Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫"تشارلي" عديم القضيب!‬
‫"تشارلي"، يبدو أنك فقدت شيئًا.‬
‫"تشارلي" عديم القضيب!‬
‫اهدؤوا! اصمتوا من فضلكم!‬
‫كفّوا عن التصرف كالأطفال الصغار!‬
‫"تشارلي" عديم القضيب!‬
‫"تشارلي"، هل وجدت قضيبك؟‬
‫"كونستانتين"!‬
‫- حسنًا. هيّا يا "تشارلي".‬ ‫- لقد فقدت قضيبي.‬
‫أقصد نظاراتي المائية.‬
‫أجل، سأذهب وأحضر نظارة أخرى.‬
‫جفف نفسك، اتفقنا؟ حسنًا.‬
‫"كونستانتين".‬
‫"مشاعر معقّدة"‬
‫رباه! لماذا أنا؟‬
‫رباه، هذا محرج جدًا!‬
‫أنت تجعل حياتي جحيمًا.‬
‫أترى هذا؟ يا له من فاشل.‬
‫يا للهول!‬
‫يا "كونستي" و"باستي".‬
‫مروحية!‬
‫ضع هذا الشيء مكانه قبل أن تؤذي أحدًا.‬
‫القضيب الكبير تستتبعه مسؤولية كبيرة.‬ ‫ما سبب عبوسك؟‬
‫سمعت أن الأمور ليست على ما يُرام‬ ‫في فريق الأحلام.‬
‫"شركاء في الجريمة"‬
‫ألم تسمح لك "مارلين" بالاقتراب منها؟‬
‫أتعلم يا "زيغي"؟‬
‫أنا الذي لم أسمح لها بالاقتراب منّي، حسنًا؟‬ ‫هناك فرق.‬
‫إنه غاضب لأن "مارلين"‬ ‫لم تدعه إلى الحفل في منزلها.‬
‫لا تبتئس يا "كونستي".‬
‫ما زال هناك حفل التخرج،‬ ‫وإن لم يفلح ذلك، فهكذا هي الحياة.‬
‫- هل أخبرتك يومًا كم أنت ذكي؟‬ ‫- أعرف ذلك.‬
‫أنتما مثليان جدًا.‬
‫- ليست غلطتنا أنك لا تحب سوى الفتيات.‬ ‫- أنت تفوّت نصف المتعة.‬
‫- هلّا نذهب؟‬ ‫- هيّا بنا.‬
‫وماذا يمكنك أن تفعل أيها الصغير؟‬
‫بئسًا. لقد سُكب الروب.‬
‫ها هو.‬
‫"مسبح داخلي"‬
‫مرحبًا.‬
‫حسنًا، كالمعتاد. سُكب الروب.‬
‫لا، هذه ليست طريقة أخرى لقول الاستمناء.‬
‫أجل. كم هذا مُضحك.‬
‫أنت غريب الأطوار فحسب.‬
‫تسرني رؤيتك يا صديقتي العزيزة.‬
‫لماذا تتكلم هكذا؟ لا أحد يستمع.‬
‫نحن نتحدث بالعكس منذ صغرنا.‬
‫فلماذا نُفسد تقليد جميل؟‬
‫أجل، لكن ألم نكبر قليلًا‬ ‫على استخدام اللغات السرية؟‬
‫العمر محض رقم فحسب.‬
‫- هل افتقدتني؟‬ ‫- أكثر مما تتصورين.‬
‫سمعت عن أدائك المنفرد الكبير غدًا.‬
‫لا تذكريني. إنه أشبه بكابوس مروّع.‬
‫إن كان بهذا السوء، فاترك الجوقة فحسب.‬
‫تعتقد أمي أن لديّ نبرة صوت استثنائية،‬
‫ويجب أن يعرف العالم كلّه ذلك.‬
‫حقًا؟ إذًا فالجوقة المدرسية‬ ‫هي المكان الأنسب لك.‬
‫- ارفض فحسب.‬ ‫- كلّا، لا يسعني أن أفطر قلبها!‬
‫لا يُمكنني مساعدتك إذًا.‬
‫لا تفعلي إذًا.‬
‫- هيا، غنّ شيئًا.‬ ‫- فلتغني أنت شيئًا.‬
‫لست في الجوقة المدرسية.‬
‫لست من تمتلك صوتًا استثنائيًا!‬
‫- هل استذكرت للاختبارات النهائية؟‬ ‫- لا، سأفعل في الأسبوع المقبل.‬
‫- أنت؟‬ ‫- ليس بعد.‬
‫عندما ينتهي كلّ شيء، سنأخذ سيارتك وننطلق.‬
‫- حسنًا. وإلى أين سنذهب؟‬ ‫- سنرى.‬
‫- أتريدين الدخول؟‬ ‫- لا، الدوري ينتظرني.‬
‫"تشارلي"!‬
‫من عذراء إلى مثيلها،‬ ‫ومن دون مرجع للمقارنة،‬
‫- أنا واثقة أن قضيبك…‬ ‫- حسنًا، وداعًا!‬
‫لو كنت مكانك،‬ ‫لما تفقدت هاتفي الليلة. إلى اللقاء!‬
‫تحتوي هذه الثلاجة على خمس حجيرات.‬
‫الحجيرة الوسطى‬ ‫تُبرّد إلى ما بين أربع وخمس درجات مئوية.‬
‫- هناك سبب لذلك!‬ ‫- هذا تعقيد غير مُبرر. إنها ثلاجة!‬
‫"تشارلي"؟ تعال إلى هنا من فضلك.‬
‫- أمي، أبي، كان يومًا طويلًا جدًا…‬ ‫- أجل.‬
‫أخبرني يا "تشارلي"، أين كنت لتضع الروب؟‬
‫في الثلاجة.‬
‫هل سنلعب تلك اللعبة؟‬
‫فلتضعها على الأقل على الرف الأوسط‬ ‫حيث يجب أن تُوضع.‬
‫سمعتي ما قاله الفتى. في الثلاجة.‬ ‫من يهتم بأي حجيرة تُوضع؟‬
‫أنا أهتم!‬
‫ولماذا تشتري كلّ هذا الروب؟‬
‫لأنه بسعر مُخفّض ولأنني أحبّ الروب.‬
‫أتعرف لماذا هو بسعر مُخفّض؟‬
‫لأنه عفن!‬
‫لقد تجاوز مدة صلاحيته.‬
‫تاريخ الصلاحية‬ ‫هو تاريخ استرشادي فقط يا "سابين".‬
‫الروب مصنوع من…‬
‫- البكتيريا.‬ ‫- …بكتيريا.‬
‫فإن تعدّى الصلاحية ببضعة أيام،‬ ‫فهذه ليست مشكلة حقًا.‬
‫ليست مشكلة. ربما كانت كذلك بالنسبة إليك.‬
‫أنا التي أُضطر إلى النوم بجانبك‬ ‫بينما تُخرج ريحًا طوال الليل.‬
‫بحقّك، لا تبالغي.‬ ‫أتريدين أن تمنعينني من تناول الروب أيضًا؟‬
‫لديك حساسية من اللاكتوز يا "رودي".‬
‫"سابين"، خذّي كلّ شيء،‬ ‫لكن اتركي لي الروب من فضلك.‬
‫لو كان والدكما لا يزال حيًا،‬ ‫لافتخر بكما جدًا.‬
‫من أكثر شبهًا بطباع أبي، أنا أم "باولا"؟‬
‫"باولا". طباعك أكثر شبهًا بي.‬
‫مرحبًا يا حبيبتي. كيف كانت المدرسة؟‬
‫كالمعتاد. الدوري ينتظرني.‬
‫لماذا جعلتيهم ينتظرون؟‬
‫- هل حصلت على حبيب أخيرًا؟‬ ‫- هذا ليس من شأنك!‬
‫أو حبيبة؟‬
‫أمي؟‬
‫لا تضغطي على أختك.‬
‫لا مشكلة في أن تتفتح متأخّرة.‬
‫أمي!‬
‫"موقع (مارلين)، أيام مُثيرة"‬
‫رباه.‬
‫أجل! أحسنت صنعًا يا "قنّاص"!‬
‫"اكتملت المهمة"‬
‫- يا "باولا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫تفقدي هاتفك. أرسلت لك شيئًا صغيرًا.‬
‫رغم أنه ليس صغيرًا في الواقع.‬
‫لماذا يدور كلّ شيء حول الجنس؟‬ ‫أهو لأنني فتاة؟‬
‫أعني، لديهم أمهات أو أخوات أيضًا.‬
‫هل يقولون، "أمي، أعطني الملح من فضلك.‬
‫وما رأيك في صورة قضيبي؟ هل تبدو جيدة؟‬
‫أردت فقط أن أعرف رأيك كامرأة."‬
‫هذا يثير حنقي بشدّة!‬
‫أجل، أتفهّم ذلك تمامًا.‬ ‫لا تحدث مثل هذه الأمور للرجال.‬
‫إنه شيء سيئ جدًا.‬
‫لو كان أبي على قيد الحياة، لأبرحهم ضربًا.‬
‫شكرًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫لا أعرف. أود أن أبدأ من جديد.‬
‫لكن حالما تُنشر على الإنترنت…‬
‫سيكون لقبي "تشارلي" عديم القضيب إلى الأبد.‬
‫هذا لا يهم. فأنت معي.‬
‫هل سمعت ذلك؟‬
‫ماذا؟‬
‫ساد الهدوء التام إذ فجأةً.‬
‫يا إلهي! كان هذا غريبًا جدًا!‬
‫أصابنا البرق للتو!‬
‫كان قريبًا جدًا! لقد رأيته أمام عينيّ مباشرةً!‬
‫كانت إشارة! مثل تجربة الموت الوشيك!‬
‫أتفهم ما أقصده؟‬
‫نحن أحياء!‬
‫- أنت تفرط في التنفّس. أنت بخير.‬ ‫- أنا بخير.‬
‫- أنت بخير.‬ ‫- أنا بخير.‬
‫لا بأس عليك.‬
‫- أنا بخير.‬ ‫- كلّ شيء على ما يُرام.‬
‫أنا بخير.‬
‫كان ذلك غريبًا جدًا.‬
‫أجل.‬
‫"تشارلي"، استيقظ.‬
‫الطائر المُبكّر يصطاد الدودة.‬
‫وأنا لا أعني نفسي بذلك بالطبع.‬
‫حان وقت النهوض! أنا مستيقظ منذ فترة!‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لا شيء؟‬
‫رباه، هذا قاس جدًا.‬
‫قاس! هل فهمت الدعابة؟‬
‫هنا! مرحبًا!‬
‫أخيرًا!‬
‫إنه أنا، مرحبًا. كنت لأنحني،‬ ‫لكنني أشعر ببعض التصلّب.‬
‫دعابة صغيرة للقضيب.‬
‫مفاجأة!‬
‫لن تتخلص منّي بهذه السهولة.‬
‫أنت تتحدث إليّ طوال الوقت.‬
‫الفارق الوحيد‬ ‫هو أنني أستطيع أخيرًا أن أُجيبك.‬
‫- أنا أتحدث إلى قضيبي.‬ ‫- مرحبًا أيها الفتى الكبير.‬
‫- هل كنت تتحدث إلى قضيبك للتو؟‬ ‫- ماذا؟ لا.‬
‫أيمكنك أن تخرج من فضلك؟‬
‫- إلى من يتحدث؟‬ ‫- ليس إلى قضيبه.‬
‫- لم أكن أتحدث إلى قضيبي.‬ ‫- كما قلت.‬
‫لماذا نتحدث عن قضيب ابننا؟‬
‫أعتقد أنه كان يستمني.‬
‫لم أكن أستمني!‬
‫صدقني، لكنّا أكثر سعادة لو فعلت ذلك.‬
‫هل سيجعلك ذلك تصمت؟‬
‫أمي!‬
‫- أنت تستمني حقًا.‬ ‫- اخرجي يا أمي!‬
‫- أردت فقط…‬ ‫- لم لا تطرق الباب؟‬
‫أردت سؤالك فحسب…‬
‫أبي!‬
‫أردت سؤالك فحسب إن كنت تريدني أن أوصلك.‬
‫لا! أريد أن أُترك وحدي فحسب.‬
‫حسنًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫تبًا.‬
‫لا أفهم سبب استيائك!‬ ‫أخيرًا أصبح لديك مساعد!‬
‫أيها الوغد الصغير!‬
‫لقد انتظرتك!‬
‫- أنا آسف، لقد نسيت تمامًا.‬ ‫- كيف؟ نذهب معًا إلى المدرسة كلّ أربعاء!‬
‫- من هذه؟‬ ‫- هل كلّ شيء على ما يُرام؟‬
‫- مرحبًا يا ذات الثديين الصغيرين.‬ ‫- نعم، ولم لن يكون كذلك؟‬
‫أوقف الدراجة إذًا واركب السيارة!‬
‫أستمتع بالهواء النقي اليوم، شكرًا.‬
‫انظر، لقد عادت ذات الثديين!‬
‫- لماذا تتصرف بغرابة هكذا؟‬ ‫- أنا؟ غريب؟‬
‫- أنت تقودين سيارتك على مسار الدراجات!‬ ‫- أريد التحدث إليك!‬
‫- لماذا يريد الجميع التحدث إليّ اليوم؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫تحدّث إليها يا "تشارلي".‬ ‫لا أحد يُمكنه سماعي سواك.‬
‫- ألم أقل لك أن تصمت؟‬ ‫- إلى من تتحدث؟‬
‫- لا أحد!‬ ‫- كم أحبّ عندما تتحمس.‬
‫- اصمت!‬ ‫- مهلًا.‬
‫- هل تتحدث إلى…‬ ‫- طريق مُختصر!‬
‫أراكي لاحقًا!‬
‫هذا يؤلمني بقدر ما يؤلمك أيها الوغد.‬ ‫إذًا، ما رأيك بها؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- إن ضاجعتها، فستتخلّص منّي.‬
‫- "باولا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫بالطبع. بمجرد أن تفعل ذلك لأول مرّة، سأرحل.‬
‫- لا!‬ ‫- بلى.‬
‫هذا مستحيل. إنها أعز أصدقائي.‬ ‫بل صديقتي الوحيدة. لا أستطيع…‬
‫- لا أريد أن أخاطر بخسارتها.‬ ‫- لا أسمع منك سوى النحيب.‬
‫حسنًا يا "تشارلي".‬
‫لنبدأ من جديد. انظر حولك.‬
‫أخبرني بما تراه.‬
‫هل تلاحظ أي شيء؟‬
‫- أنني وحدي الذي يتحدث إلى قضيبه؟‬ ‫- هناك ما هو أسوأ، صحيح؟‬
‫السؤال هو،‬ ‫هل تريد أن تظل غريبًا طوال حياتك؟‬
‫الشخص الوحيد الذي أنهى المدرسة‬ ‫من دون أن يُمارس الجنس؟‬
‫- أهذا ما تريده؟‬ ‫- اصمت.‬
‫مرحبًا يا بني!‬
‫مرحبًا يا أبي.‬
‫ماذا حدث لدراجتك؟‬
‫هل كُسر بها شيء ما؟‬
‫بحقّك يا "تشارلي"، أيها الوحش!‬
‫أين كنت تخفيها؟‬
‫حسنًا، هذا غير مهم الآن.‬
‫يا إلهي! إنها تنظر إلينا مباشرةً.‬
‫حان الوقت لتُطلق نمرك الصغير.‬
‫هيّا، اذهب وتحدث إليها. قل شيئًا!‬
‫صباح الخير يا "مارلين".‬
‫حسنًا، تلك الفتاة المسكينة تكاد لا تُبصر.‬
‫حسنًا، سنقترب منها أكثر في المرة القادمة.‬
‫يُمكنني إصلاحها بسهولة.‬
‫أتمنى لك يومًا طيبًا.‬
‫"تشارلي".‬
‫"عرين الوحش، شرب ورقص حتى الفجر"‬
‫"تشارلي".‬
‫"تشارلي"!‬
‫كف عن تجاهلي. أريد أن أتحدث إليك.‬
‫"تشارلي"!‬
‫"التركيز"‬
‫اقترب موعد الاختبارات النهائية.‬
‫ولن يرسب أحدكم. لن أسمح بحدوث ذلك.‬
‫أريدكم أن تتركوا هذه المدرسة مرفوعي الرؤوس‬
‫- وبأفضل الفرص.‬ ‫- هذا ممل جدًا.‬
‫تبًا.‬
‫- لنركّز ونستعرض كلّ شيء مجددًا.‬ ‫- لنركّز ونستعرضها.‬
‫الموضوعات الخاصة باختبار مادة الأحياء هي…‬
‫المضاجعة.‬
‫- اصمت!‬ ‫- المضاجعة.‬
‫"تشارلي"؟ أهناك شيء تود مشاركته معنا؟‬
‫أحتاج إلى أن أتغوط.‬
‫حسنًا.‬
‫لا تعايُر.‬
‫بحقّك يا "تشارلي"،‬ ‫أعتقد أحيانًا أنك تريد أن تظل بتولًا.‬
‫كفى.‬
‫"تشارلي"، أيها الفتى القذر! خلال الصف؟‬
‫أجل!‬
‫أغلق فمك فحسب.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا.‬
‫يسعدني جدًا أن أُرحّب بصفنا الذي سيتخرج‬
‫وبوفد مدرستنا الشقيقة،‬
‫مدرسة "ليسيه كوستو في (ليون)".‬
‫أهلًا بكم!‬
‫استرخ فحسب.‬
‫انظر، في الصف الأول! هي! أجل!‬
‫- أهلًا بكم.‬ ‫- سيكون هذا ممتعًا.‬
‫تكريمًا لكم، تدرّبت جوقة مدرستنا‬ ‫على أغنية مميزة جدًا،‬
‫والتي أظن أنكم ستستمتعون بها جدًا.‬
‫"الحبّ في كلّ الأرجاء".‬
‫أستاذ "بندرغاست".‬
‫"أهلًا بكم"‬
‫ثق بي فحسب يا "تشارلي". سأُكبّر من شأننا.‬
‫انظر يا "تشارلي". رباه، إنها تشتهيك.‬
‫أجل.‬
‫هاتان الشفتان! هاتان العينان!‬
‫تخيّلها عارية!‬
‫انظر! تأملها، إنها تبتسم.‬
‫وأراهن أننا نستطيع أن نجعلها تبتسم أكثر.‬
‫انظروا، قضيبه مُنتصب.‬
‫لديه قضيب.‬
‫قضيب مُنتصب.‬
‫"تشارلي"! ما خطبك؟ إلى أين تذهب؟‬
‫أظن أنه يُمكنك أن تكف‬ ‫عن مناداته بـ"(تشارلي) عديم القضيب" الآن.‬
‫ربما كانت محقّة.‬
‫لطالما نادوني "(تشارلي) عديم القضيب"،‬
‫والآن وقد رأوا أن لديّ قضيب،‬ ‫ها هم يسخرون منّي لذلك!‬
‫لكنها ابتسمت لك. لماذا هربت؟‬
‫لأنك أفسدت حياتي، مجددًا!‬
‫على الأقل وقفت كالرجال.‬
‫- ماذا عنك؟‬ ‫- أنا مهووس.‬
‫- "بندرغاست"!‬ ‫- لا أتمالك نفسي. أنا خجول فحسب.‬
‫ويتكرر الأمر نفسه كلّ يوم.‬
‫- "بندرغاست"!‬ ‫- صدقني، الأمر ليس سهلًا.‬
‫أكره أن أكون محطّ الأنظار.‬ ‫لا أعرف كيف أتحدث إلى الفتيات.‬
‫وأشعر بالإثارة طوال الوقت!‬
‫"انتصاب قضيب المهووس الشبق على المسرح."‬
‫يا إلهي.‬
‫وها أنا أنشرها.‬
‫الأمر ليس بهذا السوء.‬
‫لا، إنه سيئ جدًا!‬ ‫كيف يمكنني أن أُظهر وجهي في المدرسة غدًا؟‬
‫- يظن الناس أنني منحرف أو ما شابه ذلك.‬ ‫- رباه يا "تشارلي".‬
‫لقد نشرت "مارلين" تسجيلًا‬ ‫وانتشر على نطاق واسع.‬
‫- "مهووس شبق…"‬ ‫- أيمكننا ألّا نتحدث عن الأمر؟‬
‫- لا، انظر.‬ ‫- أرجوك!‬
‫حسنًا.‬
‫أنت متوتر جدًا.‬
‫وقد نمت عضلاتك جدًا.‬
‫صدّقيني يا عزيزتي،‬ ‫إنها ليست الشيء الوحيد الذي ينمو الآن.‬
‫قل شيئًا!‬
‫ألم تريدي أن تخبريني بشيء ما؟‬
‫هل تريد…‬
‫أن تضاجعني؟‬
‫نعم!‬
‫كلّا. لا.‬
‫- لا؟‬ ‫- لا.‬
‫- أجل. لا.‬ ‫- لا.‬
‫- أجل، لا. سيكون ذلك غريبًا جدًا.‬ ‫- أجل.‬
‫أجل. لا.‬
‫هلا تعذرني للحظة فحسب؟‬
‫نعم، بالطبع.‬
‫أجل.‬
‫ما الذي تفعله؟ هل جُننت؟‬
‫يا إلهي!‬
‫- كانت الفرصة المثالية!‬ ‫- لم تكن كذلك.‬
‫إنها أعز أصدقائي.‬
‫لا يمكنني فعل ذلك لأول مرة معها.‬ ‫لكان هذا كسفاح القربى.‬
‫"لقد نمت عضلاتك." هل أنت جادة؟‬
‫يا للغرابة. عادةً ما يُفلح ذلك.‬
‫كيف يُفترض بي أن أعود إلى هناك؟‬
‫يا عزيزتي، ألا تظنين أنك تبالغين قليلًا؟‬
‫أُبالغ؟ أعرفها منذ كنّا في روضة الأطفال.‬
‫أجل، لكن لا تجمعكما صلة قرابة!‬
‫ماذا يُفترض بي أن أفعل؟‬ ‫هل أذهب وأقول له، "أنا آسفة.‬
‫أراد مهبلي الناطق‬ ‫أن أسألك إن كنت تود أن تضاجعني."‬
‫اسمه الفرج يا عزيزتي.‬ ‫ومن يهتم إن كان سيفهم؟‬
‫أنا لا أصدّق ما يحدث.‬ ‫فما الذي سيجعلها تصدّقه؟‬
‫حسنًا. ما رأيك بالاستمناء إذًا؟‬
‫هذا غير مُحتمل!‬
‫مرحبًا.‬
‫يجب أن أذهب، للأسف.‬
‫- أجل.‬ ‫- حقًا. حسنًا، أجل.‬
‫- حسنًا، أراك غدًا.‬ ‫- أراكي غدًا.‬
‫- صديقي.‬ ‫- صديقتي.‬
‫افعل ما أقوله لك فحسب،‬
‫وأعدك بأن حياتك كلّها ستتغير!‬
‫ماذا إن خسرتها بسبب ذلك؟‬
‫- ليس لديّ سواها.‬ ‫- فماذا إن حدث ذلك؟‬
‫ستكون حينها على الأقل‬ ‫قد حظيت بمهبل تدريبي رائع.‬
‫توقف. لا تتحدث عن "باولا" هكذا وإلّا…‬
‫ماذا؟‬
‫وإلّا ألغيت اتفاقنا.‬
‫اتفاق؟ تابع الكلام.‬
‫إن لم تراودني بشأن "باولا"‬ ‫واجتزت اختباراتي، فسأُقدم على الأمر،‬
‫ولا أُصدّق أنني أقول هذا،‬ ‫لكنني سأستمع إلى قضيبي.‬
‫- لن تندم على هذا.‬ ‫- أجل، أنا نادم عليه بالفعل.‬
‫صافحني يا شريكي.‬
‫ليس هكذا.‬
‫أجل، شكرًا.‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير يا عزيزي.‬
‫أين أبي؟‬
‫لا أدري. يحتاج إلى بعض الوقت وحده.‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫أُمرر إصبعي.‬
‫- أرى ذلك.‬ ‫- هل تريد تناول الفطور؟‬
‫لا، يبدو أنني فقدت شهيتي.‬
‫أبي!‬
‫- أبي!‬ ‫- مرحبًا يا "تشارلي".‬
‫يجب أن نتحدث.‬
‫أجل، بالطبع. يجب أن أُنهي العمل هنا.‬
‫لا، الآن!‬
‫ما الأمر؟‬
‫حسنًا. ما خطب أمي؟‬
‫لا فكرة لديّ.‬
‫لم أنت هنا؟‬
‫تحتاج أمك إلى بعض الخلوة،‬ ‫لذا أمنحها إياها.‬
‫كيف حالها؟‬
‫- لقد قامت بتحميل تطبيق مواعدة.‬ ‫- تطبيق للمواعدة؟‬
‫- هذا لا يُبشر بخير.‬ ‫- لا، إنه أمر سيئ!‬
‫- وكيف حالك؟‬ ‫- لست بحال جيد!‬
‫- لماذا؟‬ ‫- الأمر مُعقّد.‬
‫افعل شيئًا!‬
‫- ماذا تريدني أن أفعل؟‬ ‫- أن تستعيد حبّها؟‬
‫اشتر ملابس داخلية أنيقة؟‬ ‫ما أدراني بتلك الأمور؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ماذا يحدث؟‬
‫مرحبًا، مقطع تسجيلي رائع.‬
‫مرحى!‬
‫- ها هو!‬ ‫- مرحى!‬
‫- أيمكننا تسجيل مقطع "تيك توك"؟‬ ‫- أرجوك! لنصنع واحدًا.‬
‫دعوني وشأني!‬
‫ما خطبك يا صديقي؟‬ ‫ظننت أن ما فعلته كان لطيفًا.‬
‫انظر.‬
‫وأشعر بالإثارة طوال الوقت!‬
‫لقد مررنا جميعًا بلحظات مُحرجة كهذه.‬
‫لكن كم منّا يُمكنه قول‬
‫إننا تحلّينا بالشجاعة الكافية‬ ‫لندافع عن موقفنا هكذا؟‬
‫أيًا من كان هذا الفتى،‬ ‫فإنه يجب أن يكون مصدر إلهام لنا جميعًا.‬
‫أنا أدعم "الفتى المُنتصب".‬
‫انظر، أنت نجم! ألم أقل لك ذلك؟‬
‫عليك أن تثق بي فحسب!‬
‫رباه. يتناول موقع "(إيمي) تتحدث"‬ ‫المقطع الذي نشرته.‬
‫أُعيد نشره 10 آلاف مرة بالفعل.‬ ‫أنت مشهورة على "تيك توك".‬
‫وأصبح "تشارلي" رائج الصيت،‬ ‫لكن ليس كما أردت.‬
‫- "الفتى المُنتصب"!‬ ‫- هل سمعتما بالأمر؟‬
‫لديه إمكانيات.‬
‫"تشارلي"!‬
‫شكرًا، عليّ أن…‬
‫- أحسنت!‬ ‫- لديّ صف لأحضره، أنا آسف.‬
‫"تشارلي"! اسمع. بشأن ليلة أمس، آمل…‬
‫لا تقلقي بشأن ذلك حقًا.‬ ‫أراكي لاحقًا يا صديقتي.‬
‫- صديقتي؟‬ ‫- "الفتى المُنتصب"!‬
‫- أرجوك يا "تشارلي". صورة واحدة.‬ ‫- لديّ صف لأحضره.‬
‫- صورة ذاتية، هيّا.‬ ‫- رائع، صورة ذاتية.‬
‫- شكرًا.‬ ‫- شكرًا. يا إلهي! شكرًا.‬
‫مرحبًا!‬
‫أنا آسف جدًا.‬
‫أنت "تشارلي"، أليس كذلك؟‬
‫- نعم. ما أدراك؟‬ ‫- يتحدث الجميع عنك.‬
‫اسمي "فرانسواز"‬ ‫ولست على دراية بالمكان بعد.‬
‫ظننت أنك ربما يُمكنك أن تريني أرجاء البلدة.‬ ‫ليلة الغد؟‬
‫لا أتمالك نفسي!‬
‫- لا!‬ ‫- لن أفعل ذلك حقًا يا أحمق.‬
‫- لا؟ حسنًا.‬ ‫- حسنًا يا "تشارلي".‬
‫- يا للأسف.‬ ‫- يُمكننا إنقاذ الوضع!‬
‫- اطلب منها أن تخرج معك.‬ ‫- "فرانسواز".‬
‫ما قصدت قوله هو، لا، لا يمكنك‬ ‫أن تطلبي منّي ذلك. أردت أن أطلبه منك أولًا.‬
‫ماذا؟ يا للهول، كم أنت فاشل.‬
‫لكن أفلحت المحاولة!‬
‫- حسنًا.‬ ‫- رائع!‬
‫هذا ممل جدًا.‬
‫كفي عن إهدار وقتنا. لقد حظي بفرصته.‬
‫مرحبًا يا ذا المؤخرة اللذيذة!‬
‫ما كنت لأمانع ذلك مطلقًا. إنه وسيم!‬
‫مهلًا، أخطأت الاتجاه. إلى أين تذهبين؟‬
‫أي شخص كان ليعتبر نفسه محظوظًا‬
‫ليحظى بفرصة لمضاجعة فتاة مثلك.‬
‫ما عليك إلّا أن تسمحي لهم بذلك.‬
‫- لكنني لا أريد أي شخص فحسب!‬ ‫- "باولا"، كفى سذاجةً.‬
‫- الرضا يأتي من الشعور بالامتلاء.‬ ‫- دعيني وشأني فحسب.‬
‫هذا بسبب ذلك الفتى.‬
‫ماذا؟ لا.‬
‫بالطبع. الفتى الذي التقيت به‬ ‫في العطلة قبل عامين.‬
‫ظهر إذ فجأةً أمامك.‬
‫"كوستا"! هو و"كوستا "الصغير خاصته،‬ ‫الذي لم يكن صغيرًا مطلقًا.‬
‫كيف حالك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- هل أنت ألمانية؟‬
‫- نعم.‬ ‫- سنقيم حفلًا على الشاطئ هناك لاحقًا.‬
‫سيسرني لو أتيت لحضوره.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- سأراك لاحقًا إذًا.‬
‫أراك لاحقًا.‬
‫كانت تلك أول مرة‬ ‫تُبدين فيها اهتمامًا بأي رجل.‬
‫وقد كان رائعًا وكانت مؤخرته قوية جدًا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لقد تذكّرت أبي فحسب.‬
‫كانت هذه أغنيتنا المفضلة.‬
‫ما خطبك؟‬
‫لقد شعرت بشيء غريب تحت يدي بأي حال.‬
‫فهل تتجاهلينني بسبب ذلك الوغد؟‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫تظنين أنه كان محقًا. هل نظرت إليّ حقًا؟‬
‫أيمكننا تغيير الموضوع من فضلك؟‬
‫لنعد إلى الأساسيات‬ ‫ونفعل شيئًا كان يجب القيام به منذ زمن بعيد.‬
‫"كاما سوترا" هو نص هندي قديم‬ ‫باللغة السنسكريتية‬
‫عن النشاط الجنسي والإثارة الجنسية‬ ‫والإشباع العاطفي.‬
‫هل لديك مرآة يد؟‬
‫…مقدمة إلى الـ36 وضعية جنسية…‬
‫ماذا تفعلين؟‬
‫هل بلغت سن…؟‬
‫كلّا! بالطبع لا. أنا في العاشرة من العمر.‬
‫حسنًا.‬
‫هل ستقومين برحلة سفاري؟‬
‫حسنًا، أنت بحاجة إلى قصة شعر جديدة‬ ‫من أجل موعدنا غدًا.‬
‫- لماذا؟ ما خطب شعري؟‬ ‫- كلّا، ليس الذي بالأعلى.‬
‫إليك نصيحة من قضيبك:‬ ‫إن أزلت الشعر بالكامل، فسأبدو أضخم.‬
‫- لا أظن أنني أستطيع فعل ذلك.‬ ‫- بحقّك، لا تكوني درامية هكذا.‬
‫اخلعي سروالك.‬
‫المرآة من فضلك.‬
‫- "باولا"!‬ ‫- حسنًا.‬
‫ما رأيك؟‬
‫أعني،‬
‫لا يُمكن قول إنك جميلة.‬
‫- بل أنت القبيحة.‬ ‫- بحقّك!‬
‫ماذا؟ "تشارلي"، هل أنت جاد؟‬ ‫لا يمكنك ارتداء هذا.‬
‫أنا بمنزلة هديتك إلى "فرانسواز".‬
‫لذا احرص على أن أكون مُغلفًا بأناقة،‬ ‫حسنًا؟ المظهر مهم.‬
‫تخيّل مدى حماستها عندما تفتح لفافتي.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫والآن تخيّل مدى حماستها‬ ‫عندما تُخرجني من ذلك الشيء.‬
‫- أجل.‬ ‫- الحلاقة أولًا.‬
‫ثم سنذهب لنتسوق.‬
‫جديًا، كم فرجًا رأيتي في حياتك؟‬
‫لم أر واحدًا، لكن…‬
‫- فليس لديك ما تقارنينني به.‬ ‫- أجل، أعتقد ذلك، لكن…‬
‫هل أظهرتي 50 مهبلًا في ذهني للتو؟‬
‫بل 38.‬
‫وجمع مهبل مهابل. لكن على أي حال، هذه فروج.‬
‫حبّ الذات يا عزيزتي.‬
‫حسنًا، ببطء شديد، اتفقنا؟‬
‫ارفعني قليلًا، حسنًا.‬
‫أمسكني برفق. جيد، حسنًا.‬
‫- كن حذرًا جدًا الآن.‬ ‫- لماذا؟‬
‫لأن…‬
‫سترى.‬
‫سأرى؟ أنا أتوخى الحذر.‬
‫أطفالي!‬
‫أهذه شفرة الحلاقة خاصتي؟‬
‫لم لا تحلق في حوض الاستحمام؟‬ ‫مثل الناس الطبيعيين.‬
‫لا بد أنها تمزح! هذا السروال سيعتصرني.‬
‫- انظروا إليّ. أحتاج إلى مساحة.‬ ‫- هذه ضيقة جدًا.‬
‫كفّي عن إلهائي.‬
‫كما تعلم، أنا ووالدك قد تباعدنا‬ ‫أحدنا عن الآخر فحسب.‬
‫لقد وهبت حياتي كلّها إلى هذه العائلة.‬
‫والآن إنه دوري أخيرًا.‬
‫أرسل إليّ ثمرة باذنجان.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- على تطبيق المواعدة.‬
‫إنه رومانسي جدًا.‬ ‫أعتقد أنه يريدنا أن نطهو معًا.‬
‫أظن أنه يعني…‬
‫لم أتناول باذنجان غض‬ ‫وكبير ولذيذ منذ زمن بعيد.‬
‫حتى أمك تحصل على الإثارة أكثر منك.‬
‫المسكين حزين لأنني لم أرد.‬ ‫الباذنجان يبكي الآن.‬
‫لا أتذكر آخر مرة بكى فيها والدك.‬
‫- يعجبني هذا جدًا.‬ ‫- مستحيل.‬
‫حسنًا، والآن المسيني.‬
‫حسنًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫كلّ هذا مصنوع للرجال! لا عجب في ذلك.‬
‫إنه لا يثيرني مطلقًا.‬
‫حسنًا. لنجرب هذا.‬
‫أغمضي عينيك.‬
‫أخبريني ببعض التفاصيل.‬ ‫من هو الفتى؟ "كونستانتين"؟‬
‫- لا، كان يواعد "مارلين".‬ ‫- دعك من "مارلين".‬
‫اختاري الشاب الأكثر شعبية في المدرسة،‬ ‫وسيمكنك أن تنالي أي شخص يعجبك.‬
‫إنها حيلة قديمة جدًا.‬
‫رأس الدش من فضلك.‬
‫أحتاج بشدّة إلى كتلة جليدية طويلة.‬
‫انظري إلى كلّ تلك العصي السحرية.‬
‫تعالوا إلى أحضاني!‬
‫هذا ما نحتاج إليه.‬
‫أجل!‬
‫لا أعرف ما هذا، لكن أجل!‬
‫- يا إلهي، نحتاج إلى ذلك!‬ ‫- لا! لمن سأرتدي هذا؟‬
‫يا للهراء. كفّي عن التفكير.‬ ‫أنا أفكّر من أجلنا معًا الآن.‬
‫أنا أحتاج إليه!‬
‫كنت أعرف أننا آلهة جنسية!‬
‫هناك مشكلة وحيدة.‬ ‫القماش يضغط على شفتي بشدة.‬
‫مقاس واحد أكبر سيكون رائعًا.‬
‫رغم أنني يجب أن أقول‬ ‫إن ثديينا يبدوان رائعين!‬
‫أجل، سأفعل ذلك.‬
‫وشكرًا.‬
‫بكلّ سرور.‬
‫مرحبًا؟‬
‫مرحبًا أيها الوسيم.‬
‫اختيار ممتاز. أتريدين أن أُغلّفه من أجلك؟‬
‫لا، شكرًا. ضعه في الداخل فحسب.‬
‫لا أشعر بمهبلي.‬
‫أعتقد أنهم مزّقوا شيئًا في الأسفل.‬
‫تخيّلي الولادة. يا إلهي.‬
‫أجل.‬
‫أهذه "باولا"؟‬
‫يا إلهي! ماذا ترتدي؟‬
‫- يا لها من ساقطة!‬ ‫- يا لها من ساقطة!‬
‫حسنًا، أنا مستعدّة. اتّخذي وضعًا مريحًا.‬
‫شغّليه.‬
‫استعدّي.‬
‫وانطلقي.‬
‫مرة أخرى؟‬
‫موقع "(إيمي) تتحدث". ما الذي يتناوله؟‬
‫بصراحة، لا أعرف.‬ ‫كان كلّ شيء جنونيًا منذ العرض الغنائي.‬
‫ابدئي بقبلة صغيرة. العنق هي أفضل مكان.‬
‫أكاد أختنق هنا.‬
‫الذهاب للتسوق مع أمك كانت فكرة سيئة.‬
‫إنه يلمس نفسه. المسيني أيضًا.‬ ‫قولي شيئًا مثيرًا.‬
‫على الأقل لم تعد "(تشارلي) عديم القضيب".‬
‫- صحيح.‬ ‫- أتسمّين ذلك مثيرًا؟‬
‫بأي حال…‬
‫أردت أن أعتذر عن رد فعلي الغريب‬ ‫عندما سألتي إن كنّا…‬
‫- أجل.‬ ‫- كما تعرفين…‬
‫لا تفعلي ذلك.‬
‫- ليس لأنني لا أريد ذلك.‬ ‫- بل نريد ذلك!‬
‫- دعنا لا نتحدث عن ذلك.‬ ‫- أجل!‬
‫لنفعلها فحسب. هنا، الآن، تحت النجوم!‬
‫يهمني أمرك. لا أريد أن أفقدك.‬
‫- بالطبع.‬ ‫- لا! ماذا؟‬
‫- وأنا أيضًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- بحقّك!‬ ‫- بحقّك!‬
‫بئسًا!‬
‫بئسًا.‬
‫هناك شيء مختلف بشأنك.‬
‫هل قصصت شعرك أو ما شابه ذلك؟‬
‫لا.‬
‫أكاد أُقسم إن شيئًا ما قد تغيّر.‬
‫رائع.‬
‫يا فتيات.‬
‫وكأنه عالم جديد كلّيًا.‬ ‫لقد انتشيت خمس مرات متتالية.‬
‫مرارًا وتكرارًا.‬
‫نحن محظوظات جدًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫أرأيت؟ لقد أخبرناك.‬
‫لم أرد أن أقول شيئًا، لكنها مارست الجنس‬ ‫الفموي مع بائع متجر الأغراض الجنسية.‬
‫- لا تعاير.‬ ‫- لا تعاير.‬
‫ذات مرة، شعرت بالانتصاب‬
‫بالنظر إلى ثمرتي برتقال ناضجتين.‬
‫لقد ذكرتاني بمعلمتي للغة الإسبانية.‬
‫أشعر أحيانًا بالانتصاب وأنا في الحافلة‬
‫لأن المقعد يهتز.‬
‫أُسمّيه انتصاب الحافلة.‬
‫أنتصب أحيانًا عندما تسطع الشمس على عانتي.‬
‫أشعر أحيانًا…‬
‫مهلًا. لماذا نتحدث جميعًا عن القضبان؟‬
‫إنه ليس أمرًا مضحكًا.‬
‫فأحيانًا أُضطر إلى التجول لساعات‬ ‫بيدي في سروالي.‬
‫أشعر كأن الجميع يحدّقون إليّ.‬
‫لأكون صادقًا، عادةً لا أفهم‬ ‫أسباب انتصاب قضيبي.‬
‫فقد أكون أستمتع بوقتي في منزل جدي،‬ ‫حيث لا يوجد أي شيء مثير،‬
‫ثم ينتصب قضيبي فحسب.‬
‫أحيانًا يكون الأمر غريبًا جدًا.‬
‫اسمع يا "ديغر". لا يهتم أحد بانتصابك.‬
‫أترى ما بدأناه؟‬ ‫لقد أصبحت مثلًا يُحتذى. يمكنك…‬
‫- مرحبًا يا "تشارلي".‬ ‫- رباه، "مارلين".‬
‫"مارلين".‬
‫أردت أن أسألك شيئًا،‬ ‫وهو أنني سأقيم حفلًا في نهاية هذا الأسبوع.‬
‫أجل، سمعت بذلك. الجميع يتحدث عنه.‬
‫بالضبط. سيكون حفلًا مذهلًا.‬
‫"مارلين" مُعجبة بـ"تشارلي".‬ ‫يا للعجب. من كان ليتوقع ذلك؟‬
‫هراء. لقد دعت الجميع.‬
‫أجل. إلّا أنت.‬
‫إن كان لديك وقت، أود جدًا أن تأتي.‬
‫- حسنًا؟‬ ‫- نعم، أود ذلك جدًا.‬
‫سأراك حينها إذًا.‬
‫أكاد أذرف دمعًا. أنا فخور بك جدًا يا رجل.‬
‫فتاتان! أتعرف ماذا يعني ذلك؟‬
‫أن لديّ مشكلة كبيرة.‬
‫- أتحاولين إثارة غيرة "كونستانتين"؟‬ ‫- لا.‬
‫أظن أن "تشارلي" لطيف جدًا.‬
‫أبي. إلى متى ستعيش هنا؟‬
‫- إنه يسترق السمع دائمًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- الرجل الجديد. البستاني.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- لديّ مشكلة. أريد التحدث إليك.‬ ‫- حسنًا. أخبرني.‬
‫لقد طلبت طالبة فرنسية‬ ‫من التبادل الطلابي مواعدتي.‬
‫لا يبدو لي ذلك كمشكلة.‬
‫المعذرة؟ أتحدث إلى ابني، حسنًا؟‬
‫وبعد؟‬
‫ودعتني أروع فتاة في المدرسة‬ ‫لحضور حفلها في اليوم نفسه.‬
‫هل أنت مُعجب بإحداهما أكثر من الأخرى؟‬
‫لا.‬
‫الأمر بسيط جدًا إذًا.‬
‫خذ فتاة التبادل الطلّابي‬ ‫إلى حفل الفتاة الأخرى.‬
‫أجل، لكن يا أبي…‬
‫لقد واعدت ذات مرة فتاة وأختها في آن واحد.‬
‫- هذا ما أقصده.‬ ‫- لقد طلب منّا النصيحة.‬
‫بل طلب منّي النصيحة. منّي أنا!‬
‫- لا داعي للصياح في وجهي.‬ ‫- أنا لا أصيح.‬
‫- الآن أصبحت عدائيًا.‬ ‫- لست عدائيًا.‬
‫ربما كان عليك الحصول على علاج‬ ‫للسيطرة على الغضب.‬
‫لم عساي أخضع لهذا النوع من العلاج؟ لماذا؟‬
‫- أنت تعيش في مكتبك.‬ ‫- هذا هراء مطلق!‬
‫نحن نراك.‬
‫- متى؟‬ ‫- في المساء، عندما ترقص.‬
‫هل تراقبني؟‬
‫نعم، أنا و"ماغي" من المطبخ.‬ ‫"ألكساندر"، جامع القمامة.‬
‫الجميع.‬
‫مرحبًا يا "باولا".‬
‫حسنًا، كوني هادئة.‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫هل ستذهبين إلى حفل عيد ميلاد "مارلين"؟‬
‫- نعم. بالطبع.‬ ‫- نعم؟‬
‫ظننت أنه يمكننا الذهاب معًا، إن أردت ذلك.‬
‫أشعر بالإثارة!‬
‫- أجل. أود ذلك. طبعًا.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- حسنًا، رائع. أراك حينها إذًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫يا إلهي. ما الذي حدث للتو؟‬
‫سنحظى بهذا الفتى بلا شك.‬
‫ماذا كان ذلك يا مُعلّم؟‬
‫ماذا؟‬
‫إنها لطيفة جدًا.‬
‫ألا تظن ذلك؟‬
‫أجل، ادخل.‬
‫مرحبًا.‬
‫اجلس. سأوافيك بعد قليل.‬
‫أخبرني، هل تظل تعمل‬ ‫حتى هذا الوقت المتأخر عادةً؟‬
‫نعم.‬
‫نعم، هناك الكثير لأقوم به.‬
‫حتى في عطلة الأسبوع؟‬
‫أنت تعرف أنه المبيت هنا‬ ‫غير مسموح به، صحيح؟‬
‫بالطبع.‬
‫جيد.‬
‫"فيبي"، أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫هل تحتاجين إلى التخلص من جثة؟‬
‫ماذا؟ لا! لديّ موعد غرامي.‬
‫- تبدين مذهلة بالمناسبة.‬ ‫- شكرًا. شعرت بالملل.‬
‫يا للأناقة.‬
‫- ها قد وصلنا.‬ ‫- لقد وصلنا.‬
‫- لماذا ترن جرس منزلك؟‬ ‫- هذا ليس منزلي.‬
‫"تشارلي"! لقد جئت.‬
‫وأحضرت معك أحدًا. كم هذا لطيف.‬
‫- تشرّفت بمعرفتك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ادخلا.‬
‫فتاتان تتشاجران من أجلنا.‬
‫فتاتان! أي أربعة ثديّ ومهبلين،‬
‫وأربع حلمات ولسانين وأربع شفاه‬ ‫و20 إصبع قدم وأربع ركب.‬
‫أبعده عنّي!‬
‫- "مستر فلافلز".‬ ‫- أبعده عنّي!‬
‫إنه لطيف جدًا.‬
‫- جد لنفسك كرات أخرى.‬ ‫- إنه معجب بك جدًا!‬
‫النجدة! ابتعد، ارحل!‬
‫عجبًا، لقد سمعني.‬
‫- اخرج يا "مستر فلافلز".‬ ‫- حسنًا، كان ذلك وشيكًا.‬
‫سنفقدها.‬
‫هذا ليس جيدًا. علينا إلهائها.‬
‫- حسنًا. أهذا حفل؟‬ ‫- بسرعة! قل شيئًا!‬
‫- نعم.‬ ‫- كن أكثر إبداعًا.‬
‫- رائع.‬ ‫- اطرح عليها سؤالًا.‬
‫- أتريدين شرابًا؟‬ ‫- ليس هذا السؤال.‬
‫- جرعات؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫- هلّا تشاركني؟‬ ‫- لا يا "تشارلي". الخمر سيُضرّ بأدائي.‬
‫"تشارلي". لا!‬
‫- "تشارلي"!‬ ‫- بالطبع.‬
‫هذه اللحظة التي كنّا ننتظرها.‬
‫- ويده قريبة جدًا من ثديك.‬ ‫- يبدو أن هناك "مارلين" جديدة في البلدة.‬
‫الجميع ينظرون إلينا.‬
‫ساقطة.‬
‫إنهم يحبوننا. نبدو رائعين.‬
‫مرحبًا!‬
‫كيف تسير الأمور؟‬
‫أتريدين مشروبًا؟‬
‫نعم.‬
‫رائع.‬
‫ركّزي يا "باولا".‬
‫فحلنا يتجه إلى هناك.‬
‫هذا أفضل يوم!‬
‫ماذا؟‬
‫قلت…‬
‫إن ثدييك أكثر ثديين مثيرين‬ ‫رأيتهما في حياتي.‬
‫شكرًا.‬
‫تبدين جميلة جدًا. أين كنت طوال حياتي؟‬
‫- تابع الكلام يا عزيزي.‬ ‫- هنا.‬
‫ربما لم تبحث عن قرب بما يكفي.‬
‫- هاتان الشفتان!‬ ‫- نخبنا.‬
‫مذهل. ماذا أقول؟ أنا فخورة بك جدًا!‬
‫ما كنت لأفعل ذلك بشكل أفضل.‬
‫مرحبًا.‬
‫لم لا تحضر لنا شرابًا جيدًا آخر،‬
‫وسأعود على الفور؟‬
‫- كما تريدين يا ملكتي.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"تشارلي"، مرحبًا!‬
‫"مارلين"، مرحبًا!‬
‫- وبعد؟‬ ‫- وبعد؟‬
‫سيداتي، لديّ ما يكفي من إثارة لإشباعكما.‬
‫حسنًا؟‬
‫علاقة ثلاثية!‬
‫أسمعني حرف "إس"! أسمعني حرف "إي"!‬ ‫أسمعني حرف "إكس"!‬
‫أريد ممارسة الجنس!‬
‫"سنمارس الجنس الليلة‬
‫سنعبث طوال الليل!‬
‫لأنني أريد أن أمرح!"‬
‫- مشغول!‬ ‫- مشغول!‬
‫مع "كونستانتين" من بين كلّ الناس.‬ ‫في حفل "مارلين"! يا للوقاحة.‬
‫ماذا كنت تتوقعين؟‬ ‫ذلك الزي؟ متجر الأغراض الجنسية؟‬
‫- لا بد أن "باولا" عاهرة.‬ ‫- عاملة بالجنس.‬
‫هذا يُفسر سبب ممارستها‬ ‫الجنس الفموي مع عامل المتجر.‬
‫أراهن أن "كونستانتين" هو البداية فحسب.‬ ‫من يدري كم مرة ستمارس الجنس الفموي الليلة.‬
‫عشر مرات على الأقل.‬
‫كم تتقاضى لكلّ ساعة في رأيك؟‬
‫رقم مزدوج، كحد أقصى.‬
‫- لا تعاير.‬ ‫- لا تعاير.‬
‫الآن يظن الجميع أنني عاهرة بسببك.‬
‫هراء! بسببي أنت نجمة الليلة.‬
‫"باولا"! ها أنت.‬
‫يا عزيزي.‬
‫- أظن أنني أريد الرحيل الآن.‬ ‫- ماذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫- لا تتراجعي الآن.‬ ‫- لا أفعل ذلك.‬
‫هذا غير مهم.‬
‫تعالي.‬
‫لا يمكنك العودة إلى منزلك‬ ‫وأنت حزينة هكذا يا "باولا". لنتحدّث.‬
‫اتفقنا؟‬
‫"باولا"، إنه سيحدث!‬
‫رائع!‬
‫- لا أظن أننا يجب أن نكون هنا.‬ ‫- بل يجب.‬
‫كلّا، لا بأس.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫اجلسي.‬
‫إذًا…‬
‫أخبريني، ماذا حدث؟ أعني…‬
‫أنا…‬
‫لديّ صديقة ما…‬
‫فرجك، صديقتك الحميمة!‬
‫وقد…‬
‫أخذت بنصيحتها لأنني وثقت بها.‬
‫والآن يظن الجميع أنني منحلة…‬
‫تعال إلى أحضاني.‬
‫لا، أنا جادة…‬
‫أنا لست من تلك الفتيات.‬
‫لكنك مثيرة جدًا. هذا…‬
‫هذا ما كنّا نحلم به. استلقي واستمتعي.‬
‫حسنًا. ربما كان يفتقر إلى التدريب قليلًا.‬
‫هيّا، ساعديه! ماذا تنتظرين؟ هيّا.‬
‫دودة في السروال.‬
‫حقًا؟‬
‫تعازيّ.‬
‫تبًا.‬
‫بئسًا!‬
‫هل كلّ شيء بخير؟‬
‫لا شيء على ما يُرام.‬
‫أيمكنك ألّا تخبري أحدًا من فضلك؟‬
‫هذا أمر مُحرج جدًا.‬
‫اسمع.‬
‫أنا أتفهّم، حسنًا؟‬
‫الشائعات مروّعة.‬
‫ليس لديك ما يدعو إلى القلق.‬
‫كنت واثقة من نجاح الأمر.‬
‫ماذا؟ لا تنظري إليّ هكذا!‬
‫…تبدو بهذا السوء.‬
‫هل كنت في غرفة النوم مع "باولا"؟‬
‫يا صاح! لم يمض في الحفل أكثر من عشر دقائق،‬ ‫وها قد مارس الجنس بالفعل.‬
‫لم أضاجعها.‬
‫- أرادت مضاجعتي.‬ ‫- "باولا"؟‬
‫حقًا؟‬
‫وهي تحب الجنس الشرجي جدًا.‬
‫"باستي"، عليك أن تتخلّى عن عرشك.‬
‫أجل، هناك ملكة شرجية جديدة في البلدة.‬ ‫وهذا ليس بالأمر الهيّن.‬
‫الساقطة.‬
‫أجل، وهي مدمنة للجنس بشدة.‬
‫إنه أمر لا يُصدق.‬
‫"مستر فلافلز"!‬
‫مرحبًا. كلب مُطيع.‬
‫عندما كنت أقف على المسرح،‬
‫قرر أن يخرج ويلقي التحية على العالم.‬
‫من أنا لأردعه؟ من أنا؟‬
‫- أنت مصدر إلهام حقيقي يا أخي.‬ ‫- "تشارلي".‬
‫- "باولا"!‬ ‫- إنها ذات الثديين!‬
‫هذه أعز أصدقائي.‬
‫- هذه "فرانسواز" و"مارلين" و"كلاوس".‬ ‫- أيمكنني…‬
‫اسمي "روبي".‬
‫عمّ تتحدث؟ أنت…‬
‫أجل، أظن أنك قد شربت ما يكفي.‬
‫لا داعي للغيرة. لديّ ما يكفي للجميع.‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫اتركيها بحقّك.‬ ‫لا أحتاج إلى مهبل تدريبي مثلك.‬
‫"مهبل تدريبي"؟‬
‫يا له من وغد!‬
‫"تشارلي"!‬
‫"الفتى المُنتصب"!‬
‫انظر كم تبدو لطيفًا.‬
‫كانت ليلة أمس مميزة جدًا.‬
‫هل فعلناها؟‬
‫طوال الليل.‬
‫هذا مستحيل. كانت أول مرة لي، ولا أتذكر؟‬
‫ولا أنا يا صديقي.‬
‫يُفترض أن تكون المرة الأولى استثنائية،‬ ‫والآن لا أعرف حتى…‬
‫مهلًا.‬
‫- مرحبًا؟‬ ‫- مرحبًا.‬
‫ألم يكن من المُفترض‬ ‫أن تختفي بعد أول مرة لي؟‬
‫يا "تشارلي".‬
‫إن كنت لا تتذكر، فكيف يُفترض بي أن أتذكر؟‬
‫ربما كانت في مزاج لجولة ثانية.‬
‫وعندها ستتخلّص منّي. أعدك بذلك.‬
‫مرحى.‬
‫سيعود والداي إلى المنزل مبكرًا.‬ ‫يجب أن ترحل.‬
‫يبدو أننا سنبقى معًا لفترة أطول.‬
‫"سابين"، القدم اليسرى على اللون الأصفر.‬
‫ما الذي يحدث هنا؟‬
‫مرحبًا يا عزيزي.‬
‫- مرحبًا!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫إنه تجمّع لبعض الأصدقاء.‬
‫لكنه استغرق أطول من المُتوقع.‬
‫"انظروا ماذا وجدت في فراشي صباحًا"‬
‫مرحبًا! "الفتى المُنتصب"!‬
‫- وحش!‬ ‫- أُحييك.‬
‫"تشارلي"، مرحبًا.‬
‫أراك خلال الاستراحة، اتفقنا؟‬
‫أرأيت؟ هذا ما أتحدث عنه.‬
‫أعتقد أنه أصبح أمرًا رسميًا الآن. لديّ حبيبة.‬
‫وليست أي حبيبة.‬ ‫إنها أكثر فتاة مثيرة في المدرسة.‬
‫ما كنت لأتركك عالقًا يا صاح.‬
‫دعابة صغيرة عن القضيب.‬
‫شعور جيد أن تكون محبوبًا، صحيح؟‬
‫مرحبًا يا "فرانسواز".‬
‫مرحبًا.‬
‫حسنًا، لن تكون "فرانسواز" إذًا.‬
‫يمكننا المحاولة معها مرة أخرى‬ ‫إن لم يفلح الأمر مع "مارلين".‬
‫أو مع "باولا"! بالضبط!‬
‫"(تشارلي)، مرحى يا (باولا)،‬ ‫ماذا حدث في حفل (مارلين)؟"‬
‫- انظروا. إنها الساقطة.‬ ‫- بئسًا.‬
‫- الساقطة.‬ ‫- يا لها من ساقطة.‬
‫مرحبًا يا عزيزتي.‬
‫هل أعرفك؟‬
‫ليس بعد، لكن يمكنك التعرّف عليه.‬
‫بحقّك!‬
‫ما مشكلتك؟ كان يمكننا أن نحصل عليه.‬
‫لقد ضاجعت "باولا" ليلة أمس.‬
‫حقًا؟ أنت وساقطة المدرسة؟‬
‫أجل! قال "كونستانتين"‬ ‫إنها لا تكتفي من ممارسة الجنس.‬
‫يا إلهي.‬
‫نحن مشهوران جنسيًا!‬
‫- بحقّك! ماذا قلت للجميع؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫اتركيني. هذه السترة باهظة الثمن.‬
‫ربما كان عليّ أن أخبر الجميع بما حدث حقًا.‬
‫من سيصدّق ساقطة المدرسة؟‬
‫- ماذا؟‬ ‫- أجل.‬
‫من تظنين أنهم سيصدّقون؟‬
‫أنا، الفتى الأكثر شعبية في المدرسة؟‬
‫أم أنت؟‬
‫لا أفهم. لماذا تعتبرين‬ ‫لقب "ساقطة المدرسة" أمرًا سيئًا؟‬
‫أظن أنك تنظرين إلى الأمر بمنظور خاطئ.‬
‫يا رفيقاتي.‬ ‫هل تعلمن أن "باولا" عاهرة محترفة؟‬
‫هذا غير معقول.‬
‫بلى! وهي تتقاضى 5 يورو في الساعة.‬
‫لكنها تقبل بطاقات الائتمان أيضًا.‬
‫- تعرفن أنها مدمنة للجنس، صحيح؟‬ ‫- بئسًا!‬
‫آمل أنني لم أستخدم المرحاض الذي استخدمته.‬
‫هذا غير مريح.‬
‫يا إلهي.‬
‫لم أفكّر في الأمر هكذا.‬
‫نستطيع أن نجني المال من هذا الأمر!‬
‫"بخسة ومتلهفة، (باولا) 015753262784"‬
‫رائع يا رجل.‬
‫إنها ساقطة المدرسة.‬
‫"تشارلي"، ماذا تفعل؟‬ ‫لماذا تتصرف كالوغد هكذا؟‬
‫ما هذه اللغة يا عزيزتي؟‬ ‫أهي لغة شعب الـ"هوبيت"؟‬
‫ألم نكبر قليلًا‬ ‫على استخدام اللغات السرية يا "باولا"؟‬
‫أول زبون لنا!‬
‫مرحبًا يا عزيزتي. أتريدين أن تمرحي قليلًا؟‬
‫"عرين الوحش، شرب ورقص حتى الفجر"‬
‫"أتريدين مضاجعة سريعة؟"‬
‫"هل تتأوهين بصوت مرتفع هكذا دائمًا؟"‬
‫"ساقطة!"‬
‫لم يكن لطيفًا منك أن تعامل "باولا" هكذا.‬
‫نشر شائعة بأن أحدهم مدمن للجنس‬
‫فعل صبياني، حتى بالنسبة إليك.‬
‫يمكنني قول ذلك عنك أيضًا.‬
‫تلاعبك بفتى مثل "تشارلي"‬ ‫رغم أنه من الواضح أنه دون مستواك،‬
‫ومن الواضح جدًا أنك لا تهتمين لأمره قطّ.‬
‫إنها حركة دنيئة في رأيي.‬
‫من قال إنني لست مهتمة لأمره؟‬
‫"تشارلي" فتى لطيف جدًا،‬ ‫على عكس تلك الساقطة "باولا".‬
‫كفّي عن شراستك يا "مارلين".‬ ‫"تشارلي" ضعيف الشخصية وأنت تعرفين ذلك.‬
‫يا إلهي يا "كونستانتين".‬
‫لم أتخيّلك أبدًا من النوع الغيور.‬
‫أغار من ذلك الفتى غريب الأطوار؟‬
‫هل أنت جادة؟‬
‫لا يتمتع بجسد مثل جسدك، لكنه يجعلني أضحك.‬
‫أجل، بالطبع.‬
‫لكن أتعرف ما أكثر ما يُضحكني حقًا؟‬
‫رؤيتك وأنت تجعل من نفسك أضحوكة مع "باولا".‬ ‫هذا محرج جدًا.‬
‫اهدئي يا "مارلين".‬ ‫لم أتخيّلك أبدًا من النوع الغيور.‬
‫أنا أغار؟‬
‫من "باولا"؟‬
‫أجل.‬
‫يا للهراء.‬
‫أخبريني يا "مارلين"،‬ ‫هل ستذهبين إلى حفل التخرج؟‬
‫هل تسألني إن كنت أريد الذهاب معك؟‬
‫بالتأكيد. هل تقبلين دعوتي؟‬
‫ربما.‬
‫مرحبًا يا حبيبتي.‬
‫مرحبًا.‬
‫- نحن معًا منذ أسبوعين تقريبًا…‬ ‫- ولم نمارس الحميمية بأي شكل!‬
‫- "تشارلي"، أخبرتك ألف مرة…‬ ‫- أنا على وشك الانفجار!‬
‫…أريد إرجاء ليلتنا الكبيرة التالية‬ ‫لحفل التخرج.‬
‫ولكن لماذا؟‬
‫- سننام معًا مجددًا حينها.‬ ‫- لا، لم أقصد ذلك.‬
‫أعني، ربما يمكننا أن نوطد معرفتنا أكثر،‬ ‫أن نتحدث.‬
‫- لماذا؟ نتحدث طوال الوقت.‬ ‫- هذا صحيح! ثرثرة كثيرة.‬
‫- سر معي قليلًا.‬ ‫- المزيد من المضاجعة وكلام أقل!‬
‫لا، ما أعنيه هو أنني لا أكاد أعرفك.‬
‫لا أعرف من أنت.‬
‫ما الذي تحبينه؟ ما الذي تستمتعين به؟‬
‫- هناك أشياء أستمتع بها…‬ ‫- برجي القمري هو "الجوزاء".‬
‫ولا أمزح، برجي الصاعد هو، خمّن.‬ ‫إنه "الدلو".‬
‫أي أنني بثلاثة أبراج هوائية.‬
‫وإن كانت شمسي في برج "الميزان"،‬ ‫لكنت حينها عاطفية.‬
‫لكنني من برج "الجوزاء" التوأمين،‬ ‫لذا فأنا غير عاطفية وجافة.‬
‫ولهذا لست على وفاق مع برج "الحوت".‬ ‫أتفهم؟ السمك.‬
‫لا أتوافق معهم مطلقًا.‬
‫وها قد ارتخيت.‬
‫مهلًا، أنا من برج "الحوت".‬
‫بالضبط.‬
‫لا أظن أنه من المقبول أن تتجاهليني!‬
‫انظري إلى تلك المؤخرة اللطيفة.‬
‫"باولا"!‬
‫"باولا"! "مارلين" لا تحب السمك!‬
‫صدقًا يا "تشارلي"،‬ ‫لا يهمني مطلقًا ما تأكله "مارلين".‬
‫"باولا"، لقد أسأت الفهم. كنت أقصد…‬
‫"باولا".‬
‫لا أنصح بدخول الحمّام.‬
‫أنت تثيرين رغباتي جدًا.‬
‫لا تعرفين كم انتظرت هذه اللحظة.‬
‫نحن ننتمي إلى بعضنا يا "مارلين".‬
‫تعرف أنني لم أضاجعه، صحيح؟‬
‫- نعم.‬ ‫- لقد فقد وعيه فحسب.‬
‫الناس يتحدثون.‬
‫تعرف كيف تسير الشائعات.‬
‫أجل.‬
‫فهمت.‬
‫دعهم يتحدثون.‬
‫"عدنا معًا إلى الأبد"‬
‫"(باولا)"‬
‫مرحبًا، أنا "باولا". أرجو ترك رسالة.‬
‫مرحبًا يا عزيزي.‬
‫اسمع.‬
‫هل رأيت والدك مؤخرًا؟‬
‫كلّا، لماذا؟‬
‫لا أعرف.‬
‫كنت قد نسيت كم أن المواعدة مُزعجة.‬
‫أنا أفتقده.‬
‫كانت علاقتنا جيدة جدًا سابقًا.‬
‫لماذا يدور كلّ شيء حولك أنت وأبي؟‬
‫ماذا بشأني؟ ألا يجب‬ ‫أن يدور كلّ شيء حولي؟ من هو الطفل هنا؟‬
‫- ما الذي تتحدث عنه يا عزيزي؟‬ ‫- أتعرفين؟‬
‫لقد تركت الجوقة.‬
‫- إلى الأبد!‬ ‫- لكنك تحظى بصوت ملائكي.‬
‫- صوتي مروّع!‬ ‫- حسنًا، يمكننا مناقشة هذا الأمر…‬
‫اخرجي!‬
‫أرجوك.‬
‫حسنًا.‬
‫أنا آسفة، لم أقصد أن أثير استياءك.‬
‫أردت أن أتمنى لك التوفيق.‬
‫من أجل الاختبارات النهائية غدًا.‬
‫انتهى الوقت.‬
‫- أرجوكم إنهاء آخر جملة.‬ ‫- انتهوا من آخر جملة من فضلكم.‬
‫"تشارلي"، أنت أيضًا. ضع قلمك جانبًا. اتركه.‬
‫اتركه. القلم. اتركه.‬
‫ضع قلمك جانبًا.‬
‫القلم. اتركه.‬
‫لا يُوجد ما يُمكن مضاجعته هنا.‬
‫لكنني أريد المضاجعة.‬ ‫أنت تريد المضاجعة. نحن نريد المضاجعة.‬
‫- كلّنا… أنت تمسك…‬ ‫- اصمت!‬
‫- لقد انتهت الخمس دقائق.‬ ‫- أريدك أن تتوقف!‬
‫مهلًا. "تشارلي"، هل كلّ شيء على ما يُرام؟‬
‫نعم. بخلاف أن حياتي قد فسدت بسببك.‬
‫ماذا تفعل بالزجاجة المكسورة؟‬ ‫"تشارلي"، لا ترتكب أي حماقة!‬
‫نحن فريق! صديقان؟‬
‫اصمت!‬
‫اترك الزجاجة.‬
‫هيّا يا "تشارلي"! "تشارلي"!‬
‫أغلقي فمك! أغلقي فمك لمرة!‬
‫قلت لك أن تغلقي فمك!‬
‫هل انتهى…؟ هل قُطعت؟‬
‫- لم يعد بوسعي الاستمرار.‬ ‫- "باولا"؟‬
‫كوني عقلانية يا "باولا".‬ ‫لا يوجد أحد على هذا الجسر لنضاجعه.‬
‫- هذا جنون.‬ ‫- جنون؟‬
‫أهذا صادر من المهبل الناطق؟‬
‫لقد دمرت حياتي! لا يمكنني الاستمرار.‬
‫لا يمكنني حتى النظر إلى هاتفي‬ ‫من دون أن يتم تذكيري بذلك باستمرار.‬
‫- اسمه الفرج.‬ ‫- اصمتي!‬
‫اصمتي فحسب!‬
‫من الذي يجب أن يصمت؟‬
‫- "باولا"، هل تتحدثين إلى مهبلك؟‬ ‫- فرجي!‬
‫- إنه…‬ ‫- أجل أيها الأحمق!‬
‫- اسمه الفرج.‬ ‫- لكن لا بأس.‬
‫ما دخلك بالأمر؟‬
‫- ما دخلي؟‬ ‫- أجل، أخبرها!‬
‫- أتحدث إلى قضيبي أيضًا.‬ ‫- أجل.‬
‫- أجل، مثل كلّ الرجال.‬ ‫- قضيبي يحاورني.‬
‫هذا يبدو كقول جنوني.‬
‫لماذا لم تقل شيئًا؟‬
‫لنفس سبب عدم قولك أي شيء.‬
‫لأنه يبدو كقول جنوني.‬
‫أيمكنك النزول الآن من فضلك؟‬
‫حسنًا.‬
‫الزوجان المثاليان تلاعبا بنا.‬ ‫لكن أتعرفين ما هو أسوأ شيء؟‬
‫أن أعضائنا التناسلية تتحدث إلينا؟‬
‫أننا لم نعد صديقان.‬
‫أنا آسف جدًا يا "باولا".‬
‫هل تعبث معي؟‬
‫اعتذارك غير مقبول.‬
‫- مهلًا، أنا لست العدو.‬ ‫- لا؟‬
‫لم تنعتني بـ"مهبل تدريبي" فحسب…‬
‫ماذا؟‬
‫…بل وبينما كانت سمعتي تُدمّر،‬ ‫شغلك شعورك بالنرجسية‬
‫عن أن تلاحظ ذلك!‬
‫لقد وُسمت بأنني ساقطة بلا سبب،‬ ‫ونلت أنت الاستحسان لذلك.‬
‫"باولا"، لم أقصد…‬
‫لماذا لا يتواجد حولي أكثر من أحبّهم‬ ‫عندما أكون في أمس الحاجة إليهم؟‬
‫- لماذا تنظر إليّ هكذا؟‬ ‫- اصمت فحسب.‬
‫أعتقد أنني فقدت أعز أصدقائي.‬
‫ألا يمكنك أن تعتذر فحسب؟‬
‫أظن أننا قد تجاوزنا تلك المرحلة.‬
‫إذًا كلّ ما يُمكنك فعله هو أن تظل تخبرها‬
‫كم تعني بالنسبة إليك وكم تحبّها.‬
‫وإن لم يُفلح ذلك؟‬
‫حسنًا،‬
‫سيكون عليك أن تدعها ترحل.‬
‫أبي؟‬
‫أرجوك ألّا تستسلم.‬
‫لماذا الحياة معقدة هكذا؟‬
‫والشخص الوحيد‬ ‫الذي أريد التحدث معه بشأن الأمور‬
‫غير موجود.‬
‫أفتقده للغاية.‬
‫تعرفين أنني لم أعرف أبانا حقًا.‬
‫لذا لم أفتقده حقًا.‬
‫لأنك كنت معي.‬
‫"باولا"،‬
‫أنت أقوى شخص أعرفه.‬
‫وربما كنت أقوى شخص على الإطلاق.‬
‫أنا أحبّك.‬
‫وأنا أحبّك أيضًا.‬
‫لا أستطيع التنفس.‬
‫ما الذي…‬
‫هل أنت جاد؟‬
‫- أجل، أنت محقّة. تصرفت كالوغد.‬ ‫- وغد كبير.‬
‫- تتحدّث عن ذلك وكأنه أمر سيئ.‬ ‫- صحيح.‬
‫وإن استطعت التراجع عنه، لفعلت ذلك الآن.‬
‫لكننا قد خُدعنا.‬
‫- سيدفع أحدهم الثمن.‬ ‫- أنت لا تُصدّق ذلك.‬
‫لم لا؟‬
‫لأن أمثال "كونستانتين" و"مارلين"‬ ‫لا يدفعون ثمن أفعالهم أبدًا.‬
‫بالمناسبة، الشائعات غير صحيحة.‬ ‫رأيته من دون سرواله.‬
‫ذو العضو الصغير.‬
‫ماذا؟ هل حظيت بإثارة أكثر منّا؟‬
‫لديّ فكرة.‬
‫ليلة الغد في حفل التخرج.‬
‫لكن لا أستطيع فعلها وحدي يا "باولا".‬ ‫أحتاج إلى مساعدتك.‬
‫هلّا تذهبين إلى الحفل معي؟‬
‫حسنًا. سأساعدك.‬
‫لكننا لن نذهب إلى الحفل الراقص معًا.‬ ‫بشكل رسمي.‬
‫ولن نلتقي مجددًا أبدًا.‬
‫- أرجوك يا "باولا".‬ ‫- موافق؟‬
‫موافق.‬
‫هذا قاس جدًا.‬
‫على عكسي.‬
‫يمكننا الدخول الآن.‬
‫"باولا"، انتظري.‬
‫حسنًا، ما الخطة؟‬
‫سوف…‬
‫- "تشارلي"، إن فعلت ذلك مجددًا…‬ ‫- حسنًا!‬
‫- سنُدمّر "كونستانتين".‬ ‫- جيد. و"مارلين"؟‬
‫أؤكد لك إنها لن تتجاوز ذلك أبدًا.‬ ‫الليلة تعني لها كلّ شيء.‬
‫جيد!‬
‫كيف سنفعل ذلك؟‬
‫الأمر بسيط جدًا.‬ ‫سنجد "فرانسواز" وسنقنعها بمساعدتنا.‬
‫- أهذا سبب حاجتك إلى مساعدتي؟‬ ‫- لا، ليس هذا ما قلته.‬
‫تريدني أن أتحدث إليها‬ ‫لأنها ترفض التحدّث إليك.‬
‫- ظننت فقط…‬ ‫- لن أُصلح أخطاءك!‬
‫تحدث إليها بنفسك!‬
‫- حسنًا!‬ ‫- حسنًا!‬
‫هيّا.‬
‫أنا ذاهب.‬
‫- أسرع!‬ ‫- سأذهب عندما أكون مستعدًا.‬
‫الآن!‬
‫أيمكنني إحضار صديقتين؟‬
‫مرحبًا يا "فرانسواز".‬
‫ربما "فابيان"؟ قابلتيها الأسبوع الماضي.‬ ‫ذات الشعر الأشقر الطويل.‬
‫أظن أنها ذهبت مع "ماركو" أو "ماركوس".‬
‫إنه لعوب.‬
‫مرحبًا يا "فرانسواز". المعذرة.‬
‫زيّك. إنه رائع.‬
‫شكرًا.‬
‫سألحق بك. أراك لاحقًا.‬
‫اسمعي، أعرف أنه لا يستحق ذلك،‬ ‫لكنني أحتاج إلى مساعدتك بشدّة.‬
‫بالطبع.‬
‫ماذا تريدين؟‬
‫أولًا، يريد هذا الوغد أن يعتذر لك.‬
‫أجل. "فرانسواز"؟‬
‫أنا آسف للغاية،‬
‫وأتمنى حقًا لو أنني أعرف ما الذي حدث.‬
‫قد يبدو هذا كعذر واه،‬
‫لكنني لا أتذكّر أي شيء من حفل "مارلين".‬
‫أجل. سيكون من الأفضل‬ ‫لو كنت تحبّين النساء، صحيح؟‬
‫من قال إنني لست كذلك؟‬
‫حسنًا.‬
‫ألا تتذكّر حقًا؟‬
‫حسنًا.‬
‫إذًا…‬
‫كان كلّ شيء بخير في البداية.‬ ‫استمتعنا كثيرًا. رقصنا وشربنا.‬
‫لكن بعد حين…‬
‫هيّا يا "تشارلي".‬
‫"فرانسواز"، لا تقلقي.‬ ‫سأعود على الفور ثم سيحين دورك.‬
‫أجل يا "تشارلي"! فاتنتان!‬
‫أجل.‬
‫من قال إنني أريد مضاجعتك؟‬
‫أنا آسف جدًا، حقًا.‬
‫أنا لا أحتسي الخمر عادةً،‬ ‫وقد كنت ثملًا جدًا ليلتها.‬
‫كما أنه يتحدّث إلى عضوه الذكري.‬
‫- ألا يفعل كلّ الرجال ذلك؟‬ ‫- نعم، لكن…‬
‫أعتقد أننا فهمنا يا "باولا".‬
‫حسنًا.‬
‫أتريدين أن تلقّني وغدًا درسًا‬ ‫لأنه يكون وغدًا حتى وهو غير ثمل؟‬
‫دائمًا.‬
‫مساء الخير.‬
‫أنت متحمسة جدًا.‬
‫كم هو صغير.‬
‫إنه صغير جدًا.‬
‫"كونستي" عديم القضيب!‬
‫- تبًا، هذا سيئ جدًا.‬ ‫- لسنا أفضل منهما.‬
‫أخيرًا تحررت! مرحبًا أيها المعجبون، إنه أنا!‬
‫سنلتقط صورة ذاتية لاحقًا، اتفقنا؟‬ ‫مرحبًا يا "فرانسواز".‬
‫ربما كنت وغدًا، لكن حتى أنت لا تستحق هذا.‬
‫و"باولا" لا تستحق ذلك!‬
‫لا مزيد من التعاير.‬
‫انظروا إليّ.‬
‫اركعوا أمام ملكتكم!‬
‫لماذا نظل نفعل هذا؟‬
‫ألا يجب أن نعامل بعضنا باحترام؟‬
‫بغض النظر عن أعضائنا التناسلية؟‬
‫- لكلّ منّا مخاوفه.‬ ‫- في النهاية، كلّنا متشابهون.‬
‫نحن كما نحن.‬
‫لا مزيد من التعاير!‬
‫- لا مزيد من التعاير.‬ ‫- لا مزيد من التعاير.‬
‫عاشت الأعضاء التناسلية!‬
‫لا مزيد من التعاير!‬
‫أجل يا رجل!‬
‫لا مزيد من التعاير!‬
‫سأُطرد من عملي بسبب هذا.‬
‫أستاذ "بندرغاست". لا!‬
‫"تشارلي".‬
‫مديرة المدرسة "فوغت".‬
‫أخبرني، ماذا حدث خلال اختباراتك؟‬
‫إنه أمر مُعقّد.‬
‫لكن أتعلمين؟ قال رجل حكيم ذات مرة،‬
‫"لا تدع دراستك تتعارض مع تعليمك."‬
‫عجبًا. هذا قول حكيم جدًا.‬
‫أتعرف؟ لقد قالت امرأة أكثر حكمةً ذات مرة،‬
‫"سأراك في العام المقبل."‬
‫يا رفاق!‬
‫لم أشعر‬
‫بمثل هذه الحرية من قبل.‬
‫أنا سعيدة جدًا.‬
‫- رباه! لقد نسيت تمامًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫لقد هشّم أحدهم مصابيح دراجتك النارية.‬
‫يا إلهي.‬
‫لقد قلت مصابيح، لكن مصباح واحد فقط مُهشم.‬
‫هذا صحيح.‬
‫هذا لقولك إنني ساقطة.‬
‫تبًا.‬
‫انتهت علاقتنا يا "كونستانتين".‬
‫غشّاش!‬
‫- وغد!‬ ‫- مارلين! انتظري!‬
‫لا تلمساني! أنت بدينة!‬
‫لم أكن أريد أن أقول شيئًا،‬ ‫لكن لقد زاد وزنك.‬
‫أجل! ورائحتك كريهة!‬
‫أتعرفين؟ قدماك العملاقتان‬ ‫كبيرتان جدًا على جسدك الصغير.‬
‫كما أننا نكره كلبك. إنه عدواني جدًا.‬
‫"مستر فلافلز" ليس عدوانيًا!‬ ‫هل لوحتما إليّ بإشارة نابية للتو؟‬
‫"مارلين"، انتظري!‬
‫لقد سقطت بين ساقيّ. كان حادثًا.‬
‫"مارلين"!‬
‫أنتما أروع من هنا بلا أدنى شك.‬
‫بصراحة، قمت ببرنامج التبادل هذا‬ ‫فقط لأحظى ببعض المرح.‬
‫إن كنتما تريدان،‬ ‫لن أمانع إقامة علاقة ثلاثية.‬
‫أنا أُرجئ أول مرة لي لتكون مع شخص مميز جدًا.‬
‫شكرًا. سنجيبك على ذلك لاحقًا.‬
‫حسنًا، سيظل عرضي قائمًا.‬
‫لا تترددا في التواصل معي. أراكما لاحقًا.‬
‫ماذا كان ذلك؟‬
‫هل أنتما أصمّان؟ "تشارلي"، هيّا!‬
‫هل لديك شخص جديد بهذه السرعة؟‬
‫بصراحة، أنا أعرفها منذ زمن بعيد.‬
‫لكنني كنت أحمق. لقد أفسدت الأمر.‬
‫أسرع! "فرانسواز" هناك.‬ ‫ما زال بإمكاننا اللحاق بها.‬
‫حسنًا، أعتقد أننا فهمنا.‬ ‫لنذهب إلى الحفل الذي سيلي حفل التخرّج!‬
‫فهمت.‬
‫انتهى الأمر إذًا.‬
‫أنا…‬
‫يبدو الأمر كذلك.‬
‫وداعًا.‬
‫شرّفني أن أكون أعز أصدقائك‬ ‫طوال هذه السنوات.‬
‫حسنًا.‬
‫- لا أصدّق!‬ ‫- حقًا؟‬
‫هل سيحدث الأمر أخيرًا؟‬
‫- لا مزيد من الألعاب.‬ ‫- لا، أظن أنه سيحدث حقًا!‬
‫- حسنًا، سنفعلها. ساعديه!‬ ‫- ساعدها!‬
‫- هيّا!‬ ‫- هيّا بنا!‬
‫- المعذرة، انتظر.‬ ‫- لنبدأ!‬
‫حسنًا.‬
‫- إنه يحدث حقًا!‬ ‫- إنه يحدث.‬
‫- هيّا!‬ ‫- هيّا بنا!‬
‫أسرع!‬
‫أجل!‬
‫"بعد عشر ثوان"‬
‫أجل.‬
‫أنا آسف لأنني…‬
‫هذا وارد الحدوث.‬
‫- ألم…؟‬ ‫- لا.‬
‫أتريدين مجددًا؟‬
‫"بعد 11 ثانية"‬
‫مذهل!‬
‫- أجل.‬ ‫- هذه المرة؟‬
‫كان ذلك لطيفًا.‬
‫ألم يحدث هذه المرة أيضًا؟‬
‫لا.‬
‫أعرف ما أريده تحديدًا.‬
‫هل تسمعين هذا؟‬
‫ماذا؟‬
‫بالضبط!‬
‫- صباح الخير.‬ ‫- صباح الخير.‬
‫- حسنًا، لا تحجما.‬ ‫- رائع!‬
‫أجل. لم أشعر بمثل هذا التوتر منذ زمن بعيد.‬
‫آخر موعد غرامي لي كان قبل 20 عامًا.‬
‫آمل أن أنجح.‬ ‫تغيّر الكثير خلال السنوات القليلة الماضية.‬
‫كان الأمر يتطلب ثلاثة مواعيد‬ ‫لتحصل على أول قبلة.‬
‫لنر. ربما أمكنني اليوم إخراج النمر الصغير.‬
‫دعك من النمر الصغير يا أبي، أرجوك.‬
‫- قلت إنني يجب ألّا أيأس من نفسي.‬ ‫- لا، بل قلت لك ألا تستسلم.‬
‫يا إلهي. أنا أتصبب عرقًا.‬
‫- كيف أبدو؟‬ ‫- أبي.‬
‫هل أنت واثق من أنك تريد فعل هذا؟‬
‫نعم!‬
‫أكثر من أي وقت مضى.‬
‫مرحبًا.‬
‫اسمي "رودي".‬
‫تبدين أكثر جمالًا من صورة ملفّك الشخصي.‬
‫شعرك جميل.‬
‫ولديك ساقان طويلتان وجميلتان. مثلي.‬
‫أمي!‬
‫لم يذكر ملفّك الشخصي وجود أطفال.‬
‫حسنًا، لا يستحق الأمر دائمًا‬ ‫ذكر كلّ شيء منذ البداية.‬
‫فكّرت أنه إن نجح الأمر،‬ ‫فسأخبرك بذلك تدريجيًا.‬
‫مضحك جدًا.‬
‫"تشارلي"، لا تبق ساهرًا لتنتظرنا.‬
‫إلى أين سنذهب؟‬
‫لديّ حجز في مطعم،‬
‫إنه بعيد جدًا عن البلدة.‬
‫حقًا؟‬
‫هناك متجر جديد يُقدّم الروب‬ ‫كنت أود تجربته جدًا.‬
‫- أنا أحبّ الروب جدًا.‬ ‫- آمل أن يكون لديهم نكهة الباذنجان.‬
‫الباذنجان؟‬
‫أنا متحمس جدًا.‬
‫كم ستستغرق الرحلة؟‬
‫سنرى.‬
‫وها قد عدنا مع الطقس.‬
‫هناك فرصة مؤكّدة‬ ‫لوجود جبهة قاسية في الطريق.‬
‫سيحدث بلل شديد في الأيام القادمة.‬
‫هل ذكرت الجبهة القاسية؟‬ ‫ستصبح الأمور قاسية جدًا!‬
‫وهل ذكرت مدى البلل الذي سيحدث؟‬ ‫سيكون البلل شديد!‬
‫- هل افتقدتمانا؟‬ ‫- هل افتقدتمانا؟‬
‫"إهداء إلى (بيرني)"‬
‫ترجمة "علي بدر"‬
‫"مشاعر معقّدة"‬