1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:25,520 --> 00:00:27,880 - I jak? - Nic nie słyszałem. 4 00:00:27,960 --> 00:00:29,000 - Serio? - Tak. 5 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 - Nie lubisz, gdy nas słyszą? - Wolę mieć cię tylko dla siebie. 6 00:00:58,760 --> 00:01:00,560 - Dochodzę. A ty? - Ja też. 7 00:01:06,120 --> 00:01:09,840 Tak. To był mój 132. udawany orgazm. 8 00:01:10,720 --> 00:01:11,560 Świetnie. 9 00:01:11,640 --> 00:01:15,080 SZCZĘŚLIWY FINAŁ 10 00:01:31,120 --> 00:01:32,360 Za nami rok. 11 00:01:32,440 --> 00:01:34,320 Tak. Już rok. 12 00:01:34,400 --> 00:01:35,320 Dopiero rok. 13 00:01:38,680 --> 00:01:40,400 - Idę się umyć. - Dobra. 14 00:01:48,240 --> 00:01:50,400 Z Minkiem poznaliśmy się na plaży. 15 00:01:52,360 --> 00:01:55,280 Pomóc? Wziąć to od ciebie? 16 00:01:55,360 --> 00:01:57,480 - Dzięki. - Nie ma sprawy. 17 00:01:58,360 --> 00:02:00,120 Myślałam, że ze mną flirtuje. 18 00:02:00,200 --> 00:02:01,560 Wziąć? Daj to. 19 00:02:01,640 --> 00:02:04,520 Ale on po prostu lubił nosić tace. 20 00:02:06,160 --> 00:02:07,720 Więc ja flirtowałam z nim. 21 00:02:07,800 --> 00:02:10,040 Luna, możesz podejść do stolika 75… 22 00:02:11,640 --> 00:02:13,400 Możesz podejść do stolika… 23 00:02:13,480 --> 00:02:16,040 Ledwo cię słyszę. 24 00:02:19,520 --> 00:02:20,640 A przynajmniej… 25 00:02:20,720 --> 00:02:23,920 Jak przechylę głowę, to wyleci nosem. Chcesz zobaczyć? 26 00:02:24,640 --> 00:02:25,520 Nie, dzięki. 27 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 …próbowałam. 28 00:02:31,080 --> 00:02:33,800 Chyba przyda ci się pyszne cappuccino. 29 00:02:34,640 --> 00:02:36,600 Ty jesteś pysznym cappuccino. 30 00:02:41,000 --> 00:02:43,200 Na szczęście szybko przejął pałeczkę. 31 00:02:44,280 --> 00:02:46,440 I niedługo potem… 32 00:02:49,480 --> 00:02:51,560 Mały stopień i można się wyłożyć. 33 00:02:51,640 --> 00:02:54,720 Tak. Ale to nie zależy ode mnie, prawda? 34 00:02:57,080 --> 00:03:00,000 Wyłączę tę piosenkę. Nie znoszę jej. 35 00:03:04,120 --> 00:03:05,760 Też lubisz tę piosenkę? 36 00:03:06,560 --> 00:03:09,320 - Fajna jest, nie? - Tak. Pewnie. 37 00:03:18,640 --> 00:03:20,000 Nie lubisz jej, prawda? 38 00:03:22,960 --> 00:03:25,480 - Nie jest w moim stylu. - Serio? 39 00:03:25,560 --> 00:03:27,400 To świetny numer! Czemu nie? 40 00:03:27,480 --> 00:03:29,960 Nie wiem! Jest taka bez smaku. 41 00:03:30,040 --> 00:03:33,360 Tak? Mogę sprawdzić twój smak? 42 00:03:34,800 --> 00:03:35,640 Tak. 43 00:03:41,400 --> 00:03:42,960 Jak dla mnie, bomba. 44 00:04:15,400 --> 00:04:16,360 Zaraz dojdę. 45 00:04:16,960 --> 00:04:20,040 Za pierwszym razem było tak fajnie i tak szybko, 46 00:04:20,120 --> 00:04:22,440 że zapomniałam powiedzieć, że ja nie… 47 00:04:27,960 --> 00:04:29,880 - Twoja ulubiona. - Tak! 48 00:04:31,400 --> 00:04:33,360 Masz sos na twarzy. 49 00:04:33,440 --> 00:04:35,200 A ty na nosie. 50 00:04:35,880 --> 00:04:36,720 Jezu. 51 00:04:36,800 --> 00:04:39,920 Wspaniałe pomidory. Dziękuję! 52 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 Nie skrzywdziłem tego lwa. 53 00:04:41,880 --> 00:04:44,680 - Powiedzcie „cudnie”. - Cudnie. 54 00:04:46,040 --> 00:04:48,560 - Przyniesiesz magazyn Donald Duck? - Tak. 55 00:04:48,640 --> 00:04:50,880 Ale fajna. Mogę pożyczyć? 56 00:04:52,000 --> 00:04:55,080 Jasne. I tak połowa moich rzeczy jest u ciebie. 57 00:04:55,800 --> 00:04:58,840 Następnym razem wszystkie odniosę. Serio. 58 00:05:01,120 --> 00:05:06,760 Zamiast ciągle przenosić rzeczy, możesz też zamieszkać tutaj. 59 00:05:08,160 --> 00:05:09,000 Naprawdę? 60 00:05:24,680 --> 00:05:26,440 I nagle minął rok. 61 00:05:26,520 --> 00:05:28,360 W zasadzie jest idealnie. 62 00:05:29,200 --> 00:05:30,040 Z wyjątkiem… 63 00:05:30,800 --> 00:05:31,840 Tak! 64 00:05:36,000 --> 00:05:38,080 Tak. Z wyjątkiem tego. 65 00:05:43,360 --> 00:05:45,280 Ale pracuję nad tym. 66 00:05:45,360 --> 00:05:47,160 - Smaczne? - Pyszne. 67 00:05:48,080 --> 00:05:51,560 Samir jest uroczy i bardzo się stara, ale… 68 00:05:51,640 --> 00:05:53,320 - Wszystko w porządku? - Tak! 69 00:05:53,400 --> 00:05:56,720 - Ale za bardzo chce. - W przeciwieństwie do Bo. 70 00:05:56,800 --> 00:05:59,040 Wiesz, jak nazywa swojego nowego? 71 00:05:59,120 --> 00:06:01,520 Przepych, bo dobrze pcha. 72 00:06:01,600 --> 00:06:02,640 Chryste. 73 00:06:03,360 --> 00:06:08,280 - Tirza ma tego samego faceta od liceum. - Chyba zapomniała, co to życie. 74 00:06:08,360 --> 00:06:11,640 Wniosek z tego taki, że nam idzie całkiem nieźle. 75 00:06:11,720 --> 00:06:13,040 Oczywiście. 76 00:06:13,120 --> 00:06:16,200 - Bo! - Już o niej mówiliśmy. 77 00:06:16,280 --> 00:06:17,600 Nie. Ona tam jest. 78 00:06:17,680 --> 00:06:21,680 A miałam nadzieję, że spędzimy wieczór tylko we dwoje. 79 00:06:21,760 --> 00:06:25,160 Cześć, skarbie! Co tu robisz? 80 00:06:25,240 --> 00:06:28,960 Wracałam do domu, ale postanowiłam zobaczyć się z wami. 81 00:06:29,560 --> 00:06:30,600 Mogę się dosiąść? 82 00:06:31,240 --> 00:06:33,240 Jasne, będzie fajnie! 83 00:06:33,320 --> 00:06:35,760 Widzisz przerażenie w jej oczach? 84 00:06:36,840 --> 00:06:38,760 Spokojnie, długo nie zabawię. 85 00:06:38,840 --> 00:06:43,920 Ale nie mogłam nie zauważyć, że macie dzisiaj rocznicę, więc… 86 00:06:44,400 --> 00:06:46,240 - Co? - No tak. 87 00:06:46,320 --> 00:06:48,920 - Nie trzeba było. - Nie chcesz, to nie. 88 00:06:49,000 --> 00:06:49,840 Dobra. 89 00:06:52,880 --> 00:06:53,840 Dzięki. 90 00:06:55,440 --> 00:06:57,640 Jak miło! 91 00:06:58,240 --> 00:06:59,880 - Fajne, nie? - Mój rozmiar! 92 00:06:59,960 --> 00:07:03,840 Życzę samych fajerwerków wieczorem. 93 00:07:03,920 --> 00:07:08,080 Dziś już mieliśmy. Nawet sprawdziliśmy izolację akustyczną. 94 00:07:08,160 --> 00:07:09,760 Dobra. 95 00:07:11,480 --> 00:07:15,200 Lecę. Mój Przepych od pół godziny jest przywiązany do łóżka. 96 00:07:15,280 --> 00:07:16,400 Idę go rozwiązać. 97 00:07:17,200 --> 00:07:18,520 Żarcik. 98 00:07:20,360 --> 00:07:21,440 A może nie? 99 00:07:22,040 --> 00:07:23,160 - Pa! - Dzięki! 100 00:07:25,640 --> 00:07:26,960 Wyobrażasz to sobie? 101 00:07:27,480 --> 00:07:29,120 Nie. A ty? 102 00:07:29,200 --> 00:07:32,600 Jestem otwarty na zabawy, ale przykuwanie cię do łóżka… 103 00:07:32,680 --> 00:07:35,280 Kto mówi, że to ja mam być przykuta? 104 00:07:35,360 --> 00:07:37,680 Aha. Czyli spodobał ci się ten pomysł? 105 00:07:38,520 --> 00:07:44,560 Może fajnie byłoby spróbować czegoś nowego? 106 00:07:44,640 --> 00:07:46,000 Dobra. 107 00:07:46,080 --> 00:07:49,800 Chcesz, żebym z zawiązanymi oczami 108 00:07:49,880 --> 00:07:52,040 obmacywał całe twoje ciało? 109 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 Witam. 110 00:07:54,000 --> 00:07:55,480 - Hej. - Hej. 111 00:07:55,560 --> 00:07:58,840 - Mają państwo ochotę na deser? - Jasne. 112 00:07:58,920 --> 00:08:02,520 Mamy mus czekoladowy z pomarańczową skórką, 113 00:08:02,600 --> 00:08:06,800 sernik z owocami i serowy trójkącik. 114 00:08:07,640 --> 00:08:08,600 Trójkącik? 115 00:08:09,240 --> 00:08:11,560 Czyli trójkącik. A dla pana? 116 00:08:11,640 --> 00:08:12,760 Mink… 117 00:08:13,920 --> 00:08:15,000 Trójkącik! 118 00:08:15,080 --> 00:08:17,600 - Dwa trójkąciki? - Nie, poproszę sernik. 119 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 - Czyli trójkącik i sernik. - Tak. 120 00:08:20,560 --> 00:08:22,400 - Nie chciałabyś? - Wykluczone. 121 00:08:22,480 --> 00:08:24,320 - Czemu? - Bo tak się nie robi. 122 00:08:24,400 --> 00:08:25,600 - Czemu nie? - Nie. 123 00:08:26,280 --> 00:08:30,320 - Czy wszystko smakuje? - Tak. Trójkącik jest świetny. 124 00:08:31,120 --> 00:08:32,440 Bardzo dobre. 125 00:08:38,520 --> 00:08:39,880 O, tak. 126 00:08:40,840 --> 00:08:42,280 Ty byś chciał? 127 00:08:42,800 --> 00:08:44,600 Co? Kawałek twojego sera? 128 00:08:45,360 --> 00:08:46,200 Super. 129 00:08:47,160 --> 00:08:49,520 Nie, trójkącik. 130 00:08:53,040 --> 00:08:56,600 Jasne. Czemu nie? 131 00:08:57,480 --> 00:08:59,160 Nie, nic z tego. 132 00:09:01,440 --> 00:09:05,160 Właściwie czemu nie? Brakuje nam odwagi? 133 00:09:06,760 --> 00:09:10,200 - Ja mam odwagę. Nie dlatego. - To dlaczego? 134 00:09:12,080 --> 00:09:15,800 Jestem z tobą szczęśliwy. Nie potrzebujemy tego. 135 00:09:16,520 --> 00:09:18,720 Deseru też nie, ale jest smaczny. 136 00:09:23,320 --> 00:09:26,040 - Deser jest bardzo smaczny. - Tak. Wiem. 137 00:09:28,000 --> 00:09:29,240 Co chcesz powiedzieć? 138 00:09:31,360 --> 00:09:32,600 Dobra. 139 00:09:38,400 --> 00:09:40,120 - Więc? - Może być ciekawie. 140 00:09:42,680 --> 00:09:44,800 Powiedzmy, że spróbujemy. 141 00:09:45,960 --> 00:09:48,000 Gdzie znaleźlibyśmy trzecią osobę? 142 00:09:50,640 --> 00:09:51,680 Cóż… 143 00:09:53,920 --> 00:09:59,000 - Kto miałby ochotę na trójkącik? - Loon! 144 00:10:04,000 --> 00:10:05,560 Dobra, nie tak. 145 00:10:07,520 --> 00:10:10,960 „Nasiona Hagi” mają być zachęcające, nie nachalne. 146 00:10:11,040 --> 00:10:13,360 Chcemy uwieść klientów. 147 00:10:13,440 --> 00:10:16,760 Więc slogan, jaki opracowała moja koleżanka Bo, brzmi… 148 00:10:18,280 --> 00:10:21,160 „Nasiona Hagi, to przyjemność sprawi”. 149 00:10:25,480 --> 00:10:28,960 - Jakieś pytania? - Tak. Jedno ważne pytanie. 150 00:10:29,040 --> 00:10:32,120 Wzięłaś bikini, żebyśmy mogły pójść prosto na plażę? 151 00:10:34,280 --> 00:10:36,560 Tak. Przechodzimy do kolorów… 152 00:10:42,680 --> 00:10:44,920 - Sauna fińska? - Tak. 153 00:10:45,000 --> 00:10:46,040 Caprese? 154 00:10:47,440 --> 00:10:49,160 - Pycha. - A kozi ser? 155 00:10:50,080 --> 00:10:50,920 Dziękuję. 156 00:10:52,000 --> 00:10:52,840 Minkie! 157 00:10:55,160 --> 00:10:57,400 - Co to za przystojniak. - Co słychać? 158 00:10:59,680 --> 00:11:01,120 Urocze. 159 00:11:01,960 --> 00:11:04,680 - I jak? Udało mu się? - Co? 160 00:11:05,400 --> 00:11:07,160 Znalazł twój punkt G? 161 00:11:07,760 --> 00:11:10,320 - Jezu! - Posłuchałaś mojej rady? 162 00:11:10,840 --> 00:11:11,800 Tak. 163 00:11:11,880 --> 00:11:14,560 Pokój był wygłuszony, więc było spoko 164 00:11:14,640 --> 00:11:17,840 i mniej się martwiłam, ale nie doszło do… 165 00:11:18,400 --> 00:11:21,440 Tak, do tego. Dzięki. 166 00:11:21,520 --> 00:11:26,120 Przykuj go do łóżka i nie wypuszczaj, aż znajdzie twoje G. 167 00:11:26,200 --> 00:11:30,800 À propos, twoje kajdanki podsunęły nam inny zniewalający pomysł. 168 00:11:30,880 --> 00:11:32,080 Tak? 169 00:11:33,400 --> 00:11:35,320 Dobra. Ale nie śmiejcie się. 170 00:11:36,000 --> 00:11:37,680 Może to głupie. 171 00:11:37,760 --> 00:11:42,320 Ale Mink i ja pomyśleliśmy, że może dobrze bym nam zrobił 172 00:11:42,400 --> 00:11:44,800 mały trójkącik. 173 00:11:44,880 --> 00:11:46,040 - Boże! - Luna! 174 00:11:46,120 --> 00:11:46,960 Tak. 175 00:11:49,320 --> 00:11:52,760 Dobra. Spoko. 176 00:11:54,440 --> 00:11:56,960 Czuję się zaszczycona, ale… 177 00:11:57,040 --> 00:12:00,520 Nie wiem, czy to dobry pomysł, bo was bardzo lubię… 178 00:12:00,600 --> 00:12:03,920 Ona nie chce tego robić z tobą! 179 00:12:04,000 --> 00:12:08,160 - Jak to? Spójrz na mnie! - Jesteś boska, ale byłoby zbyt… 180 00:12:08,240 --> 00:12:09,480 …dziwnie? 181 00:12:09,560 --> 00:12:11,760 - Tak. - To marzenie każdego faceta! 182 00:12:11,840 --> 00:12:15,560 Ale dobrze nam w łóżku, po co zapraszać kogoś innego? 183 00:12:15,640 --> 00:12:17,640 Czemu nie? Im więcej, tym lepiej. 184 00:12:17,720 --> 00:12:20,120 - Nie ma mowy. - Mam dobrego kandydata. 185 00:12:20,200 --> 00:12:21,960 - Kogo? - Jak leci? 186 00:12:22,640 --> 00:12:23,520 Dawaj, stary. 187 00:12:23,600 --> 00:12:24,760 - Nie. - Czemu nie? 188 00:12:24,840 --> 00:12:28,080 Kocham cię, ale nie pójdę z tobą do łóżka. 189 00:12:28,160 --> 00:12:29,840 Nie widziałeś mnie w wyrku. 190 00:12:29,920 --> 00:12:33,040 - Jestem świetny. Wrażliwy. - Nie nabiorę się na to. 191 00:12:33,120 --> 00:12:37,240 A co? Wpiszesz w necie „Seksowana para szuka dobrej zabawy”? 192 00:12:37,320 --> 00:12:42,040 - Przez Internet to za duże ryzyko. - Całe to przedsięwzięcie jest ryzykowne. 193 00:12:42,120 --> 00:12:44,840 Nie rozumiem, czemu z nikim mi się nie udaje. 194 00:12:44,920 --> 00:12:47,240 Z Emmą też nie wyszło, prawda? 195 00:12:48,280 --> 00:12:51,320 - Ani z Thijsem. - Z Thijsem nic nie wychodziło. 196 00:12:51,400 --> 00:12:54,520 Biedny Thijs. Niech spoczywa w pokoju. 197 00:12:54,600 --> 00:12:58,200 - Ale z Minkiem? Nie rozumiem. - Wpadliście w rutynę. 198 00:12:59,200 --> 00:13:01,320 Trójkącik może was z tego wyrwać. 199 00:13:01,920 --> 00:13:04,200 - Myślisz? - Można spróbować. 200 00:13:04,800 --> 00:13:08,600 - Też tak myślisz? - Dzięki temu będzie się bardziej starał. 201 00:13:08,680 --> 00:13:11,080 Odrobina rywalizacji nie zaszkodzi. 202 00:13:11,880 --> 00:13:14,320 - Załatwicie to! - Tak. 203 00:13:14,400 --> 00:13:15,720 Dziś wieczorem! 204 00:13:15,800 --> 00:13:17,840 - Jasne. - Tak. Dziś wieczorem. 205 00:13:17,920 --> 00:13:20,200 - Nie dzisiaj. - Tak. Dzisiaj! 206 00:13:20,280 --> 00:13:21,360 Cholera. 207 00:13:23,120 --> 00:13:25,360 - Dziś jest ta noc. - To on. 208 00:13:34,480 --> 00:13:36,280 Ten jest w twoim typie? 209 00:13:36,360 --> 00:13:39,800 - Mogłabym zjeść z nim śniadanie. - Rozumiem. 210 00:13:39,880 --> 00:13:41,560 Nie, ty jesteś w moim typie. 211 00:14:02,800 --> 00:14:05,080 Hej! Często tutaj bywasz? 212 00:14:06,440 --> 00:14:07,280 Pracuję tu. 213 00:14:09,000 --> 00:14:09,840 Z Minkiem. 214 00:14:09,920 --> 00:14:14,080 Tak. Wiem. Poproszę wódkę. 215 00:14:16,480 --> 00:14:18,280 - Mogę prosić o piwo? - Jasne. 216 00:14:30,280 --> 00:14:32,720 - Masz piękne uszy! - Co? 217 00:14:33,400 --> 00:14:34,520 Śliczna małżowina. 218 00:14:36,040 --> 00:14:38,000 Hej. Proszę. 219 00:14:38,080 --> 00:14:40,120 - Dziękuję. Zdrowie. - Zdrowie. 220 00:14:40,200 --> 00:14:42,200 Wiesz, gdzie jest łazienka? 221 00:14:45,560 --> 00:14:47,040 Czym się zajmujesz? 222 00:14:47,560 --> 00:14:48,960 Jestem malarzem. 223 00:14:49,760 --> 00:14:50,800 Fajnie. 224 00:14:51,320 --> 00:14:52,240 Tak. 225 00:14:52,320 --> 00:14:55,520 Wolisz malarstwo abstrakcyjne, symboliczne czy… 226 00:14:56,080 --> 00:14:58,640 Maluję domy i ściany. 227 00:14:58,720 --> 00:14:59,880 Super. 228 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 - Tak. - Fajnie. 229 00:15:02,200 --> 00:15:04,680 Tak. Zapomniałam. 230 00:15:04,760 --> 00:15:08,120 Kompletnie nie potrafię flirtować. 231 00:15:08,200 --> 00:15:10,840 Flirtuję wyłącznie na rowerze. 232 00:15:11,320 --> 00:15:13,720 Bo to niczym nie grozi. 233 00:15:13,800 --> 00:15:18,800 Druga osoba jedzie w przeciwną stronę i już nigdy się nie spotkacie. 234 00:15:19,800 --> 00:15:23,920 Flirt na rowerze jest idealny. Krótki, więc nie robi się niezręcznie, 235 00:15:24,000 --> 00:15:26,920 ale na tyle długi, żeby poczuć motyle w brzuchu. 236 00:15:42,000 --> 00:15:44,680 Na szczęście Mink zawsze wie, co powiedzieć. 237 00:15:51,440 --> 00:15:53,520 - Hej. - Cześć, skarbie! 238 00:15:55,360 --> 00:15:56,200 Cześć. 239 00:15:56,800 --> 00:16:01,160 - To twoja dziewczyna? - Tak. I tak się składa, że my… 240 00:16:01,240 --> 00:16:02,240 Fiut. 241 00:16:04,800 --> 00:16:05,920 Wszystko gra? 242 00:16:06,000 --> 00:16:08,760 Interesują nas mężczyźni, kobiety czy wszyscy? 243 00:16:08,840 --> 00:16:10,120 Zdecydowanie wszyscy. 244 00:16:10,200 --> 00:16:14,560 Nasze zainteresowania: karaoke, Netflix, nurkowanie, 245 00:16:14,640 --> 00:16:17,200 salsa, gry planszowe, aktywizm. 246 00:16:17,280 --> 00:16:22,400 Tak, można nawet powiedzieć, że aktywizm w sprawie gier planszowych. 247 00:16:23,920 --> 00:16:28,120 Dobra. Wybiorę podróże, kawę i karaoke? 248 00:16:29,600 --> 00:16:30,440 Kawę? 249 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 To się nigdy nie uda. 250 00:16:34,040 --> 00:16:35,880 POKÓJ W ŁÓŻKU POKÓJ WE WŁOSACH 251 00:16:35,960 --> 00:16:38,720 Cholera, przypadkiem kliknęłam. 252 00:16:39,280 --> 00:16:41,720 Zobaczmy. To jest Benedict. 253 00:16:42,440 --> 00:16:43,280 Benedict. 254 00:16:43,360 --> 00:16:48,400 Uczy się w konserwatorium, świetnie gra na swoim flecie. 255 00:16:48,480 --> 00:16:50,280 Mamy zwycięzcę. Bierzemy go. 256 00:16:51,000 --> 00:16:52,040 Gotowe. 257 00:16:52,120 --> 00:16:54,240 Ona też jest niezła. 258 00:16:54,320 --> 00:16:56,120 - Tak. - Miłośniczka kawy. 259 00:16:57,200 --> 00:16:58,360 Znam cię! 260 00:17:00,720 --> 00:17:01,640 Mnie? 261 00:17:03,280 --> 00:17:05,440 Tak, chyba cię znam. 262 00:17:08,000 --> 00:17:11,760 To możliwe. Jestem bardzo znaną artystką. 263 00:17:13,240 --> 00:17:18,280 Znasz mnie pewnie z protestów łóżkowych z moim partnerem, Johnem. 264 00:17:18,360 --> 00:17:21,960 - Cześć. Miło mi. John Lennon. - Miło cię poznać. 265 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 Spotykałam się z Ringo. Poznaliśmy się na imprezie. 266 00:17:25,680 --> 00:17:27,120 Ach, to ty! 267 00:17:27,200 --> 00:17:28,040 No tak. 268 00:17:30,360 --> 00:17:32,760 Właśnie jedziemy na kolejny protest. 269 00:17:32,840 --> 00:17:35,440 - Ktoś musi to robić. - Mamy dużo roboty. 270 00:17:36,240 --> 00:17:37,840 Brzmi fajnie. 271 00:17:41,320 --> 00:17:44,240 - Pozdrówcie Ringo ode mnie. - Dobra. Pa! 272 00:17:47,600 --> 00:17:49,200 Mink, zatrzymaj się. 273 00:17:50,600 --> 00:17:51,840 A może ona? 274 00:17:52,680 --> 00:17:53,800 Naprawdę? 275 00:18:01,160 --> 00:18:04,520 - Była idealna. - To by było zbyt piękne. 276 00:18:04,600 --> 00:18:07,840 Ja szukam kogoś całą dobę, rano, w południe, w nocy, 277 00:18:07,920 --> 00:18:09,960 a wy znajdujecie kogoś na rowerze. 278 00:18:10,040 --> 00:18:13,360 Nie znaleźliśmy, bo zniknęła z naszego życia. 279 00:18:13,440 --> 00:18:17,320 Mnóstwo ludzi chciałoby się pojawić w waszym trójkącie. 280 00:18:17,400 --> 00:18:19,760 - Ale to było… - Przejdźmy do sedna. 281 00:18:19,840 --> 00:18:23,400 Ściągnęliście aplikację, prawda? Może ona tam jest. 282 00:18:29,000 --> 00:18:29,840 Boże! 283 00:18:41,720 --> 00:18:43,680 Skąd się bierze tyle ludzi? 284 00:18:48,080 --> 00:18:49,160 Co? 285 00:18:50,280 --> 00:18:51,560 Połączyło nas. 286 00:18:52,240 --> 00:18:53,200 DOBRANA PARA 287 00:18:55,160 --> 00:18:57,000 Koniec tego. 288 00:18:57,480 --> 00:18:58,960 Mam dosyć. 289 00:19:04,560 --> 00:19:07,600 Świetna apka. Znajduje partnerkę i ją dostarcza. 290 00:19:07,680 --> 00:19:11,120 Na zdjęciu byłeś ładniejszy. 291 00:19:12,000 --> 00:19:16,920 Czytałaś na moim profilu, że uwielbiam nurkować i poznawać nowe miejsca? 292 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 Cholera, Mink! 293 00:20:42,760 --> 00:20:44,640 Znalazłam ją! Patrz! 294 00:20:46,760 --> 00:20:48,080 To ona, prawda? 295 00:20:51,040 --> 00:20:53,440 Cholera jasna. Tak, to ona. 296 00:21:09,840 --> 00:21:12,040 Już kwadrans po. Nie przyjdzie. 297 00:21:12,120 --> 00:21:16,240 - Napisała: „Przyjdę”. - A jeśli to był żart? 298 00:21:18,160 --> 00:21:21,640 „Hej, Luna i Mink! Pamiętam was jako Johna i Yoko. Ha, ha. 299 00:21:21,720 --> 00:21:25,160 Mało subtelna ta wasza propozycja, ale czemu nie? Przyjdę”. 300 00:21:25,240 --> 00:21:26,080 Dobra. 301 00:21:27,200 --> 00:21:30,520 Co robimy, gdy przyjdzie? Uścisk dłoni? Trzy buziaki? 302 00:21:31,040 --> 00:21:33,840 Nie podajesz sobie dłoni, gdy planujesz trójkąt. 303 00:21:33,920 --> 00:21:35,360 Więc co? Trzy buziaki? 304 00:21:35,440 --> 00:21:37,120 Tak, trzy buziaki. 305 00:21:37,200 --> 00:21:39,880 - Cieszymy się, że jesteś. - Miło cię poznać. 306 00:21:39,960 --> 00:21:41,640 - Hej! - Cześć! 307 00:21:45,800 --> 00:21:47,480 - Eve. - Luna. Cześć. 308 00:21:47,560 --> 00:21:49,800 - Hej. - Jestem Mink. Dotarłaś. 309 00:21:49,880 --> 00:21:53,120 Przepraszam za spóźnienie. Przeciągnęło mi się w pracy. 310 00:21:53,200 --> 00:21:55,640 Nie szkodzi. Dopiero przyszliśmy. 311 00:21:55,720 --> 00:21:58,040 Gdzie pracujesz? 312 00:21:58,560 --> 00:22:00,960 W organizacji ochrony środowiska. 313 00:22:01,040 --> 00:22:03,560 Fajna praca. I ważna. 314 00:22:03,640 --> 00:22:07,960 Zwykle mam wrażenie, że walę głową w mur, 315 00:22:08,040 --> 00:22:09,920 ale tak, to ważna praca. 316 00:22:10,640 --> 00:22:12,240 A wy czym się zajmujecie? 317 00:22:14,000 --> 00:22:16,440 Ja – strategią komunikacji. 318 00:22:16,520 --> 00:22:20,880 Tak. Luna siedzi głęboko w świecie analityków danych 319 00:22:21,880 --> 00:22:23,480 i strategów komunikacji. 320 00:22:23,560 --> 00:22:24,400 Tak. 321 00:22:25,080 --> 00:22:27,240 - A ty? - Ja pracuję tutaj. 322 00:22:27,320 --> 00:22:29,360 To dorywcza robota. 323 00:22:29,440 --> 00:22:31,080 Wciąż studiuje. 324 00:22:31,160 --> 00:22:33,960 Mink to trochę niebieski ptak. 325 00:22:34,040 --> 00:22:37,160 To już trzeci kierunek. Ale ten ci się podoba, prawda? 326 00:22:37,240 --> 00:22:39,240 - Tak. - Co studiujesz? 327 00:22:39,320 --> 00:22:42,680 - Zacząłem… - Mogę zgadnąć? 328 00:22:43,600 --> 00:22:44,440 Dobrze. 329 00:22:45,880 --> 00:22:47,600 Dobra. Mink. 330 00:22:47,680 --> 00:22:52,240 Zacząłeś studiować coś, co wybrali ci rodzice? 331 00:22:52,840 --> 00:22:54,160 Przyznaję się do winy. 332 00:22:54,800 --> 00:22:56,480 - Prawo? - Tak! 333 00:22:56,560 --> 00:23:00,400 Potem oblałeś wszystkie egzaminy i uznałeś, 334 00:23:00,480 --> 00:23:04,280 że chcesz lepiej zrozumieć świat 335 00:23:04,960 --> 00:23:07,720 i wybrałeś historię? 336 00:23:07,800 --> 00:23:09,480 Zgadza się. 337 00:23:10,080 --> 00:23:11,920 - Okej. - Cholera! 338 00:23:12,000 --> 00:23:13,240 Mów dalej. 339 00:23:13,320 --> 00:23:16,760 - Zaczynasz mnie przerażać. - Pracujesz tutaj… 340 00:23:17,680 --> 00:23:18,800 Hotelarstwo? 341 00:23:19,640 --> 00:23:21,560 - Jak? - Nie mogę! 342 00:23:21,640 --> 00:23:23,480 - Naprawdę? - To przerażające. 343 00:23:24,440 --> 00:23:25,720 Chcesz piwo? 344 00:23:29,960 --> 00:23:31,040 Jeszcze po jednym? 345 00:23:31,680 --> 00:23:34,720 We wszystkich barach na plaży jest fajnie. 346 00:23:34,800 --> 00:23:37,200 Jeśli wypijemy coś w każdym z nich… 347 00:23:37,280 --> 00:23:39,440 Nabierzecie odwagi na to? 348 00:23:42,720 --> 00:23:45,160 Może to będzie twój kolejny kierunek? 349 00:23:46,960 --> 00:23:48,520 To twoja wina. 350 00:23:50,200 --> 00:23:51,920 - Chcę usiąść w hamaku. - Nie! 351 00:23:53,880 --> 00:23:55,000 - Piwo? - Tak. 352 00:24:01,600 --> 00:24:02,440 Pycha! 353 00:24:02,520 --> 00:24:06,920 - Za poliamorię. - Dobra! 354 00:24:07,000 --> 00:24:10,960 Zwykle jesteście monogamistami czy macie otwarty związek? 355 00:24:11,040 --> 00:24:14,720 - Nie. - Tak. Monogamistami. 356 00:24:16,840 --> 00:24:18,920 - Na pewno? - Tak. 357 00:24:19,000 --> 00:24:20,240 Więc to jasne. 358 00:24:20,320 --> 00:24:21,600 A ty? 359 00:24:21,680 --> 00:24:23,320 Żyję tylko w trójkątach. 360 00:24:25,280 --> 00:24:26,240 To włos. 361 00:24:26,320 --> 00:24:28,960 - Widzisz go? - Tak. Daj mi palec. 362 00:24:31,720 --> 00:24:34,880 Chyba już go nie ma. 363 00:24:45,520 --> 00:24:46,760 Nie uciekaj. 364 00:25:28,720 --> 00:25:30,640 - Dobra. Teraz szczerze. - Tak? 365 00:25:30,720 --> 00:25:34,200 Bez kłamstw. Ile razy w tygodniu to robicie? 366 00:25:35,680 --> 00:25:37,680 - Podchwytliwe pytanie. - Szczerze. 367 00:25:39,200 --> 00:25:40,240 Trzy, dwa, jeden… 368 00:25:40,840 --> 00:25:42,080 - Cztery. - Trzy. 369 00:25:44,120 --> 00:25:46,000 Raczej cztery, nie? 370 00:25:46,080 --> 00:25:47,240 Czyli dwa? 371 00:25:47,320 --> 00:25:48,240 W porządku! 372 00:25:48,760 --> 00:25:51,520 Widzę penisa. 373 00:25:52,880 --> 00:25:55,600 Naprawdę! Spójrzcie na te cztery… 374 00:25:57,520 --> 00:25:58,520 Widzę. 375 00:26:00,240 --> 00:26:01,240 Widzę. 376 00:26:22,280 --> 00:26:23,720 Kurde, nie mogę trafić. 377 00:26:24,720 --> 00:26:27,920 Chwila. To na tym skończyliśmy. 378 00:26:28,000 --> 00:26:30,200 Loon, nie mogę trafić. 379 00:26:31,200 --> 00:26:32,040 Teraz. 380 00:26:44,520 --> 00:26:47,160 - Napijecie się czegoś? - Wody. 381 00:26:47,240 --> 00:26:48,920 - Wody? - Ja też. 382 00:27:10,560 --> 00:27:12,280 - Dzięki. - Woda. 383 00:28:38,760 --> 00:28:42,760 Uzgodniliście, kto z kim co może robić? 384 00:28:45,080 --> 00:28:48,240 Nie. Ale wszystko. 385 00:28:48,320 --> 00:28:50,320 Wszystko jest okej, prawda? 386 00:29:18,280 --> 00:29:19,120 Tak. 387 00:29:34,160 --> 00:29:35,360 Daj mi dłoń. 388 00:29:49,520 --> 00:29:51,000 Trochę mocniej. 389 00:29:51,080 --> 00:29:52,320 I szybciej. 390 00:30:43,000 --> 00:30:44,040 Chcesz? 391 00:31:04,480 --> 00:31:05,320 Tak. 392 00:31:07,600 --> 00:31:08,720 Dochodzę. 393 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 Tak! 394 00:31:11,240 --> 00:31:13,080 - A ty? - Ja też. 395 00:31:14,840 --> 00:31:15,680 Tak! 396 00:31:18,200 --> 00:31:19,040 Tak! 397 00:31:36,840 --> 00:31:37,680 Cóż… 398 00:31:49,040 --> 00:31:50,840 - Idę się umyć. - Dobra. 399 00:32:51,640 --> 00:32:53,240 Podoba ci się? 400 00:32:55,320 --> 00:32:57,040 Mówisz do mnie? 401 00:32:57,800 --> 00:33:00,880 Nie, do twojego chłopaka, który zasnął na kanapie. 402 00:33:05,600 --> 00:33:07,240 Tak. Podoba mi się. 403 00:33:09,720 --> 00:33:10,840 Podaj mi dłoń. 404 00:33:13,000 --> 00:33:15,320 Pokaż, co lubisz najbardziej. 405 00:33:20,600 --> 00:33:21,600 Tak? 406 00:33:24,760 --> 00:33:25,800 Trochę szybciej? 407 00:33:26,440 --> 00:33:28,680 W ten sposób. Teraz dobrze. 408 00:33:29,800 --> 00:33:30,640 Tak. 409 00:33:33,760 --> 00:33:34,840 Trochę wolniej. 410 00:33:36,040 --> 00:33:37,040 Tutaj? 411 00:33:42,640 --> 00:33:44,360 Tak. Trochę mocniej. 412 00:33:48,760 --> 00:33:49,680 Tak. 413 00:35:01,160 --> 00:35:02,000 Hej. 414 00:35:07,640 --> 00:35:08,600 Boże. 415 00:35:10,720 --> 00:35:14,560 Obudziłem się na kanapie z okropnym bólem szyi. 416 00:35:16,880 --> 00:35:19,320 - Było warto, prawda? - Tak. 417 00:35:20,160 --> 00:35:22,480 - Możesz mnie pomasować? - Tak. 418 00:35:23,000 --> 00:35:24,840 Eve jest pod prysznicem. 419 00:35:25,360 --> 00:35:27,680 Wiem. Chcesz to zrobić jeszcze raz? 420 00:35:30,560 --> 00:35:34,240 Nie, ale jak to działa? Robimy śniadanie? Ona wychodzi? 421 00:35:34,320 --> 00:35:38,080 Może powinniśmy zrobić jej śniadanie. To byłoby miłe, prawda? 422 00:35:38,160 --> 00:35:39,320 Zrobić śniadanie? 423 00:35:39,840 --> 00:35:40,840 Dobra. 424 00:35:43,600 --> 00:35:44,640 Cholera. 425 00:35:45,320 --> 00:35:46,680 Rukola z keczupem. 426 00:36:00,600 --> 00:36:02,280 Macie kaca? 427 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 Doszłaś? 428 00:36:10,760 --> 00:36:12,320 Mają kanapki wege? 429 00:36:14,080 --> 00:36:16,880 Tak, prawda? Chyba tak. 430 00:36:21,280 --> 00:36:24,280 Cholera! Ale dobre. 431 00:36:24,360 --> 00:36:26,480 Prawda? To przez sos. 432 00:36:27,200 --> 00:36:29,320 I przez połączenie z jajkami. 433 00:36:29,400 --> 00:36:32,760 Jajka to moja wstydliwa przyjemność. Kiedyś byłam weganką. 434 00:36:32,840 --> 00:36:36,280 Ale wkurzyło mnie to „lepsze środowisko zależy od ciebie”, 435 00:36:36,360 --> 00:36:40,800 gdy rząd nic nie robi, więc pomyślałam: „Pieprzę to. Będę jeść jajka”. 436 00:36:40,880 --> 00:36:43,440 Ale w pracy robisz coś, co pomaga planecie. 437 00:36:43,520 --> 00:36:44,600 Tak, ale… 438 00:36:44,680 --> 00:36:48,200 Ale koniec końców to jest… skomplikowane. 439 00:36:49,640 --> 00:36:53,240 Tak. Może lepiej wspiąć się po rusztowaniu 440 00:36:53,320 --> 00:36:55,640 na inną planetę i zacząć od nowa. 441 00:36:57,080 --> 00:36:58,720 Dobry pomysł, Mink. 442 00:37:02,920 --> 00:37:04,520 To naprawdę dobry pomysł. 443 00:37:11,000 --> 00:37:12,200 Co ty wyprawiasz? 444 00:37:17,200 --> 00:37:19,560 - Znalazłam. - Świetnie. 445 00:37:20,440 --> 00:37:22,000 - Proszę. - Dzięki. 446 00:37:25,400 --> 00:37:26,720 - Cóż. - Dobra. Fajnie. 447 00:37:27,480 --> 00:37:29,560 - Bardzo dziękujemy. - Nie ma za co. 448 00:37:30,120 --> 00:37:31,800 - Pa! - Pa, kochana. 449 00:37:32,680 --> 00:37:34,680 - Cześć! - Do zobaczenia! 450 00:37:35,480 --> 00:37:38,560 - Bardzo dziękujemy? - Nie wiedziałem, co powiedzieć. 451 00:37:41,080 --> 00:37:44,280 To było niewiarygodne. 452 00:37:44,360 --> 00:37:48,320 Na początku się stresowałem, ale było świetnie. 453 00:37:48,400 --> 00:37:52,600 Nie pamiętam połowy tego, co się stało, ale to, co pamiętam… Rany! 454 00:37:52,680 --> 00:37:57,560 Obudziłem się z myślą: „Po to jesteśmy na świecie”. 455 00:37:57,640 --> 00:38:02,120 Można przeżyć noc swojego życia razem z miłością swojego życia. 456 00:38:02,200 --> 00:38:04,760 - I trzecią osobą. - Zgadza się. 457 00:38:04,840 --> 00:38:07,840 - Przez całą noc tylko… - Przez całą noc? 458 00:38:09,120 --> 00:38:10,880 To nie była cała noc, prawda? 459 00:38:10,960 --> 00:38:14,160 No najpierw na plaży, a potem u nas w domu… 460 00:38:16,680 --> 00:38:18,600 Więc prawie cała noc… 461 00:38:23,640 --> 00:38:25,920 NASZA MISJA – PROJEKTY – ZESPÓŁ 462 00:38:26,480 --> 00:38:28,280 EVE KOORDYNATORKA 463 00:38:31,840 --> 00:38:33,000 Luna. 464 00:38:33,640 --> 00:38:35,560 Jak tam wyniki kampanii? 465 00:38:35,640 --> 00:38:38,480 Bardzo dobrze. Sprzedaż wciąż rośnie. 466 00:38:38,560 --> 00:38:40,560 Pojawiają się negatywne opinie, 467 00:38:40,640 --> 00:38:44,760 że produkt nie daje takiej przyjemności, jaką obiecuje… 468 00:38:44,840 --> 00:38:47,440 - Ale sprzedaż wciąż rośnie? - Tak. 469 00:38:47,520 --> 00:38:49,720 Wszystkich nie da się zadowolić. 470 00:38:50,720 --> 00:38:54,160 Idziemy do baru z kanapkami. Chcesz z kurczakiem? 471 00:38:55,080 --> 00:38:57,800 - Wezmę wege. - Brawo, Luna. 472 00:39:13,720 --> 00:39:16,720 ZJADŁAM WEGAŃSKIE TOSTY. 473 00:39:16,800 --> 00:39:18,040 BYŁY TAK PYSZNE, 474 00:39:18,120 --> 00:39:20,040 ŻE POMYŚLAŁAM O TOBIE. 475 00:39:24,920 --> 00:39:28,480 CO BYŁO PYSZNE, TOSTY CZY… 476 00:39:37,120 --> 00:39:39,040 Co znaczy ten uśmieszek? 477 00:39:41,880 --> 00:39:43,080 Dobra. 478 00:39:44,040 --> 00:39:46,000 Jak było? Opowiadaj. 479 00:39:47,680 --> 00:39:48,760 O czym? 480 00:39:48,840 --> 00:39:50,920 O prezentacji w PowerPoincie. 481 00:39:51,000 --> 00:39:54,200 Było miło. Wczoraj już opowiadałam. 482 00:39:54,280 --> 00:39:57,920 Mink opowiadał. Ty stałaś tak… 483 00:39:58,560 --> 00:39:59,560 Więc? 484 00:40:01,000 --> 00:40:02,560 Było bardzo fajnie. 485 00:40:03,960 --> 00:40:05,320 No i… 486 00:40:07,720 --> 00:40:09,640 Tak. Przyjemnie. 487 00:40:10,200 --> 00:40:12,280 Tak przyjemnie, że… 488 00:40:16,400 --> 00:40:18,320 Tak, tak przyjemnie, że… 489 00:40:18,400 --> 00:40:20,320 O Boże, Luna! 490 00:40:20,840 --> 00:40:23,840 Mówiłam, że to coś dla ciebie. Dzwonię do Tirzy. 491 00:40:23,920 --> 00:40:27,800 - Boże! Tirza. - Nie powinnaś pracować? 492 00:40:27,880 --> 00:40:31,800 Pracować? Nie, słuchaj. Mam ważną wiadomość. 493 00:40:31,880 --> 00:40:35,080 - Zgadnij, kto doszedł? - Luna? 494 00:40:35,160 --> 00:40:38,280 - Twoja dziewczyna! - Nic nie mów, póki nie przyjdę. 495 00:40:38,360 --> 00:40:40,800 - Nasza dziewczyna. - Boże! Nareszcie! 496 00:40:45,400 --> 00:40:47,120 CZY MASZ OCHOTĘ 497 00:40:47,200 --> 00:40:52,760 ZNÓW SIĘ Z NAMI SPOTKAĆ? 498 00:40:55,680 --> 00:40:58,360 W KTÓREJ DZIELNICY MIESZKASZ? 499 00:40:59,160 --> 00:41:00,800 Tyle okropnych wiadomości. 500 00:41:12,800 --> 00:41:14,480 Co myślisz o Eve? 501 00:41:15,640 --> 00:41:16,480 Co? 502 00:41:19,240 --> 00:41:21,160 Co tak naprawdę o niej myślisz? 503 00:41:22,240 --> 00:41:23,240 A co? 504 00:41:25,320 --> 00:41:26,320 Nic. 505 00:41:28,520 --> 00:41:29,840 Myślałeś o niej? 506 00:41:31,280 --> 00:41:32,840 Dziwnie się z tym czujesz? 507 00:41:33,640 --> 00:41:35,320 Nie. W ogóle. Tylko… 508 00:41:37,120 --> 00:41:38,320 się zastanawiałam. 509 00:41:40,240 --> 00:41:43,240 To trudniejsze, niż sądziłaś? Że był ktoś inny? 510 00:41:44,440 --> 00:41:49,400 Eve to urocza dziewczyna, ale nic więcej. 511 00:41:49,480 --> 00:41:51,400 Nic do niej nie czuję. 512 00:41:53,680 --> 00:41:56,680 Kocham cię, skarbie. Przecież wiesz, prawda? 513 00:41:59,040 --> 00:42:00,720 Tylko ciebie chcę. 514 00:42:02,880 --> 00:42:04,360 CZEMU PYTASZ, GDZIE MIESZKAM? 515 00:42:06,400 --> 00:42:08,720 CHCECIE DO MNIE WPAŚĆ? 516 00:42:09,560 --> 00:42:11,960 Kurde! Moje jajko. 517 00:42:12,040 --> 00:42:13,200 Spokojnie. 518 00:42:13,280 --> 00:42:15,800 Przykręć trochę palnik. 519 00:42:18,800 --> 00:42:23,040 - Dobrze, że nie pracujesz u nas w kuchni. - Tak. Miłego dnia. 520 00:42:24,320 --> 00:42:26,440 - Powodzenia z prezentacją. - Dzięki. 521 00:43:36,800 --> 00:43:38,760 - Hej. Wejdź. - Dzięki. 522 00:43:41,640 --> 00:43:46,120 - A Mink? - Ma egzaminy. Nie mógł przyjechać. 523 00:43:46,200 --> 00:43:48,200 Ale niegrzecznie byłoby odwoływać… 524 00:43:48,960 --> 00:43:49,800 Okej. 525 00:43:51,360 --> 00:43:53,960 - Malujesz? - Nie, skąd ten pomysł? 526 00:43:55,720 --> 00:43:57,320 - Coś do picia? - Chętnie. 527 00:43:57,400 --> 00:43:58,400 Zrobiłam herbatę. 528 00:43:59,000 --> 00:44:03,840 Ale ostatecznie wszystkie te złe decyzje wynikają z pożądania. 529 00:44:03,920 --> 00:44:06,880 Ludzie pragną tego, co daje satysfakcję: 530 00:44:06,960 --> 00:44:11,280 jedzenie mięsa, latanie, kupowanie ubrań zrobionych przez dzieci. 531 00:44:14,080 --> 00:44:16,800 Ty nigdy nie kierujesz się pożądaniem? 532 00:44:19,240 --> 00:44:20,360 Rzadko. 533 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Oprowadzisz mnie po mieszkaniu? 534 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 Skoro chcesz. 535 00:44:35,240 --> 00:44:39,360 To mój stół. Wiele problemów świata jest przy nim rozwiązywanych. 536 00:44:39,440 --> 00:44:41,080 Rozumiem. 537 00:44:41,160 --> 00:44:44,240 A to moje królewskie łoże. 538 00:44:45,920 --> 00:44:48,560 Tutaj też rozwiązuje się wiele problemów. 539 00:45:03,160 --> 00:45:06,800 Więc zgadzasz się na trójkąty, bo nadciąga koniec świata? 540 00:45:08,080 --> 00:45:10,040 To małe uproszczenie, 541 00:45:11,400 --> 00:45:13,880 ale trochę prawdy w tym jest. 542 00:45:15,360 --> 00:45:16,360 I… 543 00:45:18,720 --> 00:45:20,440 jak ty się czułaś? 544 00:45:22,720 --> 00:45:27,440 To nie był mój pierwszy trójkąt, ale dla was najwyraźniej był. 545 00:45:29,160 --> 00:45:31,680 Ale jak na pierwszy raz dobrze wam poszło. 546 00:45:31,760 --> 00:45:32,600 Tak? 547 00:45:38,720 --> 00:45:39,920 A jak ty się czułaś? 548 00:45:45,760 --> 00:45:49,240 - Hej! - Zgadnij, kto wreszcie skończył pracę? 549 00:45:49,320 --> 00:45:52,160 - Jak prezentacja? - Prezentacja idzie świetnie. 550 00:45:52,240 --> 00:45:56,000 Czy Samir może wpaść na kolację? Tacos wege? Czy wolisz… 551 00:45:56,080 --> 00:45:57,320 Mogą być tacos. 552 00:45:58,880 --> 00:46:01,320 Idę popływać, a potem wracam do domu. 553 00:46:01,400 --> 00:46:03,680 Baw się dobrze. Do zobaczenia. 554 00:46:03,760 --> 00:46:05,280 - Pa, pa! - Kocham cię. 555 00:46:12,640 --> 00:46:14,520 - Wina? - Chętnie. 556 00:46:18,200 --> 00:46:19,360 Czerwone czy białe? 557 00:46:24,240 --> 00:46:26,440 Mam schłodzone białe. Może być? 558 00:46:41,320 --> 00:46:42,840 Loon, powiedz coś. 559 00:46:47,240 --> 00:46:49,120 To było bardzo smaczne. 560 00:46:51,000 --> 00:46:53,160 Nie, o impotencji Samira. 561 00:46:53,760 --> 00:46:56,400 To nie… Zawiódł mnie tylko raz. 562 00:46:56,480 --> 00:46:58,800 To nie znaczy, że jestem impotentem. 563 00:47:02,120 --> 00:47:03,360 Hip, hip! 564 00:47:03,440 --> 00:47:05,680 Orgazm! 565 00:47:05,760 --> 00:47:06,720 Domowej roboty. 566 00:47:08,480 --> 00:47:09,800 - Coś do picia? - Nie. 567 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Super. 568 00:47:10,960 --> 00:47:12,360 Opowiadaj. 569 00:47:13,680 --> 00:47:18,680 No cóż… Uprawialiśmy seks, a potem miałam orgazm. 570 00:47:20,480 --> 00:47:22,080 Halo? Szczegóły? 571 00:47:22,160 --> 00:47:25,040 Jak to się stało, gdzie, kiedy, w jaki sposób? 572 00:47:26,120 --> 00:47:30,000 Eve była z Minkiem i robili… 573 00:47:31,080 --> 00:47:33,360 Mink był ze mną i… 574 00:47:33,440 --> 00:47:36,080 Robił ci minetę? Czy 69? 575 00:47:36,160 --> 00:47:37,920 Na pieska? 576 00:47:38,000 --> 00:47:39,560 Nie. Mineta. 577 00:47:39,640 --> 00:47:41,880 Zrobił ci minetę i wtedy doszłaś. 578 00:47:41,960 --> 00:47:45,480 - Ale co tym razem zrobił inaczej? - Właściwie wszystko. 579 00:47:45,560 --> 00:47:47,920 - Dlatego że była tam Eve? - Tak. 580 00:47:49,640 --> 00:47:50,640 No tak. 581 00:47:50,720 --> 00:47:51,920 A właściwie nie. 582 00:47:52,000 --> 00:47:55,080 Dziwnie się zachowujesz. W ogóle miałaś ten orgazm? 583 00:47:57,720 --> 00:47:58,560 Tak. 584 00:47:59,440 --> 00:48:00,560 Nie z Minkiem. 585 00:48:05,240 --> 00:48:06,360 Okej. 586 00:48:06,440 --> 00:48:09,040 To też możliwe. 587 00:48:09,560 --> 00:48:11,800 I Mink nic o tym nie wie? 588 00:48:11,880 --> 00:48:12,720 Nie. 589 00:48:13,400 --> 00:48:15,360 Wtedy już spał na kanapie. 590 00:48:18,800 --> 00:48:21,000 Zostałyśmy z Eve same. 591 00:48:21,480 --> 00:48:25,240 Zadawała różne pytania, co na początku mnie krępowało. 592 00:48:26,240 --> 00:48:30,520 Ale potem poczułam się tak jakby… 593 00:48:31,560 --> 00:48:33,000 wyzwolona. 594 00:48:33,920 --> 00:48:36,840 Teraz wiesz, co na ciebie działa, prawda? 595 00:48:38,120 --> 00:48:41,920 Nie możesz namówić Minka, żeby zrobił to, co Eve, 596 00:48:42,000 --> 00:48:44,200 tak żeby się nie zorientował? 597 00:48:46,560 --> 00:48:48,720 To najgorsza rada na świecie. 598 00:48:48,800 --> 00:48:51,480 Loonie, masz poważny problem. 599 00:48:52,400 --> 00:48:54,720 Dobra. Świetnie. Dzięki. 600 00:48:54,800 --> 00:48:57,200 I istnieje tylko jedno rozwiązanie. 601 00:48:58,840 --> 00:49:02,520 - Nigdy więcej nie uprawiać seksu. - Zgadłaś! 602 00:49:02,600 --> 00:49:04,520 Nie, musisz pogadać z Minkiem. 603 00:49:05,920 --> 00:49:07,960 Ale kiedy zaczynamy się kochać, 604 00:49:08,040 --> 00:49:10,200 - nie chcę przerywać. - Nie. 605 00:49:10,280 --> 00:49:12,400 Nie rób tego podczas seksu. 606 00:49:12,480 --> 00:49:16,200 Wyciągnij to podczas nieerotycznego, nudnego, deszczowego dnia. 607 00:49:16,840 --> 00:49:17,720 Powodzenia. 608 00:49:17,800 --> 00:49:20,560 Pogadaj! 609 00:49:20,640 --> 00:49:23,320 Nie chcę gadać, chcę sromową babeczkę. 610 00:49:23,400 --> 00:49:25,920 Ale z ciebie dziecko. Masz babeczkę. 611 00:49:26,000 --> 00:49:26,840 Dzięki. 612 00:49:37,680 --> 00:49:39,520 Fajna kurtka. Pasuje ci. 613 00:49:40,240 --> 00:49:41,800 Możesz pożyczać. 614 00:49:42,800 --> 00:49:45,400 Do Samira wziąć białe czy czerwone? 615 00:49:45,480 --> 00:49:48,080 Białe. Po czerwonym wszczyna awantury. 616 00:49:56,640 --> 00:49:58,280 Żal mi Samira. 617 00:49:58,360 --> 00:49:59,880 Bo się awanturuje? 618 00:49:59,960 --> 00:50:00,800 Nie. 619 00:50:01,760 --> 00:50:04,560 - Przez ten jego problem. - To smutne. 620 00:50:04,640 --> 00:50:07,320 Za dużo myśli. Nie powinien się tak stresować. 621 00:50:12,840 --> 00:50:15,200 Wyobrażam sobie, że to trudne, 622 00:50:15,280 --> 00:50:17,680 kiedy bardzo chcesz, ale się nie udaje. 623 00:50:17,760 --> 00:50:21,480 Musi znaleźć kogoś, z kim poczuje się swobodnie. 624 00:50:21,560 --> 00:50:23,040 Jak ja z tobą. 625 00:50:25,880 --> 00:50:28,360 Dziś wieczorem znajdę Samirowi jego Lunę. 626 00:50:28,440 --> 00:50:30,480 Powodzenia. 627 00:50:32,920 --> 00:50:34,920 - Pa, skarbie. - Pa, kochanie. 628 00:50:35,000 --> 00:50:36,000 Kocham cię. 629 00:50:49,480 --> 00:50:50,600 Hej. 630 00:51:00,840 --> 00:51:04,560 To treściwe, owocowe wino. 631 00:51:05,840 --> 00:51:10,760 Z ziemistymi akcentami i złożonym posmakiem. 632 00:51:15,400 --> 00:51:19,920 To wino, które czasem ucieka, gdy coś je przytłacza. 633 00:51:21,560 --> 00:51:23,120 Czego żałuje. 634 00:51:25,240 --> 00:51:30,120 Ale jest całkiem eleganckie i spontaniczne. 635 00:51:37,480 --> 00:51:38,760 Więc dajmy mu szansę. 636 00:51:41,080 --> 00:51:43,080 Abstrakcyjne czy… 637 00:51:43,680 --> 00:51:46,040 Co? Nie? 638 00:51:46,120 --> 00:51:48,880 Ktoś tu nauczył się paru trudnych słów. 639 00:51:51,040 --> 00:51:54,320 A ty? Masz jakieś inne hobby? 640 00:51:55,400 --> 00:51:58,120 Czy całymi dniami robisz prezentacje? 641 00:51:58,200 --> 00:52:01,840 Nie. Właściwie tylko to. 642 00:52:06,640 --> 00:52:09,840 Czy Mink myśli, że teraz przygotowujesz prezentację? 643 00:52:13,800 --> 00:52:14,800 Pewnie tak. 644 00:52:19,160 --> 00:52:22,280 Myślisz, że to w porządku, że nie wie, że tu jesteś? 645 00:52:26,120 --> 00:52:26,960 Tak. 646 00:52:28,120 --> 00:52:28,960 Na pewno? 647 00:52:33,800 --> 00:52:35,920 Nie jesteś zaspokajana w domu? 648 00:52:37,760 --> 00:52:38,600 Wal się! 649 00:52:55,760 --> 00:52:57,360 Trochę mocniej. 650 00:52:57,440 --> 00:52:59,040 - W ten sposób? - Tak. 651 00:53:12,480 --> 00:53:13,320 Szybciej. 652 00:53:15,000 --> 00:53:16,560 - Chcesz szybciej? - Tak. 653 00:53:17,880 --> 00:53:19,760 Zwykle tego nie masz, prawda? 654 00:53:25,480 --> 00:53:26,400 Tak! 655 00:53:48,360 --> 00:53:49,960 Słyszałaś, jak wróciłem? 656 00:53:50,680 --> 00:53:51,520 Nie. 657 00:53:53,400 --> 00:53:54,960 Samir kogoś wyrwał? 658 00:54:10,200 --> 00:54:12,680 - Twoja ulubiona kanapka. - Pycha! 659 00:54:13,680 --> 00:54:14,520 Dzięki. 660 00:54:15,640 --> 00:54:18,200 Jakieś ważne wieści ze świata? 661 00:54:19,080 --> 00:54:20,640 Sama bieda, jak zwykle. 662 00:54:21,400 --> 00:54:24,520 Eve miała rację. Mamy przesrane. 663 00:54:27,480 --> 00:54:29,080 Na to wygląda. 664 00:54:33,480 --> 00:54:36,960 Chciałam z tobą o czymś porozmawiać. 665 00:54:45,960 --> 00:54:48,560 Musimy wymyślić stroje na bal przebierańców. 666 00:54:48,640 --> 00:54:50,360 Tak. Racja. 667 00:54:51,240 --> 00:54:53,160 - Superbohaterowie, tak? - Tak. 668 00:54:53,240 --> 00:54:56,160 Jest Superman. 669 00:54:56,240 --> 00:54:58,520 Ant-Man. Iron Man. 670 00:54:58,600 --> 00:55:01,560 Jakieś kobiety też są? 671 00:55:01,640 --> 00:55:03,520 Tak, mnóstwo. Kobieta-Kot. 672 00:55:03,600 --> 00:55:06,760 Super! Będę Kobietą-Kotem, a ty Facetem-Kotem. 673 00:55:06,840 --> 00:55:09,960 Kobieta-Kot spotyka się z Batmanem, Samir go zaklepał. 674 00:55:11,280 --> 00:55:14,640 Ale może powinniśmy znaleźć Kobietę-Kota dla niego? 675 00:55:15,240 --> 00:55:19,280 Dziewczyny. Supergirl, Turbogirl… 676 00:55:19,920 --> 00:55:21,480 - Atomówki! - Eve! 677 00:55:22,000 --> 00:55:24,720 - Co? - Eve byłaby świetną Kobietą-Kotem. 678 00:55:24,800 --> 00:55:27,640 Nie zaprosimy Eve na głupi bal przebierańców. 679 00:55:27,720 --> 00:55:29,960 - Będzie fajnie. - To dziwny pomysł. 680 00:55:30,040 --> 00:55:34,040 Loon, pomyśl. Możemy spróbować zeswatać Eve z Samirem. 681 00:55:34,120 --> 00:55:37,600 Samir musi zapomnieć o byłej. Eve chętnie się zabawi. 682 00:55:38,320 --> 00:55:42,480 Kochanie, Samir i Eve? Nie widzę tego. 683 00:55:42,560 --> 00:55:47,240 Hej, Sam! Z kim Batman się spotyka? Co byś powiedział na… 684 00:56:03,240 --> 00:56:04,360 Jak wyglądam? 685 00:56:05,920 --> 00:56:07,480 Gorący z ciebie chłopak. 686 00:56:07,560 --> 00:56:09,640 Tak, jest mi cholernie gorąco. 687 00:56:09,720 --> 00:56:13,000 Zwykle flirtuję oczami, ale teraz ich nie widać. 688 00:56:13,080 --> 00:56:15,280 Spróbuj podbródkiem. 689 00:56:15,360 --> 00:56:16,200 Racja. 690 00:56:22,600 --> 00:56:26,000 Cześć. Jestem Samir. Przyjaciel Minka. 691 00:56:26,760 --> 00:56:28,400 A wy jak się poznaliście? 692 00:56:32,880 --> 00:56:36,080 - Co za kobieta. - Nigdy nie poleci na Samira. 693 00:56:36,720 --> 00:56:40,520 Nie stresujesz się, że tu jest, po tym, jak cię doprowadziła do… 694 00:56:40,600 --> 00:56:43,400 Już o tym nie myślę. 695 00:56:43,480 --> 00:56:45,840 - Samir był weganinem. - Naprawdę? 696 00:56:45,920 --> 00:56:49,160 Krótko. Jakieś dwa miesiące. Wegetarianinem. 697 00:56:49,240 --> 00:56:51,320 Jadłem ryby. 698 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 Jedziemy! 699 00:56:53,880 --> 00:56:56,680 - Szóstka. - Tak! 700 00:56:56,760 --> 00:57:00,880 - Drop shot, tequila czy limoncello? - Limoncello. 701 00:57:00,960 --> 00:57:04,520 - To najlepsze z całej trójki. - Wiem, co lubisz najbardziej. 702 00:57:09,200 --> 00:57:10,080 Pycha! 703 00:57:10,800 --> 00:57:12,800 Następne pytanie dla Bo. 704 00:57:13,440 --> 00:57:16,280 Kiedy ostatnio byłaś naprawdę zakochana? 705 00:57:16,360 --> 00:57:19,320 - Nigdy się nie zakochuję. - Ja zawsze. 706 00:57:19,400 --> 00:57:21,920 Czyli nie kochasz swojego Popycha. 707 00:57:22,600 --> 00:57:24,600 - Przepycha? - Tak, Przepycha. 708 00:57:24,680 --> 00:57:28,400 Miłość to takie wielkie słowo. 709 00:58:14,200 --> 00:58:16,080 Przepraszam. 710 00:58:16,160 --> 00:58:17,880 - Cholera. - Zaczekaj. 711 00:58:18,840 --> 00:58:21,240 - Masz ręcznik. - Przepraszam, to głupie. 712 00:58:21,320 --> 00:58:23,760 Kochanie, nie przy wszystkich! 713 00:58:25,880 --> 00:58:28,600 - Idiota. - Nic się nie stało. 714 00:58:30,240 --> 00:58:32,160 Następne pytanie. Czyja kolej? 715 00:58:32,240 --> 00:58:34,800 Moja. Pytanie do Eve. 716 00:58:43,840 --> 00:58:46,000 Pokaż, co lubisz najbardziej. 717 00:58:46,760 --> 00:58:49,040 W ten sposób. Teraz dobrze. 718 00:58:49,120 --> 00:58:50,240 Trochę wolniej. 719 00:58:52,760 --> 00:58:53,880 Kurwa. 720 00:58:59,400 --> 00:59:02,440 - Dzień dobry, słoneczko. - Kurwa. Muszę wstać. 721 00:59:04,400 --> 00:59:07,400 - Śmierdzę. - Takiego cię chcę. 722 00:59:07,480 --> 00:59:10,760 - Mam pracę. - Albo możemy zostać tu trochę dłużej. 723 00:59:12,680 --> 00:59:14,160 Co ty taka chętna? 724 00:59:15,320 --> 00:59:16,680 Chcę, żeby się udało. 725 00:59:17,680 --> 00:59:18,920 Co? 726 00:59:23,320 --> 00:59:24,920 - To wieczorem? - Dobra. 727 00:59:26,040 --> 00:59:27,320 - Umowa stoi. - Dobra. 728 00:59:58,440 --> 01:00:01,840 Kurwa. Nie rozgrzałam. 729 01:00:02,360 --> 01:00:03,400 Cześć, kochanie. 730 01:00:05,880 --> 01:00:08,120 Na plaży był okropny tłok. 731 01:00:12,520 --> 01:00:13,960 Ty to wszystko zrobiłaś? 732 01:00:14,960 --> 01:00:17,960 Co robisz? Wyglądasz zajebiście! 733 01:00:18,040 --> 01:00:19,120 Dzięki. 734 01:00:21,800 --> 01:00:23,720 Ale nie rozgrzałam piekarnika. 735 01:00:24,840 --> 01:00:27,600 Żaden problem, prawda? Nie spieszy nam się. 736 01:00:27,680 --> 01:00:28,560 Pięknie. 737 01:00:46,720 --> 01:00:48,600 Trochę mi tu niewygodnie. 738 01:00:49,440 --> 01:00:52,080 Ale to twoje ulubione miejsce. 739 01:01:01,760 --> 01:01:04,800 Zmysłowa muzyka zabija nastrój. 740 01:01:05,640 --> 01:01:06,680 Okej. 741 01:01:23,160 --> 01:01:25,480 - Możesz trochę wolniej? - Co? 742 01:01:26,680 --> 01:01:29,280 - Możesz trochę wolniej? - Dobra. 743 01:01:37,440 --> 01:01:39,840 - Co jest? - Nic. Chodź tu. 744 01:01:50,440 --> 01:01:53,240 Nie, zaczekaj. Nie tak szybko. 745 01:01:53,800 --> 01:01:55,080 Daj mi rękę. 746 01:01:58,360 --> 01:01:59,200 Tutaj. 747 01:02:05,720 --> 01:02:07,000 Trochę w lewo. 748 01:02:11,800 --> 01:02:15,440 - Czemu tyle mówisz? - Chcę, żeby było nam dobrze. 749 01:02:16,000 --> 01:02:19,400 - Ale jest dobrze, prawda? - Tak. 750 01:02:44,160 --> 01:02:46,040 Usiądź. 751 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 - Tak! - Nie! 752 01:03:04,040 --> 01:03:06,280 - Co? - Nie. 753 01:03:06,360 --> 01:03:09,960 - Myślałem, że oboje dochodzimy. - Zawsze tak myślisz. 754 01:03:13,880 --> 01:03:16,400 - Loon, co… - Idę się umyć. 755 01:03:23,360 --> 01:03:24,360 Loon. 756 01:03:26,520 --> 01:03:30,080 Skoro nie było ci dobrze, to może wróćmy do łóżka. 757 01:03:31,200 --> 01:03:32,680 Mam całą noc. 758 01:03:37,440 --> 01:03:40,080 Nie chodzi tylko o dzisiaj. 759 01:03:44,480 --> 01:03:46,360 To nigdy się nie udaje. 760 01:03:47,480 --> 01:03:48,520 Co? 761 01:03:49,960 --> 01:03:50,960 Seks? 762 01:03:52,360 --> 01:03:53,800 Nie, nie seks. 763 01:03:56,080 --> 01:03:57,080 Więc co? 764 01:04:02,280 --> 01:04:03,360 Orgazm. 765 01:04:09,440 --> 01:04:10,560 Mówisz serio? 766 01:04:15,120 --> 01:04:16,640 Dopasowuję się do ciebie. 767 01:04:18,880 --> 01:04:20,200 Dopasowujesz się? 768 01:04:27,320 --> 01:04:29,120 Więc udajesz? 769 01:04:29,200 --> 01:04:33,480 Nie udaję wszystkiego. Jest mi z tobą dobrze. Tylko… 770 01:04:33,560 --> 01:04:37,400 Więc nie udajesz, ale udajesz. 771 01:04:39,120 --> 01:04:40,200 Jezu. 772 01:04:41,080 --> 01:04:42,920 Czemu nic nie mówiłaś? 773 01:04:43,000 --> 01:04:45,840 Często chciałam z tobą o tym porozmawiać! 774 01:04:45,920 --> 01:04:47,280 Kiedy? 775 01:04:50,680 --> 01:04:54,800 Nie wiedziałam, co powiedzieć. Nie chcę sprawić ci przykrości. 776 01:04:54,880 --> 01:04:56,240 Super. 777 01:04:57,640 --> 01:04:59,800 Udało ci się. Gratulacje. 778 01:05:03,960 --> 01:05:08,080 Ty też mogłeś spytać, czy chcę spróbować czegoś innego. 779 01:05:08,160 --> 01:05:10,800 Skąd miałem wiedzieć, skoro nic nie mówiłaś? 780 01:05:10,880 --> 01:05:13,320 Mogłeś się domyślić. 781 01:05:13,400 --> 01:05:17,840 Nie, jeśli udajesz, że ci się podoba. Nie mam szóstego zmysłu. 782 01:05:17,920 --> 01:05:19,200 A szkoda. 783 01:05:22,800 --> 01:05:26,240 To stąd pomysł na trójkąt? Ja cię nie zaspokajałem, więc… 784 01:05:26,320 --> 01:05:29,240 Nie bądź śmieszny. Oboje tego chcieliśmy. 785 01:05:29,320 --> 01:05:33,760 - Zrobiłem to dla ciebie! - Było widać, że robiłeś to dla mnie! 786 01:05:33,840 --> 01:05:37,480 To był trójkąt! Wybacz, że nie zajmowałem się tylko tobą! 787 01:05:37,560 --> 01:05:40,440 - Na szczęście tam była. - Tak, było fajniej. 788 01:05:40,520 --> 01:05:42,520 Przynajmniej dzięki niej doszłam! 789 01:05:47,160 --> 01:05:48,280 Czy to prawda? 790 01:05:51,640 --> 01:05:52,520 Loon? 791 01:05:57,760 --> 01:05:58,760 Wal się! 792 01:06:10,440 --> 01:06:11,280 Kurwa. 793 01:06:18,920 --> 01:06:20,440 Będzie dobrze, Minkie. 794 01:06:32,280 --> 01:06:37,960 HEJ. POWIEDZIAŁAM MINKOWI O NAS. NIE POSZŁO ZA DOBRZE. 795 01:06:46,520 --> 01:06:52,480 CHCESZ WPAŚĆ? 796 01:06:58,280 --> 01:07:02,680 TYLKO DLA CIEBIE… 797 01:07:12,440 --> 01:07:13,440 Smakuje ci? 798 01:07:14,920 --> 01:07:15,880 Nie. 799 01:07:17,960 --> 01:07:21,320 Przepraszam. Nie jestem boginią kuchni. 800 01:07:23,080 --> 01:07:25,000 Dlaczego mu powiedziałaś? 801 01:07:27,680 --> 01:07:32,200 Po prostu nie mogłam dłużej tego ukrywać. 802 01:07:35,000 --> 01:07:37,960 Naprawdę cię lubię. 803 01:07:41,400 --> 01:07:44,120 A co dokładnie we mnie lubisz? 804 01:07:50,240 --> 01:07:55,120 Czuję się przy tobie wolna i otwarta. 805 01:07:56,040 --> 01:07:58,000 I oderwana od wszystkiego. 806 01:08:01,800 --> 01:08:03,640 Czyli umiem cię zadowolić. 807 01:08:09,640 --> 01:08:10,600 Trochę szybciej. 808 01:08:52,800 --> 01:08:54,520 Lubię, jak mnie dotykasz. 809 01:09:05,120 --> 01:09:08,880 - Tak dobrze? - Trochę niżej. Tak. 810 01:09:26,680 --> 01:09:27,880 O czym myślisz? 811 01:09:29,680 --> 01:09:30,560 Przepraszam. 812 01:09:30,640 --> 01:09:31,920 - Hej. - Przepraszam. 813 01:09:36,080 --> 01:09:37,400 W porządku. Chodź tu. 814 01:09:52,280 --> 01:09:53,280 Dzień dobry. 815 01:09:54,840 --> 01:09:56,080 Dzień dobry! 816 01:09:56,800 --> 01:09:58,720 Dzień dobry. 817 01:10:00,040 --> 01:10:01,200 Wcześnie wstałaś. 818 01:10:01,920 --> 01:10:04,960 - Idę na wystawę. - Super. 819 01:10:06,240 --> 01:10:07,360 Chcesz iść? 820 01:10:09,280 --> 01:10:11,080 Fajny pomysł. Ale… 821 01:10:12,160 --> 01:10:15,160 Mink może przyjść do domu i nie wiem, co… 822 01:10:18,360 --> 01:10:19,760 On o tym wie, tak? 823 01:10:21,160 --> 01:10:23,520 Powiedziałaś mu, prawda? 824 01:10:27,160 --> 01:10:28,000 Nie… 825 01:10:29,200 --> 01:10:31,640 Nie wszystko. 826 01:10:35,040 --> 01:10:36,840 Powiedziałam mu, że… 827 01:10:38,200 --> 01:10:41,320 przy nim nie mam… a przy tobie mam. 828 01:10:43,120 --> 01:10:44,200 Orgazm? 829 01:10:47,120 --> 01:10:48,280 To wszystko? 830 01:10:51,720 --> 01:10:55,280 - To nic więcej dla ciebie nie znaczy? - Jasne, że znaczy. 831 01:10:55,960 --> 01:10:57,800 Więc co to dla ciebie znaczy? 832 01:10:59,360 --> 01:11:02,280 Jeśli to przelotny romans, w porządku. 833 01:11:02,360 --> 01:11:05,600 To nie musi być nic więcej. Ale musimy obie… 834 01:11:07,200 --> 01:11:08,480 o tym wiedzieć. 835 01:11:08,560 --> 01:11:10,560 Rozumiesz? Być ze sobą szczere. 836 01:11:11,320 --> 01:11:16,200 Więc jeśli myślisz tylko o sobie, w porządku, ale nie będę marnować czasu. 837 01:11:17,600 --> 01:11:19,360 A ty kup sobie wibrator. 838 01:11:21,080 --> 01:11:22,760 Mam już wibrator. 839 01:11:29,000 --> 01:11:31,800 Chyba nie powinnam była do ciebie pisać. 840 01:11:34,800 --> 01:11:35,880 Tak. 841 01:12:02,120 --> 01:12:03,600 - Cześć, Minkie. - Hej. 842 01:12:08,000 --> 01:12:08,840 I jak? 843 01:12:09,880 --> 01:12:11,480 Dobrze się bawiłaś? 844 01:12:14,600 --> 01:12:16,520 Oczywiście, że nie. 845 01:12:17,080 --> 01:12:17,920 Nie? 846 01:12:18,600 --> 01:12:20,720 - Nie. - Nie zabawiałaś się z Eve? 847 01:12:27,320 --> 01:12:29,480 Czemu to, kurwa, robisz? 848 01:12:30,560 --> 01:12:34,120 O co chodzi? Nie rozumiem. Czemu ze mną nie rozmawiasz? 849 01:12:37,640 --> 01:12:40,120 Dlaczego to robisz? Jak długo to trwa? 850 01:12:40,680 --> 01:12:46,160 Przepraszam. Chyba popełniłam błąd. 851 01:12:46,240 --> 01:12:47,760 Pierdolenie. 852 01:12:50,080 --> 01:12:53,320 - Powiem ci, jeśli… - Nie! 853 01:12:55,680 --> 01:12:57,440 Nie muszę tego słyszeć. 854 01:13:05,760 --> 01:13:07,000 Już tego nie chcę. 855 01:13:11,200 --> 01:13:12,200 Mam dość. 856 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 Lulu, zobacz, kto przyszedł. 857 01:13:35,320 --> 01:13:36,840 Wiem, że nie śpisz. 858 01:13:37,680 --> 01:13:40,240 Zawsze śpisz na plecach. Z otwartymi ustami. 859 01:13:43,040 --> 01:13:45,160 Hej, jak leci? 860 01:13:55,520 --> 01:13:57,480 W tym idziesz do pracy? 861 01:13:57,560 --> 01:13:59,800 - Wzięłam wolne. - Loon, nie! 862 01:13:59,880 --> 01:14:03,840 Powiedziałam, że się zatrułam batonikiem Nasiona Hagi. 863 01:14:03,920 --> 01:14:06,280 Luna! Szybciej! 864 01:14:15,680 --> 01:14:18,000 Boże! Ty chyba żartujesz. 865 01:14:21,240 --> 01:14:22,160 Luna! 866 01:14:25,880 --> 01:14:28,640 Dobra, aniołku. Dosyć tego. Charlie dzwoni. 867 01:14:29,160 --> 01:14:30,240 Nie. 868 01:14:30,320 --> 01:14:33,560 - Ubieraj się. - Nie mamy żadnego Charliego. 869 01:14:35,160 --> 01:14:37,160 - Halo. - Dobry wieczór, Aniołki. 870 01:14:37,240 --> 01:14:39,320 Dobry wieczór, Charlie. 871 01:14:42,840 --> 01:14:44,840 Czemu tak się ubrałeś? 872 01:14:45,960 --> 01:14:49,440 Charliego nigdy nie widać, więc przebrałem się za siebie. 873 01:14:51,480 --> 01:14:52,640 Przepraszam. 874 01:14:54,000 --> 01:14:55,560 - Jak leci? - Źle. 875 01:14:56,280 --> 01:14:59,800 - Mówiłaś, że sobie radzisz. - Radzę sobie źle. 876 01:15:01,480 --> 01:15:03,600 Głupio mi, że przeze mnie Mink… 877 01:15:05,160 --> 01:15:07,160 Nie powinnam z Eve… 878 01:15:09,200 --> 01:15:11,680 Tak ciężko mi o tym mówić. 879 01:15:14,160 --> 01:15:15,560 Tak, to trudne. 880 01:15:17,120 --> 01:15:20,640 Kiedy ja miałem ten mały problem z… 881 01:15:22,880 --> 01:15:28,120 Kiedy miałem kłopoty z erekcją podczas seksu z tamtą dziewczyną, 882 01:15:29,880 --> 01:15:33,800 nie chciałem o tym rozmawiać, bo się wstydziłem. 883 01:15:34,880 --> 01:15:37,720 I myślałem, że jestem do niczego. 884 01:15:39,120 --> 01:15:43,960 Ale gdy przegadałem to z tobą i Minkiem, przestałem tak się przejmować. 885 01:15:44,040 --> 01:15:46,720 Wiedziałem, że muszę się z tym uporać. 886 01:15:46,800 --> 01:15:49,560 Każdy ma coś, z czym musi się uporać. 887 01:15:51,040 --> 01:15:52,360 Dobra… 888 01:15:55,080 --> 01:15:58,160 Doszłam do wniosku, że macie rację. 889 01:16:00,440 --> 01:16:04,440 Boję się powiedzieć Przepychowi, że go kocham, 890 01:16:04,520 --> 01:16:06,760 bo boję się, że mnie odrzuci. 891 01:16:15,520 --> 01:16:18,000 Nigdy nie mam orgazmu podczas penetracji. 892 01:16:21,080 --> 01:16:24,720 Myślę, że Mink chce z tobą porozmawiać. 893 01:16:26,040 --> 01:16:27,800 Ale musisz dać mu szansę. 894 01:16:28,560 --> 01:16:32,040 I musisz zacząć rozmowę, bo on tego nie zrobi. 895 01:17:16,600 --> 01:17:19,640 - To chyba dla was, prawda? - Dzięki. 896 01:17:23,360 --> 01:17:24,640 Cholera! 897 01:17:24,720 --> 01:17:28,000 Ktoś upuścił szklankę. Mógłbyś pozbierać duże kawałki? 898 01:17:31,520 --> 01:17:32,360 Loon. 899 01:17:33,760 --> 01:17:34,760 Co robisz? 900 01:17:36,640 --> 01:17:39,080 Hej. Jestem Luna. To mój pierwszy dzień. 901 01:17:42,840 --> 01:17:44,640 Co robisz? Jestem w pracy. 902 01:17:44,720 --> 01:17:47,520 Ja też. Dorabiam sobie tak jak ty. 903 01:17:47,600 --> 01:17:50,960 A jeśli mi się poszczęści, zakocham się w kimś z pracy. 904 01:17:51,040 --> 01:17:52,800 Przestań. O co chodzi? 905 01:17:55,200 --> 01:17:59,640 Tęsknię za tobą i żałuję, że wyszło tak, jak wyszło… 906 01:17:59,720 --> 01:18:02,320 Mam nagle udawać, że nic się nie stało? 907 01:18:03,560 --> 01:18:04,560 Nie. 908 01:18:05,920 --> 01:18:08,360 - Tak? - Myślisz, że tego potrzebuję? 909 01:18:11,560 --> 01:18:16,160 Może przyda ci się pomoc na zewnątrz, bo ktoś stłukł szklankę. 910 01:18:49,120 --> 01:18:50,560 Gin z tonikiem? 911 01:19:13,440 --> 01:19:16,560 Zaraz kończę zmianę, więc ty też możesz się zbierać. 912 01:19:20,640 --> 01:19:23,760 Może po pracy wypijemy drinka? 913 01:19:27,120 --> 01:19:31,560 Tak, myślę, że wszyscy zostaną na drinka, więc jeśli chcesz się przyłączyć… 914 01:19:37,240 --> 01:19:39,400 Zostawiłaś u mnie parę rzeczy. 915 01:19:40,880 --> 01:19:41,720 Dobra. 916 01:19:43,280 --> 01:19:45,280 Wpadnę je zabrać. 917 01:19:50,840 --> 01:19:52,760 Chyba że spróbujemy jeszcze raz. 918 01:19:59,640 --> 01:20:01,480 Beznadziejnie się z tym czuję. 919 01:20:03,720 --> 01:20:08,760 To takie głupie. Od pierwszego razu kiedy z tobą byłam, 920 01:20:08,840 --> 01:20:12,400 powinnam była mówić otwarcie i być szczera z tobą, ale… 921 01:20:12,920 --> 01:20:16,360 To było wtedy takie podniecające 922 01:20:16,440 --> 01:20:18,120 i tak bardzo cię lubię… 923 01:20:23,840 --> 01:20:26,480 I co? Znów będziemy uprawiać seks, 924 01:20:26,560 --> 01:20:30,040 a ja będę się zastanawiać, czy ci się podoba, czy udajesz? 925 01:20:30,640 --> 01:20:32,560 Będę czuł się niepewnie. 926 01:20:33,320 --> 01:20:35,120 Możemy o tym porozmawiać. 927 01:20:36,000 --> 01:20:37,320 Nie wiem jak! 928 01:20:38,760 --> 01:20:41,520 - Zwłaszcza po akcji z tą… - Kończę z nią. 929 01:20:43,000 --> 01:20:44,080 Zrymowało się. 930 01:20:47,040 --> 01:20:49,560 Ja też nie wiem jak. 931 01:20:50,440 --> 01:20:55,240 Wiem tylko, że bardzo chciałabym zacząć z tobą jeszcze raz. 932 01:21:00,240 --> 01:21:02,840 Ale tylko jeśli ty też chcesz, bo jeśli nie, 933 01:21:02,920 --> 01:21:04,400 trzeba to skończyć. 934 01:21:24,320 --> 01:21:25,320 Dobra. 935 01:21:26,880 --> 01:21:28,000 To kończymy. 936 01:22:01,040 --> 01:22:03,240 Wiesz, że możesz tu zostać na zawsze? 937 01:22:04,320 --> 01:22:07,440 Tak. Ale nie zrobię tego twojemu Przepychowi. 938 01:22:08,480 --> 01:22:11,760 Jak widzisz, wnętrze jest bardzo jasne i przestronne. 939 01:22:11,840 --> 01:22:14,800 - Media są wliczone w cenę? - Nie. 940 01:22:17,680 --> 01:22:21,240 À propos nowych rozdziałów, też chcę coś ogłosić. 941 01:22:23,400 --> 01:22:25,440 Zaczynamy z Przepychem nowy etap. 942 01:22:25,520 --> 01:22:30,080 - To wielka rzecz. Gratulacje! - Od dawna jesteś gotowa na związek. 943 01:22:30,160 --> 01:22:34,400 To jeszcze nie związek! Faza wstępna. 944 01:22:35,440 --> 01:22:36,720 Nie rozpędzaj się. 945 01:22:36,800 --> 01:22:39,680 - Za fazę wstępną! - Dzięki, dziewczyny. 946 01:22:42,800 --> 01:22:44,640 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 947 01:22:46,880 --> 01:22:49,600 Chyba już doszłam do siebie po tamtym zatruciu. 948 01:22:50,160 --> 01:22:54,040 Boże, tak! 949 01:22:54,120 --> 01:22:55,720 Pomoczysz mnie! 950 01:22:56,840 --> 01:22:59,640 Moja Lulu wróciła. 951 01:23:02,000 --> 01:23:04,920 Luna. Cieszę się, że wróciłaś. Jak się czujesz? 952 01:23:05,840 --> 01:23:06,840 Lepiej. 953 01:23:08,040 --> 01:23:09,960 PRZYJDZIESZ PO SWOJE RZECZY? 954 01:23:10,040 --> 01:23:13,800 DO ZOBACZENIA! 955 01:23:13,880 --> 01:23:16,720 - Poproszę kanapkę z jajkiem. - Oczywiście. 956 01:23:18,200 --> 01:23:19,440 To orgazm! 957 01:23:20,080 --> 01:23:21,800 Dziękuję. 958 01:23:22,640 --> 01:23:23,960 Miłego dnia. 959 01:23:39,520 --> 01:23:41,640 Nie wiedziałam, czy mam go wsadzić. 960 01:23:41,720 --> 01:23:44,400 Tak. Mogłaś go wsadzić. 961 01:23:45,160 --> 01:23:46,160 I wejść. 962 01:23:49,440 --> 01:23:51,840 - Wszystko gra? - Tak. A u ciebie? 963 01:23:55,360 --> 01:23:56,440 Mam twoje… 964 01:24:02,440 --> 01:24:05,360 - To chyba wszystko. - Super. Dzięki. 965 01:24:05,440 --> 01:24:07,520 - Jeśli coś znajdę… - To dla ciebie. 966 01:24:09,240 --> 01:24:10,240 Dzięki. 967 01:24:11,040 --> 01:24:12,440 Ściąłeś włosy? 968 01:24:14,080 --> 01:24:16,000 Nie. A ty? 969 01:24:16,760 --> 01:24:17,760 Nie. 970 01:24:23,880 --> 01:24:26,240 - Dziękuję. Na razie. - Jasne. 971 01:24:26,320 --> 01:24:27,560 Super. 972 01:24:27,640 --> 01:24:29,480 Jeszcze to. 973 01:24:30,080 --> 01:24:31,680 Jest twoja. 974 01:24:33,120 --> 01:24:36,600 Nie jest moja, tylko twoja. Ja tylko często ją nosiłam. 975 01:24:36,680 --> 01:24:38,080 Możesz ją wziąć. 976 01:24:40,560 --> 01:24:43,080 - Ekstra. Jesteś pewien? - Tak. 977 01:24:43,160 --> 01:24:45,360 Dobra. Pa. 978 01:24:45,440 --> 01:24:46,360 Pa. 979 01:24:46,440 --> 01:24:48,920 - Dziękuję. - Nie ma za co. 980 01:24:49,000 --> 01:24:49,960 - Pa. - Pa. 981 01:26:07,960 --> 01:26:10,000 Znalazłem to podczas sprzątania. 982 01:26:21,880 --> 01:26:24,160 To prezent od Bo. 983 01:26:49,560 --> 01:26:51,000 Wkładasz to do… 984 01:26:52,680 --> 01:26:53,680 Nie. 985 01:26:55,480 --> 01:26:58,960 Tylko przykładasz. W środku nie ma takiego efektu. 986 01:27:01,320 --> 01:27:04,280 Więc kiedy byłem w tobie, to tak naprawdę nie… 987 01:27:04,840 --> 01:27:07,120 Bardzo to lubiłam. 988 01:27:08,880 --> 01:27:11,200 Ale to nie doprowadza mnie do… 989 01:27:13,160 --> 01:27:14,480 A to – tak. 990 01:27:17,400 --> 01:27:18,240 Tak. 991 01:27:19,200 --> 01:27:20,040 Jezu. 992 01:27:23,160 --> 01:27:27,280 Tak, ale to bardzo szybka stymulacja. Coś zupełnie innego. 993 01:27:29,720 --> 01:27:32,360 Nie musimy o tym mówić, jeśli nie chcesz. 994 01:27:32,440 --> 01:27:33,400 Chcę. 995 01:27:34,360 --> 01:27:35,880 Chcę o tym rozmawiać. 996 01:27:41,160 --> 01:27:42,720 Co robiłem źle? 997 01:27:44,160 --> 01:27:47,200 Nie robiłeś niczego źle. 998 01:27:48,200 --> 01:27:51,440 Skoro ta różowa zabawka jest lepsza ode mnie, 999 01:27:51,520 --> 01:27:52,800 coś musi być nie tak. 1000 01:27:53,960 --> 01:27:57,680 Składało się na to kilka spraw. To, że nie mogłam… 1001 01:27:58,200 --> 01:28:02,760 Nie powiedziałam ci, co lubię, więc nie mogłeś wiedzieć. 1002 01:28:04,600 --> 01:28:06,920 Może mogłeś więcej pytać. 1003 01:28:10,320 --> 01:28:11,240 Okej. 1004 01:28:12,720 --> 01:28:13,920 O czym marzyłaś? 1005 01:28:16,960 --> 01:28:19,200 O opasce na oczy. I wosku ze świecy. 1006 01:28:21,480 --> 01:28:25,200 Trzeba było się zdecydować na kajdanki, a nie na trójkąt. 1007 01:28:32,720 --> 01:28:33,560 Cóż… 1008 01:28:35,040 --> 01:28:35,880 Może… 1009 01:28:37,680 --> 01:28:39,040 więcej gry wstępnej? 1010 01:28:41,080 --> 01:28:44,000 Właściwie wszystko powinno być trochę wolniej. 1011 01:28:45,600 --> 01:28:48,240 Bo jeśli robimy to szybko, 1012 01:28:48,320 --> 01:28:52,240 to czasem myślę, że muszę szybko dojść i wtedy nic się nie dzieje. 1013 01:28:53,880 --> 01:28:57,800 Ale może jest wiele rzeczy, które ja mogłabym robić lepiej. 1014 01:28:57,880 --> 01:29:01,520 Nie ma. Żadnych. Ale rozumiem, co masz na myśli. 1015 01:29:01,600 --> 01:29:02,600 Tak? 1016 01:29:03,640 --> 01:29:08,640 W takiej chwili może być trudno o tym mówić. 1017 01:31:52,160 --> 01:31:57,120 Napisy: Przemysław Rak