut på sofaen. 397 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Ja, jeg liker det. 398 00:33:09,720 --> 00:33:10,840 Gi meg hånden din. 399 00:33:13,000 --> 00:33:15,320 Vis meg hva du liker best. 400 00:33:20,680 --> 00:33:21,520 Sånn? 401 00:33:24,800 --> 00:33:25,720 Litt fortere? 402 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 Nei, jeg liker det. Sånn. Det er godt. 403 00:33:29,800 --> 00:33:30,640 Ja. 404 00:33:33,760 --> 00:33:34,840 Litt langsommere. 405 00:33:36,120 --> 00:33:36,960 Her? 406 00:33:42,640 --> 00:33:44,360 Ja, litt hardere. 407 00:33:48,760 --> 00:33:49,680 Ja. 408 00:35:01,160 --> 00:35:02,000 Hei. 409 00:35:07,640 --> 00:35:08,600 Herregud. 410 00:35:10,720 --> 00:35:14,560 Jeg våknet på sofaen med verdens verste nakkesmerter. 411 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 -Var det ikke 100 % verdt det? -Jo. 412 00:35:20,160 --> 00:35:22,480 -Kan du vær så snill massere meg? -Ja. 413 00:35:23,000 --> 00:35:24,840 Hei, Eve er fortsatt i dusjen. 414 00:35:25,360 --> 00:35:27,600 Jeg vet. Hva? Vil du gjøre det igjen? 415 00:35:30,560 --> 00:35:34,240 Nei, men hvordan funker dette? Tilbyr vi frokost? Drar hun? 416 00:35:34,320 --> 00:35:38,080 Jeg vet ikke. Kanskje vi bør tilby frokost, det er vel snilt? 417 00:35:38,160 --> 00:35:39,320 Tilby frokost? 418 00:35:39,840 --> 00:35:40,840 Ja. Ok. 419 00:35:43,600 --> 00:35:44,640 Ja. Faen. 420 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Ruccola med ketchup. 421 00:36:00,600 --> 00:36:02,280 Er dere fyllesjuke? 422 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Kom du? 423 00:36:10,760 --> 00:36:12,320 Har de vegetarsandwich? 424 00:36:14,080 --> 00:36:16,880 Ja. Ikke sant? Jeg tror det. Det vi spiser er… 425 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 Herregud, så utrolig godt! 426 00:36:24,360 --> 00:36:26,480 Ja, ikke sant? Det er sausen. 427 00:36:27,200 --> 00:36:29,320 I kombinasjon med eggene. 428 00:36:29,400 --> 00:36:32,800 Egg er min eneste guilty pleasure. Jeg var totalt veganer. 429 00:36:32,880 --> 00:36:36,280 Men jeg ble så lei av "det begynner med deg"-drittet, 430 00:36:36,360 --> 00:36:40,800 mens myndighetene ikke gjør en dritt, så jeg bare: "fuck it, jeg spiser egg." 431 00:36:40,880 --> 00:36:44,600 -Du hjelper jo planeten med jobben din. -Jo, men… 432 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 Når alt kommer til alt er det… komplisert. 433 00:36:49,640 --> 00:36:55,640 Ja, kanskje vi alle bare bør klatre opp der og finne oss en ny planet. 434 00:36:57,080 --> 00:36:58,720 -God idé, Mink. -Ja. 435 00:37:02,960 --> 00:37:04,440 Det er en veldig god idé. 436 00:37:10,000 --> 00:37:12,200 -Hei! -Hei, hva driver du med? 437 00:37:17,200 --> 00:37:19,560 -Her! Ja, jeg fant dem. -Flott. 438 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 -Her. -Takk. 439 00:37:25,400 --> 00:37:26,720 -Så… -Ok, kult. 440 00:37:27,480 --> 00:37:29,560 -Takk. -Ingen årsak. 441 00:37:30,120 --> 00:37:31,800 -Ha det. -Ha det, søta. 442 00:37:32,680 --> 00:37:34,680 -Ok, ha det! -Ha det. Vi ses! 443 00:37:35,480 --> 00:37:38,320 -"Takk"? -Ja, jeg visste ikke hva jeg skulle si. 444 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 -Det der var utrolig. -Ja? 445 00:37:44,360 --> 00:37:48,320 Jeg var ganske nervøs i starten, men det var så bra. 446 00:37:48,400 --> 00:37:52,600 Jeg husker ikke halvparten, men det jeg husker… holy fuck! 447 00:37:52,680 --> 00:37:57,560 Jeg våknet og tenkte: "Dette er grunnen til at vi lever." 448 00:37:57,640 --> 00:38:02,120 Du kan ha verdens beste natt med ditt livs kjærlighet. 449 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 -Og en tredjeperson. -Ja, nettopp. 450 00:38:04,840 --> 00:38:07,840 -Hele natten, er du bare… -Hele natten? 451 00:38:09,200 --> 00:38:14,160 -Det var ikke hele natten, var det? -Nei, men først på stranda, så hjemme. 452 00:38:16,680 --> 00:38:18,600 Uansett, nesten hele natten… 453 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 VÅRT MÅL - PROSJEKTER - TEAMET 454 00:38:31,840 --> 00:38:35,560 Luna. Hvordan er resultatene fra kampanjen? 455 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 Bra. Ja, veldig bra. Salget fortsetter å øke. 456 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Det er noen negative kommentarer, 457 00:38:40,640 --> 00:38:44,800 de mener produktet ikke er helt hva nytelseskampanjen lovte. 458 00:38:44,880 --> 00:38:47,440 -Ok, men salget øker? -Ja. 459 00:38:47,520 --> 00:38:50,640 Fint. Man kan ikke tilfredsstille alle, kan man vel? 460 00:38:50,720 --> 00:38:54,160 Vi skal til sandwichbaren. Vil du ha kylling? 461 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 -Faktisk så tar jeg en vegetar. -Bra, Luna! 462 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 SPISTE AKKURAT EN VEGETARTOAST 463 00:39:16,800 --> 00:39:18,040 KJEMPEGODT 464 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 DET FIKK MEG TIL Å TENKE PÅ DEG 465 00:39:20,120 --> 00:39:21,240 HAHA 466 00:39:24,920 --> 00:39:28,480 HVA VAR GODT, TOASTEN ELLER… 467 00:39:29,360 --> 00:39:30,200 Yo! 468 00:39:31,360 --> 00:39:32,200 Yo! 469 00:39:37,120 --> 00:39:39,040 Hva er det lure gliset for noe? 470 00:39:41,880 --> 00:39:43,080 Greit! 471 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Fortell! Hvordan var det? 472 00:39:47,680 --> 00:39:50,920 -Hva? -Powerpoint-presentasjonen. 473 00:39:51,000 --> 00:39:57,920 -Det var fint. Men jeg sa jo det i går. -Nei. Mink fortalte. Du stod bare sånn. 474 00:39:58,560 --> 00:39:59,400 Så? 475 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 Ja, det var veldig gøy. 476 00:40:03,960 --> 00:40:05,920 Og også, vel… 477 00:40:07,720 --> 00:40:09,640 Ja. Tilfredsstillende. 478 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 "Tilfredsstillende" som i… 479 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 Ja. Tilfredsstillende som i… 480 00:40:18,400 --> 00:40:20,320 -Herregud, Luna! -Ja, men… 481 00:40:20,840 --> 00:40:23,840 Herregud! Jeg sa jo det! Tirza må få vite det! 482 00:40:23,920 --> 00:40:27,800 -Herregud! Tirza! -Yo, burde ikke du jobbe? 483 00:40:27,880 --> 00:40:31,800 Burde ikke du jobbe? Du, jeg har store nyheter! 484 00:40:31,880 --> 00:40:35,080 -Gjett hvem som kom? -Ikke Luna? 485 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 -Jenta di! -Fy faen! Ikke fortell noe før jeg kommer! 486 00:40:38,360 --> 00:40:40,800 -Jenta vår! -Herregud, Luna! Endelig! 487 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 VIL DU 488 00:40:47,200 --> 00:40:52,760 VIL DU KANSKJE MØTE OSS IGJEN? 489 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 I HVILKET NABOLAG BOR DU? 490 00:40:59,280 --> 00:41:00,600 Så mye fæle nyheter. 491 00:41:12,800 --> 00:41:14,480 Hva syns du om Eve? 492 00:41:15,640 --> 00:41:16,480 Hva? 493 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 Hva syns du egentlig om henne? 494 00:41:22,240 --> 00:41:23,120 Hvordan det? 495 00:41:25,320 --> 00:41:26,160 Ingen grunn. 496 00:41:28,560 --> 00:41:30,440 Har du tenkt på henne? 497 00:41:31,400 --> 00:41:32,840 Føles det rart for deg? 498 00:41:33,640 --> 00:41:35,560 Nei. Absolutt ikke. Nei, jeg… 499 00:41:37,120 --> 00:41:38,320 …bare lurte. 500 00:41:40,360 --> 00:41:43,240 Er det tøffere enn du trodde? At vi var flere? 501 00:41:44,440 --> 00:41:46,800 For, ja, Eve er en kjempefin jente, 502 00:41:46,880 --> 00:41:51,400 men det betyr ikke noe mer enn det. Jeg har ingen følelser. 503 00:41:53,680 --> 00:41:56,680 Jeg elsker deg, jenta mi. Du vet det, ikke sant? 504 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Du er alt jeg vil ha. 505 00:42:02,960 --> 00:42:04,960 HVORFOR SPØR DU OM HVOR JEG BOR? 506 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 VIL DERE KOMME PÅ BESØK ELLER NOE? 507 00:42:09,560 --> 00:42:13,200 -Faen! Egget mitt! Helvete. -Ta det med ro. 508 00:42:13,280 --> 00:42:16,000 -Skru ned varmen litt. -Ja, sånn. 509 00:42:18,800 --> 00:42:23,320 -Flaks du ikke jobber på kjøkkenet -Ja, kos deg på jobb, skatt. 510 00:42:24,400 --> 00:42:26,560 -Lykke til med presentasjonen. -Takk. 511 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 -Hei. Kom inn. -Hei. Takk. 512 00:43:39,560 --> 00:43:40,400 Ok. 513 00:43:41,640 --> 00:43:46,200 -Er ikke Mink med? -Nei, han har eksamen. 514 00:43:46,280 --> 00:43:49,800 -Men jeg tenkte det var frekt å avlyse. -Ok. 515 00:43:51,360 --> 00:43:53,960 -Maler du? -Nei, hvorfor tror du det? 516 00:43:55,720 --> 00:43:57,400 -Noe å drikke? -Gjerne. 517 00:43:57,480 --> 00:43:58,400 Jeg har te. 518 00:43:59,000 --> 00:44:03,840 Men altså, alle de dårlige avgjørelsene er basert på lyst. 519 00:44:03,920 --> 00:44:06,920 Folk må ha det som er tilfredsstillende, 520 00:44:07,000 --> 00:44:11,280 kjøtt, fly, klær laget av barn. 521 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 Så du gjør aldri noe kun av lyst? 522 00:44:19,240 --> 00:44:20,360 Sjelden. 523 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Så, får jeg en omvisning eller… 524 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 Hvis du vil ha omvisning, så… 525 00:44:35,240 --> 00:44:39,360 Dette er spisebordet. Mange verdensproblemer er blitt løst her. 526 00:44:39,440 --> 00:44:41,080 Ja, nettopp. 527 00:44:41,160 --> 00:44:44,240 Dette er min queen size seng. 528 00:44:45,920 --> 00:44:48,560 Mange problemer løses her også. 529 00:45:03,160 --> 00:45:06,800 Så, du gikk med på trekant fordi verden snart går under? 530 00:45:08,080 --> 00:45:13,880 Det er litt forenklet, men… ikke helt ukorrekt. 531 00:45:15,360 --> 00:45:16,200 Og… 532 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 Hvordan var det for deg? 533 00:45:22,720 --> 00:45:27,440 Vel, det var ikke min første trekant, men… det var åpenbart det for dere. 534 00:45:29,160 --> 00:45:31,680 Til å være første gang, ikke så verst. 535 00:45:31,760 --> 00:45:32,600 Ja? 536 00:45:38,840 --> 00:45:40,520 Og hvordan var det for deg? 537 00:45:45,760 --> 00:45:49,240 -Hei! -Gjett hvem som endelig er ferdig på jobb? 538 00:45:49,320 --> 00:45:52,160 -Og presentasjonen? -Presentasjonen gikk bra. 539 00:45:52,240 --> 00:45:56,000 Er det greit om Samir blir til middag? Vegetartaco? Eller… 540 00:45:56,080 --> 00:45:57,240 Taco blir flott. 541 00:45:58,880 --> 00:46:03,640 -Jeg tar en dukkert, så kommer jeg. -Ok, skatt. Kos deg. Vi ses snart. Ha det. 542 00:46:03,720 --> 00:46:05,400 -Ha det. -Ha det. Elsker deg. 543 00:46:12,640 --> 00:46:14,520 -Vin? -Ja, gjerne. 544 00:46:14,600 --> 00:46:15,440 Ok. 545 00:46:18,240 --> 00:46:19,320 Rød eller hvit? 546 00:46:24,240 --> 00:46:26,440 Jeg har kald hvitvin, er det greit? 547 00:46:41,320 --> 00:46:42,840 Si noe, du og, da, Loon. 548 00:46:47,240 --> 00:46:49,000 Det var kjempegodt. 549 00:46:51,000 --> 00:46:53,160 Nei, om Samirs impotens. 550 00:46:53,760 --> 00:46:56,400 Nei… Det var én gang jeg ikke fikk den opp. 551 00:46:56,480 --> 00:46:58,840 -Det gjør meg ikke impotent. -Seriøst… 552 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Hipp hipp! 553 00:47:03,440 --> 00:47:05,680 -Klimaks! -Klimaks! 554 00:47:05,760 --> 00:47:07,280 -Hjemmelaget. -Jøss! 555 00:47:08,480 --> 00:47:09,800 -Noe å drikke? -Nei. 556 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Ok, fint. 557 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 -Ok. -Fortell. 558 00:47:13,680 --> 00:47:18,680 Ja, vel… Vi hadde sex, og så kom jeg. 559 00:47:20,480 --> 00:47:22,080 Hallo? Detaljer? 560 00:47:22,160 --> 00:47:26,040 Hvordan skjedde det? Hvor, når, hvilken måte? Alt! 561 00:47:26,120 --> 00:47:30,000 Ok. Eve var med Mink, og de… 562 00:47:31,080 --> 00:47:33,360 Mink var med meg, og vi… 563 00:47:33,440 --> 00:47:39,560 Slikket han deg? 69? Bakfra? Nei. Han slikket deg? 564 00:47:39,640 --> 00:47:41,880 Han slikket deg, og så kom du. 565 00:47:41,960 --> 00:47:45,480 -Men hva gjorde han annerledes? -Alt, faktisk. 566 00:47:45,560 --> 00:47:47,920 -Var det fordi Eve var der? -Ja. 567 00:47:49,760 --> 00:47:51,920 Vel, ja. Eller, nei, faktisk. 568 00:47:52,000 --> 00:47:55,080 Du oppfører deg rart. Kom du egentlig? 569 00:47:57,720 --> 00:47:58,560 Ja. 570 00:47:59,440 --> 00:48:00,560 Men ikke med Mink. 571 00:48:05,240 --> 00:48:06,360 Ok. 572 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 Ja. Også en mulighet. 573 00:48:09,560 --> 00:48:12,720 -Og Mink vet ingenting om dette? -Nei. 574 00:48:13,400 --> 00:48:16,240 -Han hadde allerede sovnet på sofaen. -Oi! 575 00:48:16,320 --> 00:48:17,280 Ja. 576 00:48:18,800 --> 00:48:21,400 Ja, og da fortsatte Eve og jeg, og… 577 00:48:21,480 --> 00:48:25,440 Hun stilte masse spørsmål, noe som først føltes kleint. 578 00:48:26,240 --> 00:48:32,680 Men, ja, som endte opp med å være… befriende. 579 00:48:33,920 --> 00:48:36,840 Ok. Nå vet du hva som funker for deg, ikke sant? 580 00:48:38,120 --> 00:48:44,120 Kan du ikke få Mink til å gjøre det Eve gjorde, uten at han skjønner? 581 00:48:46,560 --> 00:48:48,720 Ok, tidenes verste råd. 582 00:48:48,800 --> 00:48:51,480 Loonie, du har et problem. 583 00:48:52,400 --> 00:48:54,720 Å, ok. Flott. Takk. 584 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 Dessverre fins det kun én løsning. 585 00:48:58,840 --> 00:49:02,520 -Aldri mer sex. -Nettopp! Aldri mer sex. 586 00:49:02,600 --> 00:49:04,520 Nei, du må snakke med Mink. 587 00:49:05,920 --> 00:49:07,960 Men når man driver på… 588 00:49:08,040 --> 00:49:10,200 -Jeg vil ikke avbryte. -Nei. 589 00:49:10,280 --> 00:49:16,200 Ikke mens dere har sex. Ta det opp på en uerotisk, kjip regndag. 590 00:49:16,840 --> 00:49:17,720 Lykke til. 591 00:49:17,800 --> 00:49:20,560 Vel… Prat! 592 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 Nei, jeg vil ikke prate. Jeg vil ha vulvakake. 593 00:49:23,400 --> 00:49:26,840 -For en baby du er. Her er vulvakaka di. -Takk. 594 00:49:37,680 --> 00:49:41,800 -Fin jakke. Den kledde deg. -Du kan låne den en gang. 595 00:49:42,800 --> 00:49:45,400 Hva syns du? Hvit eller rød til Sam? 596 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Hvit. Rød gjør ham ustyrlig. 597 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 Jeg syns synd på Sam. 598 00:49:58,360 --> 00:50:00,800 -Hvorfor? Fordi han blir ustyrlig? -Nei. 599 00:50:01,760 --> 00:50:04,760 -Nei, det lille problemet hans. -Ja, det er trist. 600 00:50:04,840 --> 00:50:07,920 Han tenker for mye. Han burde ikke stresse så mye. 601 00:50:12,840 --> 00:50:17,680 Men det må være vanskelig når du virkelig vil, og derfor går det ikke. 602 00:50:17,760 --> 00:50:20,160 Han må finne en han er komfortabel med. 603 00:50:20,240 --> 00:50:23,040 Som han kan slappe av med. Som jeg kan med deg. 604 00:50:25,880 --> 00:50:30,480 -I kveld skal jeg finne en Luna til Samir. -Lykke til med det. 605 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 -Ha det, jenta mi. -Ha det, skatt. 606 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 Elsker deg. 607 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 Hei. 608 00:51:00,840 --> 00:51:04,560 Det er en fyldig, fruktig vin. 609 00:51:05,840 --> 00:51:10,760 Med jordtoner og en kompleks ettersmak. 610 00:51:15,400 --> 00:51:19,920 Det er en vin som stikker av iblant når hun blir overveldet. 611 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Det angrer hun på. 612 00:51:25,240 --> 00:51:30,120 Men hun er veldig elegant og spontan. 613 00:51:37,600 --> 00:51:39,360 Da får vi gi henne en sjanse. 614 00:51:41,080 --> 00:51:43,080 Ja, abstrakt eller… 615 00:51:46,120 --> 00:51:48,880 Så, fruen har lært terminologien. 616 00:51:51,040 --> 00:51:54,320 Og du? Har du noen andre hobbyer? 617 00:51:55,400 --> 00:51:58,120 Eller lager du presentasjoner dagen lang? 618 00:51:58,200 --> 00:52:01,840 Ja, vel, nei. Det er vel stort sett det, ja. 619 00:52:06,640 --> 00:52:09,840 Og tror Mink at du lager en presentasjon nå? 620 00:52:13,880 --> 00:52:14,720 Antakeligvis. 621 00:52:19,160 --> 00:52:22,280 Og du syns det er ok at han ikke vet at du er her? 622 00:52:26,120 --> 00:52:26,960 Ja. 623 00:52:28,120 --> 00:52:28,960 Sikker? 624 00:52:33,800 --> 00:52:35,920 Blir du ikke tilfredsstilt hjemme? 625 00:52:37,760 --> 00:52:38,600 Faen ta deg! 626 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 Litt hardere. 627 00:52:57,440 --> 00:52:59,040 -Sånn, mener du? -Ja. 628 00:53:12,480 --> 00:53:13,320 Raskere. 629 00:53:15,000 --> 00:53:16,680 -Vil du ha det raskere? -Ja. 630 00:53:17,880 --> 00:53:19,840 Du er visst ikke vant til dette? 631 00:53:25,480 --> 00:53:26,400 Ja! 632 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 Hørte du at jeg kom hjem? 633 00:53:50,680 --> 00:53:51,520 Nei. 634 00:53:53,400 --> 00:53:54,960 Ble det noe på Sam i går? 635 00:54:10,200 --> 00:54:12,680 -Favorittsandwichen din. -Nam! 636 00:54:13,680 --> 00:54:14,520 Takk. 637 00:54:15,640 --> 00:54:20,640 -Og? Noen viktige verdensnyheter? -Bare elendighet, som vanlig. 638 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 Faen! Eve hadde rett. Det går til helvete. 639 00:54:27,480 --> 00:54:29,080 Det virker sånn, ja. 640 00:54:33,480 --> 00:54:36,960 Du, Minkie, det er noe jeg ville prate med deg om. 641 00:54:46,040 --> 00:54:48,560 Vi må finne antrekk til utkledningsfesten. 642 00:54:48,640 --> 00:54:50,360 Ja, bra. 643 00:54:51,320 --> 00:54:53,160 -Superhelter, ikke sant? -Ja. 644 00:54:53,240 --> 00:54:56,160 Så, vi har Supermann. 645 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 Ant-Man. Iron Man. 646 00:54:58,600 --> 00:55:01,560 Ok. Flyr det kvinner rundt i superheltuniverset? 647 00:55:01,640 --> 00:55:03,520 Ja, masse. Catwoman. 648 00:55:03,600 --> 00:55:06,760 Fantastisk! Perfekt. Jeg er Catwoman, du er Catman. 649 00:55:06,840 --> 00:55:09,960 Nei. Catwoman dater Batman, og Samir skal være Batman. 650 00:55:11,400 --> 00:55:14,120 Men kanskje vi kan finne en Catwoman til ham? 651 00:55:15,240 --> 00:55:19,280 Ok, jenter. Supergirl, Turbogirl… 652 00:55:19,920 --> 00:55:21,480 -Å! Powerpuff Girls! -Eve! 653 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 -Hva? -Eve ville blitt en flott Catwoman. 654 00:55:24,800 --> 00:55:27,640 Vi inviterer ikke Eve på utkledningsfesten vår. 655 00:55:27,720 --> 00:55:29,960 -Det blir gøy. -Jeg syns det er rart. 656 00:55:30,040 --> 00:55:34,040 Loon, tenk. Vi kan prøve å spleise Eve og Samir. 657 00:55:34,120 --> 00:55:37,600 Samir trenger en rebound, Eve vil sikkert syns det er gøy. 658 00:55:38,320 --> 00:55:42,480 Skatt, Samir og Eve? Det tror jeg neppe. 659 00:55:42,560 --> 00:55:47,240 Yo, Sam! Hvem dater Batman? Hva tenker du om… 660 00:56:03,240 --> 00:56:04,560 Hvordan ser jeg ut? 661 00:56:05,920 --> 00:56:09,640 -Du gjør meg heit. -Jeg er jævla varm, jeg og. 662 00:56:09,720 --> 00:56:13,000 Vanligvis flørter jeg med blikket, men nå syns de ikke. 663 00:56:13,080 --> 00:56:16,200 -Du har fortsatt hake, bruk den. -Sant. 664 00:56:21,840 --> 00:56:26,000 -Ja, ikke sant? -Hei, jeg er Samir. Minks bestekompis. 665 00:56:26,760 --> 00:56:28,560 Så, hvordan møttes dere igjen? 666 00:56:29,600 --> 00:56:31,440 Jøss! 667 00:56:32,880 --> 00:56:36,080 -For en dame! -Hun faller aldri for Samir. 668 00:56:36,800 --> 00:56:40,520 Blir du ikke nervøs av at hun er her nå, etter at hun fikk deg… 669 00:56:40,600 --> 00:56:43,400 Nei, jeg tenker ikke på det mer. 670 00:56:43,480 --> 00:56:45,840 -Samir var veganer en stund. -Var du? 671 00:56:45,920 --> 00:56:49,160 Ikke så lenge. To måneder. Eller vegetarianer. 672 00:56:49,240 --> 00:56:51,320 -Vegetarianer. -Ja, jeg spiste fisk. 673 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 Kom igjen! 674 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 -Seks… -Ja! 675 00:56:56,760 --> 00:57:01,000 -Lakrisshot, tequila eller limoncello? -Limoncello. 676 00:57:01,080 --> 00:57:04,520 -Den beste av de tre! -Jeg vet hva du liker, vet du. 677 00:57:07,800 --> 00:57:09,120 -Ok. -Hei! 678 00:57:09,200 --> 00:57:10,080 Deilig! 679 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Ok, neste spørsmål til Bo. 680 00:57:13,440 --> 00:57:16,280 Når er sist gang du virkelig var forelsket? 681 00:57:16,360 --> 00:57:19,320 -Jeg blir ikke forelsket. -Jeg er alltid forelsket. 682 00:57:19,400 --> 00:57:21,920 Ok, så du er ikke forelsket i din kvikkas? 683 00:57:22,600 --> 00:57:24,600 -Kligg, mener du? -Kligg. 684 00:57:24,680 --> 00:57:28,400 "Forelsket" er et stort ord. 685 00:58:14,200 --> 00:58:16,080 Beklager. 686 00:58:16,160 --> 00:58:17,880 -Pokker! -Vent. 687 00:58:18,840 --> 00:58:21,240 -Her, håndkle. -Beklager, så teit. 688 00:58:21,320 --> 00:58:23,760 Å, skatt, ikke foran alle. 689 00:58:25,880 --> 00:58:28,600 -Idiot! -Gi deg. Det går fint. 690 00:58:29,840 --> 00:58:32,160 -Ok. -Ok, neste spørsmål. Hvem nå? 691 00:58:32,240 --> 00:58:34,800 Det er min tur. Spørsmål til Eve. 692 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Vis meg hva du liker best. 693 00:58:46,760 --> 00:58:49,040 Nei, jeg liker det. Sånn. Det er godt. 694 00:58:49,120 --> 00:58:50,240 Litt saktere. 695 00:58:52,760 --> 00:58:53,880 Faen! 696 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 -God morgen, skatt. -Å, faen! Jeg må stå opp. 697 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 -Jeg stinker. -Ja, jeg vil ha deg, stinkegutt. 698 00:59:07,480 --> 00:59:10,760 -Jeg må på jobb. -Eller vi kan bli her litt til. 699 00:59:12,680 --> 00:59:14,160 Når ble du så ivrig? 700 00:59:15,320 --> 00:59:18,920 -Jeg vil bare at det skal funke. -At hva skal funke? 701 00:59:23,320 --> 00:59:24,920 -I kveld, da? -Ok. 702 00:59:26,040 --> 00:59:27,200 -Avtale. -Ok. 703 00:59:58,440 --> 01:00:01,840 Faen! Forvarm ovnen! Helvete. 704 01:00:02,360 --> 01:00:03,280 Hei, søta. 705 01:00:05,880 --> 01:00:08,120 Det var så mye folk på stranda. 706 01:00:12,560 --> 01:00:13,920 Har du gjort alt dette? 707 01:00:14,960 --> 01:00:17,960 Hva er dette? Du er råfin! 708 01:00:18,040 --> 01:00:19,120 Takk. 709 01:00:21,800 --> 01:00:23,720 Men jeg glemte å forvarme ovnen. 710 01:00:24,840 --> 01:00:27,600 Ikke noe problem. Vi har det ikke travelt. 711 01:00:27,680 --> 01:00:28,560 Fint. 712 01:00:46,720 --> 01:00:48,600 Jeg er litt ukomfortabel her. 713 01:00:49,440 --> 01:00:52,080 Det er jo et av favorittstedene dine? 714 01:01:01,760 --> 01:01:04,800 Beklager, den sensuelle musikken dreper stemningen. 715 01:01:05,640 --> 01:01:06,680 Ok. 716 01:01:23,160 --> 01:01:25,480 -Litt saktere. -Hva? 717 01:01:26,680 --> 01:01:29,280 -Kan du ta det litt saktere? -Ok. 718 01:01:29,360 --> 01:01:30,200 Ok. 719 01:01:37,440 --> 01:01:39,840 -Hva er det? -Ingenting. Kom hit. 720 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Ok. 721 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 Nei, vent. Ikke så fort. 722 01:01:53,800 --> 01:01:55,080 Gi meg hånden din. 723 01:01:56,680 --> 01:01:57,560 -Ja. -Ok. 724 01:01:58,360 --> 01:01:59,200 Her. 725 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Litt til venstre. 726 01:02:08,800 --> 01:02:09,640 Ja. 727 01:02:11,800 --> 01:02:15,920 -Hva er det med all pratingen? -Jeg vil at vi virkelig skal nyte det. 728 01:02:16,000 --> 01:02:17,760 -Vi gjør vel det? -Ja. 729 01:02:18,680 --> 01:02:20,000 Ja. 730 01:02:41,120 --> 01:02:41,960 Ja. 731 01:02:43,520 --> 01:02:46,040 -Ja. -Vent, reis deg opp. Ja. 732 01:02:51,280 --> 01:02:52,360 Ja. 733 01:02:56,800 --> 01:02:57,640 Ja. 734 01:02:58,320 --> 01:03:00,600 Ja! 735 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 -Ja! -Nei! 736 01:03:04,040 --> 01:03:06,280 -Hva? -Nei! 737 01:03:06,360 --> 01:03:09,960 -Jeg trodde vi begge kom. -Det tror du alltid. 738 01:03:13,880 --> 01:03:16,400 -Loon. Hva… -Jeg går og vasker meg. 739 01:03:23,440 --> 01:03:24,280 Loon. 740 01:03:26,520 --> 01:03:30,080 Hvis det ikke var godt for deg, kan vi bare fortsette? 741 01:03:31,200 --> 01:03:32,680 -Jeg har hele natten. -Ja. 742 01:03:37,440 --> 01:03:40,080 Det er ikke bare i kveld. 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 Det funker liksom aldri helt. 744 01:03:47,480 --> 01:03:48,520 Hva? 745 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 Sex? 746 01:03:52,360 --> 01:03:53,640 Nei, ikke sex. 747 01:03:56,160 --> 01:03:57,160 Så hva? 748 01:04:02,280 --> 01:04:03,280 Å komme. 749 01:04:09,480 --> 01:04:10,600 Er du seriøs? 750 01:04:15,120 --> 01:04:16,640 Jeg spiller bare med. 751 01:04:18,960 --> 01:04:20,200 Du spiller bare med? 752 01:04:27,320 --> 01:04:29,120 Så du feiker, mener du? 753 01:04:29,200 --> 01:04:33,480 Nei, ikke alt. Det er kjempegodt med deg. Det er… 754 01:04:33,560 --> 01:04:37,400 Du feiker ikke, men du feiker. 755 01:04:39,120 --> 01:04:42,920 Herregud. Hvorfor har du aldri sagt noe om dette? 756 01:04:43,000 --> 01:04:45,840 Jeg har ville prate med deg om det så ofte. 757 01:04:45,920 --> 01:04:47,280 Når? 758 01:04:47,880 --> 01:04:50,600 Ja, jeg… 759 01:04:50,680 --> 01:04:54,800 Jeg visste ikke hva jeg skulle si. Jeg ville ikke såre deg. 760 01:04:54,880 --> 01:04:56,240 Da så. 761 01:04:57,640 --> 01:04:59,800 Det klarte du bra. Gratulerer. 762 01:05:03,960 --> 01:05:08,080 Du kunne spurt meg om jeg ville prøve noe annet også, ok? 763 01:05:08,160 --> 01:05:10,800 Nei, Loon. Ikke når du aldri sa noe. 764 01:05:10,880 --> 01:05:13,320 Men det kan du vel gjette deg til? 765 01:05:13,400 --> 01:05:17,840 Nei! Ikke hvis du later som. Jeg har ingen sjette sans! 766 01:05:17,920 --> 01:05:19,200 Det skulle du hatt. 767 01:05:22,800 --> 01:05:26,240 Er det derfor du ville ha trekant? Fordi du trodde… 768 01:05:26,320 --> 01:05:29,240 Mink, gi deg! Ikke vær latterlig. Begge ville det. 769 01:05:29,320 --> 01:05:33,760 -Nei, jeg gjorde det for deg! -Ja, det var kjempetydelig! 770 01:05:33,840 --> 01:05:37,480 Det var en trekant! Beklager at jeg ikke hev meg over deg. 771 01:05:37,560 --> 01:05:40,440 -Heldigvis var hun der. -Ja, det var mer gøy. 772 01:05:40,520 --> 01:05:42,440 Ja, hun fikk meg til å komme! 773 01:05:47,200 --> 01:05:48,240 Er det sant? 774 01:05:51,640 --> 01:05:52,520 Loon? 775 01:05:57,800 --> 01:05:58,640 Faen ta deg! 776 01:06:10,440 --> 01:06:11,280 Helvete. 777 01:06:18,920 --> 01:06:20,440 Det går bra, Minkie. 778 01:06:32,280 --> 01:06:37,960 HEI… JEG FORTALTE MINK OM OSS. GIKK IKKE SÅ BRA. 779 01:06:46,520 --> 01:06:52,480 VIL DU KOMME BORT? 780 01:06:58,280 --> 01:07:02,680 SIDEN DET ER DEG… 781 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 Liker du det? 782 01:07:15,000 --> 01:07:15,840 Nei. 783 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Beklager. Jeg er ingen gudinne på kjøkkenet. 784 01:07:23,080 --> 01:07:25,000 Hvorfor fortalte du ham det? 785 01:07:27,680 --> 01:07:32,200 Bare… fordi jeg ikke kunne holde det for meg selv lenger. 786 01:07:35,000 --> 01:07:37,960 Jeg… liker deg virkelig. 787 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 Og hva er det du liker med meg? 788 01:07:50,240 --> 01:07:55,120 Jeg føler meg veldig fri med deg og veldig åpen 789 01:07:56,040 --> 01:07:57,840 Og veldig adskilt fra alt. 790 01:08:01,800 --> 01:08:03,640 Jeg slikker bra, mener du. 791 01:08:09,640 --> 01:08:10,600 Litt raskere. 792 01:08:52,800 --> 01:08:54,520 Jeg liker at du fingrer meg. 793 01:09:03,760 --> 01:09:04,600 Ja. 794 01:09:05,120 --> 01:09:08,880 -Slik? -Ok, litt lavere. Ja. 795 01:09:24,520 --> 01:09:25,400 Hei. 796 01:09:26,680 --> 01:09:27,880 Hva tenker du på? 797 01:09:29,680 --> 01:09:30,560 Unnskyld. 798 01:09:30,640 --> 01:09:31,920 -Hei. -Unnskyld. 799 01:09:36,080 --> 01:09:37,400 Det går fint. Kom. 800 01:09:52,280 --> 01:09:53,280 God morgen. 801 01:09:54,840 --> 01:09:56,720 -God morgen. -Hei. 802 01:09:56,800 --> 01:09:58,720 -Hei. God morgen. -Takk. 803 01:10:00,040 --> 01:10:01,200 Du er tidlig oppe. 804 01:10:01,920 --> 01:10:05,560 -Ja, jeg skal på en utstilling. -Å, så flott. 805 01:10:06,240 --> 01:10:07,360 Vil du bli med? 806 01:10:09,280 --> 01:10:11,080 Høres gøy ut. Men… 807 01:10:12,160 --> 01:10:15,400 Mink kommer kanskje hjem, og jeg vet ikke helt hva han… 808 01:10:18,360 --> 01:10:19,760 Han vet om oss, sant? 809 01:10:21,160 --> 01:10:23,520 Du fortalte ham det? 810 01:10:27,160 --> 01:10:28,000 Nei, jeg… 811 01:10:29,200 --> 01:10:31,640 Jeg fortalte ham ikke alt. 812 01:10:35,040 --> 01:10:36,840 Jeg fortalte Mink at… 813 01:10:38,200 --> 01:10:41,320 At han ikke får meg til å… Men at du gjør det. 814 01:10:43,120 --> 01:10:44,200 Komme? 815 01:10:47,120 --> 01:10:48,280 Er det alt du sa? 816 01:10:51,720 --> 01:10:55,280 -Er det alt dette er for deg? -Nei, selvfølgelig ikke. 817 01:10:55,960 --> 01:10:58,160 Så hva er dette for deg, Luna? For… 818 01:10:59,360 --> 01:11:02,280 Hvis det bare er en tilfeldig greie, så greit. 819 01:11:02,360 --> 01:11:08,480 Det trenger ikke å være mer. Men i så fall, må det være… jevnbyrdig. 820 01:11:08,560 --> 01:11:10,560 Forstår du? Og oppriktig. 821 01:11:11,320 --> 01:11:16,200 Hvis du bare tenker på deg selv, er det ok, men ikke kast bort tiden min. 822 01:11:17,600 --> 01:11:19,360 Da kan du kjøpe en vibrator. 823 01:11:21,080 --> 01:11:22,760 Vel, jeg har en vibrator. 824 01:11:24,720 --> 01:11:26,960 Wow! Ok. 825 01:11:29,000 --> 01:11:31,800 Jeg burde nok ikke ha sendt melding i går. 826 01:11:34,920 --> 01:11:35,760 Ja. 827 01:12:02,120 --> 01:12:03,600 -Hei, Minkie. -Hei. 828 01:12:08,000 --> 01:12:08,840 Så? 829 01:12:09,880 --> 01:12:11,040 Koste du deg i går? 830 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Nei, naturligvis ikke. 831 01:12:17,080 --> 01:12:17,920 Nei? 832 01:12:18,600 --> 01:12:20,720 -Nei. -Så du koste deg ikke med Eve? 833 01:12:27,320 --> 01:12:29,480 Hvorfor i helvete gjør du dette? 834 01:12:30,560 --> 01:12:34,280 Hva er dette? Jeg forstår ikke. Hvorfor snakker du ikke med meg? 835 01:12:37,640 --> 01:12:40,120 Hvorfor? Hvor lenge har det pågått? 836 01:12:40,680 --> 01:12:46,160 Unnskyld. Jeg tror jeg har tabbet meg ut. 837 01:12:46,240 --> 01:12:47,760 Det er bullshit. 838 01:12:50,080 --> 01:12:53,320 -Unnskyld, jeg kan snakke om det hvis… -Nei! 839 01:12:55,720 --> 01:12:57,400 Nei, jeg vil ikke høre det. 840 01:13:05,760 --> 01:13:07,000 Jeg vil ikke mer. 841 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Jeg er ferdig. 842 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Lulu, se hvem som er her. 843 01:13:35,320 --> 01:13:36,840 Jeg vet at du ikke sover. 844 01:13:37,680 --> 01:13:40,240 Du sover alltid på ryggen. Med munnen åpen. 845 01:13:43,040 --> 01:13:45,160 Hei. Hvordan går det? 846 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 Loon, skal du gå slik på jobb? 847 01:13:57,560 --> 01:13:59,800 -Jeg ringte og sa jeg var syk. -Nei! 848 01:13:59,880 --> 01:14:03,840 Hva? Jeg sa jeg ble matforgiftet av en Haags frø-bar. 849 01:14:03,920 --> 01:14:06,280 Luna! Få opp farten! Kom igjen! 850 01:14:15,680 --> 01:14:18,000 Herregud! Er du seriøs, Luna! 851 01:14:21,240 --> 01:14:22,160 Luna! 852 01:14:25,880 --> 01:14:28,640 Ok, angel. Nå holder det! Charlie is calling. 853 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Nei. 854 01:14:30,320 --> 01:14:33,560 -Kle på deg. Nå. -Vi har ikke en Charlie engang. 855 01:14:35,160 --> 01:14:37,160 -Hallo. -Good evening, Angels. 856 01:14:37,240 --> 01:14:39,320 Good evening, Charlie. 857 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 Så… Hvorfor er du… 858 01:14:45,960 --> 01:14:49,440 Man ser aldri Charlie, så jeg kom kledd som meg selv. 859 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Beklager. 860 01:14:54,000 --> 01:14:55,560 -Hvordan går det? -Dårlig. 861 01:14:56,280 --> 01:14:59,720 -Du sa at du klarte deg. -Ja, klarer meg dårlig. 862 01:15:01,480 --> 01:15:03,600 Jeg føler meg så teit som fikk Mink… 863 01:15:05,160 --> 01:15:07,160 Og jeg skulle aldri ha… med Eve… 864 01:15:09,200 --> 01:15:11,680 Det er så vanskelig å snakke om. 865 01:15:14,160 --> 01:15:15,560 Ja, det er vanskelig. 866 01:15:17,120 --> 01:15:20,640 Da jeg hadde mitt lille problem med… 867 01:15:22,880 --> 01:15:28,120 Vel, da jeg ikke fikk den opp da jeg hadde sex med hun jenta, 868 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 ville jeg ikke snakke om det, for jeg var så flau. 869 01:15:34,880 --> 01:15:37,720 Og jeg følte at jeg var feil. 870 01:15:39,120 --> 01:15:43,960 Men da jeg snakket om det med deg og Mink, ble det ikke lenger en så stor greie. 871 01:15:44,040 --> 01:15:46,720 I stedet ble det noe jeg måtte finne ut av. 872 01:15:46,800 --> 01:15:49,560 Vi har alle ting vi må finne ut av. 873 01:15:51,040 --> 01:15:53,000 Ja, ok, altså… 874 01:15:55,080 --> 01:15:58,160 Jeg har innsett at dere hadde rett. 875 01:16:00,440 --> 01:16:04,440 Jeg er redd for å fortelle kligget mitt at jeg er forelsket, 876 01:16:04,520 --> 01:16:06,880 fordi jeg er livredd for å bli avvist. 877 01:16:15,560 --> 01:16:17,880 Ja, jeg kommer aldri av penetrering. 878 01:16:21,080 --> 01:16:24,720 Ja, og jeg tror at Mink vil snakke med deg. 879 01:16:26,040 --> 01:16:27,800 Men du må gi ham en sjanse. 880 01:16:28,560 --> 01:16:32,040 Og du må ta initiativet, for det gjør ikke han. 881 01:17:16,600 --> 01:17:19,640 Hallo. Er disse deres? Ja. Fint. 882 01:17:24,720 --> 01:17:28,000 Jurre, noen knuste et glass. Kan du plukke opp? 883 01:17:31,520 --> 01:17:32,360 Loon? 884 01:17:33,760 --> 01:17:34,760 Hva gjør du? 885 01:17:36,640 --> 01:17:39,840 Hei, jeg heter Luna. Det er min første dag. 886 01:17:42,840 --> 01:17:44,640 Hva gjør du? Jeg er på jobb. 887 01:17:44,720 --> 01:17:47,520 Ja, jeg og. Jeg tjener litt ekstra, som deg. 888 01:17:47,600 --> 01:17:52,800 -Er jeg heldig, faller jeg for en kollega. -Slutt å skap deg! Hva er dette? 889 01:17:55,200 --> 01:17:59,640 Jeg savner deg sånn, jeg hater hvordan ting ble og… 890 01:17:59,720 --> 01:18:02,320 Så du tenkte jeg kunne late som ingenting? 891 01:18:03,560 --> 01:18:04,400 Nei. 892 01:18:05,920 --> 01:18:08,360 -Ja? -Tror du jeg trenger dette nå? 893 01:18:11,560 --> 01:18:16,160 Jeg tror du trenger hjelp der ute, for noen knuste et glass. 894 01:18:49,120 --> 01:18:50,560 Og en gin og tonic? 895 01:19:13,440 --> 01:19:16,560 Skiftet mitt er straks over, så du kan gi deg, du og. 896 01:19:20,640 --> 01:19:23,760 Jeg tenkte kanskje du ville ta en drink etter jobb? 897 01:19:27,120 --> 01:19:31,560 Ja, alle blir nok igjen for en drink, så hvis du vil være med… 898 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 Du har fortsatt litt ting hos meg. 899 01:19:40,880 --> 01:19:41,720 Ok. 900 01:19:43,280 --> 01:19:45,280 Jeg kommer innom og henter dem. 901 01:19:50,920 --> 01:19:52,760 Eller vi kan prøve på nytt? 902 01:19:59,640 --> 01:20:01,920 Det føles helt dritt, Loon. 903 01:20:03,720 --> 01:20:08,760 Det er så teit, jeg skulle ha vært, fra første gang vi var her, 904 01:20:08,840 --> 01:20:12,840 jeg skulle ha vært helt tydelig, og jeg skulle vært ærlig, men… 905 01:20:12,920 --> 01:20:18,000 Jeg vet ikke, det var så spennende. Og jeg likte deg så godt. 906 01:20:24,000 --> 01:20:26,480 Hva ser du for deg? Vi har sex igjen? 907 01:20:26,560 --> 01:20:30,040 Og hver gang lurer jeg: "Liker hun dette eller feiker hun?" 908 01:20:30,640 --> 01:20:35,120 -Det vil bare gjøre meg usikker. -Vi kan snakke om det. 909 01:20:36,000 --> 01:20:37,320 Jeg ser ikke hvordan! 910 01:20:38,840 --> 01:20:41,880 -Spesielt etter det med henne. -Det kan vi glemme. 911 01:20:43,000 --> 01:20:44,000 Det rimte. 912 01:20:47,040 --> 01:20:49,840 Jeg vet heller ikke hvordan. Jeg vet ikke. Jeg… 913 01:20:50,440 --> 01:20:55,240 Jeg vet bare at jeg veldig gjerne vil starte på nytt med deg. 914 01:21:00,240 --> 01:21:02,840 Men bare hvis du også vil, for ellers er… 915 01:21:02,920 --> 01:21:04,400 Ja, da er det over. 916 01:21:24,320 --> 01:21:25,320 Ok. 917 01:21:26,920 --> 01:21:27,920 Da er det over. 918 01:22:01,160 --> 01:22:03,240 Du vet du kan bli her for alltid? 919 01:22:04,320 --> 01:22:07,440 Ja, men jeg kan ikke gjøre det mot kligget ditt. 920 01:22:08,480 --> 01:22:11,760 Som du ser, masse lys. Og veldig romslig, ikke sant? 921 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 -Er felleskostnader inkludert i leien? -Nei. 922 01:22:15,480 --> 01:22:16,320 Ja. 923 01:22:17,680 --> 01:22:21,840 Apropos nye kapitler, jeg har en bitte liten nyhet. 924 01:22:23,400 --> 01:22:25,440 Kligget og jeg er i pre-forhold. 925 01:22:25,520 --> 01:22:30,080 -Hva? Det er svært! Gratulerer! -Du har vært klar for et forhold… 926 01:22:30,160 --> 01:22:34,400 Hei! Ikke et forhold. Et pre-forhold. Pre-forhold. 927 01:22:35,440 --> 01:22:36,720 Ro ned litt nå, takk. 928 01:22:36,800 --> 01:22:39,680 -Vel, skål for pre-forholdet! -Takk, jenter. 929 01:22:42,800 --> 01:22:44,640 -God morgen. -God morgen. 930 01:22:46,960 --> 01:22:49,440 Jeg er endelig over matforgiftningen. 931 01:22:50,160 --> 01:22:54,040 Herregud! Ja! 932 01:22:54,120 --> 01:22:55,720 Nei! Ikke gjør meg våt! 933 01:22:56,840 --> 01:22:59,640 Jenta mi er tilbake! Lulu er tilbake! 934 01:23:02,000 --> 01:23:04,800 Luna, så godt å ha deg tilbake. Hvordan går det? 935 01:23:05,840 --> 01:23:06,800 Bedre. 936 01:23:08,040 --> 01:23:09,960 KOMMER DU OG HENTER TINGENE? 937 01:23:10,040 --> 01:23:13,800 VI SES SENERE 938 01:23:13,880 --> 01:23:16,720 -Kan jeg få en eggesandwich, takk? -Naturligvis. 939 01:23:18,200 --> 01:23:19,440 Det er orgasmisk! 940 01:23:20,080 --> 01:23:21,800 Ja. Takk. 941 01:23:22,640 --> 01:23:23,960 -Ha en fin dag. -Du og. 942 01:23:37,080 --> 01:23:38,000 -Hei. -Hei. 943 01:23:39,600 --> 01:23:44,400 -Jeg ville ikke bare stikke den inn. -Å, du kunne ha stukket den inn. 944 01:23:45,240 --> 01:23:46,080 Kom inn. 945 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 -Går det bra? -Ja. Du? Hei. 946 01:23:55,360 --> 01:23:56,400 Jeg har… 947 01:24:02,440 --> 01:24:05,360 -Jeg tror det er alt. -Bra. Supert. Takk. 948 01:24:05,440 --> 01:24:07,480 -Skulle det være noe mer… -Disse. 949 01:24:07,560 --> 01:24:08,400 Ja. 950 01:24:09,280 --> 01:24:10,120 Takk. 951 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 Har du klippet deg? 952 01:24:14,080 --> 01:24:16,000 Nei. Du? 953 01:24:16,840 --> 01:24:17,680 Nei. 954 01:24:21,440 --> 01:24:23,240 -Ja, ok. -Ja. 955 01:24:23,880 --> 01:24:26,240 -Takk. Og ha det. -Ja, så klart. 956 01:24:26,320 --> 01:24:27,160 Ja, fint. 957 01:24:27,640 --> 01:24:31,680 Å, jeg har denne. Den er også din. 958 01:24:33,120 --> 01:24:36,600 Denne er ikke min. Den er din, jeg brukte den bare mye. 959 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 Vel, du kan få den. 960 01:24:40,560 --> 01:24:43,080 -Ok, fint. Sikker? -Ja. 961 01:24:43,160 --> 01:24:45,360 Ok. Ha det. 962 01:24:45,440 --> 01:24:47,160 -Ok. Ha det. -Takk. 963 01:24:47,240 --> 01:24:48,920 -Ingen årsak. -Yo. 964 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 -Ha det. -Ha det. 965 01:26:07,960 --> 01:26:09,880 Jeg fant denne da jeg ryddet. 966 01:26:21,880 --> 01:26:24,160 Det er en gave fra Bo. 967 01:26:49,560 --> 01:26:51,000 Så du putter den i… 968 01:26:52,720 --> 01:26:53,560 Nei. 969 01:26:55,480 --> 01:26:58,960 Nei, du legger den oppå, inni funker ikke så bra. 970 01:27:01,320 --> 01:27:04,320 Ok, så når jeg var inni deg, det var ikke egentlig… 971 01:27:04,840 --> 01:27:07,120 Vel, jeg likte det veldig godt. 972 01:27:08,880 --> 01:27:11,200 Men det… Ja, det får meg ikke til å… 973 01:27:13,160 --> 01:27:14,400 Og det gjør den. 974 01:27:17,400 --> 01:27:18,240 Ja. 975 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Herregud. 976 01:27:23,160 --> 01:27:27,280 Ja, men det er veldig rask stimulering, så det er noe helt annet. 977 01:27:29,800 --> 01:27:32,440 Vi må ikke snakke om det, hvis du ikke vil. 978 01:27:32,520 --> 01:27:33,400 Det vil jeg. 979 01:27:34,360 --> 01:27:35,880 Jeg vil snakke om det. 980 01:27:41,240 --> 01:27:42,680 Så, hva gjorde jeg feil? 981 01:27:44,160 --> 01:27:47,200 Du gjorde definitivt ikke noe feil. 982 01:27:48,200 --> 01:27:53,880 Hvis denne lille rosa leken har mer suksess enn meg, så må noe være feil. 983 01:27:53,960 --> 01:27:58,120 Ok, men jeg tror det var flere ting. At jeg ikke kunne… 984 01:27:58,200 --> 01:28:02,760 Jeg fortalte deg ikke hva jeg liker, så du kunne ikke visst… 985 01:28:04,600 --> 01:28:06,920 Kanskje du kunne spurt litt mer. 986 01:28:10,400 --> 01:28:11,240 Ok. 987 01:28:12,760 --> 01:28:13,920 Hva ville du ha? 988 01:28:17,000 --> 01:28:19,200 Vel, bind for øynene, og stearinvoks. 989 01:28:21,480 --> 01:28:25,200 Da skulle vi gått for håndjernene i stedet for en trekant. 990 01:28:32,720 --> 01:28:33,560 Vel… 991 01:28:35,040 --> 01:28:35,880 Kanskje… 992 01:28:37,760 --> 01:28:39,040 Litt lenger forspill? 993 01:28:41,080 --> 01:28:44,000 Eller faktisk, at alt gikk litt saktere frem. 994 01:28:45,600 --> 01:28:48,240 For hvis vi gjør det veldig raskt, så… 995 01:28:48,320 --> 01:28:52,320 tenker jeg at alt må skje fort, og da skjer det ikke i det hele tatt. 996 01:28:53,880 --> 01:28:57,800 Og kanskje gjør jeg ting som du syns jeg kunne gjort bedre. 997 01:28:57,880 --> 01:29:01,520 Nei, absolutt ikke. Nei. Men jeg forstår hva du sier. 998 01:29:01,600 --> 01:29:02,440 Ja? 999 01:29:03,640 --> 01:29:08,640 Men det kan være vanskelig å si det der og da, for man er så… 1000 01:29:08,720 --> 01:29:13,480 Ja, men det jeg ofte syntes var enda vanskeligere… 1001 01:31:52,160 --> 01:31:57,160 Tekst: Elin Wikstrøm