Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Чарли-Недочлен!
Чарли, кажется, ты что-то потерял.
Чарли-Недочлен!
Немедленно успокойтесь!
Ну что за детский сад!
Чарли-Недочлен.
Ну что, Чарли, нашел свой член?
Константин!
- Давай-ка вылезай, Чарли. - Я же член потерял.
Точнее, очки для плавания. Схожу за другими.
Иди вытрись, ладно?
Константин!
МУРАВЕЙНИК В ШТАНАХ
Почему со мной вечно так?
Какой позор!
С тобой не жизнь, а сплошной ад.
Видели? Ну и лузер!
Ну вообще!
Эй, Консти, Басти.
Вертолетик!
Прекрати, пока не пришиб кого-нибудь.
Большой член — большая ответственность. Чего надулся?
Слышал, у тебя на личном фронте не ладится.
БАНДА ДВОИХ
Марлен тебя и близко не подпустила?
Знаешь что, Зигги?
Это я ее к себе не подпустил. Чувствуешь разницу?
Он злится, потому что Марлен не позвала его к себе на вечеринку.
Эй, Консти, хвост трубой!
У вас еще выпускной впереди, и если не срастется — отстой.
- Какой же ты умный! - Да, я такой.
Ой, какие же мы миленькие!
- Так у тебя ж одни бабы на уме. - Половину кайфа теряешь.
- Идем? - Ага, идем.
А ты куда летишь, мини-дрон?
Блин, йогурт протек!
А вот и он.
БАССЕЙН
Алло.
Как всегда. У меня йогурт протек.
Да нет, йогурт. Не то, что ты думаешь.
Да. Очень смешно.
Ну ты даешь!
Какая приятная встреча!
Чего ты? Нас не подслушивают.
У нас же с детства тайный язык.
Давай соблюдать традиции.
Но мы уже не дети. Зачем нам это?
Возраст ничего не значит.
- Скучал по мне? - Еще как.
У тебя завтра сольное выступление?
Не напоминай. Это кошмар.
Если всё так ужасно — брось.
Мама считает, что у меня талант и все должны об этом знать.
Да? Тогда тебе самое место в школьном хоре.
- Уйди. - Я не могу расстраивать ее.
Тогда ничем не могу помочь.
Ну и не надо.
- Давай, спой что-нибудь. - Сама пой.
Но я же не в школьном хоре, таланта у меня нет.
- Подготовилась к экзаменам? - Еще успею.
- А ты? - И я нет.
Когда всё закончится, мы умчимся на твоей машине.
- И куда же? - Там видно будет.
- Зайдешь? - Нет, меня ждут.
Эй, Чарли!
Между нами, девственниками, говоря и не имея с чем сравнить,
я уверена: твой член…
Ладно, пока!
Не советую тебе сегодня залезать в телефон. Пока!
В этом холодильнике пять отсеков.
Средний охлажден до четырех – пяти градусов.
- Это неслучайно. - Это просто холодильник!
Чарли, будь добр, подойди.
- Мама, папа, я сегодня очень устал. - Да-да.
Чарли, скажи, куда бы ты положил йогурт?
В холодильник.
Вот мы по какому пути пошли, да? Тогда хоть положи их на среднюю полку.
Ты слышала, что он сказал? Кого волнует, где они лежат?
Меня волнует!
Зачем ты накупил все эти йогурты?
На них была скидка, и я вообще люблю йогурты.
Интересно, почему на них скидка?
Потому что они заплесневели!
Их срок годности давно истек.
Срок годности — это ориентир, Сабина.
Йогурт сделан из…
Бактерий.
Из бактерий! Пара дней ничего не решает.
«Не решает»! Может, для тебя и не решает.
Но спать-то с тобой должна я. А ты вовсю пердишь по ночам.
Не надо преувеличивать. Теперь ты решила мои йогурты выбросить?
У тебя непереносимость лактозы, Руди.
Сабина, забирай всё, но оставь мне йогурт.
Будь жив твой отец, он бы так гордился тобой.
Кто больше похож на папу: я или Паула?
Паула. Ты больше похожа на меня.
Привет! Как дела в школе?
Всё по-прежнему. Меня ждут.
Почему ты заставляешь их ждать?
- У тебя наконец-то появился парень? - Не твое дело!
Или девушка.
Мам?
Не дави на сестру.
Некоторые цветы распускаются позже других.
Мама!
@МАРЛЕН ЖАРКИЕ ДНИ
Боже!
Молодец, Меткий стрелок!
МИССИЯ ВЫПОЛНЕНА
- Это ты, Паула? - Да.
Загляни в телефон. Я тебе кое-что прислал.
Кое-что весомое.
Почему всё про секс?
Потому что я девушка?
Ведь у них есть мамы и сестры.
Или они говорят: «Мама, передай мне соль.
И еще скажи, как тебе фото моего члена? Он хорошо получился?
Я просто хотел узнать женское мнение».
Как меня это бесит!
Да, я тебя прекрасно понимаю. С парнями такого не случается.
Полный отстой!
Будь жив отец, он бы им показал.
Спасибо.
А твои дела как?
Понятия не имею. Я бы хотел всё начать сначала.
Но раз уж это попало в Интернет…
Прозвище останется со мной на всю жизнь.
Ну и пусть. Ведь у меня есть ты.
Ты слышал?
Что?
Вдруг так тихо стало.
Боже, как странно! Нас только что ударила молния!
Она была совсем близко. Прямо тут!
Это был знак. Мы чуть не умерли.
Понимаешь, о чём я?
Но мы живы!
- Ты задыхаешься. Не бойся. - Я жив.
- Всё хорошо. - Да.
Ты жив.
- Да, я жив. - Всё хорошо.
Я жив.
Ну и дела!
Да.
Чарли, проснись.
Ранняя пташка ловит червячка.
И речь тут не обо мне, естественно.
Пора вставать. Вот я уже давно встал.
- Да? - Ну что?
Ведь я-то уже давно встал.
Стою как столб.
Вот я какой. Ку-ку!
Ну наконец-то!
Привет, это я. Я бы раскланялся, да уж больно упруг.
Я пенис с юмором.
Оп-ля!
Тебе от меня так просто не отделаться.
Ты со мной постоянно беседуешь, и наконец-то я могу тебе ответить.
- Я говорю со своим пенисом. - Привет, сынок!
- Ты беседовал со своим пенисом? - Ты что?
Ты не мог бы выйти отсюда?
- С кем он говорит? - Не с пенисом.
- Я не говорил с пенисом. - Говорил.
Почему мы говорим о пенисе нашего сына?
Думаю, он мастурбировал.
Не мастурбировал я!
Нам обоим было бы легче, если б мастурбировал.
И тогда ты заткнешься?
Мама!
- Да ты мастурбируешь. - Выйди!
- Я просто хотел… - Стучаться надо!
Я хотел спросить…
Папа!
Хочешь, я тебя в школу подвезу?
Нет! Оставь меня в покое!
Хорошо.
Привет.
Чёрт!
Так в чём проблема? У тебя теперь второй пилот.
Эй, засранец!
Я тебя ждала!
- Прости, я совсем забыл. - Мы по средам всегда вместе ездим!
- А это кто такая? - Всё в порядке?
- Привет, красавица. - А с чего не быть порядку?
Тогда остановись и залезай в машину.
Я сегодня дышу свежим воздухом.
Красотка снова тут!
- Ты чего дурака валяешь? - Я? Дурака?
- Ты едешь по велосипедной дорожке! - Нам надо поговорить!
- Вам всем сегодня приспичило? - Что?
Поговори с ней. Только тебе меня слышно.
- Немедленно заткнись! - С кем ты говоришь?
- Ни с кем. - Как возбужден!
- Заткнись. - Погоди.
- Болтаешь со своим… - Срезаю!
До скорого!
Мне больно не меньше твоего, придурок. Так что там с ней?
- Что? - Если переспишь с ней, я заткнусь.
- С Паулой? - Да.
Трахнись с кем-нибудь, и я сразу заткнусь.
- Нет! - Да.
Я не могу. Она мой друг, мой единственный друг.
- Я не рискну потерять ее. - Ой, какие мы нытики!
Ладно, Чарли.
Начнем всё с начала. Посмотри вокруг.
Скажи, что ты видишь?
Замечаешь что-нибудь?
- Только я говорю с гениталиями? - Бывает и хуже.
Ты хочешь всю жизнь быть аутсайдером?
Чуваком, который окончит школу девственником?
- Ты этого хочешь? - Заткнись!
Привет, сынок!
Привет, папа.
Что случилось с великом?
Что-то сломалось?
Давай, Чарли, не дрейфь!
Где ты ее прятал?
Да это и неважно.
Боже, она смотрит прямо на нас.
Пора выпустить своего змея на свободу.
Давай, подойди к ней, поговори.
Доброе утро, Марлен.
Да бедняжка почти что слепая.
В следующий раз мы к ней поближе подойдем.
Я тебе его починю.
Хорошего тебе дня!
Чарли.
ЛОГОВО ЗВЕРЯ ТАНЦЫ ДО УТРА
Чарли.
Чарли!
Хватит меня игнорировать. Мне нужно с тобой поговорить.
Чарли!
СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ
На носу выпускные экзамены.
Их все должны сдать.
Из школы выйдите с гордо поднятыми головами.
- Всех ждет успех. - Скучно!
Трахнись!
- А теперь сосредоточьтесь. - Да, сосредоточимся и вперед!
Экзаменационные темы по биологии…
Трахнись!
- Замолчи! - Трахнись.
Чарли, ты хочешь нам что-то сказать?
Мне нужно в туалет по-большому.
Понятно.
Нет шеймингу!
Чарли, иногда мне кажется, что ты хочешь остаться девственником.
Да хватит уже!
Ну ты даешь, Чарли! Прямо во время урока!
Класс!
Ты только рот закрой!
Привет.
Салют!
Я приветствую наших выпускников
и делегацию школы-партнера,
лицея Кусто де Лион.
Добро пожаловать!
Главное — расслабься.
Смотри, вон та, в первом ряду! Да!
- Милости просим! - Будет здорово!
В вашу честь школьный хор исполнит одну замечательную песню,
которая, надеюсь, вам всем понравится.
Песня называется «Любовь повсюду».
Герр Пендергаст.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
Поверь мне, Чарли. Мы с тобой отлично выступим.
Смотри, Чарли! Она тебя хочет.
О да!
Какие губы! Какие глаза!
Представь ее голой. Молодец!
Смотри, она тебе улыбается!
Но мы ее еще не так развеселим.
Смотри, у него стояк!
А член у него всё же есть.
Ну и стояк!
Чарли, что с тобой? Куда ты?
Теперь можете прекратить называть его Недочленом.
А она права.
То Недочленом обзывались,
а теперь видят, что он у меня есть, и снова дразнят!
Она улыбалась тебе! Зачем сбежал?
Потому что ты снова испоганил мне жизнь.
- Я хоть гордо стоял. А ты? - Я задрот.
- Пендергаст! - Ничего не могу поделать. Я стесняюсь.
И так изо дня в день.
- Пендергаст! - Поверь, мне нелегко.
Ненавижу внимание. Я не умею разговаривать с девушками.
И я всё время возбужден!
«У возбужденного задрота встает на сцене».
Боже!
И выкладываем.
Всё не так уж и плохо.
Всё просто ужасно! Как я завтра в школе покажусь?
- Все подумают, что я извращенец. - Боже, Чарли!
Марлен выложила видос, и он стал вирусным.
- «Возбужденный задрот…» - Не будем об этом.
- Да ты посмотри! - Прошу тебя!
Хорошо.
Ты очень напряжен.
И у тебя такие мускулы.
Поверь мне, крошка, у меня не только мускулы такие.
Да скажи же что-нибудь!
Ты хотела что-то сказать?
Ты хочешь…
…переспать со мной?
Да!
Нет. Не-а.
- Нет? - Нет.
- Да. Нет. - Нет.
- Да нет, это будет странно. - Да.
Да. Нет.
Прости, я сейчас вернусь.
Да, конечно.
Ага.
Ты что творишь? С ума сошел?
Чёрт побери!
- Ты упустил возможность! - Ага.
Она моя лучшая подруга.
Я так не могу. Это инцест!
«Какие у тебя мускулы»! Дура!
Странно. Обычно это работает.
Как мне теперь возвращаться?
Ты случаем не переигрываешь?
Переигрываю? Я ее с детсада знаю.
Но вы же не родня.
Что мне делать? Вернуться и извиниться?
«Прости. Это всё моя говорящая вагина напортачила».
Вульва, а не вагина. Не важно, поймет ли он.
Я в это не верю. А ей чего верить?
Тогда за дрочку?
Я так больше не могу!
Знаешь, мне пора идти.
- Ага. - Честно, мне пора.
- Тогда до завтра? - До завтра.
- Бро. - Бро.
Делай, что я тебе говорю, и твоя жизнь изменится к лучшему.
А вдруг я с ней навсегда поссорюсь?
- Кроме нее, у меня никого нет. - Ну и?
Тогда хоть на ком-то потренируешься.
Не говори так о Пауле, а то…
А то что?
Всё отменяется.
Это ты о чём? Продолжай.
Не надо вмешивать в это Паулу. Вот сдам экзамены и займусь.
Обещаю слушаться своего пениса.
- И ты не пожалеешь! - Уже жалею.
Дай пять, дружище!
Да не так!
Вот уж спасибо!
- Доброе утро. - Доброе утро, котик.
А где папа?
Не знаю. Решил побыть в одиночестве.
А ты что делаешь?
Смотрю на парней.
- Это я уже понял. - Позавтракаешь?
Нет, у меня пропал аппетит.
Папа!
- Папа! - Привет, Чарли.
Есть разговор.
Хорошо, вот только тут закончу.
Это срочно!
Что случилось?
Ладно. Что случилось с мамой?
Понятия не имею.
Почему ты тут?
Мама захотела побыть одной, вот я и тут.
Как у нее дела?
- Она скачала приложение для знакомств. - Для знакомств?
- Плохо дело. - Вот и я о том же!
- А ты как? - Тоже плохо.
- В чём дело? - Сложно объяснить.
Сделай что-нибудь!
- Что именно? - Верни ее.
Подари ей дорогое нижнее белье. Не знаю.
- Привет. - Что такое?
Крутое видео.
Привет!
- А вот и он! - Привет!
- Запишемся на ТикТок? - Давай сделаем видео.
Отстаньте от меня!
Да ты чего надулся, бро? Ты классно поступил!
Вот, посмотри.
И я всё время возбужден!
@ГОВОРИТ ЭМИ #СТОЯК
Но многие из нас могут постоять за себя?
Кем бы ни был этот парень, мы все равняемся на него.
Я за Стояка.
Да ты у нас теперь знаменитость А я что говорил?
Верь мне, и всё получится!
Боже! Эми Спикс говорит о нашем видео.
Уже 10 000 репостов. Ты знаменитость!
Чарли популярен, но не как ты хотела.
- Эй, Стояк! - Ты слышал?
У него есть потенциал.
Чарли!
Спасибо. Мне надо…
- Ты молодец! - Извините, у меня урок.
Послушай! Про прошлую ночь. Я надеюсь…
Всё хорошо. Позже поговорим, бро.
- Бро? - Эй, Стояк!
- Чарли, всего одно фото. - У меня урок.
- Давай сделаем селфи. - Круто, селфи!
- Спасибо. - Огромное спасибо!
Приветик!
Я прошу прощения.
Ты Чарли, верно?
- Да. Откуда ты знаешь? - О тебе все говорят.
Меня зовут Франсуаза, я тут впервые.
Может, завтра вечером покажешь мне город?
Распускаю крылья.
- Нет! - Не бойся, не выпорхну.
- Нет? Ну ладно. - Слушай, Чарли.
- Жаль. - Мы всё исправим.
- Пригласи ее на прогулку. - Франсуаза!
Я так сказал, потому что первым хотел предложить показать город.
Боже, какой же ты лузер!
Но это сработало!
- Хорошо. - Отлично!
Ну и скукотища!
Не трать зря наше время. У него уже была возможность.
Привет, сладкая попка!
Этот бы мне точно подошел. Прелесть!
Эй, ты не туда пошла. Куда направилась?
Любой из них был бы счастлив переспать с такой девушкой, как ты.
Ты им просто не отказывай.
- Я не хочу любого! - Пора повзрослеть.
- Трахнешься, и сразу полегчает. - Отстань!
Значит, дело в том парне.
Что? Нет.
Ты с ним познакомилась на каникулах два года назад.
Он внезапно появился перед тобой.
Коста и его маленькая косточка, которая вовсе не маленькая.
Как дела?
- Привет. - Ты немка?
- Да. - У нас тут сегодня вечеринка на пляже.
Буду рад, если ты придешь.
- Хорошо. - Тогда до скорого.
Пока.
Тебе тогда впервые понравился парень.
И к тому же такой накачанный!
Что такое?
Я подумала о папе.
Это наша с ним песня.
Ненормальная какая-то.
Я и притрагиваться к тебе не хочу.
- Ты игнорируешь меня из-за того дурня? - Да нет же.
Ты считаешь, что он был прав. Ты хоть видела меня?
Давай сменим тему.
Давай начнем с начала и сделаем то, что давно надо было сделать.
«Камасутра» — древнеиндийский трактат
о сексуальности, эротике и эмоциональной жизни.
У тебя есть зеркальце?
…знакомство с 36 сексуальными позами…
Чем ты занимаешься?
Ты уже…
Конечно, нет. Мне десять лет.
Понятно.
Собираешься в сафари?
Перед завтрашним свиданием тебе надо подстричься.
- А чем плоха моя прическа? - Не на голове.
Послушай совет пениса: сбрей всё, и я буду казаться больше.
- Я не могу. - Прекрати драматизировать.
Снимай трусы.
Бери зеркало.
- Паула! - Хорошо.
Ну как?
Знаешь,
а ты далеко не красотка.
- Сама ты уродина! - Потише!
Ты что, Чарли? Не надевай это.
Ведь я твой подарок Франсуазе,
так что ты меня в чём-то красивом ей преподнеси.
Представь, как она обрадуется, сняв с меня обертку.
- Точно. - Точно.
А теперь подумай: она обрадуется, сняв с меня это?
- Да уж. - Сначала бреемся.
А потом — по магазинам.
Сколько вульв ты видела в своей жизни?
Ни одной, но…
- Тогда тебе не с чем меня сравнивать. - В общем, да, но…
Ты загрузила мне в голову 50 вагинов?
Тридцать восемь.
Во множественном числе — вагин. Но это вульвы.
Люби себя, милая.
Давай помедленнее.
Подними меня.
Аккуратно держи меня. Так.
Действуй осторожно.
Почему?
Потому что…
Сам увидишь.
Увижу. Но я действую осторожно.
Ой, больно!
Это моя бритва?
Почему ты не бреешься в душе, как все нормальные люди?
Она издевается? Они мне будут жать.
- Мне должно быть просторно. - Они очень узкие.
Не отвлекай меня.
Мы с твоим папой перестали понимать друг друга.
Я всю жизнь отдала вам.
Теперь пришла моя очередь.
Он прислал мне баклажан.
- Что? - На приложение.
Как романтично! Он хочет вместе готовить.
Нет, это значит…
Давненько я не лакомилась сочным крупным баклажаном!
Твоя мама активнее тебя!
Он грустит, что я не отвечаю. Баклажанчик весь в слезах.
Я не помню, когда твой папа плакал в последний раз.
Какая прелесть!
Ни за что.
Так, а теперь дотронься до меня.
Хорошо.
Что это за дрянь?
Конечно, всё это придумано для мужчин.
Меня это совсем не возбуждает.
Тогда попробуем вот это.
Закрой глаза.
Расскажи мне о нём. Это Константин?
- Нет, он был с Марлен. - Забудь о Марлен.
Выбери популярного парня. Любого, кто тебе нравится в школе.
Проверенный способ — направь душ на меня.
Мне нужна очень длинная сосулька.
Смотри, сколько волшебных палочек!
И все они наши.
Это то, что нам нужно.
Да!
Не знаю, что это, но и оно пригодится.
- Без этого нам никуда! - Для кого мне это надевать?
Бла-бла-бла. Хватит умничать. Я думаю за нас обеих.
Мне это необходимо!
Я знала, что мы богини секса!
Но одно неудобство — мне ткань к губам прилипает.
Нам бы на размерчик побольше. Зато наши сиськи выглядят обалденно.
Да, я всё поняла.
Спасибо тебе.
На здоровье!
Простите!
Привет, красавчик!
Отличный выбор. Хочешь, я его тебе заверну?
Нет, спасибо. Введи его.
Моя вагина онемела.
Думаю, они мне что-то порвали.
А рожать каково, представь!
Да уж.
Это Паула?
Охренеть! Что это на ней?
- Ну и сучка! - Ну и сучка!
Ладно, я готова. Устраивайся поудобнее.
Включай.
Приготовься.
И вперед!
Еще разок?
«Эми Спикс». Что это такое?
Понятия не имею. После концерта вокруг сплошной дурдом.
Просто поцелуй его. Начни с шеи.
Мне очень тесно.
Зря ты с мамой за бельем пошел.
Он трогает себя. А ты меня потрогай!
Зато теперь тебя Недочленом обзывать не будут.
- Верно. - Ты заигрываешь?
В любом случае…
Прости меня, что так дико отреагировал, когда ты предложила…
- Так! - Сама знаешь…
Что за «так»?
- Я не отказываюсь. - Мы хотим!
- Не будем об этом. - Нет!
Давайте прямо здесь, под звездами!
Ты мне дорога. Я не хочу потерять тебя.
- Конечно. - Что?!
- Аналогично. - Что?
Прекратите!
Чувак!
Ну вот!
Ты выглядишь иначе.
Подстриглась, что ли?
Нет.
Но что-то точно изменилось.
Мило.
Девочки.
Моя жизнь полностью изменилась. Я кончила пять раз подряд.
Один за другим.
Нам так повезло!
Какого хрена?
Вот видишь? А мы говорили.
Я хотела промолчать, но она точно отсосала у парня в секс-шопе.
Нет шеймингу!
Я как-то раз возбудился,
просто взглянув на два апельсина.
Вспомнил учительницу испанского.
Иногда у меня встает, в автобусе, когда сиденье вибрирует.
Зову это «стояк в автобусе».
У меня встает, когда в пах светит солнце.
Иногда я…
Погодите. Почему мы говорим о членах?
Это несмешно.
Иногда мне приходится часами ходить со стояком.
Кажется, будто все пялятся.
Я даже не замечаю большинство своих эрекций.
Например, сижу в гостях у деда, где ничто не возбуждает,
а у меня вдруг встает.
Бывает очень неловко!
Твой стояк тут никого не интересует.
Видишь, чему мы положили начало? На тебя равняются…
- Привет, Чарли. - Марлен!
Марлен.
Я хотела с тобой поговорить. У меня в выходные вечеринка.
Да, все о ней только и говорят.
Будет потрясающе.
Марлен нравится Чарли. Кто бы мог подумать?
Фигня. Она всех пригласила.
Всех, кроме тебя.
Если ты свободен, я буду рада, если ты придешь.
- Хорошо? - Да, с радостью.
Тогда до встречи.
Я чуть не расплакался. Чувак, я так горжусь тобой.
Две девушки! Знаешь, что это значит?
Что у меня проблема.
- Хочешь, чтобы Константин ревновал? - Нет.
По-моему, Чарли очень милый.
Папа, сколько ты собираешься тут жить?
- Он вечно подслушивает. - Кто?
- Новый садовник. - Что?
- У меня проблема. Надо поговорить. - Давай.
Француженка по обмену позвала меня на свидание.
Ну разве это проблема?
Прости, но я тут с сыном беседую.
Ну и?
Крутейшая девушка позвала меня на вечеринку в тот же вечер.
Кто из них тебе больше нравится?
Обе.
Тогда всё просто.
Возьми француженку на вечеринку.
Да, но, пап…
Я раз был на свидании с девушкой и ее сестрой.
- Теперь ты понимаешь? - Он просит у нас совета.
Он просит совета у меня! У меня!
- Нечего орать. - Я не ору.
- Ты становишься агрессивен. - Вовсе нет.
Тебе нужна терапия по управлению гневом.
При чём тут терапия? Зачем она мне?
- Ты ночуешь в своем офисе. - Полная чепуха!
Нам тебя видно.
- Когда? - Вечером, когда танцуешь.
Подсматриваете за мной?
Да, я, Магги с кухни и уборщик мусора Александр.
Все.
Привет, Паула!
Так, сохраняй спокойствие.
- Привет. - Привет.
Ты идешь на день рождения Марлен?
- Конечно, иду. - Идешь?
Я вот подумал: может, нам вместе пойти?
Повлажнела.
- Да, давай. - Да?
- Тогда до скорого. - Ага.
Боже, что это было?
Этот парень будет наш.
Что это ты?
Что?
Она очень классная.
Ты так не думаешь?
Да, войдите.
Здравствуйте.
Присаживайтесь, я сейчас закончу.
Скажите, вы всегда допоздна работаете?
Да.
Да, у меня большая нагрузка.
Даже в выходные?
Вы знаете, что вам нельзя тут ночевать?
Конечно.
Вот и хорошо.
- Фиби, мне нужна твоя помощь. - Тебе нужно избавиться от трупа?
Что? Да нет же, у меня свидание.
- Ты потрясающе выглядишь. - Спасибо, мне было нечем заняться.
Супер!
- Ну вот, мы пришли. - Отлично.
- Почему ты звонишь в свою дверь? - Это не моя дверь.
Чарли! Ну наконец-то.
Да ты не один. Как мило!
- Рада знакомству. - Так.
Проходите.
Две девушки сражаются за нас.
Сразу две! Значит, четыре сиськи, две вагины,
четыре соска, два языка, 20 пальцев на ногах.
Уберите его!
- Флаффельс! - Убери его!
Он очень добрый.
- Ищи другие яйца! - Ты понравился.
Пошел отсюда, пес!
Он меня услышал.
- Идем, Флаффельс. - Чуть не прикончил нас.
Мы ее теряем.
Это нехорошо. Надо ее отвлечь.
- Тут вечеринка? - Отвечай скорее.
- Да. - Добавь креатива.
- Ясно. - Задай ей вопрос.
- Хочешь выпить? - Другой вопрос.
- По рюмочке? - Что?
- Давай? - Не надо!
Алкоголь плохо на меня влияет.
Не надо, Чарли!
- Чарли! - Конечно.
Наконец-то наступил долгожданный момент.
- Он почти касается твоей груди! - На арену вышла новая Марлен.
На нас все смотрят.
Шлюха.
Мы всем нравится. Мы красавицы.
Привет!
Что как?
Выпьем?
Да.
Отлично.
Паула, сосредоточься!
Наш жеребец пошел вон туда.
Лучший день!
Что?
Я сказал…
У тебя безумно сексуальные сиськи.
Спасибо.
Ты такая красотка? Где ты была?
Не молчи, милая.
Я была здесь.
Ты просто не туда смотрел.
- Какие губы! - За нас.
Потрясающе! Я так горжусь тобой.
У меня бы так хорошо не вышло.
Приветик!
Принеси нам еще что-нибудь выпить,
а я сейчас вернусь. Ладно?
- Слушаюсь, моя королева. - Окей.
Привет, Чарли!
Привет, Марлен!
- Ну и? - Ну и?
Дамы, моего члена хватит на вас обеих.
Ясно?
Секс втроем!
Даешь С-Е-К-С!
Я хочу секса!
Мы сегодня переспим
Всю ночь будем трахаться
Нам так хочется повеселиться!
- Занято. - Занято.
Ну Константин дает! И не где-нибудь, а на вечеринке у Марлен.
Этого следовало ожидать после секс-шопа и ее наряда?
- Паула — шлюха. - Работница секс-индустрии!
Теперь понятно, почему она отсосала у работника магазина.
Константин у нее на закуску.
Кто знает, у скольких она отсосет?
Тут речь о десятках.
- Интересно, сколько она берет за час? - Тут речь о десятках.
- Нет шеймингу! - Нет шеймингу!
Теперь все думают, что я шлюха.
Глупости! Все думают, что ты звезда!
Паула! Я тебя потерял.
Лапочка!
Я хочу уйти отсюда.
Что?!
Что?
Что произошло?
- Не сдавайся. - Я не сдаюсь.
Не обращай внимания.
Перестань.
В таком настроении нельзя уходить домой. Давай поговорим.
Хорошо?
Паула, всё по плану!
Давай!
- Нам тут нельзя находиться. - Еще как можно.
Всё нормально.
- Да? - Да.
Садись.
В общем…
Скажи мне, что произошло? Точнее…
У меня…
У меня есть подруга, и…
Команда «Вульва» выходит на поле!
И я
воспользовалась ее советом.
И теперь всё думают, что я распущенная…
Поехали!
Я серьезно. Я…
Я не такая.
Но ты такая красивая, такая…
Именно об этом мы и мечтали. Ложись и наслаждайся.
Может, он давно этим не занимался.
Давай же, помоги ему! Чего ты ждешь?
У него червячок в штанах.
Серьезно?
Соболезную.
Твою мать.
Чёрт возьми.
Блин!
Всё хорошо?
Всё просто отвратительно.
Не говори никому, пожалуйста. Мне…
Мне ужасно стыдно.
Слушай.
Я…
Я всё понимаю.
Я не сплетница.
Так что можешь ни о чём не волноваться.
Я была уверена, что всё получится.
Ну что ты на меня так смотришь?
…выглядит ужасно.
Ты был в спальне с Паулой?
Десять минут на вечеринке и уже трахается.
Я ее не трахал.
- Она меня хотела. - Паула?
Правда?
И она обожает анальный секс.
Так что, Басти, передавай свою корону.
На престол взошла новая королева анала. Придется потесниться.
Сучка!
Она настоящая эротоманка.
Это просто невероятно.
Флаффельс!
Привет! Ты хороший пес.
Когда я был на сцене,
он решил встать и поприветствовать мир.
Кто я такой, чтобы его удерживать?
- Брат, я преклоняюсь перед тобой. - Чарли.
- Паула! - Грудастенькая!
Это мой лучший друг.
- Это Франсуаза, Марлен, Клаус. - Мне надо…
Робби.
Ну чего ты треплешься?
Кажется, тебе уже достаточно.
Не надо ревновать. Меня на всех хватит.
Да уж!
Да отпусти ты! Мне на тебе не надо тренироваться.
На мне тренироваться?
Какой же он мудак!
Чарли!
Стояк!
Смотри, какой ты хорошенький.
Прошлой ночью всё было волшебно.
Мы того?
Ночь напролет.
Кошмар. Впервые трахнулся и ничего не помню.
Я тоже не помню.
Первый раз должен быть особым, а я так и не узнаю…
Постой-ка.
- Привет. - Салют.
Ты обещал заткнуться после первой ночи.
Чарли.
Если ты не помнишь, то мне-то откуда?
Может, она захочет повторить?
Тогда ты точно избавишься от меня.
Привет.
Родители скоро придут. Тебе пора.
Похоже, мы еще какое-то время потусуемся вместе.
Сабина, левую ногу на желтый кружок.
Что здесь происходит?
Привет, котик.
- Привет! - Привет!
Вот, с друзьями общаюсь.
Встреча немного затянулась.
СМОТРИТЕ, КТО В МОЕЙ КРОВАТИ
Привет, Стояк!
- Зверюга! - Респект.
Ты молодчина, старик.
Привет, Чарли.
Увидимся на перемене.
Вот видишь! А я что говорил?
Ну вот, кажется, у меня теперь есть девушка.
И не просто девушка, а самая крутая девушка в школе!
Не всё ж тебе болтаться одному. Это шутка про пенис.
Приятно, когда тебя любят, да?
Привет, Франсуаза.
Привет.
Так, видать, Франсуаза не с нами.
Мы к ней потом подкатим, если с Марлен не срастется.
Точно! Паула!
ПРИВЕТ, ПАУЛА ЧТО СЛУЧИЛОСЬ НА ВЕЧЕРИНКЕ МАДЛЕН?
- Смотри, шлюха идет. - Точно.
- Шлюха. - Она такая шлюха.
Привет, крошка.
- Мы знакомы? - Нет, но могу тебя с ним познакомить.
Мудак!
Ты чего? Мы могли бы с ним порезвиться.
Я вчера трахнул Паулу.
Ты трахнулся с этой шлюхой?
Да! Константин сказал, что она эротоманка.
Боже!
Мы секс-знаменитости!
- Чувак, ты что всем сказал? - Что?
Убери руки. Это дорогая куртка.
Мне всем рассказать, что случилось?
Кто поверит школьной шлюхе?
- Что? - Да.
Кому они, по-твоему, поверят?
Мне, самому популярному парню в школе?
Или тебе?
Я не понимаю, почему быть школьной шлюхой — плохо?
Тебе надо изменить точку зрения.
Девочки, вы знали, что Паула стала проституткой?
Да брось.
И берет она всего пять евро в час.
Но и кредитки принимает к оплате.
- Ты знаешь, что она эротоманка? - Ого!
Надеюсь, мы с ней не сидели на одном унитазе.
Жуть какая!
Боже!
Я об этом не подумала.
Да ведь мы с тобой можем заработать!
ДЕШЕВО И С ОГОНЬКОМ ПАУЛА
Привет, старик!
А вот и наша школьная шлюха.
Чарли, что ты делаешь? Почему ведешь себя как мудак?
На каком языке она говорит? На хоббитском?
Мы не маленькие, чтобы говорить на секретном языке.
Наш первый клиент!
Красотка, порезвимся?
ПЕРЕПИХНЕМСЯ ПО-БЫСТРЕНЬКОМУ?
ТЫ ВСЕГДА ТАК ГРОМКО СТОНЕШЬ?
ШЛЮХА!
Напрасно ты так с Паулой обошелся.
Ты распространил слухи, что она эротоманка.
Взрослые люди так себя не ведут.
О тебе можно то же самое сказать.
Водишь за нос Чарли, который тебе в подметки не годится
и к которому ты явно равнодушна.
Это подло, да будет тебе известно.
Кто сказал, что я к нему равнодушна?
Чарли — классный парень в отличие от этой шлюхи Паулы.
Не выпускай коготки, Марлен. А Чарли просто тряпка.
Бог ты мой, Константин!
Да ты, оказывается, ревнивый.
Думаешь, я ревную к этому ботану?
Ты серьезно?
У него фигура хуже, но с ним весело.
Не сомневаюсь.
Знаешь, что меня больше всего веселит?
То, как ты выставляешь себя дураком с Паулой. Стыдно!
Успокойся, Марлен. С каких это пор ты ревнуешь?
Это я-то ревную?
К Пауле?
Да уж.
Да брось ты.
Марлен, ты идешь на выпускную дискотеку?
Узнаешь, хочу ли я пойти с тобой?
Конечно. Примешь мое приглашение?
Может быть.
Привет, малыш.
Приветик.
- Мы с тобой уже почти две недели… - И ты мне ни разу не дала!
- Чарли, я тебе сто раз говорила. - Я лопну!
Наша следующая ночь будет после выпускного.
Но почему?
- Тогда мы и переспим. - Но я не об этом.
Давай поближе узнаем друг друга, поговорим.
- Но мы всё время говорим. - Верно! Бла-бла-бла!
- Давай пройдемся. - Прошлись бы лучше до постели!
Я просто хочу сказать, что я совсем не знаю тебя.
Я не знаю, какая ты, что тебя интересует, что тебе нравится.
- Мне вот нравится… - Мой лунный знак — Близнецы.
И мой восходящий знак — Водолей.
Я тройной воздушный знак.
А будь мое солнце в Весах, я была бы эмоциональна.
Но раз я Близнецы, то я неэмоциональная, сухая.
Именно поэтому я не лажу с Рыбами. Я не нахожу с ними общего языка.
И… вперед.
Постой, ведь я же Рыбы.
Вот и я о том же.
Непорядок, что ты меня игнорируешь.
Ты посмотри, какая у него задница!
Паула!
Паула, Марлен не любит рыбу!
Если честно, Чарли, мне насрать на то, что любит Марлен.
Паула, ты меня не так поняла.
Паула!
Я бы туда не заходила.
Ты меня так возбуждаешь!
Ты понятия не имеешь, как долго я этого ждал.
- Мы созданы друг для друга, Марлен. - Ты ведь знаешь, что я с ним не спала.
- Да. - Он просто отрубился.
О вас поговаривают.
Пошли слухи.
Да.
Я понимаю.
Ну и пусть себе говорят.
СНОВА ВМЕСТЕ НАВСЕГДА
ПАУЛА
Привет, это Паула. Оставьте сообщение.
Привет, котик.
Привет.
Ты видел отца последнее время?
Нет. А что?
Даже не знаю.
Я забыла, какая мука ходить на свидания.
Я скучаю по нему.
Нам было так хорошо вместе.
Скажи, почему в центре всегда вы с папой?
В центре должен быть я. Ведь я же ваш ребенок!
- О чём ты, дорогой? - Знаешь что?
Я ушел из хора.
- Навсегда! - У тебя чудный голос!
- У меня жуткий голос. - Давай это обсудим.
Уйди отсюда!
Пожалуйста.
Хорошо.
Прости, я не хотела тебя расстроить.
Желаю тебе удачи.
У тебя завтра выпускные экзамены.
Время.
- Допишите предложение. - Допишите последнее предложение.
Чарли, положи ручку. Время.
Положи ручку на парту.
Положи. Ручку.
Здесь тебе некого трахать.
Но я хочу трахаться, очень хочу!
- Эй, ты держишь… - Заткнись!
- Твои пять минут истекли. - Да заткнись ты!
Эй, Чарли, ты чего?
Да. Только ты мне всю жизнь испоганил.
Что ты делаешь со стеклом? Не натвори глупостей!
Мы же команда, мы друганы!
Заткнись.
Выбрось стекло.
Прекрати, Чарли!
Да заткнись же ты наконец!
Да замолчи же ты!
Это то… Я всё?
- Я так больше не могу! - Паула?
Паула, прекрати. Нам не с кем трахаться на мосту.
- Это безумие. - Безумие?
И это говорит вагина?
Ты изувечила мне жизнь. Я так больше не могу.
Я даже в телефон смотреть не могу — там одни напоминания.
- Это называется вульвой. - Заткнись!
Заткнись! Слышишь?
Кому тут заткнуться?
- Паула, ты говоришь со своей вагиной? - С вульвой!
- Это… - Да, идиот!
- Это называется вульва. - Не волнуйся.
А ты тут при чём?
- При чём тут я? - Говори!
- И я с членом говорю. - Ага!
- Как и все парни. - Он отвечает.
Обалдеть!
- Почему ты ничего не сказал? - По той же причине, что и ты.
Это безумие!
Перелезай на мост, пожалуйста.
Хорошо.
Эта парочка обдурила нас. Но знаешь, что хуже всего?
То, что гениталии беседуют с нами?
То, что мы больше не дружим.
Прости меня, пожалуйста.
Ты издеваешься?
Я тебя не прощу.
- Погоди, я не враг. - Правда?
Ты назвал меня девушкой для тренировки.
Что?
Моя репутация разрушена, а ты был слишком занят
и ничего не замечал.
Меня без причины обозвали шлюхой, а тобой восхищались.
Паула, я не хотел…
Почему тех, кого я больше всего люблю, никогда нет рядом?
- Чего ты на меня так смотришь? - Заткнись.
Я лишился лучшего друга.
Не можешь извиниться?
Извиняться уже поздно.
Тогда тебе остается лишь повторять ей,
как много она для тебя значит и как сильно ты ее любишь.
А если это не сработает?
Что ж…
Тогда распрощаешься с ней.
Папа?
Пожалуйста, не сдавайся.
Почему жизнь такая сложная штука?
И того, с кем я больше всего хочу всё обсудить,
нет рядом.
Я так скучаю по нему.
Знаешь, я ведь не знала папу.
Вот и не скучаю по нему.
Потому что ты была со мной.
Паула,
сильнее тебя я никого не знаю.
Сильнее тебя просто никого нет.
Я тебя люблю.
И я тебя люблю.
Мне нечем дышать.
Что за…
Ты спятил?
- Ты права. Я вел себя как задрот. - Полный.
- Она думает, что это плохо. - Верно.
Если бы мог, я бы немедленно всё исправил.
Но ты тоже участвовала.
- Кто-то должен расплатиться. - Ты сам-то в это веришь?
Почему нет?
Такие, как Константин и Марлен, не платят.
И всё это выдумки. Я видела его без трусов.
С его червячком.
Что? Она достигла большего, чем мы?
У меня мысль.
Завтра будет выпускной вечер.
Мне одному не справится. Нужна твоя помощь.
Пойдем вместе на выпускной?
Хорошо, я помогу тебе.
Но мы не идем на танцы как настоящая пара.
И после этого не встречаемся.
- Паула, пожалуйста… - Хорошо?
Договорились.
Ты даже встал.
В отличие от меня.
Теперь идем.
Паула, подожди.
Так, какой план?
Мы с тобой…
- Говори нормально! - Хорошо.
- Мы уничтожим Константина. - А Марлен?
Она этого не переживет. Сегодняшний вечер для нее всё.
Отлично!
Как мы это провернем?
Всё очень просто. Найдем Франсуазу, и ты уговоришь ее помочь нам.
- Так вот зачем тебе нужна моя помощь? - Нет, не для этого.
Она с тобой не разговаривает, вот ты и позвал меня.
- Я подумал… - Я тебе не сообщница!
Сам с ней говори.
- Хорошо! - Хорошо!
Вперед!
Уже пошел.
- Живее! - Пойду, когда буду готов.
Уже иду.
Можно мне двух подруг привести?
Привет, Франсуаза.
Возьму Фабьен. Ты с ней знакома. Блондинка с длинными волосами.
Она пошла то ли с Марко, то ли с Маркусом.
Он такой хитрец.
Привет, Франсуаза. Прости.
Какой у тебя крутой наряд!
Спасибо.
Мы с тобой позже поговорим. Пока!
Он этого не заслуживает, но мне нужна твоя помощь.
Конечно.
Что тебе надо?
Прежде всего этот урод хочет извиниться.
Да. Франсуаза.
Прости меня, пожалуйста.
Жаль, что я не знаю, что произошло.
Это не отговорка.
Я действительно отрубился на вечеринке у Марлен.
Лучше бы тебе нравились женщины.
А они мне нравятся.
Вот и хорошо.
Ты совсем ничего не помнишь?
Понятно.
Итак…
Сначала всё было отлично. Нам было весело, мы танцевали, пили.
А потом…
Идем, Чарли.
Франсуаза, не волнуйся, я сейчас вернусь.
Молодец, Чарли! Сразу две цыпы!
Так вот.
Кто сказал, что я хочу спать с тобой?
Прости меня, пожалуйста. Я не…
Я обычно не пью, и в тот вечер у меня крышу снесло.
- И он беседует со своим членом. - Все парни беседуют.
Ну да…
Паула, мы всё выяснили.
Хорошо.
Хочешь проучить одного мудака, который даже в трезвом виде мудак?
С радостью.
Бонсуар.
Ты прямо к делу.
Какой крошечный!
Да он у него коротышка!
Консти-Недочлен.
Консти-Недочлен!
- Это никуда не годится! - Мы не лучше их.
Наконец-то я на свободе. Любуйтесь!
Селфи позже сделаем. Ладно? Салют, Франсуаза!
Хоть ты и мудак, но такого не заслужил.
И Паула не заслужила!
Нет шеймингу!
Смотрите на меня!
На колени перед королевой!
Почему мы это делаем?
Мы должны уважать друг друга.
Не важно, какие у нас гениталии.
- Мы все уязвимы. - Но мы все люди.
Мы такие, какие мы есть.
Нет шеймингу!
- Нет шеймингу! - Нет шеймингу!
Да здравствуют гениталии!
Нет шеймингу!
Ура!
Нет шеймингу!
До чего круто!
Герр Пендергаст, не надо!
Чарли!
Директор Фойгт.
- Что с тобой случилось на экзаменах? - На это сложно ответить.
Но один мудрец как-то сказал:
«Не позволяй учебе мешать твоему обучению».
Ого! Вот это настоящая мудрость!
Еще более мудрая женщина как-то сказала:
«Будешь второгодником».
Эй, ребята!
Я…
Я впервые почувствовал свободу.
Я очень рада за тебя.
- Ой, я совсем забыла! - Что?
Кто-то разбил фары твоего мотоцикла.
Кошмар!
Только одна фара разбита.
Верно подметил.
Это тебе за «шлюху»!
Чёрт!
Боже, это же…
Между нами всё кончено.
- Изменник! - Марлен, подожди!
Не трогай меня. Ты жирная!
Я не хотела говорить, но ты растолстела.
Да. А от тебя воняет.
А у тебя слишком большие ступни.
И мы ненавидим твоего пса. Он слишком агрессивен.
Мой Флаффельс совсем не агрессивный!
- Ты мне палец показала? - Марлен!
Она сама набросилась на меня. Это недоразумение!
Марлен!
Вы тут точно самые крутые.
Я вписалась в этот школьный обмен, только чтобы повеселиться.
Если вы не против, давайте займемся сексом втроем.
Я дождусь своей любви.
- Спасибо. Мы чуть позже дадим ответ. - Мое предложение в силе.
Свяжитесь, когда надумаете. Пока!
Что это было?
Тут все оглохли? Чарли, ответь!
У тебя уже новая девушка?
Мы с ней давно знакомы.
Но я был дураком и всё испортил.
Скорее! Мы еще можем догнать Франсуазу.
Так, мы со всем разобрались. Идем на вечеринку.
Понятно.
Значит, на этом всё.
Я…
Я думаю, что да.
Пока.
Для меня было честью быть твоим лучшим другом все эти годы.
Хорошо.
- Не может быть! - Серьезно?
Это наконец произойдет?
- Больше никаких игр. - Это происходит!
- Процесс пошел. - Помоги ей!
- Давай! - Вперед!
- Погоди. - Начинаем!
Так. Хорошо.
- Это происходит! - На самом деле.
- Давай! - Поехали.
Скорее!
Ура!
СПУСТЯ 10 СЕКУНД
Ого.
Прости, что я…
Бывает.
- А ты еще нет? - Нет.
Еще раз?
СПУСТЯ 11 СЕКУНД
Ну вообще!
- Да. - А сейчас?
Было… приятно.
Опять нет?
Не-а.
Я знаю, что мне надо.
Ты слышишь?
Что?
Вот именно.
- Доброе утро. - Доброе.
- Так, выкладывай. - Ура!
Давненько я уже так не нервничал.
Мое последнее свидание было 20 лет назад.
Надеюсь, я в форме. За последние годы всё изменилось.
Раньше для поцелуя требовалось три свидания.
Может, сегодня я себя покажу.
Не надо, папа.
- Ты мне сказал не сдаваться. - Да, работать над собой.
Боже, я весь вспотел.
Как я выгляжу?
Ты точно этого хочешь?
Да!
Совершенно точно.
Привет!
Меня зовут Руди.
Ты куда симпатичнее, чем на фотографии.
Какие волосы!
И красивые длинные ноги. Прямо как у меня.
Мама!
В твоем профиле не числились дети.
Не всегда обязательно сразу всё указывать.
Я решил, что если всё пойдет хорошо, то я тебе намекну.
Очень смешно.
Чарли, мы вернемся поздно.
Куда мы едем?
Я забронировал столик в загородном ресторане.
Правда?
Я хотела попробовать йогурт в одном новом кафе.
- Обожаю йогурт! - Хорошо бы со вкусом баклажана.
Баклажана?
Как здорово!
Нам долго ехать?
Там видно будет.
Передаем прогноз погоды.
Высока вероятность мощного возбуждения.
Будет повышенная влажность.
И возбуждение. Очень мощное.
И еще будет повышенная влажность. Просто невероятная влажность.
- Скучали по нам? - Скучали по нам?
ПОСВЯЩАЕТСЯ БЕРНИ
Перевод субтитров: Марина Рич
МУРАВЕЙНИК В ШТАНАХ