Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nincspöcs Charly!
Charly, szerintem elvesztettél valamit.
Nincspöcs Charly!
Nyugodjatok már le! Csendet!
Nem vagytok kilencévesek.
Nincspöcs Charly!
Megtaláltad a pöcsödet, Charly?
Constantin!
- Jó. Mássz ki onnan, Charly! - Elvesztettem a farkam.
Vagyis az úszószemüveget.
Megyek, szerzek egy másikat.
Törülközz meg, jó? Rendben.
Constantin!
HANGYÁK A GATYÁBAN 3.
Istenem! Miért történik ez velem? Atyaég, de ciki!
Pokollá teszed az életem, komolyan.
Láttátok? Micsoda lúzer!
Bakker!
Consti, Basti! Ni!
Helikopter.
Tedd azt el! Még megsebesítesz valakit!
A nagy dákó nagy felelősséggel jár. Miért húzod az orrod?
Úgy hallottam, az álompárnak gondjai akadtak.
BŰNTÁRSAK
Marlene nem hagyta, hogy bezavard neki?
Tudod mit, Ziggy?
Marlene akarta, de én nem. Az nem ugyanaz.
Pipa, amiért Marlene nem hívta meg a házibulijára.
Fel a fejjel, Consti!
Hátravan a szalagavató. És ha nem, az élet is szopás.
- Mondtam már, milyen okos vagy? - Tudom.
Rém melegek vagytok!
- Mit tegyünk, ha neked punci kell? - Nem tudod, mi a jó.
- Na húzzunk! - Oké.
És te mit tudsz, mini drón?
Jaj, ne! Kifolyt a joghurtom.
Ez az.
BELTÉRI ÚSZÓMEDENCE
Szia!
Semmi extra. Kifolyt a joghurtom.
Nem, ez nem a masztizás szinonimája.
Igen. Haha!
Fura egy srác vagy.
Örülök, hogy látlak, régi barátom.
Miért beszélsz így? Nem hallanak.
Kiskorunk óta tükörnyelven beszélünk.
Kár felrúgni a hagyományt.
Igen, de öregek vagyunk már a titkos nyelvekhez.
Az életkor csak egy szám.
- Hiányoztam? - Ha tudnád, mennyire!
Hallottam, hogy holnap szólód lesz.
Ne is juttasd eszembe! Kész rémálom.
Ha ennyire gáz, lépj ki a kórusból!
Anyám szerint kivételes a hangszínem, meg kell mutatni a világnak.
Igen? Akkor a suli kórusát épp neked találták ki.
- Lépj ki! - Nem, azzal összetörném a szívét.
Akkor nem segíthetek.
Ne is segíts!
- Énekelj valamit! - Énekelj te!
Nem én vagyok kórustag.
Nem nekem van különleges hangszínem.
- Tanultál az érettségire? - Majd jövő héten.
- Te? - Még nem.
Ha lejár, beülünk a kocsidba, és elhúzunk.
- Oké. És hova? - Majd meglátjuk.
- Be akarsz jönni? - Nem, vár a liga.
Charly!
Így, szüzek között, még ha nincs is viszonyítási alapom…
- Tuti, hogy a farkad… - Oké, szia!
A helyedben ma nem néznék a telómra. Szia!
A hűtő ötrekeszes.
A középső rekesz négy-öt Celsius-fokos.
- Ennek oka van. - Ne túlozz! Ez csak egy hűtő.
Charly? Idejönnél, kérlek?
- Anya, apa, nagyon hosszú napom volt… - Igen.
Charly, mondd, hova tennéd a joghurtot?
A hűtőbe.
Szóval ezt játsszuk?
Legalább tedd a középső polcra! Ott a helye.
A gyerek azt mondta, a hűtőbe jár. Kit érdekel, melyik részén van?
Hát engem!
Miért vettél ennyi joghurtot?
Mert le voltak árazva, és szeretem a joghurtot.
És miért voltak leárazva?
Mert penészesek! Rég lejárt a szavatossági idejük.
A szavatossági idő csak javaslat, Sabine.
Miből van a joghurt?
- Baktériumokból. - Pontosan. Pár nap meg sem kottyan nekik.
Kutya bajuk.
Szerinted. De én alszom melletted, mikor úgy fingasz, hogy beleremeg a ház.
Ne túlozz! Most még a joghurtomat is el akarod venni tőlem?
Laktózérzékeny vagy, Rudi!
Bármit elvehetsz, de joghurtot hagyd meg nekem!
Ha apátok még élne, büszke lenne rátok.
Ki hasonlít rá jobban? Én vagy Paula?
Paula. Te rám hasonlítasz.
- Szia, kicsim! Milyen volt a suli? - A megszokott. Vár a ligám.
Hogy is várathatod meg őket?
- Van végre pasid? - Semmi közöd hozzá.
Vagy csajod?
Anya?
Ne siettesd a nővéredet!
Van, aki későn érő típus. Ez nem szégyen.
Anya!
FELFORRÓSODOTT HANGULAT
Te jó ég!
Igen! Szép munka, Gyorstüzelő!
KÜLDETÉS TELJESÍTVE
- Paula? - Igen?
Skubizd meg a mobilodat! Küldtem egy apróságot. Bár nem is olyan apró.
Miért szól mindig minden a szexről? Csak mert lány vagyok?
Nekik is vannak anyáik vagy nővéreik.
Ilyeneket mondanak nekik? „Anya, adsz sót?
Mellesleg mit szólsz a farokfotómhoz? Jó lett?
Jól jönne egy női vélemény.”
Ez annyira felhúz!
Totál megértelek. A fiúkkal sosem történik ilyesmi.
Nagy szívás.
Ha apám élne, jól megverné őket.
Kösz.
És te hogy vagy?
Gőzöm sincs. Szeretnék elölről kezdeni mindent.
De ha egyszer felkerült a netre, Nincspöcs Charly örökre velem marad.
Mindegy. Itt vagy nekem te.
Hallottad ezt?
Mit?
Milyen csend lett hirtelen!
Úristen! Ez állati fura volt!
Belénk csapott a villám!
Olyan közel volt! Láttam, előttem volt!
Ez valami jel volt! Egy halálközeli élmény.
Érted? Bumm!
Élünk!
- Hiperventillálsz. Semmi baj. - Oké.
- Jó? - Jól vagyok.
Helyrejössz.
- Jól vagyok. - Minden oké.
Jól vagyok.
Ez fura volt.
Igen.
Ébresztő, Charly!
Ki korán kel, aranyat lel.
És vagyok olyan értékes, mint az arany.
Talpra! Én már rég állok.
- Tessék? - Így sem?
Bakker! Ez kemény lesz.
Kemény! Vágod?
Halihó! Itt vagyok!
Na végre!
Szia! Én vagyok az. Meghajolnék, de kissé merev vagyok.
Kis farokvicc volt.
Bú! Nem szabadulsz meg tőlem egykönnyen.
Mindig beszélsz hozzám,
és most végre válaszolok is neked.
- Beszélek a péniszemmel. - Szia, nagyfiú!
- A péniszeddel beszélgettél? - Mi? Nem.
Kimennél végre?
- Kivel dumál? - Nem a farkával.
- Nem dumáltam a farkammal. - Én is ezt mondtam.
Miért beszélünk a fiunk péniszéről?
Szerintem maszturbált.
Nem maszturbáltam!
Ha masztiznál, mindketten boldogabbak lennénk.
Attól elhallgatsz?
Anya!
- Tényleg maszturbálsz. - Tűnés!
- Csak meg akartam… - Kopognátok?
Meg akartam kérdezni…
Apa!
Szeretnéd, hogy elvigyelek a suliba?
Nem! Hagyjatok békén!
Rendben.
Szia!
Bassza meg!
Nem értem, mi bajod van. Végre van egy szárnysegéded.
Hahó, te kis seggfej!
Vártalak.
- Bocs, elfelejtettem. - Mit? Minden szerdán együtt megyünk.
- Ő meg ki? - Minden rendben?
- Szia, cici-cimbi! - Igen, mi bajom lenne?
Akkor ne menekülj! Szállj be a kocsiba!
Inkább levegőzöm, de köszi.
Nézd! Itt a cici-cimbink!
- Miért vagy ilyen fura? - Én? Fura?
- Te hajtasz kocsival a kerékpárúton! - Beszélnem kell veled.
- Miért akar ma mindenki dumálni? - Mi?
Dumcsizz vele! Csak te hallasz.
- Mondtam, hogy fogd be! - Kihez beszélsz?
- Senkihez. - Izgi, ha izgulsz.
- Fogd be! - Várj!
- Csak nem dumálsz a… - Ösvény!
Szia!
Ez nekem is fáj, te barom, nem csak neked. Mit szólnál a csajhoz?
- Mi van? - Ha lefekszel vele, megszabadulsz tőlem.
- Paulával? - Persze.
Persze. Amint először kefélsz, elhúzok.
- Nem. - De.
Nem megy. Ő a legjobb barátom. Az egyetlen barátom. Nem…
- Nem veszthetem el. - Most meg mit picsogsz?
Oké, Charly.
Kezdjük elölről! Nézz körül!
Mondd el, mit látsz!
Feltűnt valami?
- Csak én dumálok a farkammal? - Lehetne rosszabb.
Egész életedben kívülálló akarsz maradni?
Az egyetlen, aki nem dugott érettségi előtt?
- Ezt szeretnéd? - Fogd be!
Szia, kölyök!
Szia, apa!
Mi történt a bringáddal?
Eltört rajta valami?
Na ugye? Charly, te állat!
Őt meg hol rejtegetted?
Mindegy, nem számít.
Úristen! Ránk néz.
Engedd szabadjára a kis tigrisedet!
Beszélj vele! Mondj neki valamit!
Jó reggelt, Marlene!
Szegény lány gyakorlatilag vak.
Máskor majd közelebb megyünk.
Hamar megjavítom.
Legyen klassz napod!
Charly!
A SZÖRNY GYOMRÁBAN
Charly!
Figyelj már ide! Beszélnem kell veled.
Charly!
KONCENTRÁCIÓ
Pár nap múlva érettségiznek.
És senki nem bukhat meg, amíg én itt vagyok.
Távozzanak emelt fővel az iskolából!
- És jó esélyekkel. - Uncsi!
Dugjunk!
- Figyelmesen vegyünk át mindent! - Figyelmesen másszunk rá!
A biológiavizsgához fontos…
A dugás.
- Kuss! - Dugás.
Charly? Szeretne mondani nekünk valamit?
Ki kell mennem szarni.
Rendben.
Nincs shaming.
Néha úgy érzem, örökre szűz szeretnél maradni, Charly.
Ebből elég!
Charly, te kis huncut! A suliban, óra alatt?
Ez az!
Fogd már be!
Hahó!
Szia!
Örömmel üdvözlöm a végzős osztályunkat
és a társiskolánk, a Lyoni Cousteau Líceum küldötteit.
Isten hozta köztünk!
Nyugi!
Őt nézd, az első sorban! Igen, őt!
- Bienvenue. - Ez jó móka lesz.
Az önök tiszteletére az iskolai kórusunk különleges dallal készült,
amit szerintem élvezni fognak.
Ez a „Love Is All Around.”
Pendergast úr!
ISTEN HOZOTT
Bízz bennem, Charly! Kitörő sikert aratunk.
Charly, nézd! Atyaég, bejössz neki!
Igen!
Azok az ajkak! Azok a szemek!
Képzeld el meztelenül! Ni!
Nézd, még mosolyog is!
Lesz ez a mosoly még szélesebb is!
Nézzétek! Feláll neki!
Mégis van farka!
Sátrat állított!
Mi bajod van, Charly? Hová rohansz?
Többé nem nevezhetitek Nincspöcs Charlynak.
Mond valamit.
Nincspöcs Charlynak csúfoltak,
erre most, hogy látják, hogy van pöcsöm, azért csúfolnak.
De rád mosolygott. Miért léptél le?
Mert már megint tönkretetted az életem!
- Férfihoz méltóan álltam. De te? - Kocka vagyok.
- Pendergast! - Nincs mit tenni. Félénk vagyok.
Mindig ez van.
- Pendergast! - Hidd el, nincs könnyű dolgom!
Utálom, ha mindenki engem néz. Félek lányokat leszólítani.
És mindig kanos vagyok!
„A kanos kockának feláll a színpadon.”
Atyaég!
És posztolás!
Nem olyan nagy ügy.
De, az. Hogy mutatkozzak így a suliban holnap?
- Az emberek azt hiszik, perverz vagyok. - Istenem!
Marlene videója bejárta a netet.
- „Kanos kocka…” - Ne beszéljünk róla, jó?
- Nem, nézd meg! - Kérlek!
Oksi.
Nagyon feszült vagy.
És mintha nőttek volna az izmaid…
Hidd el, édes, nem csak az nőtt.
Mondj valamit!
Mondani akartál valamit?
Volna kedved…
lefeküdni velem?
Igen!
Nem.
- Nem? - Nem.
- Igen. Nem. - Nem.
- Igen. Nem, az nagyon fura lenne. - Igen.
Igen. Nem.
Megbocsátanál egy pillanatra?
Persze.
Aha.
Mit művelsz? Elment az eszed?
Úristen!
- Klassz lehetőség volt. - Nem is!
Ő a legjobb barátom.
Nem veszthetem el vele a szüzességemet. Az vérfertőzés.
„Nőttek az izmaid.” Komolyan?
Furcsa. Ez szokott működni.
Ezek után hogy menjek ki?
Nem gondolod, hogy túlreagálod?
Túlreagálom? Ovi óta ismerem.
Akkor sem vagytok rokonok!
Mit mondjak neki? „Bocs, a beszélő hüvelyem kérdezteti, lefeküdnél-e velem.”
Vulva, drágám. Kit érdekel, hogy érti-e?
Én sem hiszem el, ő miért hinné el?
Oké. De azért kiverheti?
Nekem ez túl sok!
Hali! Nekem…
Sajnos mennem kell.
- Igen. - Tényleg. Oké, jó.
- Holnap talizunk. - Viszlát holnap!
- Tesó! - Tesó!
Tedd, amit mondok,
és ígérem, gyökeresen megváltozik az életed!
Mi van, ha emiatt elveszítem?
- Nincs senki másom. - Na és?
Legalább lenne egy profi gyakorlópuncid.
Kuss! Ne beszélj így Pauláról, mert…
Mert mi lesz?
Akkor nincs alku.
Alku? Hallgatlak.
Ha Paulát elfelejted, és sikerül leérettségiznem, belemegyek.
Csoda, hogy ezt mondom, de a farkamra hallgatok.
- Ezt nem fogod megbánni. - Már meg is bántam.
Adj egy ötöst, haver!
De ne így!
Igen, kösz.
- Jó reggelt! - Szia, kicsim!
Apa hol van?
Nem tudom. Kicsit egyedül akart lenni.
Mit csinálsz?
Tinderezek.
- Azt látom. - Kérsz reggelit?
Nem, elment az étvágyam.
Apa!
- Apa! - Szia, Charly!
Dumáljunk, jó?
Jó, csak befejezem a munkámat.
Nem. Most!
Mi a helyzet?
Oké. Hogy álltok anyával?
Fogalmam sincs.
Miért vagy itt?
Anyádnak tér kell, és azt megkaphatja.
Hogy van?
- Letöltött egy társkereső appot. - Hogy mit?
- Ez nem hangzik túl jól. - Nem.
- És te hogy vagy? - Nem jól.
- Miért? - Az bonyolult.
Csinálj valamit!
- Mit akarsz, mit tegyek? - Nyerd vissza!
Végy divatos fehérneműt! Mit tudom én?
- Szia! - Mi ez?
Király a kliped.
Hali!
- Itt jön. - Szia!
- Csinálunk TikTok-klipet? - Igen, kérlek!
Hagyjatok már!
Mi bajod, tesó? Szerintem klassz, amit tettél.
Ezt skubizd!
És mindig kanos vagyok!
Mindannyiunknak vannak ilyen kínos pillanatai.
De hányan állíthatjuk azt,
hogy volt bátorságunk színt vallani?
Bárki is ez a srác, mindannyiunk példaképe lehet.
Támogatom Bráner Srácot.
Igazi sztár lettél! Nem megmondtam?
Bízz bennem!
Hűha! Amy mondja a videódról beszél.
Tízezer megosztásnál tart. TikTok-sztár lettél.
Charly híres, de nem úgy, ahogy akartad.
- Bráner Srác! - Hallottátok ezt?
Van benne potenciál.
Charly!
Kösz, de most…
- Csúcs volt! - Órára kell mennem, bocs.
Figyu, Charly! Remélem, a tegnap estiek miatt…
Dehogy, ne aggódj! Komolyan. Pá, tesó!
- „Tesó”? - Bráner Srác!
- Csak egy fotót! - Órára kell mennem.
- Egy szelfit, jó? - Szelfi. Kircsi!
- Kösz. - Kösz. Úristen! Köszi.
Szia, cica!
Nagyon sajnálom.
Te Charly vagy, nem?
- Igen. Honnan tudod? - Mindenki rólad beszél.
Françoise vagyok, és még nem ismerem a várost.
Gondoltam, körbevezethetnél. Mondjuk holnap este?
Menten eldurranok!
- Nem! - Vicceltem, húgyagyú!
- Nem? Oké. - Oké, Charly.
- Kár. - Ez még menthető.
- Hívd randira! - Françoise!
Azt akartam mondani, hogy nem hívhatsz randira, mert én akartalak.
Jézusom, mekkora lúzer vagy!
De működött!
- Oké. - Szuper!
Ez uncsi.
Ne pazarold rá az időnket! Eljátszotta az esélyét.
Szeva, püspökfalat!
Ezzel tudom, mit kezdenék. Nyami!
Téves az irány. Hová mész?
Bárki elalélna az örömtől,
ha téged megdönthetne.
Csak hagynod kell.
- Nem hagyom bárkinek. - Fogd már fel!
- Csak örömrúddal teljes az öröm. - Hagyjál!
Ez most a pasi miatt van.
Micsoda? Nem is.
Dehogynem. Akit két éve, a nyaraláson ismertél meg.
A semmiből bukkant elő.
Costa, és a kis Costája, ami nem is volt olyan kicsi.
¿Cómo estás?
- Szia! - Német vagy?
- Igen. - Később bulizunk a parton.
Örülnék, ha te is jönnél.
- Rendben. - Később találkozunk.
Szia!
Ez volt az első alkalom, amikor egy srác tetszett.
És tökéletes volt. Acélos farpofák, meg minden.
Mi a baj?
Eszembe jutott az apám.
Ez volt a közös dalunk.
Mi a fene van veled?
Amúgy is fura neked odalent.
- Az a segg miatt nem tárgyalsz velem? - Nem is!
Úgy gondolod, igaza volt. Néztél meg valaha?
Váltsunk témát, jó?
Kezdjük az alapokkal! Tegyünk olyat, ami már rég esedékes!
A Káma-szútra egy ősi indiai szanszkrit írás
a szexualitásról, erotikáról és érzelmi kiteljesedésről.
Van kézitükröd?
…bemutatja a 36 pozitúrát…
Mit csinálsz?
Te most…
Dehogyis! Tízéves vagyok.
Igen.
Felfedezőútra mész?
A holnapi randihoz mindenképp új séró kell.
- Mi a baj a hajammal? - Nem a fejeden.
Pénisztipp: körülborotválva nagyobbnak tűnök.
- Képtelen vagyok rá. - Ne nyafogj már!
Bugyit le!
Tükröt ide!
- Paula! - Jól van, na.
Na?
Tudod, azért nem vagy kimondottan szép.
- Te rondább vagy! - Haver!
Mi? Charly, ugye nem akarod ezt felvenni?
Engem ajándékozol Françoise-nak.
Csomagolj be szépen, oké? Fontos a jó megjelenés.
Képzeld csak el, hogy örül majd, ha kibont!
- Igen! - Igen!
Most pedig képzeld el, milyen lenne abból kiszedni!
- Ja. - Előbb borotválkozz!
Aztán vásárolj!
Komolyan, hány vulvát láttál már?
Sehányat, de…
- Nincs viszonyítási alapod. - Nincs, de…
Most komolyan mutattál 50 hüvelyet?
Harmincnyolcat. És a tárgyesete „hüvelyt”. De ezek vulvák.
Szeresd magad, szivi!
Oké, csak lassan, jó?
Emelj fel! Jó.
Tarts finoman! Jó, oké.
- Most csak óvatosan! - Miért?
Mert…
Majd meglátod.
Meglátom? Óvatos vagyok.
A kicsikéim!
Az az én borotvám?
Miért nem borotválkozol a zuhany alatt, mint mások?
Ugye csak viccel? Ez összeprésel.
- Nekem hely kell, emberek! - Az szorítana.
Ne tereld a szót!
Apád és én elhidegültünk egymástól.
A családnak áldoztam az életemet.
Most ideje magamért élnem.
Egy padlizsánt küldött.
- Mi? - A társkereső appon.
De kedves! Biztos szeretné, ha főznénk.
Ez azt jelenti…
Rég volt már alkalmam kézbe venni egy jó nagy padlizsánt.
Anyukád is jobban halad nálad.
Szegény! Szomorú, amiért nem válaszolok. Sír a padlizsán.
Azt sem tudom, apád mikor sírt utoljára.
- Az csúcs! - Na ne!
Oké, és most érints meg!
Rendben.
Ez meg mi a fene?
Csak pasiknak készült az egész. Tipikus!
Semmit sem vált ki belőlem.
Oké. Próbáljuk meg ezt!
Szemet becsukni!
Mondj pár részletet! Ki a fickó? Constantin?
- Nem, ő Marlene exe. - Felejtsd el a csajt!
Hódítsd meg a suli legnépszerűbb fiúját, és bárkit megkapsz! Ez bevált trükk.
Zuhanyfejet ide!
Kell egy nagyon hosszú jégcsap.
Nézd, mennyi varázspálca!
Gyere anyucihoz!
Ez kell nekünk.
Igen!
Fogalmam sincs, mi ez, de igen!
- Atyaég! Az kell nekünk! - Nem! Kinek venném fel?
Lárifári! Ne gondolkozz! Én majd gondolkozom helyetted is.
Szükségem van rá!
Tudtam, hogy szexistennők vagyunk!
De van egy kis gond. Az anyag az ajkaimra tapad.
Eggyel nagyobb kellene.
Bár a didkóink szuperül néznek ki ebben.
Jó, megoldom.
És köszönöm.
Szívesen.
Hahó!
Szia, cukipofám!
Remek választás. Csomagoljam be?
Nem, kösz. Csak tedd be!
Elzsibbadt a hüvelyem.
Szerintem feltéptek odalent valamit.
Milyen lehet szülni? Atyaég!
Igen.
Az nem Paula?
Istenem! Mi van rajta?
- Mekkora ribanc! - Mekkora ribanc!
Készen állok. Helyezd magad kényelembe!
Kapcsold be!
Tedd be!
És mehet!
Még egy kört?
Mi az az „Amy mondja” videó?
Lövésem sincs. Az előadás óta minden a feje tetejére állt.
Kezdd egy kis csókkal! Például a nyakára!
Be vagyok szorítva. Szar ötlet volt anyáddal shoppingolni.
Magához nyúlt. Érints meg! Mondj valami szexit!
Legalább már nem vagy Nincspöcs Charly.
- Igen. - Ez neked a szexi?
Legalább ennyi…
Bocs, hogy olyan furán reagáltam, amikor megkérdeztél, hogy nem…
- Ja. Ugyan! - Tudod…
Mit „ugyan”?
- Nem, mintha nem akarnám. - Akarjuk!
- Hagyjuk ezt! - Igen!
Ne dumálj, dugjunk a csillagok alatt!
Fontos vagy nekem, és elveszítenélek.
- Persze. - Nem! Mi?
- Dettó. - Micsoda?
Ne már!
Haver!
Jaj, ne már!
Olyan más vagy!
Új a frizurád, vagy mi?
Nem.
Esküszöm, valami megváltozott rajtad.
Cuki!
Csajok!
Teljesen új világ nyílt meg számomra. Sorozatban ötször élveztem el.
Újra meg újra.
Mekkora mázlink van!
Mi a picsa?
Látod? Megmondtuk.
Nem akartam mondani, de az tuti, hogy lepippantotta a szexshopos srácot.
- Nincs shaming. - Ja.
Egyszer már attól felállt nekem,
hogy láttam két érett narancsot.
A spanyol tanárnőmre emlékeztettek.
Néha attól is feláll a buszon,
hogy rezeg az ülés.
Ezt buszbránernek hívom.
Attól is feláll, hogy rásüt a nap.
Néha…
Várjunk csak! Miért beszélünk a farkakról?
Ez nem vicces.
Néha órákon át gatyába dugott kézzel kell sétálnom.
Úgy érzem, mindenki bámul.
Néha azt sem értem, mitől van erekcióm.
Csak lazulok nagyapámnál, ahol nincs semmi szexi,
és feláll.
Oltári fura érzés.
Senkit sem érdekel a bránered, dagi!
Látod, mit értünk el? Példakép lettél. Lehet…
- Szia! - Egek, Marlene!
Marlene!
Kérdezni akartam valamit. Buli lesz nálam a hétvégén.
Hallottam. Mindenki erről beszél.
Pontosan. Szuper lesz.
Marlene Charlyra hajt. Őrület. Ki gondolta volna?
Francokat! Mindenkit meghívott.
Igen, téged kivéve.
Ha van időd, örülnék, ha eljönnél.
- Jó? - Persze, szívesen.
Akkor várlak.
Mindjárt elbőgöm magam. Büszke vagyok rád, haver.
Két csaj! Tudod, mit jelent ez?
Hogy nagy a gáz.
- Féltékennyé tennéd Constantint? - Nem.
Charly cuki.
Apa! Meddig akarsz még itt élni?
- Folyton hallgatózik. - Tessék?
- Az új fickó. A kertész. - Mi van?
- Van egy kis gondom. Segíts! - Oké. Mondd!
Ez a francia cserediák egy randira kért.
Nekem ez nem tűnik gondnak.
Elnézést! Beszélgetnék a fiammal.
És?
A suli legmenőbb csaja aznapra hívott meg a bulijába.
Jobban tetszik az egyik, mint a másik?
Nem.
Akkor sima ügy. Vidd a cserediákot a másik lány bulijára!
Igen, de apa…
Egyszer egy csajjal és a nővérével is jártam.
- Pontosan. - Tanácsot kért tőlünk.
Tőlem kért tanácsot. Tőlem!
- Ne kiabálj! - Nem kiabálok.
- Olyan agresszív vagy! - Nem vagyok agresszív.
Menj terápiára, tanuld meg kezelni dühkitöréseidet!
Minek mennék terápiára, mi?
- Az irodádban laksz. - Ne hülyéskedj már!
Látunk.
- Mikor? - Esténként, amikor táncolsz.
Bámulsz engem?
Igen, én és Maggie a konyháról. Meg Alexander, a kukás.
Mindenki.
Szia, Paula!
Oké. Csak lazán!
- Szia! - Szia!
Te is mész Marlene szülinapi bulijára?
- Igen, persze. - Igen?
Ha van kedved, mehetnénk együtt.
És benedvesedtem.
- Persze, szívesen. - Igen?
- Klassz. Tali ott! - Oké.
Úristen! Mi volt ez?
Tutira kufircolunk vele.
Ez meg mi volt, tesó?
Mi?
Cuki a csaj.
Nem gondolod?
Szabad.
Jó napot!
Foglaljon helyet! Egy perc, és mondom.
Mondja, általában sokáig dolgozik?
Igen.
Igen, sok a tennivaló.
Még hétvégéken is?
Ugye tudja, hogy itt nem alhat?
Persze.
Jó.
Phoebe, segíts!
Tüntessünk el egy hullát?
Micsoda? Nem, randira készülök.
- Amúgy szuperül nézel ki. - Kösz. Unatkoztam.
Nagyon menő.
- Itt is vagyunk. - Megjöttünk.
- Miért csengetsz be hozzátok? - Én nem itt lakom.
Charly! Hát itt vagy!
És hoztál valakit. Milyen kedves!
- Enchantée. - Igen.
Gyertek be!
Két lány harcol értünk.
Két lány! Vagyis négy cici, két vagina,
négy mellbimbó, két nyelv, négy ajak, 20 lábujj, négy térdkalács. El innen!
- Pihe úrfi! - Vidd innen!
Olyan aranyos!
- Keress másik labdát! - Bír téged.
Segítség! Tűnés!
Hallotta.
- Sipirc, Pihe úrfi! - Oké, ez rémisztő volt.
Elveszítjük.
Ez gáz. El kell terelnünk a figyelmét.
- Ez egy buli? - Gyorsan! Mondj valamit!
- Igen. - Ennél azért többet!
- Csúcs! - Kérdezz valamit!
- Kérsz egy italt? - Ne ezt!
- Rövidet? - Mi?
- Jöhet? - Nem. Az alkohol ront a teljesítményemen.
Charly! Ne!
- Charly! - Hogyne.
Ez az! Eljött, a perc, amire vártunk.
- Majdnem hozzáért a cicidhez! - Megvan az új Marlene.
Mindenki minket néz.
Ribanc!
Odavannak értünk. Csodásan nézünk ki.
Sziasztok!
Mi újság?
Iszunk valamit?
Igen.
Príma!
Koncentrálj, Paula!
A mi csődörünk arra ment.
Csúcs ez a nap!
Tessék?
Azt mondtam…
Oltári szexik a didkóid.
Kösz.
Brutál dögös vagy. Hol voltál eddig?
- Mondj még ilyet, bébi! - Hát itt.
Csak nem figyeltél eléggé.
- Azok az ajkak! - Ránk!
Csúcs! Mit mondjak? Büszke vagyok rád! Ezt én is így csináltam volna.
Szia!
Hozz nekünk még egy jó italt,
és mindjárt jövök, jó?
- Ahogy kívánod, királynőm. - Oké.
Szia, Charly!
Szia, Marlene!
- Na? - Na?
Hölgyeim, mindkettőtökkel elbír a szerszámom.
Jó?
Édes hármas!
Betűzd velem! SZ meg E meg X!
Szexelni akarok!
Ma este tuti kufircolunk
Egész éjjel vadul nyomjuk
Mert szórakozni akarok
- Foglalt! - Foglalt!
És épp Constatint. Marlene buliján! Hogy van bőr a képén?
Mire számítottál? Az a ruha meg a szexbolt után?
- Paula biztosan kurva. - Szexmunkás.
Tuti, hogy ezért szopta le a szexboltos pasit.
Fogadok, hogy Constantin csak előétel. Ki tudja, hány pasit szop ma le?
Két számjegyű lesz.
Szerinted mennyit kap óránként?
Az is max két számjegyű.
- Nincs shaming. - Ja.
Miattad mindenki szajhának néz.
Ugyan már! Miattam vagy ma a sztár.
Paula! Hát itt vagy!
Cukorfalat!
- Szeretnék hazamenni. - Micsoda?
Micsoda?
Mi történt?
- Ne hátrálj meg! - Nem fogok.
Nem fontos.
Gyere ide!
Ilyen szomorúan nem mehetsz haza, Paula. Beszéljük meg!
Oké?
Most megtörténik, Paula!
Igen!
- Szerintem nem kéne itt lennünk. - Dehogynem.
Nem lesz baj.
- Tuti? - Aha.
Ülj le!
Szóval…
Mondd, mi történt? Mármint…
Én…
Van egy barátnőm, és…
A vulva a menő!
És én…
bíztam benne, és megfogadtam a tanácsát. És most mindenki azt hiszi, hogy…
Gyere anyucihoz!
Épp erre gondoltam.
Én nem vagyok ilyen.
De olyan dögös vagy! Annyira…
Erről álmodtunk. Engedd el magad, és élvezd ki!
Oké. Talán egy kicsit kijött a gyakorlatból.
Segíts neki! Mire vársz még?
Egy kis kukac!
Ez komoly?
Részvétem!
Bassza meg!
A francba!
Baszki!
Minden rendben?
Dehogyis! Ez…
Ne áruld el senkinek, jó? Ez…
Szörnyen kínos.
Megértem, oké?
A pletyka szar.
Nem kell aggódnod.
Pedig azt hittem, összejön.
Mi van? Ne bámulj így rám!
…nem nézett rosszul ki.
A hálószobában voltál Paulával?
Haver! Csak tíz perce kezdődött a buli, de már dugott!
Nem én kezdtem.
- Ő akart kefélni. - Paula?
Tényleg?
Bolondul a popószexért.
Basti, át kell adnod a címed.
Ő a város új anális királynője. Az nem semmi.
A ribanc!
Igen, és kész szexfüggő. Ez…
Elképesztő!
Szia, Pihe úrfi!
Hellóka! Jó kutya!
Színpadra álltam,
ő meg úgy döntött, bemutatkozik a világnak.
Hogy is foghatnám vissza? Na?
- Rém inspiráló vagy, tesó. - Charly!
- Paula! - Nahát, a cici-cimbink!
Ő a legjobb barátom.
- Ő Françoise, Marlene, Klaus. - Lehetne…
Robbie.
Mit hadoválsz? Te teljesen…
Igen, azt hiszem, eleget ittál.
Ne féltékenykedj! Mindenkinek jut belőlem.
Na persze.
Engedd el, haver! Nem kellesz gyakorlópuncinak.
„Gyakorlópunci”?
Hogy ez mekkora faszkalap!
Charly!
Bráner Srác!
Ni, milyen cuki vagy!
Klassz éjszakánk volt.
És mi…
Egész éjjel.
Ilyen nincs! Nem emlékeszem az első alkalomra?
Én sem, tesó.
Az első különleges, de én azt sem tudom…
Várjunk csak!
- Hahó! - Szia!
Úgy volt, hogy ha dugok, eltűnsz, nem?
Jaj, Charly!
Ha te sem emlékszel rá, én hogy emlékezhetnék?
Hátha van kedve repetázni!
Akkor megszabadulsz tőlem. Ígérem.
A szüleim úton vannak hazafelé. Tűnj el!
Úgy látom, még egy darabig együtt maradunk.
Sabine, bal láb a sárgára!
Mi folyik itt?
Szia, édesem!
- Szia! - Helló!
Csak egy kis baráti összeröffenés. Tovább tartott, mint gondoltam.
MI VOLT REGGEL AZ ÁGYAMBAN?
Bráner Srác!
- Állati! - Menő!
Szép volt, haver!
Szia, Charly!
Szünetben találkozunk, oké?
Látod? Erről beszélek.
Most már hivatalos. Van barátnőm.
És nem is akárki. A suli legdögösebb csaja.
Mindig melletted állok.
Egy kis farokvicc.
Jó érzés, ha szeretnek, nem?
Szia, Françoise!
Helló!
Oké, Françoise nem játszik.
Ha Marlene nem jön be, visszatérünk rá.
Vagy Paulára, pontosan!
CHARLY - SZIA! MI TÖRTÉNT MARLENE BULIJÁN?
- Nézzétek! Jön a ribanc! - Na ne!
- A ribi! - Micsoda lotyó!
Szia, bébi!
Ismerlek?
Még nem, de őt megismerheted.
Haver!
Neked meg mi bajod? Benne lett volna.
Tegnap este megdugtam Paulát.
Tényleg? A suli ribancát?
Igen. Constantin azt mondta, szexfüggő.
Úristen!
Szexcelebek lettünk!
- Ember! Mit mesélsz mindenkinek? - Mi?
El a mancsokkal, drága a kabát!
És ha elmondom, mi történ valójában?
Ki hinne a ribancnak?
- Tessék? - Bizony ám.
Szerinted kinek fognak hinni?
A suli legnépszerűbb srácának?
Vagy neked?
Nem értem. Miért baj az, ha valaki a suli ribanca?
Rosszul látod a dolgot.
Tudtátok, hogy Paula strichel?
Nem mondod!
De. Állítólag öt eurót kér óránként.
De hitelkártyákat is elfogad.
- Tudod, hogy szexfüggő, ugye? - Pfuj!
Remélem, nem használtam utána a vécét.
De ciki!
Istenem!
Erre még nem is gondoltam.
Pénzt is kereshetünk vele.
OLCSÓ ÉS MOHÓ PAULA 01575 3262784
Hé, király!
Ni, a suli ribanca!
Mit művelsz, Charly? Miért viselkedsz ekkora seggfejként?
Milyen nyelven hadoválsz, drágám? Hobbitul?
Öregek vagyunk már a titkos nyelvekhez, nem?
Az első ügyfelünk!
Van kedved mulatni, édes?
A SZÖRNY GYOMRÁBAN IGYÁL ÉS TÁNCOLJ HAJNALIG!
VAN KEDVED EGY GYORS MENETHEZ?
MINDIG HANGOSAN NYÖGSZ?
RIBANC!
Nem volt szép, hogy így bántál Paulával.
Azt terjesztetted, hogy szexfüggő.
Ez még tőled is gyerekes.
Ja. Ezt én is elmondhatnám rólad.
Az orránál fogva vezeted Charlyt, pedig nem a te súlycsoportod, és nem is bírod.
Szerintem ez nagyon durci.
Ki mondta, hogy nem bírom?
Charly kedves srác, nem olyan mint az a ribanc Paula.
Ne pattogj, Marlene! Charly egy balfék, ezt te is tudod.
Jézusom, Constantin! Nem hittem volna, hogy féltékeny vagy.
Arra a tökfilkóra?
Ez komoly?
Nem olyan kigyúrt, mint te, de megnevettet.
Meghiszem azt.
De tudod, mi az, ami ennél is nevetségesebb?
Hogy hülyét csináltál magadból Paulával. Irtó ciki.
Nyugi, Marlene! Nem hittem volna, hogy féltékeny vagy.
Féltékeny?
Paulára?
Igen.
Frászt!
Marlene, mondd, elmész a szalagavatóra?
Szeretnéd, hogy veled menjek?
Naná! Elfogadod a meghívásomat?
Talán.
Szia, szívem!
Szia!
- Majdnem két hete járunk… - És nem volt semmi akció!
- Ezerszer elmondtam. - Mindjárt felrobbanok!
A szalagavató lesz a következő nagy esténk.
De miért?
- Akkor újra szexelünk. - Nem, nem úgy értettem.
Szeretnélek megismerni. Dumálhatnánk.
- Miért? Folyton dumálunk. - Ja, állandóan!
- Gyere! - Dugjunk, de dumcsizzunk!
Úgy értem, alig ismerlek.
Nem tudom, ki vagy.
Mi érdekel? Mit szeretsz?
- Van, amit élvezek, de… - A holdjegyem Ikrek.
És akár hiszed, akár nem, az aszcendensem Vízöntő. Háromszoros levegőjegy vagyok.
Ha a napom a Mérlegben lenne, érzelgős típus lennék.
De Ikrek vagyok, ezért hűvös vagyok és tartózkodó.
Ezért nem jövök jól ki a Halakkal. Vili? Nem vagyok velük összhangban.
Lekonyultam.
Várj, én Halak vagyok.
Pontosan.
Nem szép, hogy nem figyelsz rám.
Milyen formás a feneke!
Paula!
Paula! Marlene nem szereti a halat!
Őszintén szólva leszarom, mit eszik Marlene.
Félreértesz. Az van, hogy…
Paula!
Inkább ne menj be oda!
Begerjedek tőled.
Fogalmad sincs, mióta várok erre a pillanatra.
Összetartozunk, Marlene.
Tudod, hogy nem feküdtem le vele, igaz?
- Igen. - Kiájult.
Mindenki pletykál.
Tudja, hogy van ez.
Igen.
Értem.
Hadd pletykáljanak!
ÚJRA EGYÜTT, ÖRÖKRE
Szia, itt Paula. Kérlek, hagyj üzenetet!
Kicsim!
Szia!
Találkoztál mostanában apáddal?
Nem, miért?
Nem is tudom.
Elfelejtettem, milyen idegtépő randizni.
Hiányzik.
Ütős páros voltunk.
Miért szól mindig minden rólad és apáról?
Velem mi lesz? Nem rám kéne figyelni? Én vagyok a gyerek.
- Miről beszélsz? - Tudod, mit?
Kiléptem a kórusból.
- Örökre. - De angyali hangod van.
- Szörnyű a hangom! - Oké, megbeszélhetjük…
Menj innen!
Kérlek!
Rendben.
Bocsáss meg, nem akartalak megbántani.
Sok szerencsét!
A holnapi érettségihez.
Lejárt az idő!
- Fejezzék be az utolsó mondatot! - Fejezzék be!
Charly, te is tedd le a tollad! Le vele!
Tedd azt le!
Tedd le a tollat!
Letenni!
Itt nincs semmi dugnivaló.
De dugni akarok, ahogy te is. Dugni akarunk!
- Mindannyian… Hogy fogod… - Kuss!
- Oké, kidühöngted magad. - Hagyd abba!
Hűha! Charly, minden rendben?
Persze. Csakhogy az életem szar miattad.
Mit csinálsz az üveggel? Ne csinálj hülyeséget!
- Egy csapat vagyunk! Cimbik? - Kuss!
Tedd el az üveget!
Ne csináld, Charly! Charly!
Fogd be a szád! Fogd már be!
Mondtam, hogy fogd be a szád!
Ennyi volt? Levágtál?
- Nem bírom tovább. - Paula?
Térj észhez, Paula! Itt, a hídon nincs kivel dugni.
- Ez őrület! - Őrület?
Mondja a beszélő hüvely?
Tönkretetted az életemet! Nem bírom tovább.
A telefonomra sem bírok nézni, mindig minden erre emlékeztet.
- Vulva a nevem. - Fogd be!
Hallgass!
Ki hallgasson?
- Paula, a hüvelyedhez beszélsz? - Vulva!
- Ez egy… - Igen, te hülye!
- Vulvának hívják. - Megy ez neked!
Mi közöd hozzá?
- Nekem? - Igen, meséld el!
- Beszélek a farkammal. - Ja.
- Minden pasi ezt teszi. - Az enyém válaszol.
Ez őrültségnek hangzik.
Miért nem mondtad?
Amiért te sem mondtad. Mert őrültségnek hangzik.
Leszállnál onnan, kérlek?
Oké.
Mr. és Mrs. Tökély átvert minket. De tudod, mi a legrosszabb?
A beszélő nemi szerveink?
Vége a barátságunknak.
Nagyon sajnálom, Paula.
Te most faszra veszel? Nem fogadom el a bocsánatkérésedet.
- Nem vagyok az ellenséged. - Nem?
Gyakorlópuncinak neveztél…
Mi?
…és annyira el voltál telve önmagaddal, hogy észre sem vetted, hogy megaláznak!
Ok nélkül ribancnak titulálnak, téged meg ajnároznak érte.
Paula, nem akartam…
Miért nincs ott soha az, akit szeretek, ha szükségem lenne rá?
- Most meg miért bámulsz? - Fogd be!
Elvesztettem a legjobb barátomat.
Miért nem kérsz bocsánatot?
Az már megvolt.
Csak annyit tehetsz, hogy ismételgeted,
hogy fontos neked, és hogy nagyon szereted őt.
És ha ez nem működik?
Akkor
el kell engedned.
Apa?
Ne add fel, jó?
Miért ilyen bonyolult az élet?
És az egyetlen, akivel ezt megbeszélhetném,
nincs itt.
Annyira hiányzik!
Alig ismertem apát.
Ezért nem is hiányoltam.
Mert itt voltál te.
Paula,
nem ismerek nálad erősebbet.
Talán te vagy a világ legerősebb embere.
Szeretlek.
Én is szeretlek.
Nem kapok levegőt!
Mi a…
Ez komoly?
- Igazad van. Egy fasz voltam. - Hatalmas fasz.
- Mintha ez baj lenne. - Jogos.
Ha visszavonhatnám, azonnal megtenném.
De átvertek minket.
- Ezért bűnhődniük kell. - Ezt ugye te sem hiszed?
Miért nem?
Mert az ilyenek sosem bűnhődnek.
Amúgy nem igazak a pletykák. Láttam letolt gatyával.
Mini kolbász.
Mi? Több történt vele, mint velünk?
Van egy ötletem.
Holnap este, a szalagavatón.
De egyedül nem fog menni. Segítened kell.
Eljössz velem a buliba?
Rendben. Segítek.
De nem párként megyünk.
És nem találkozunk többé.
- Paula, kérlek! - Benne vagy?
Benne vagyok.
Ez aztán kemény!
Nem úgy, mint én.
Most bemehetünk.
Paula, várj!
Oké, mi a terved?
Az, hogy…
- Ha megint kezed… - Jól van.
- Kicsináljuk Constantint. - Jó. És Marlene?
Az neki elég lesz. A mai este mindennél fontosabb neki.
Helyes.
És hogyan csináljuk?
Nem nehéz. Megkeressük Françoise-t, és rádumálod, hogy segítsen.
- Szóval ezért kell a segítségem? - Nem, nem ezt mondtam.
Beszéljek vele, mert veled nem beszél, mi?
- Gondoltam… - Elkúrtad, oldd is meg!
Beszélj vele!
- Jól van. - Jó.
Akkor menj!
Megyek.
- Igyekezz! - Ha készen állok, megyek.
Most!
Elhozhatnám két barátnőmet?
Hola, Françoise!
Esetleg Fabienne-t? Múlt héten találkoztatok. A hosszú, szőke hajú.
Szerintem Marcóval vagy Markussal volt.
Egy kis vadmacska.
Szia, Françoise! Bocs.
A rucid! C'est chouette.
Kösz.
Később csatlakozom. Szia!
Nem érdemli meg, de szükségem van a segítségedre.
Persze.
Miben segítsek?
Először a seggfej bocsánatot akar kérni tőled.
Igen. Françoise?
Szörnyen sajnálom,
de fogalmam sincs, mi történt.
Tudom, hihetetlenül hangzik, de semmire sem emlékszem Marlene bulijáról.
Igen. Jobb lenne, ha a csajokra buknál, nem?
És ha így van?
Igen.
Tényleg nem emlékszel?
Rendben.
Szóval…
Eleinte minden rendben volt. Jót buliztunk. Táncoltunk, ittunk.
De aztán…
Gyere!
Ne aggódj! Visszajövök, és te következel.
Ez az, Charly! Két csaj!
Igen.
Ki mondta, hogy lefekszem veled?
Nagyon sajnálom. Nem…
Nem szoktam inni, és csúnyán eláztam.
És a farkával beszél.
- Minden fiú azt teszi, nem? - Ja, de…
Szerintem értette, Paula.
Oké.
Van kedved megleckéztetni egy seggfejt, aki józanul is seggfej?
Mindig.
Jó estét!
Te aztán nem packázol!
Quelle petite!
Tényleg pici.
Nincspöcs Consti!
- A francba! Ez nem jó. - Nem vagyunk jobbak náluk.
Végre szabad vagyok! Csá, rajongók!
Később szelfizünk, oké? Szia, Françoise!
Seggfej vagy, de nem ezt érdemled.
És Paula sem.
Nincs több shaming!
Nézzetek rám!
Térdre a királynő előtt!
Miért tesszük ezt mindig?
Tisztelhetnénk egymást, nem?
Nemi szervtől függetlenül.
- Mind félünk valamitől. - De mind egyformák vagyunk.
Ilyenek vagyunk, és kész.
Nincs több shaming!
- Nincs több shaming! - Nincs több shaming!
Éljenek a nemi szervek!
Nincs több shaming!
Igen, haver!
Nincs több shaming!
Ezért tuti kirúgnak.
Pendergast úr! Ne!
Charly!
Voigt igazgatónő!
Mi történt az érettségin?
Ez bonyolult.
De egy bölcs férfi azt mondta: „Az iskola ne akadályozzon a fejlődésben!”
Hűha! Ez nagyon bölcs gondolat.
De tudja, egy még bölcsebb nő egyszer azt mondta:
„Jövőben találkozunk.”
Srácok!
Még sosem voltam ennyire szabad!
Ennek örülök.
- Jaj! Tökre elfelejtettem. - Mit?
Valaki összetörte a motorod lámpáit.
Istenem!
Lámpákat mondtál, de csak az egyik tört össze.
Tényleg.
Ezt a ribancozásért kapod.
Bassza meg!
Basszus! Ez…
Vége, Constantin.
Csaló!
- Seggfej! - Marlene! Várj!
Ne érj hozzám! Kövér vagy!
Nem akartam mondani, de tényleg híztál.
Igen. Te meg büdös vagy.
Tudod mit? Az óriási lábad túl nagy az apró testedhez.
És utáljuk a kutyádat. Agresszív.
Pihe úrfi nem is agresszív!
- Beintettetek nekem? - Marlene, várj!
Az ölembe esett. Baleset volt.
Marlene!
Egyértelműen ti vagytok a legmenőbbek.
Azért veszek részt a csereprogramon, hogy jól érezzem magam.
Ha szeretnétek, benne lennék egy hármasban.
Egy különleges nőnek tartogatom magam.
Kösz. Erre még visszatérünk.
Oké, áll az ajánlatom.
Csak szóljatok! Sziasztok!
Ez meg mi volt?
Mindenki süket? Menj utána!
Már van is új csajod?
Őszintén szólva régóta ismerem.
De hülye voltam. Elcsesztem.
Siess! Françoise még ott van. Még utolérhetjük.
Megértettük. Irány a buli!
Értem.
Akkor ennyi.
Én…
Azt hiszem, ja.
Szia!
Megtisztelő volt a legjobb barátodnak lenni.
Oké.
- Nem hiszem el! - Komolyan?
Végre megtörténik?
- Nincs több játék. - Nem, ez komoly!
- Segíts neki! - Te meg neki!
- Mehet! - Jó.
- Bocs, várj! - Csináljuk!
Én… Oké.
- Tényleg meglesz! - Megtörténik.
- Rajta! - Nyomás!
Siess!
Igen!
TÍZ MÁSODPERCCEL KÉSŐBB
Igen.
Bocs, hogy én…
Megesik.
- Te nem? - Nem.
Újrázunk?
TIZENEGY MÁSODPERCCEL KÉSŐBB
Haver!
- Igen. - És most?
Kellemes volt.
Most sem?
Nem.
De tudom, mire vágyom.
Hallod ezt?
Mit?
Pontosan.
- Jó reggelt! - Hali!
- Oké, mondjátok! - Igen!
Igen. Rég nem voltam ilyen ideges.
Húsz éve nem randiztam. Remélem, összejön. Sok minden változott az évek során.
Régen a harmadik randin smaciztunk.
Hátha ma már kiengedhetem a kis tigrist is!
Ne nevezd így, apa, jó?
- Azt mondtad, ne adjam fel magam. - Azt mondtam, hogy ne add fel!
Te jó ég! Izzadok, mint egy ló.
- Hogy festek? - Apa!
Biztos, hogy ezt akarod?
Igen!
Teljesen biztos.
Szia!
Rudi vagyok.
Sokkal szebb vagy, mint a profilképeden.
Szép a hajad.
És szép, hosszú lábad van, akárcsak nekem.
Anya!
Nem írtad, hogy gyereked is van.
Nem jó ötlet azzal kezdeni.
Gondoltam, ha alakul a kapcsolatunk, majd finoman közlöm veled.
Nagyon vicces.
Charly, ne várj ránk!
Hová megyünk?
Foglaltam asztalt egy étteremben, jó messze a város zajától.
Tényleg?
Mert van egy új joghurtozó, amit ki akartam próbálni.
Imádom a joghurtot.
Hátha van padlizsánízű is!
Padlizsán?
Ez oltári jó!
Hová megyünk?
Majd meglátjuk.
És jöjjön az időjárás!
Kemény front várható.
Nedves napok jönnek.
Említettem a kemény frontot? Rém kemény!
És mondtam már, hogy nedves lesz? Kimondottan nedves!
- Hiányoztunk? - Hiányoztunk?
BERNIE-NEK
A feliratot fordította: Péter Orsolya
HANGYÁK A GATYÁBAN 3.