Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Charly Tak Punya Penis!
Charly, kurasa kau kehilangan sesuatu.
Charly Tak Punya Penis!
Tenanglah! Tolong diam!
Jangan kekanak-kanakan!
Charly Tak Punya Penis!
Jadi, Charly, kau menemukan penismu?
Constantin!
- Baik. Ayo, Charly. - Aku kehilangan penisku.
Maksudku, kacamataku.
Ya, aku bisa beli lagi.
Keringkan dirimu, ya?
Constantin!
HARD FEELINGS
Astaga! Kenapa aku?
Astaga, ini sangat memalukan!
Kau sungguh membuat hidupku kacau.
Lihat itu? Dasar pecundang.
Astaga!
Hei, Consti, Basti.
Helikopter!
Singkirkan sebelum melukai seseorang.
Penis besar, tanggung jawab besar. Kenapa wajahmu begitu?
Kudengar hubunganmu dan Marlene tak berjalan baik.
SAHABAT
Marlene tak membiarkanmu mendekat?
Kau tahu, Ziggy?
Aku yang tak membiarkannya mendekat. Ada bedanya.
Dia hanya kesal karena tak diundang ke pesta rumah Marlene.
Hei, Consti, jangan sedih.
Masih ada pesta kelulusan. Terkadang hidup menyebalkan.
- Pernahkah aku bilang kau cerdas? - Benar.
Kalian sangat gay.
- Kau hanya suka vagina. - Kau melewatkan kesenangan lain.
- Ayo pergi? - Ayo.
Kau bisa apa, Pesawat Mini?
Astaga. Yoghurtku bocor.
Itu dia.
KOLAM RENANG DALAM RUANGAN
Hei.
Seperti biasa. Yoghurtku bocor.
Tidak, ini bukan soal masturbasi.
Ya. Lucu.
Kau cukup aneh.
Senang bertemu denganmu, Teman Lama.
Kenapa bicara begitu? Tak ada yang dengar.
Ini bahasa rahasia kita sejak kecil.
Untuk apa menghentikannya?
Bukankah kita agak tua untuk bahasa rahasia?
Usia hanyalah angka.
- Kau merindukanku? - Sungguh rindu.
Aku dengar penampilan solomu besok.
Jangan ingatkan aku. Itu mimpi buruk.
Jika seburuk itu, berhenti saja.
Ibuku pikir nada suaraku luar biasa dan seluruh dunia harus tahu.
Sungguh? Paduan suara tempat yang tepat untukmu.
- Tolak saja! - Aku tak mau dia sedih!
Aku tak bisa membantumu.
Tidak usah.
- Nyanyikan sesuatu. - Kau saja.
Aku tak ikut paduan suara. Bukan suaraku yang luar biasa!
- Sudah belajar untuk ujian akhir? - Minggu depan.
- Kau? - Belum.
Setelah ujian, kita bawa mobilmu dan pergi.
- Baik. Ke mana? - Pikirkan nanti.
- Mau masuk? - Tidak, ligaku menunggu.
Charly!
Ini pendapat perawan untuk perjaka, dan tanpa bandingan,
- aku sangat yakin penismu… - Baik, dah!
Sebaiknya jangan lihat ponsel malam ini. Dah!
Kulkas ini ada lima kompartemen.
Suhu yang tengah antara empat dan lima derajat Celsius.
- Ada alasannya! - Agak berlebihan. Ini kulkas!
Charly? Charly, kemarilah.
- Ibu, Ayah, ini hari yang melelahkan… - Ya.
Charly, di mana kau akan menaruh yoghurt?
Di kulkas.
Begini caranya, ya?
Setidaknya taruh di rak tengah seperti seharusnya.
Kau dengar anak itu. Di kulkas. Siapa yang peduli di rak mana?
Aku peduli!
Kenapa kau beli semua yoghurt itu?
Karena sedang diobral, dan aku suka yoghurt.
Tahu kenapa bisa diobral?
Karena semuanya berjamur!
Semuanya sudah kedaluwarsa.
Itu hanya tanggal pedoman, Sabine.
Yoghurt terbuat dari…
- Bakteri. - Bakteri.
Bukan masalah jika lewat beberapa hari.
Bukan masalah.
Mungkin bagimu.
Aku yang harus tidur di sampingmu saat kau buang angin.
Ayolah, jangan berlebihan. Kini kau mau ambil yoghurtku juga?
Kau punya intoleransi laktosa, Rudi.
Sabine, ambil semuanya, tapi jangan yoghurt.
Jika ayah kalian masih hidup, dia akan bangga kepada kalian.
Siapa yang lebih mirip Ayah, aku atau Paula?
Paula. Kau lebih mirip Ibu.
Hai, Sayang. Bagaimana sekolah?
Masih sama. Ligaku menunggu.
Kenapa membuat mereka menunggu?
- Ada pria yang akhirnya jadi pacarmu? - Bukan urusanmu!
Atau perempuan?
Ibu?
Jangan mendesak kakakmu.
Terlambat berkembang itu bukan masalah.
Ibu!
@MARLENE HARI YANG PANAS
Astaga.
Ya! Kerja bagus, Straight Shooter!
MISI SELESAI
- Hei, Paula? - Ya.
Periksa ponselmu. Kukirim hal kecil.
Walau sebenarnya tak kecil.
Kenapa semuanya selalu soal seks? Karena aku perempuan?
Mereka juga punya ibu atau saudari.
Apa mereka bilang, "Ibu, ambilkan garam.
Omong-omong, foto penisku bagaimana? Apa hasilnya bagus?
Aku hanya ingin pendapat Ibu sebagai wanita."
Aku jadi kesal!
Ya, aku paham. Hal semacam itu tak terjadi pada pria.
Sangat menyebalkan.
Jika ayahku masih hidup, mereka akan dihajar.
Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Entahlah. Aku ingin memulai hidup baru.
Tapi begitu ada di internet,
aku akan selalu disebut Charly Tak Punya Penis.
Tidak penting. Masih ada kau.
Kau dengar itu?
Apa?
Semuanya tiba-tiba menjadi sunyi.
Astaga! Itu aneh sekali.
Kita tersambar petir!
Hampir saja! Aku melihatnya tepat di depanku!
Itu pertanda! Pengalaman hampir mati!
Paham maksudku? Bam!
Kita masih hidup! Kau hiperventilasi.
- Kau baik saja. - Aku baik saja.
Tak apa.
- Aku baik saja. - Tak apa.
Aku baik saja.
Itu aneh.
Ya.
Charly, bangun.
Orang yang bangun pagi akan sukses.
Maksudku bukan aku, tentu saja!
Saatnya bangun! Aku sudah bangun sejak tadi!
- Ya? - Tidak paham?
Ini benar-benar keras.
Keras! Paham?
Di sini! Halo!
Akhirnya!
Ini aku, hai. Aku mau bungkuk, tapi rasanya agak kaku.
Lelucon penis.
Dor!
Aku tak semudah itu disingkirkan.
Kau selalu bicara kepadaku.
Bedanya, kini aku juga bisa bicara.
- Aku bicara dengan penisku. - Halo, Anak Besar.
- Kau baru saja bicara dengan penismu? - Apa? Tidak.
Bisakah Ayah keluar?
- Dia bicara ke siapa? - Bukan ke penisnya.
- Aku tak bicara dengan penis. - Benar.
Kenapa membicarakan penis anak kita?
Kurasa dia masturbasi.
Aku tak masturbasi!
Percayalah, kita akan lebih bahagia jika begitu.
Apa itu bisa membuatmu diam?
Ibu!
- Kau sungguh masturbasi. - Keluar!
- Ayah hanya… - Bisa ketuk pintu?
Ayah hanya mau tanya…
Ayah!
Ayah hanya mau tanya apa kau mau diantar.
Tidak! Aku hanya mau sendiri!
Baik.
Hai.
Sial.
Aku tak paham apa masalahmu! Kau akhirnya punya teman!
Hei, Berengsek!
Aku menunggumu!
- Maaf, aku lupa. - Kita berangkat bersama setiap Rabu!
- Siapa ini? - Semuanya baik saja?
- Halo, Nona Berdada. - Ya, kenapa tidak?
Kalau begitu, berhenti dan masuk ke mobil!
Aku suka udara hari ini, terima kasih.
Lihat, gadis itu kembali!
- Kenapa kau bersikap aneh? - Aku? Aneh?
- Kau mengemudi di jalur sepeda! - Aku perlu bicara denganmu!
- Kenapa semua mau bicara hari ini? - Apa?
Bicaralah dengannya. Hanya kau yang bisa mendengarku.
- Kubilang diam! - Kau bicara dengan siapa?
- Tak ada! - Aku suka semangatmu.
- Diam! - Tunggu.
- Apa kau bicara… - Jalan pintas!
Sampai nanti!
Ini menyakitkan untuk kita, Berengsek. Bagaimana dengan gadis itu?
Apa?
Jika tidur dengannya, kau bisa menyingkirkanku.
- Dengan Paula? - Ya.
Begitu kau lakukan untuk pertama kalinya, aku pergi.
- Tidak! - Ya.
Tidak mungkin. Dia sahabatku. Satu-satunya temanku.
- Aku tak mau kehilangannya. - Kau hanya mengeluh.
Baik, Charly.
Mulai dari awal. Lihat sekelilingmu.
Apa yang kau lihat?
Sadar sesuatu?
- Hanya aku yang bicara dengan penis? - Ada yang lebih buruk.
Apa kau mau menjadi orang luar seumur hidupmu?
Yang lulus dari sekolah tanpa bercinta?
- Itu yang kau mau? - Diam.
Hei, Junior!
Hei, Ayah.
Kenapa dengan sepedamu?
Apa ada yang rusak?
Hei, Charly, kau penuh gairah!
Kenapa tak cerita soal dia?
Itu tak penting sekarang.
Astaga. Dia melihat ke arah kita.
Saatnya melepaskan macanmu.
Ayo, bicara dengannya. Ucapkan sesuatu!
Selamat pagi, Marlene.
Sepertinya gadis malang itu buta.
Kita akan mendekatinya lain kali.
Ayah bisa perbaiki.
Semoga harimu menyenangkan.
Charly.
MINUM DAN MENARI SAMPAI FAJAR
Charly.
Charly!
Jangan mengabaikanku. Aku perlu bicara denganmu.
Charly!
FOKUS
Beberapa hari lagi ujian akhir.
Tak ada yang boleh gagal. Tidak dalam pengawasanku.
Aku mau semua lulus dengan bangga dan prospek terbaik.
Membosankan.
Sial.
- Ayo fokus dan bahas semuanya. - Ayo fokus dan bahas gadis.
Topik yang relevan dengan ujian dalam biologi…
Sial.
- Diam! - Sial.
Charly? Ada yang ingin kau katakan?
Aku mau buang air.
Baik.
Jangan menghina.
Charly, terkadang aku berpikir kau ingin tetap perjaka.
Sudah cukup.
Charly, kau mesum! Di jam sekolah!
Ya!
Tutup saja mulutmu.
Halo?
Hai.
Aku sangat senang menyambut kelas kelulusan kita
dan delegasi dari sekolah mitra kita,
SMA Cousteau Lyon.
Selamat datang!
Tenang saja.
Lihat, di baris pertama! Dia! Ya!
- Selamat datang. - Pasti menyenangkan.
Sebagai rasa hormat, paduan suara kami berlatih menyanyikan lagu spesial.
Kurasa kalian akan menyukainya.
"Love Is All Around."
Pak Pendergast.
SELAMAT DATANG
Percayalah, Charly. Aku akan membuat kita berdua besar.
Lihatlah. Astaga, dia menginginkanmu.
Ya.
Bibir itu! Mata itu!
Bayangkan dia telanjang! Itu dia!
Lihat, dia tersenyum.
Buat senyumnya lebih lebar.
Lihat, dia berereksi.
Dia punya penis.
Dia berereksi.
Hei, Charly! Ada apa denganmu? Kau mau ke mana?
Kalian bisa berhenti menyebutnya Charly Tak Punya Penis.
Mungkin dia benar.
Aku selalu disebut Charly Tak Punya Penis.
Kini mereka tahu aku punya penis, dan aku tetap diejek!
Gadis itu tersenyum. Kenapa kabur?
Karena kau menghancurkan hidupku lagi!
- Setidaknya aku tetap tegak. Kau? - Aku kutu buku.
- Pendergast! - Apa boleh buat. Aku pemalu.
Semuanya sama setiap hari.
- Pendergast! - Percayalah, itu tak mudah.
Aku benci menjadi pusat perhatian. Aku tak tahu cara bicara dengan wanita.
Tapi aku selalu terangsang!
"Kutu buku yang terangsang berereksi di panggung."
Astaga.
Lalu unggah.
Itu tak seburuk yang diduga.
Tidak, itu sangat buruk! Bagaimana aku bisa ke sekolah besok?
- Orang akan mengira aku cabul. - Astaga, Charly.
Marlene unggah video, dan itu jadi viral.
- "Kutu buku…" - Bisakah tak bicarakan itu?
- Tidak, lihatlah. - Tolong!
Baik.
Tubuhmu sangat kaku.
Lalu ototmu benar-benar tumbuh.
Percayalah, Sayang, bukan hanya otot yang tumbuh.
Ucapkan sesuatu!
Kau mau bilang sesuatu?
Apa kau…
mau tidur denganku?
Ya!
Tidak.
- Tidak? - Tidak.
- Ya. Tidak. - Tidak.
- Benar. Itu pasti sangat aneh. - Ya.
Ya. Tidak.
Boleh aku permisi sebentar?
Tentu.
Ya.
Apa yang kau lakukan? Apa kau gila?
Astaga!
- Itu kesempatan sempurna! - Tidak.
Dia sahabatku.
Seks pertamaku tak bisa dengannya. Itu seperti inses.
"Ototmu tumbuh." Kau serius?
Aneh. Itu biasanya berhasil.
Bagaimana aku bisa kembali?
Bukankah reaksimu berlebihan?
Berlebihan? Aku kenal dia sejak TK!
Ya, tapi kalian tak sedarah!
Aku harus apa? Bilang, "Hei, maaf.
Vaginaku ingin tahu apa kau mau tidur denganku."
Yang benar vulva, Sayang. Tidak penting apa dia percaya.
Aku saja tak percaya. Apalagi dia?
Baik. Jadi, rancap?
Ini menyebalkan!
Hei, aku…
Sayangnya, aku harus pergi.
- Ya. - Sungguh. Baiklah.
- Jadi, sampai besok. - Sampai besok.
- Kawan. - Kawan.
Lakukan saja kataku,
dan aku yakin, seluruh hidupmu akan berubah!
Bagaimana jika aku kehilangannya?
- Temanku hanya dia. - Lalu kenapa?
Setidaknya dapat vagina pelatihan kelas A.
Berhenti. Jangan bicara begitu soal Paula atau…
Atau apa?
Atau kesepakatan batal.
Kesepakatan? Bicaralah.
Selama Paula tak terlibat dan aku lulus ujian, akan kulakukan,
aku tak percaya bilang begini, tapi aku akan menuruti penisku.
- Kau tak akan menyesal. - Aku sudah menyesal.
Ayo tos, Rekan.
Bukan seperti itu.
Ya, terima kasih.
- Pagi. - Selamat pagi, Sayang.
Di mana Ayah?
Entahlah. Dia butuh waktu sendiri.
Ibu sedang apa?
Menggeser.
- Aku bisa lihat itu. - Mau sarapan?
Tidak, aku sepertinya kehilangan nafsu makan.
Ayah!
- Ayah! - Hei, Charly.
Ayo bicara.
Baik. Ayah selesaikan ini dulu.
Tidak, sekarang!
Ada apa?
Baik. Ada apa dengan Ibu?
Ayah tak tahu.
Kenapa Ayah di sini?
Ibu butuh ketenangan, jadi Ayah beri.
Bagaimana keadaannya?
- Dia mengunduh aplikasi kencan. - Aplikasi kencan?
- Itu terdengar tak baik. - Memang tidak!
- Bagaimana kabarmu? - Tidak baik!
- Kenapa? - Itu rumit.
Lakukan sesuatu!
- Ayah harus apa? - Luluhkan hatinya?
Beli pakaian dalam modis? Mana kutahu?
- Hei. - Ada apa ini?
Hei, videonya keren.
Hei!
- Itu dia! - Hei!
- Hei, mau buat TikTok? - Ya, benar! Ayo buat.
Jangan ganggu aku!
Hei, ada apa denganmu? Kupikir aksimu itu bagus.
Lihatlah.
Tapi aku selalu terangsang!
Kita pernah alami momen memalukan seperti ini.
Tapi berapa banyak dari kita
yang cukup berani untuk membela diri?
Siapa pun pria itu, dia inspirasi bagi kita semua.
Aku mendukung Bocah Ereksi.
Lihat, kau seorang bintang! Sudah kubilang!
Kau harus percaya kepadaku!
Astaga. Amy Speaks membicarakan videomu.
Dikirim ulang 10.000 kali. Kau terkenal di TikTok.
Charly jadi viral, meski tak sesuai maumu.
- Bocah Ereksi! - Kalian sudah dengar?
Dia punya potensi.
Charly!
Terima kasih, aku harus…
- Aksi bagus! - Aku ada kelas, maaf.
Hei, Charly! Dengar. Soal semalam, kuharap…
Jangan cemas. Sungguh. Sampai nanti, Kawan.
- Kawan? - Bocah Ereksi!
- Tolong. Satu foto. - Aku harus ke kelas.
- Swafoto, ayolah. - Baik, swafoto.
- Terima kasih. - Astaga! Terima kasih.
Halo!
Aku minta maaf.
Kau Charly, 'kan?
- Ya. Bagaimana kau tahu? - Semua orang membicarakanmu.
Namaku Françoise, dan aku belum begitu hafal jalan.
Mungkin kau bisa menemaniku berkeliling kota? Besok malam?
Siap ejakulasi!
- Tidak! - Tidak serius, Bodoh.
- Tidak? Baik. - Baik, Charly.
- Sayang sekali. - Kita masih bisa.
- Ajak dia kencan denganmu. - Françoise.
Maksudku, kau tak bisa mengajakku. Aku yang mau mengajakmu.
Apa? Astaga, kau pecundang.
Tapi itu berhasil!
- Baik. - Luar biasa!
Membosankan.
Jangan buang waktumu. Dia sudah punya pilihan.
Halo, Bokong Bagus!
Aku jelas menyukai itu. Enak!
Hei, salah jalan. Kau mau ke mana?
Siapa pun akan berterima kasih
jika bisa tidur dengan gadis sepertimu.
Hanya perlu kemauan darimu.
- Aku tak mau sembarang orang! - Paula, sadarlah.
- Kepuasanmu hanya dari itu. - Diamlah.
Ini tentang pria itu.
Apa? Tidak.
Ya. Pria yang kau temui saat liburan dua tahun lalu.
Dia tiba-tiba muncul di depanmu.
Kosta! Dia dan Kosta kecilnya, walau sebenarnya tak kecil.
Apa kabar?
- Hai. - Bahasa Jerman?
- Ya. - Ada pesta pantai di sana nanti.
Aku senang jika kau datang.
- Baik. - Sampai nanti.
Dah.
Itu pertama kalinya kau tertarik dengan pria.
Bokongnya juga membuatnya menarik.
Ada apa?
Aku hanya memikirkan ayahku.
Ini lagu kami.
Ada apa denganmu?
Kau juga terasa aneh di bawah sana.
Kau abaikan aku karena bajingan itu?
Itu tak benar.
Kau pikir dia benar. Apa kau pernah melihatku?
Bisakah kita ganti topik?
Mari kembali ke dasar dan lakukan sesuatu yang sudah lama tertunda.
Kama Sutra, teks India kuno dalam Sanskerta
tentang seksualitas, erotisme, dan kepuasan emosional.
Ada cermin tangan?
…sebuah pengantar untuk 36 posisi bercinta…
Kau sedang apa?
Apa kau…
Tidak! Tentu saja tidak. Usiaku sepuluh tahun.
Benar.
Kau mau bersafari?
Baik, kau harus cukur rambut untuk kencan besok.
- Rambutku kenapa? - Bukan rambut itu.
Sedikit saran penis, cukur semuanya agar aku tampak besar.
- Kurasa aku tak bisa. - Ayolah, jangan dramatis.
Lepas celananya.
Lihat cerminnya.
- Paula! - Baiklah.
Jadi?
Kurasa,
kau tak begitu cantik.
- Kau yang jelek! - Hei!
Apa? Charly, kau serius? Kau tak boleh pakai itu.
Aku seperti hadiahmu untuk Françoise.
Jadi, pastikan aku terbungkus bagus. Presentasi itu penting.
Bayangkan betapa senangnya dia saat membuka bungkusku.
- Ya. - Ya.
Kini bayangkan betapa senangnya dia saat membukaku dari benda itu.
- Ya. - Cukur lebih dulu.
Lalu belanja.
Berapa banyak vulva yang pernah kau lihat?
Tak ada, tapi…
- Jadi, kau tak bisa membandingkanku. - Ya, benar, tapi…
Kau memproyeksikan 50 vagina ke kepalaku?
Hanya 38.
Gunakan bentuk jamak. Tapi itu sebenarnya vulva.
Sayangi dirimu, Sayang.
Baik, pelan-pelan.
Angkat aku.
Pegang yang lembut. Bagus.
- Sekarang ekstra hati-hati. - Kenapa?
Karena…
Kau akan paham.
Akan paham? Aku sudah hati-hati.
Anak-anakku!
Itu pisau cukur Ibu?
Kenapa tak cukur di kamar mandi? Seperti orang normal.
Dia bercanda! Celana itu sempit.
- Lihat aku. Aku butuh ruang. - Itu ketat.
Jangan menggangguku.
Hubungan ayahmu dan Ibu hanya menjauh.
Seluruh hidup Ibu hanya untuk keluarga.
Kini akhirnya giliran Ibu.
Dia mengirim terung.
- Apa? - Di aplikasi kencan.
Romantis. Kurasa dia mau masak bersama.
Kurasa itu artinya…
Sudah lama Ibu tak makan terung yang besar dan berair.
Ibumu saja lebih aktif darimu.
Dia sedih aku belum menjawab. Kini terungnya menangis.
Ibu tak ingat kapan terakhir ayahmu menangis.
- Ibu suka itu. - Tidak mungkin.
Baiklah, sekarang sentuh aku.
Baik.
Apa-apaan itu?
Ini semua dibuat untuk pria! Tipikal.
Ini tak membuatku terangsang.
Baik. Ayo coba ini.
Pejamkan matamu.
Beri tahu aku. Siapa pria itu? Constantin?
- Dia pacar Marlene. - Lupakan Marlene.
Pilih pria terpopuler di sekolah dan kau bisa memilikinya.
Trik lama.
Kepala pancurannya.
Aku butuh es yang sangat panjang.
Lihat semua tongkat sihir itu.
Datanglah kepadaku!
Ini yang kita butuhkan.
Ya!
Aku tak tahu apa itu, tapi ya!
- Hei, kita butuh itu! - Tidak! Untuk siapa kupakai itu?
Omong kosong. Berhenti berpikir. Itu untuk kita berdua.
Aku membutuhkannya!
Kita memang dewi seks!
Hanya kurang satu. Kainnya menempel di bibirku.
Coba yang lebih besar.
Tapi harus kuakui, payudara kita terlihat fantastis!
Akan kucoba.
Juga, terima kasih.
Sama-sama.
Halo?
Halo, Bokong Seksi.
Pilihan bagus. Mau aku bungkuskan untukmu?
Tidak, masukkan saja.
Vaginaku mati rasa.
Kurasa ada yang robek di bawah sini.
Bayangkan jika melahirkan. Astaga.
Ya.
Apa itu Paula?
Astaga. Apa yang dia pakai?
Dasar perempuan jalang!
Baik, aku siap. Buat dirimu nyaman.
Nyalakan.
Bersiaplah.
Lalu mulai.
Lagi?
"Amy Speaks." Tentang apa itu?
Jujur, aku tak tahu. Semuanya heboh sejak pertunjukan itu.
Mulai dengan ciuman kecil. Di leher.
Aku terimpit.
Belanja dengan ibumu sangat buruk.
Dia menyentuh dirinya. Sentuh aku juga. Rayu dia.
Setidaknya kau bukan lagi Charly Tak Punya Penis.
- Benar. - Itu rayuanmu?
Omong-omong…
Aku juga mau minta maaf karena bereaksi aneh saat kau bertanya…
- Benar. - Kau tahu…
Jangan begitu.
- Bukannya tak mau. - Kami mau!
- Jangan bahas itu. - Mau!
Ayo lakukan. Di sini, sekarang!
Kau penting bagiku. Aku tak mau kehilanganmu.
- Tentu. - Tidak!
- Sama. - Apa?
Ayolah!
Bung!
Astaga.
Ada yang berbeda darimu.
Apa kau memotong rambutmu?
Tidak.
Aku yakin ada yang berubah.
Bagus.
Teman-Teman.
Rasanya seperti dunia baru. Orgasme lima kali berturut-turut.
Lagi dan lagi.
Kita sangat beruntung.
Apa-apaan itu?
Lihat? Kami sudah bilang.
Aku tak mau bilang, tapi dia pasti melakukan seks oral dengan pria itu.
Jangan menghina.
Suatu kali, aku berereksi
saat melihat dua jeruk matang.
Aku teringat guru bahasa Spanyolku.
Terkadang aku berereksi di bus
karena kursinya bergetar.
Aku menyebutnya bus ereksi.
Terkadang aku berereksi karena sinar matahari.
Terkadang aku…
Tunggu. Kenapa kita membicarakan penis?
Itu tak lucu.
Terkadang aku harus jalan berjam-jam menutupi celanaku.
Semua orang seperti menatapku.
Aku bahkan sering tak paham dengan ereksiku.
Aku bersantai di rumah kakekku dan tak ada yang seksi,
lalu aku berereksi.
Terkadang itu sangat aneh.
Tak ada yang tertarik dengan ereksimu.
Lihat apa yang kita mulai? Kau panutan. Kau bisa…
- Hai, Charly. - Astaga, Marlene.
Marlene.
Aku mau tanya sesuatu. Aku mengadakan pesta akhir pekan ini.
Aku tahu. Semua orang membicarakannya.
Benar. Pasti luar biasa.
Marlene mendekati Charly. Siapa sangka?
Omong kosong. Semua diundang.
Ya. Kecuali kau!
Jika ada waktu, aku akan senang jika kau bisa datang.
- Ya? - Ya, aku akan datang.
Sampai jumpa.
Air mataku bisa keluar. Aku sangat bangga kepadamu.
Dua gadis! Kau tahu apa artinya?
Artinya ada masalah besar.
- Kau mau Constantin cemburu? - Tidak.
Kurasa Charly manis.
Ayah. Sampai kapan mau tinggal di sini?
- Dia selalu menguping. - Apa?
- Orang baru itu. Si tukang kebun. - Apa?
- Ada masalah. Aku mau bicara. - Bicaralah.
Pelajar pertukaran Prancis mengajakku kencan.
Kedengarannya bukan masalah.
Maaf? Aku sedang bicara dengan putraku.
Lalu?
Gadis tercantik di sekolah mengundangku ke pestanya di hari yang sama.
Ada yang lebih kau sukai?
Tidak.
Kalau begitu, mudah.
Bawa pelajar itu ke pesta gadis ini.
Ya, tapi Ayah…
Aku pernah mengencani adik kakak bersamaan.
- Itu maksud Ayah. - Dia mau saran dari kita.
Dia mau saran dariku. Aku!
- Tak perlu teriak. - Aku tak teriak.
- Sekarang kau menjadi agresif. - Aku tak agresif.
Mungkin kau harus ikut terapi pengendalian amarah.
Kenapa aku harus ikut terapi itu?
- Kau tinggal di kantormu. - Omong kosong!
Kami bisa melihatmu.
- Kapan? - Di malam hari saat kau menari.
Kalian melihatku?
Ya, aku dan Maggie dari dapur. Alexander, si tukang sampah.
Semuanya.
Hai, Paula.
Baik, tetap tenang.
- Hai. - Hai.
Kau akan ke pesta ulang tahun Marlene?
- Ya. Tentu saja. - Ya?
Kupikir mungkin kita bisa pergi bersama, jika kau mau.
Lalu basah!
- Ya. Aku mau. Tentu. - Ya?
- Baik. Sampai nanti. - Baik.
Astaga, apa yang terjadi?
Kita akan bercinta dengannya.
Apa maksudnya itu, Master?
Apa?
Dia manis.
Bukankah begitu?
Ya, masuklah.
Halo.
Duduklah. Aku selesai sebentar lagi.
Katakan, apa kau biasa bekerja sampai malam?
Ya.
Ya, banyak yang harus dikerjakan.
Juga di akhir pekan?
Kau tahu kau tak boleh tidur di sini, 'kan?
Tentu.
Bagus.
Phoebe, aku butuh bantuanmu.
Untuk membuang mayat?
Bukan! Aku ada kencan.
- Omong-omong, kau tampak cantik. - Terima kasih. Aku bosan.
Chic.
- Jadi, kita sampai. - Kita sampai.
- Kenapa menekan bel di rumahmu? - Ini bukan rumahku.
Charly! Kau datang.
Kau bawa seseorang. Baik sekali.
- Salam kenal. - Baik.
Masuklah.
Dua gadis memperebutkan kita.
Dua gadis! Empat payudara, dua vagina,
empat puting, dua lidah, empat bibir, dua puluh jari, empat lutut.
Singkirkan dia!
- Tuan Fluffels. - Singkirkan dia!
Dia manis sekali.
- Cari bola lain! - Dia menyukaimu.
Tolong! Pergi, hus!
Dia mendengarku.
- Keluar, Tuan Fluffels. - Baik, hampir saja.
Dia mulai menjauh.
Tidak baik. Kita harus alihkan perhatiannya.
- Baik. Ini pesta? - Cepat! Bicara!
- Ya. - Coba lebih imajinatif.
- Baik. - Tanyakan sesuatu.
- Mau minum? - Bukan yang itu.
- Alkohol? - Apa?
- Ikut? - Jangan.
Alkohol tak membantu kinerjaku.
Charly. Jangan!
- Charly! - Tentu.
Ini dia, momen yang kita tunggu-tunggu.
- Tangannya di dekat dadamu. - Ada Marlene baru di kota ini.
Semua orang melihat kita.
Pelacur.
Kita disukai. Kita tampak luar biasa.
Hai!
Apa kabar?
Mau minum?
Ya.
Bagus.
Paula, fokus.
Kita sudah punya pria ini.
Hari terbaik!
Apa?
Kubilang…
Hei!
Kau punya dada terseksi yang pernah kulihat.
Terima kasih.
Kau cantik. Di mana saja kau selama ini?
- Teruslah bicara, Sayang. - Di sini.
Kau tak pernah lihat dari dekat.
- Bibir itu! - Untuk kita.
Hebat. Aku sangat bangga kepadamu!
Aku tak bisa sebaik ini.
Halo.
Bagaimana jika kau ambilkan minuman enak yang lain,
dan aku akan kembali?
- Apa pun maumu, Ratuku. - Baik.
Charly, hai!
Marlene, hai!
Lalu?
Nona-Nona, aku cukup jantan untuk kalian berdua.
Ya?
Seks bertiga!
Beri aku S-E-K-S!
Aku mau seks!
Kita akan bercinta malam ini!
Kita akan bercinta sepanjang malam!
Karena aku ingin bersenang-senang!
- Ada orang! - Ada orang!
Constantin dari semua orang. Di pesta Marlene! Tak tahu malu.
Apa yang kau harapkan? Lihat pakaiannya? Toko seks itu?
- Paula pasti pelacur. - Pekerja seks.
Itu sebabnya dia melakukan seks oral dengan pria toko seks.
Constantin pasti cuma pembuka.
Entah berapa pelanggannya malam ini.
Setidaknya dua digit.
Berapa bayarannya per jam?
Maksimal dua digit.
Jangan menghina.
Aku dikira pelacur karena kau.
Kau bintang malam ini karena aku!
Paula! Kau di sini rupanya.
Menggemaskan.
- Kurasa aku mau pergi sekarang. - Apa?
Apa?
Ada apa?
- Jangan mundur sekarang. - Tidak.
Itu tak penting…
Hei, ayolah.
Jangan pulang dalam keadaan sedih. Mari kita bicarakan.
Ya?
Paula, ini saatnya!
Ya!
- Kurasa kita tak boleh di sini. - Tentu boleh.
Tak apa.
- Ya? - Ya.
Duduklah.
Jadi…
Katakan, apa yang terjadi? Maksudku…
Aku…
Aku punya teman, dan…
Vulva telah datang!
Lalu aku…
Kuikuti sarannya karena percaya.
Kini semua orang mengira aku pelacur…
Kemarilah.
Tidak, aku serius.
Aku tak seperti itu.
Tapi kau sangat seksi. Ini sangat…
Inilah yang kita impikan. Berbaring dan nikmatilah.
Baik. Mungkin dia kurang berlatih.
Bantu dia! Tunggu apa lagi? Lakukan.
Kecil sekali.
Sungguh?
Sayang sekali.
Sial.
Astaga!
Semua baik saja?
Tak ada yang baik saja.
Bisakah kau merahasiakannya? Ini…
Ini sangat memalukan.
Hei.
Aku…
Aku mengerti.
Rumor itu menyebalkan.
Jadi, kau tak perlu khawatir.
Padahal aku yakin akan berhasil.
Apa? Jangan menatapku begitu!
…tampak seburuk itu.
Kau tadi ke kamar bersama Paula?
Hei! Baru sepuluh menit di pesta dan dia sudah bercinta.
Aku tak menidurinya.
- Dia yang mau meniduriku. - Paula?
Sungguh?
Dia sangat suka anal.
Basti, kau harus melepas mahkotamu.
Ya, ada ratu anal baru di kota ini. Itu butuh usaha.
Sial.
Ya, dan gadis itu pencandu seks.
Sulit dipercaya.
Ya, Tuan Fluffels!
Halo. Anjing pintar.
Saat aku di panggung,
dia pun muncul dan menyapa dunia.
Bagaimana aku bisa menahannya?
- Kau sangat menginspirasi, Kawan. - Charly.
- Paula! - Hei, Nona Berdada!
Ini sahabatku.
- Ini Françoise, Marlene, Klaus. - Bisakah…
Robbie.
Apa yang kau bicarakan? Kau…
Ya, kurasa kau sudah cukup minum.
Tidak perlu cemburu. Aku masih sanggup.
Ya, tentu.
Lepaskan. Aku tak butuh vagina pelatihan sepertimu.
"Vagina pelatihan"?
Dasar berengsek!
Charly!
Bocah Ereksi!
Lihat betapa manisnya kau.
Semalam sangat istimewa.
Kita melakukannya?
Sepanjang malam.
Astaga. Ini seks pertamaku, tapi aku tak ingat?
Aku juga.
Ini seharusnya istimewa, sekarang aku bahkan tak tahu…
Tunggu.
- Halo? - Hai.
Bukankah kau seharusnya pergi setelahnya?
Charly.
Jika kau saja tak ingat, bagaimana aku bisa ingat?
Mungkin gadis itu mau lagi.
Lalu kau akan menyingkirkanku. Janji.
Hei.
Orang tuaku pulang cepat. Pergilah.
Sepertinya kita berdua akan bersama lebih lama.
Sabine, kaki kiri di warna kuning.
Apa yang terjadi di sini?
Hai, Sayang.
- Hai! - Hai!
Hanya perkumpulan kecil teman-teman Ibu.
Tapi lebih lama dari dugaan.
LIHAT YANG ADA DI RANJANGKU PAGI INI
Hei! Bocah Ereksi!
- Hebat! - Salut.
Kerja bagus, Kawan.
Charly, hai.
Sampai jumpa saat istirahat.
Lihat? Itulah maksudku.
Kurasa kini sudah resmi. Aku punya pacar.
Bukan sembarang pacar. Gadis terseksi di sekolah.
Aku tak akan meninggalkanmu.
Lelucon penis.
Senang rasanya disukai, 'kan?
Hei, Françoise.
Halo.
Baik, jadi bukan Françoise.
Kita coba lagi jika tak berhasil dengan Marlene.
Atau Paula! Benar!
HEI, PAULA, APA YANG TERJADI DI PESTA MARLENE?
- Lihat. Itu si pelacur. - Astaga.
- Si pelacur. - Dia wanita jalang.
Hei, Sayang.
Aku kenal kau?
Belum, tapi kau bisa mengenalnya.
Hei!
Apa masalahmu? Kita bisa saja tidur dengannya.
Aku meniduri Paula semalam.
Kau dan pelacur sekolah itu?
Ya! Constantin bilang dia pencandu seks.
Astaga.
Kita selebritas seks!
- Kau bilang apa kepada semua orang? - Apa?
Lepaskan. Jaket ini mahal.
Mungkin aku harus membuka rahasia itu.
Siapa yang akan percaya?
- Apa? - Ya.
Memang siapa yang akan dipercaya?
Aku, pria terpopuler di sekolah?
Atau kau?
Hei, aku tak mengerti. Kenapa "pelacur sekolah" itu buruk?
Kurasa kau salah memahami ini.
Hei, Teman-Teman. Apa kalian tahu Paula itu PSK?
Mustahil.
Ya! Bayarannya hanya lima euro per jam.
Tapi dia juga menerima kartu kredit.
- Dia pencandu seks, 'kan? - Astaga.
Semoga kami tak memakai toilet yang sama.
Canggung.
Astaga.
Itu tak pernah terpikirkan olehku.
Kita bisa menghasilkan uang dengan ini!
MURAH & BERSEMANGAT
Hei, Kawan.
Ini dia si pelacur sekolah.
Charly, apa yang kau lakukan? Kenapa kau bersikap berengsek begitu?
Bahasa apa itu, Sayang? Hobbit?
Bukankah terlalu tua untuk bahasa rahasia, Paula?
Pelanggan pertama kita!
Hei, Sayang. Mau bersenang-senang?
MINUM DAN MENARI SAMPAI FAJAR
HEI, MAU SEKS KILAT?
KAU SELALU MENDESAH SEKERAS ITU?
PELACUR!
Kau jahat memperlakukan Paula begitu.
Menyebarkan rumor bahwa dia pencandu seks
cukup kekanak-kanakan, bahkan bagimu.
Ya. Kau juga sama seperti itu.
Menipu Charly, yang levelnya jelas sekali di bawahmu,
dan kau jelas tak tertarik kepadanya.
Tindakan buruk, jika kau tanya aku.
Siapa bilang aku tak tertarik?
Charly pria yang sangat baik, tak seperti Paula pelacur itu.
Berhenti mencaci Paula. Charly pengecut, kau tahu itu.
Astaga, Constantin.
Aku tak tahu kau bisa cemburu.
Cemburu dengan orang aneh itu?
Kau serius?
Fisiknya tak sepertimu, tapi dia membuatku tertawa.
Ya, pasti begitu.
Kau tahu apa yang paling membuatku tertawa?
Melihatmu membodohi dirimu dengan Paula. Memalukan.
Marlene, tenanglah. Aku tak tahu kau bisa cemburu.
Cemburu?
Dengan Paula?
Ya.
Yang benar saja.
Marlene, apa kau akan datang ke pesta dansa kelulusan?
Kau mau aku pergi denganmu?
Jelas. Kau mau menerima ajakanku?
Mungkin.
Hei, Sayang.
Hai.
- Ini sudah hampir dua minggu. - Belum ada tindakan apa pun!
- Charly, sudah kubilang. - Aku sudah tak tahan!
Aku mau simpan sampai pesta dansa kelulusan.
Tapi kenapa?
- Kita akan tidur bersama lagi. - Bukan itu mauku.
Mungkin kita bisa lebih saling mengenal, bicara.
- Kenapa? Kita selalu bicara. - Benar sekali!
- Ayo ikut sebentar. - Perbanyak aksi, kurangi bicara!
Tidak, maksudku, aku bahkan tak mengenalmu.
Aku tak tahu soal dirimu.
Apa yang kau pedulikan? Apa yang kau suka?
- Hal yang kusukai… - Moon sign-ku Gemini.
Lalu serius, ascendant-ku adalah Aquarius.
Artinya elemenku angin.
Lalu zodiakku adalah Libra, maka aku akan emosional.
Tapi aku Gemini, jadi aku tak emosional dan tak menarik.
Itu sebabnya aku tak cocok dengan Pisces. Kau tahu, ikan?
Aku tak suka mereka.
Misi gagal.
Tunggu, aku Pisces.
Benar.
Tidak baik untuk mengabaikanku!
Lihat bokong itu.
Paula!
Paula! Marlene tak suka ikan!
Sejujurnya, Charly, aku tak peduli apa yang dimakan Marlene.
Paula, kau salah paham. Maksudku…
Paula.
Sebaiknya jangan masuk.
Kau membuatku bergairah.
Kau tak tahu berapa lama aku menantikan ini.
Kita memang serasi, Marlene.
Kau tahu aku tak bercinta dengannya, 'kan?
- Ya. - Dia hanya tidur.
Orang-orang bergosip.
Kau tahu rumor itu seperti apa.
Ya.
Aku mengerti.
Abaikan saja mereka.
KEMBALI BERSAMA SELAMANYA
PAULA
Hai, ini Paula. Silakan tinggalkan pesan.
Hei, Sayang.
Hei.
Kau lihat ayahmu belakangan ini?
Tidak, kenapa?
Entahlah.
Ibu lupa betapa menyebalkannya kencan.
Ibu merindukan ayahmu.
Dulu kami sangat akrab.
Kenapa semuanya selalu tentang kalian?
Lalu aku? Bukankah seharusnya soal aku? Siapa anak kalian?
- Sayang, apa maksudmu? - Ibu tahu?
Aku berhenti paduan suara.
- Selamanya! - Tapi suaramu bagus.
- Suaraku jelek! - Baik, kita bisa bicarakan ini…
Keluar!
Kumohon.
Baiklah.
Maaf. Ibu tak berniat membuatmu kesal.
Semoga beruntung.
Untuk ujian akhirmu besok.
Waktu habis.
Waktunya habis.
- Selesaikan kalimat terakhir. - Selesaikan kalimat terakhir.
Charly, kau juga. Taruh bolpoinmu. Ayo.
Taruh. Bolpoin. Taruh.
Taruh bolpoinmu.
Bolpoin. Taruh.
Hei, tak ada gadis di sini.
Aku ingin bercinta. Kau ingin bercinta. Kita ingin bercinta.
- Kita semua… - Diam!
- Baiklah, lima menitmu habis. - Aku ingin kau berhenti!
Hei. Charly, semuanya baik saja?
Tentu. Kecuali hidupku berantakan karenamu.
Mau apa dengan botol itu? Jangan berbuat bodoh!
Kita satu tim! Kawan?
Diam!
Taruh botolnya.
Ayo, Charly! Charly!
Diamlah! Tolong diamlah!
Sudah kubilang diam!
Apa aku sudah mati?
- Aku tak mampu lagi. - Paula?
Paula, sadarlah. Tak ada pria di jembatan ini yang bisa ditiduri.
- Ini gila. - Gila?
Kata vagina yang bisa bicara?
Hidupku hancur karenamu! Aku tak sanggup.
Aku bahkan tak bisa melihat ponselku tanpa terus teringat hal itu.
- Yang benar vulva. - Diam!
Diam!
Siapa yang harus diam?
- Paula, kau bicara dengan vaginamu? - Vulva!
- Itu… - Ya, Bodoh!
- Yang benar vulva. - Tapi tak apa.
Apa hubungannya denganmu?
- Denganku? - Ya, katakan!
- Aku juga bicara dengan penisku. - Ya.
- Ya, juga semua pria. - Penisku bisa bicara.
Itu terdengar gila.
Kenapa kau tak bilang?
Alasan yang sama sepertimu.
Karena terdengar gila.
Bisakah kau kemari sekarang?
Baik.
Pasangan Sempurna mempermainkan kita. Tapi kau tahu apa yang terburuk?
Alat kelamin kita bicara?
Kita bukan teman lagi.
Paula, aku minta maaf.
Kau mau membodohiku?
Permintaan maaf tak diterima.
- Tunggu, bukan aku musuhmu. - Bukan?
- Kau menyebutku vagina pelatihan. - Apa?
Lalu sementara reputasiku hancur, kau terlalu sibuk berbual
untuk menyadarinya!
Aku dicap pelacur tanpa alasan, dan kau dapat pujian untuk itu.
Paula, aku tak bermaksud…
Kenapa orang yang paling kusayang tak pernah ada saat kubutuhkan?
- Kenapa menatapku seperti itu? - Diamlah.
Kurasa aku kehilangan sahabatku.
Tak bisakah kau minta maaf?
Kurasa sudah terlambat.
Kalau begitu, terus beri tahu dia
betapa berarti dirinya bagimu dan betapa kau menyayanginya.
Bagaimana jika itu tak berhasil?
Kalau begitu,
kau harus merelakannya.
Ayah?
Tolong jangan menyerah.
Kenapa hidup begitu rumit?
Satu-satunya orang yang ingin kuajak bicara
tak ada di sini.
Aku sangat merindukannya.
Aku tak pernah mengenal Ayah.
Jadi, aku tak pernah merindukannya.
Karena kau ada di sini.
Paula,
kau orang terkuat yang kukenal.
Mungkin orang terkuat yang pernah ada.
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Aku tak bisa bernapas.
Apa yang…
Sungguh?
- Kau benar. Aku bersikap berengsek. - Sangat berengsek.
- Dia membuat itu terdengar buruk. - Benar.
Jika bisa kubatalkan, akan kulakukan sekarang.
Tapi kita dipermainkan.
- Mereka harus dibalas. - Kau sendiri tak percaya itu.
Kenapa tidak?
Karena orang seperti mereka tak bisa sadar.
Lalu rumor itu tak benar. Aku melihatnya tanpa celana.
Sangat kecil.
Apa? Dia lebih aktif daripada kita?
Aku punya ide.
Besok malam di pesta dansa kelulusan.
Tapi tak bisa kulakukan sendiri. Aku butuh bantuanmu.
Kau mau pergi bersamaku?
Baiklah. Aku akan membantumu.
Tapi kita tak datang ke pesta dansa bersama. Secara resmi.
Lalu kita tak akan bertemu lagi.
- Paula, kumohon. - Setuju?
Setuju.
Itu keras sekali.
Tidak sepertiku.
Ayo masuk sekarang.
Paula, tunggu.
Baik, apa rencananya?
- Kita akan… - Jika bicara begitu lagi…
Baik. Kita hancurkan Constantin.
Bagus. Marlene?
Dia tak akan bisa lupa. Ini malam berarti baginya.
Bagus!
Bagaimana caranya?
Sederhana. Cari Françoise, dan bujuk dia untuk membantu kita.
- Itu alasanmu butuh bantuanku? - Bukan itu maksudku.
Aku yang bicara karena dia tak mau bicara denganmu.
- Aku hanya… - Aku tak mau urus masalahmu!
Bicaralah sendiri!
- Baik! - Baik!
Ayo pergi.
Baik.
- Cepat! - Aku akan mulai saat aku siap.
Sekarang!
Apa aku boleh mengajak dua teman?
Halo, Françoise.
Fabienne? Kalian bertemu minggu lalu. Yang berambut pirang panjang.
Kurasa dia pergi dengan Marco atau Markus.
Dia agak nakal!
Hai, Françoise. Maaf.
Lihat pakaianmu. Keren.
Terima kasih.
Sampai nanti lagi. Dah.
Aku tahu dia tak pantas mendapatkannya, tapi aku butuh bantuanmu.
Tentu.
Kau butuh apa?
Pertama, bajingan ini ingin minta maaf kepadamu.
Ya. Françoise?
Aku sangat menyesal,
dan aku sungguh ingin tahu apa yang terjadi.
Memang seperti alasan,
tapi aku benar-benar tak sadar di pesta Marlene.
Akan lebih baik jika kau suka wanita, 'kan?
Siapa yang bilang tidak?
Benar.
Kau sungguh tak ingat?
Baik.
Jadi…
Awalnya semua baik saja. Kita bersenang-senang. Berdansa, minum.
Tapi kemudian…
- Ayo. - Jangan khawatir.
Aku akan kembali, lalu giliranmu.
Ya, Charly! Dua gadis!
Ya.
Kata siapa aku mau tidur denganmu?
Maafkan aku, sungguh. Aku tak…
Aku tak biasa minum alkohol, dan aku benar-benar mabuk malam itu.
Dia juga bicara dengan penisnya.
- Bukankah semua pria begitu? - Ya, tapi…
Paula! Kurasa kita paham.
Baik.
Mau beri pelajaran kepada bajingan yang berengsek walau tak mabuk?
Selalu.
Selamat malam.
Kau sangat semangat.
Mungil sekali.
Dia sangat kecil.
Consti Tak Punya Penis!
- Sial, ini tak benar. - Kita sama berengseknya.
Akhirnya bebas! Hei, ini aku!
Kita akan swafoto nanti, ya? Hei, Françoise.
Kau berengsek, tapi kau tak pantas seperti ini.
Sama dengan Paula!
Jangan lagi menghina.
Lihat aku.
Berlututlah di depan ratu!
Kenapa kita terus melakukan ini?
Bukankah kita harus saling menghormati?
Terlepas dari alat kelamin kita?
- Kita semua merasa tak aman. - Kita semua sama.
Kita adalah apa adanya.
Jangan lagi menghina!
- Jangan lagi menghina. - Jangan lagi menghina.
Hidup alat kelamin!
- Jangan lagi menghina! - Ya!
Jangan lagi menghina!
Aku bisa dipecat.
Pak Pendergast. Jangan!
Charly.
Kepala Sekolah Voigt.
Apa yang terjadi selama masa ujianmu?
Itu rumit.
Tapi orang bijak pernah bilang,
"Jangan sampai sekolah mengganggu pendidikanmu."
Astaga. Itu sangat bijak.
Wanita yang bahkan lebih bijak pernah bilang…
"Sampai jumpa tahun depan."
Hei, Teman-Teman!
Aku…
Aku tak pernah merasa sebebas ini.
Aku ikut senang.
- Astaga! Aku lupa. - Apa?
Seseorang menghancurkan semua lampu motormu.
Astaga.
Katamu semua, tapi hanya satu yang hancur.
Benar.
Itu karena menyebutku pelacur.
Sial.
Sial. Itu…
Kita putus, Constantin.
Peselingkuh!
- Berengsek! - Marlene! Tunggu!
Jangan sentuh aku! Kau gemuk!
Aku tak mau bilang, tapi berat badanmu naik.
Ya! Lalu kau bau!
Kakimu terlalu besar untuk tubuh kecilmu.
Kami benci anjingmu. Dia punya masalah agresi.
Tuan Fluffels tak punya masalah agresi!
- Kau mengacungkan jari tengah? - Marlene, tunggu!
Dia hanya jatuh ke arahku. Itu tak disengaja.
Marlene!
Kau jelas orang paling keren di sini.
Sejujurnya, aku ikut program pertukaran untuk bersenang-senang.
Jika kau tertarik, aku mau melakukannya denganmu.
Aku menahan diri untuk seseorang.
Terima kasih. Kita bahas nanti.
Baik, tawaranku masih berlaku.
Hubungi saja aku. Sampai jumpa.
Apa-apaan itu?
Apa kalian tuli? Charly, ayolah!
Kau sudah punya orang baru?
Aku sudah lama mengenalnya.
Tapi aku bodoh. Aku mengacaukannya.
Cepat! Françoise di sana. Kita masih bisa menyusulnya.
Kurasa kita paham. Ayo pergi ke pesta berikutnya!
Begitu rupanya.
Kalau begitu, selesai.
Aku…
Kurasa begitu.
Dah.
Suatu kehormatan menjadi sahabatmu selama ini.
Baik.
- Sulit dipercaya! - Sungguh?
Inikah akhirnya?
- Jangan bermain lagi. - Tidak, kurasa ini serius!
- Baik, kita lakukan. Bantu! - Ayo bantu!
- Ayo! - Ayo!
- Maaf, tunggu. - Mulai!
Aku… Baiklah.
- Ini sungguh terjadi! - Ini dia.
- Ayolah! - Ayo!
Cepat!
Ya!
SEPULUH DETIK KEMUDIAN
Ya.
Maaf aku…
Terkadang memang begitu.
- Kau tak begitu? - Tidak.
Mau lagi?
SEBELAS DETIK KEMUDIAN
Hei!
- Ya. - Kali ini?
Itu menyenangkan.
Kali ini juga tidak?
Tidak.
Aku tahu apa yang kumau.
Kau dengar itu?
Apa?
Tepat sekali!
- Selamat pagi. - Pagi.
- Baik, silakan. - Ya!
Ya. Sudah lama Ayah tak segugup ini.
Kencan terakhir Ayah 20 tahun lalu.
Semoga lancar. Banyak yang berubah beberapa tahun ini.
Dulu butuh tiga kencan untuk ciuman pertama.
Mungkin Ayah bisa melepaskan macan kecil ini.
Jangan macannya. Kumohon.
- Katamu jangan menyerah. - Maksudku bukan soal ini.
Astaga. Ayah gugup sampai berkeringat.
- Bagaimana penampilan Ayah? - Ayah yakin ingin begini?
Ya!
Sangat yakin.
Halo.
Namaku Rudi.
Kau terlihat lebih cantik dari foto profilmu.
Rambutmu cantik.
Juga kaki panjang yang indah. Sepertiku.
Ibu!
Tak ada soal anak di profilmu.
Langsung memberi semua info itu tak baik.
Kupikir jika ini lancar, aku mau memberitahumu dengan tenang.
Sangat lucu.
Charly, jangan menunggu kami.
Kita mau ke mana?
Aku buat reservasi di restoran,
cukup jauh di luar kota.
Sungguh?
Karena ada tempat yoghurt baru yang sangat ingin kucoba.
Aku suka yoghurt!
Semoga ada rasa terung.
Terung?
Aku sangat bersemangat.
Berapa lama perjalanannya?
Mari lihat nanti.
Kami kembali dengan ramalan cuaca.
Ada kemungkinan sesuatu yang keras akan datang.
Beberapa hari ke depan akan sangat basah.
Aku sudah bilang keras? Akan sangat keras!
Aku sudah bilang seberapa basah? Sangat basah!
Kalian merindukan kami?
UNTUK BERNIE
Terjemahan subtitle oleh Shoffanny R
HARD FEELINGS